{"id":6628,"date":"2026-09-05T19:12:45","date_gmt":"2026-09-05T12:12:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/shareholder\/"},"modified":"2026-09-28T04:17:12","modified_gmt":"2026-09-27T21:17:12","slug":"shareholder","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/shareholder\/","title":{"rendered":"Actionnaire d'une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e en Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>A <strong>actionnaire<\/strong> (\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e38\u0e49\u0e19, <em>phu thue hun<\/em>, \u00e9galement <em>actionnaire<\/em> ou <em>membre<\/em>) est une personne ou une soci\u00e9t\u00e9 dont le nom est inscrit au registre des actionnaires d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 tha\u00eflandaise \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e en tant que titulaire d\u2019une ou plusieurs actions. La propri\u00e9t\u00e9 d\u2019actions conf\u00e8re le droit de voter aux assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales, de percevoir des dividendes et de participer au boni de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/dissolution-liquidation\/\">liquidation<\/a>, et il limite la responsabilit\u00e9 au montant restant d\u00fb sur les actions. Pour les \u00e9trangers, ce mot rev\u00eat une deuxi\u00e8me signification, car la r\u00e9partition entre les actionnaires tha\u00eflandais et \u00e9trangers d\u00e9termine si l\u2019entreprise est tha\u00eflandaise ou \u00e9trang\u00e8re en vertu de la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/foreign-business-act\/\">Loi sur les activit\u00e9s commerciales des \u00e9trangers<\/a> et le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/land-code\/\">Code foncier<\/a>.<\/p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#what-the-civil-and-commercial-code-provides\">Ce que pr\u00e9voit le Code civil et commercial<\/a><\/li><li><a href=\"#foreign-shareholders-in-practice\">Les actionnaires \u00e9trangers en pratique<\/a><\/li><li><a href=\"#shareholder-nominee-and-director-are-not-the-same\">Actionnaire, pr\u00eate-nom et administrateur ne sont pas la m\u00eame chose<\/a><\/li><li><a href=\"#frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-the-civil-and-commercial-code-provides\">Ce que pr\u00e9voit le Code civil et commercial<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><strong>Formation et responsabilit\u00e9.<\/strong> Depuis l\u2019amendement de 2023 \u00e0 l\u2019article 1097, une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e peut \u00eatre constitu\u00e9e par deux ou plusieurs personnes, chacune prenant au moins une part ; le minimum d\u2019au moins trois parts est supprim\u00e9. La responsabilit\u00e9 d\u2019un actionnaire est limit\u00e9e \u00e0 la partie non acquitt\u00e9e du prix de la part, donc une fois les parts enti\u00e8rement acquitt\u00e9es, l\u2019actionnaire n\u2019est plus tenu envers les cr\u00e9anciers, quelle que soit la dette de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><strong>Droits.<\/strong> Lors d\u2019un vote par appel nominal, chaque actionnaire pr\u00e9sent peut voter une seule fois ; lors d\u2019un vote secret, deux actionnaires peuvent voter chacun une seule fois (articles 1182 et 1190), sous r\u00e9serve des actions privil\u00e9gi\u00e9es qui b\u00e9n\u00e9ficient de droits diff\u00e9rents selon les statuts. Les actionnaires nomment et retirent les administrateurs, approuvent les comptes et les dividendes et adoptent des r\u00e9solutions sp\u00e9ciales (majorit\u00e9 de trois quarts) pour modifier le r\u00e8glement d\u2019association ou les statuts, augmenter ou r\u00e9duire le capital, fusionner ou dissoudre l\u2019entreprise. Les actions sont transf\u00e9r\u00e9es par un instrument \u00e9crit sign\u00e9 par le c\u00e9dant et le b\u00e9n\u00e9ficiaire et certifi\u00e9, et ce transfert n\u2019engage l\u2019entreprise que lorsqu\u2019il est inscrit au registre.<\/p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"foreign-shareholders-in-practice\">Les actionnaires \u00e9trangers en pratique<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><strong>La ligne 49%.<\/strong> Une soci\u00e9t\u00e9 dont moins de la moiti\u00e9 du capital est d\u00e9tenu par des \u00e9trangers est consid\u00e9r\u00e9e comme tha\u00eflandaise en vertu de la loi sur les entreprises \u00e9trang\u00e8res et n\u2019a pas besoin d\u2019une licence pour exercer une activit\u00e9 restreinte. En vertu de l\u2019article 97 du Code foncier, le crit\u00e8re d\u2019acquisition de terres est plus strict : une soci\u00e9t\u00e9 est \u00e9trang\u00e8re si des \u00e9trangers d\u00e9tiennent plus de 49% du capital ou repr\u00e9sentent plus de la moiti\u00e9 des actionnaires par nombre ; donc, deux \u00e9trangers et un Tha\u00eflandais suffisent m\u00eame \u00e0 49 %.<\/p><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><strong>D\u00e9monstration que les actionnaires tha\u00eflandais sont r\u00e9els.<\/strong> Depuis l\u2019entr\u00e9e en vigueur de l\u2019Ordonnance DBD 2\/2569 le 1er ao\u00fbt 2026, le registraire exige que chaque actionnaire tha\u00eflandais d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 mixte produise les relev\u00e9s du compte payeur couvrant les 3 mois pr\u00e9c\u00e9dant le paiement, le relev\u00e9 du compte b\u00e9n\u00e9ficiaire montrant l\u2019arriv\u00e9e des fonds et une lettre d\u2019explication de l\u2019investissement. Sans ces documents, le registraire n\u2019enregistrera pas la soci\u00e9t\u00e9, et un actionnaire tha\u00eflandais dont les fonds ne peuvent \u00eatre retrac\u00e9s est le signe classique d\u2019un <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/nominee\/\">pr\u00eate-nom<\/a>. La liste des actionnaires, formulaire Bor Or Jor 5, doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s du <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/dbd\/\">DBD<\/a> dans un d\u00e9lai de 14 jours \u00e0 compter de chaque assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle.<\/p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"shareholder-nominee-and-director-are-not-the-same\">Actionnaire, pr\u00eate-nom et administrateur ne sont pas la m\u00eame chose<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Un actionnaire poss\u00e8de une part de la soci\u00e9t\u00e9 ; un administrateur la dirige. Un \u00e9tranger peut \u00eatre le seul administrateur d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 dont il d\u00e9tient 49% des actions ; une structure l\u00e9gale si les 51% tha\u00eflandais sont v\u00e9ritablement investis et vot\u00e9s. Un nomin\u00e9 n\u2019est qu\u2019un actionnaire de nom seulement, et l\u2019article 36 de la loi sur les entreprises \u00e9trang\u00e8res punit \u00e0 la fois le nomin\u00e9 et l\u2019\u00e9tranger qui le soutient avec jusqu\u2019\u00e0 3 ans de prison, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/fine\/\">amende<\/a> de 100 000 \u00e0 1 000 000 bahts, ou les deux, et le tribunal ordonne que l\u2019arrangement soit mis fin ; s\u2019il n\u2019y est pas ob\u00e9i, il faudra payer 10 000 \u00e0 50 000 bahts par jour pendant toute la dur\u00e9e de l\u2019inobservation.<\/p><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>La distinction d\u00e9pend de l\u2019argent et du contr\u00f4le, et non de la documentation. Les questions auxquelles se r\u00e9f\u00e8rent le DBD et les tribunaux sont : qui a pay\u00e9 pour les actions, qui tire profit et qui d\u00e9cide ? Les actions privil\u00e9gi\u00e9es et le vote pond\u00e9r\u00e9 peuvent prot\u00e9ger un investisseur \u00e9tranger minoritaire, mais elles ne peuvent pas transformer un nomin\u00e9 en actionnaire.<\/p><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 28 septembre 2026.<\/strong> Les articles 1097, 1129, 1139, 1182, 1190, 1194 et 1237 du Code civil et commercial, l\u2019article 97 du Code foncier, l\u2019article 36 de la Loi sur les entreprises \u00e9trang\u00e8res et l\u2019ordonnance centrale du registraire DBD 2\/2569 ont \u00e9t\u00e9 lus en tha\u00eflandais.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/h2>\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Un \u00e9tranger peut-il \u00eatre actionnaire d'une entreprise tha\u00eflandaise ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui, sans limite pour les entreprises ne figurant pas sur les listes de la loi sur les entreprises \u00e9trang\u00e8res, et jusqu'\u00e0 49% pour les entreprises r\u00e9glement\u00e9es, \u00e0 moins que la soci\u00e9t\u00e9 ne d\u00e9tienne une licence d'entreprise \u00e9trang\u00e8re, une promotion BOI ou le statut de trait\u00e9 d'amiti\u00e9. Une entreprise qui poss\u00e9dera des terres doit \u00e9galement maintenir la proportion d'\u00e9trangers en dessous de la moiti\u00e9 des actionnaires en nombre.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Combien d'actionnaires une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e tha\u00eflandaise doit-elle avoir ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Deuxi\u00e8mement, depuis l\u2019amendement de 2023 \u00e0 l\u2019article 1097 du Code civil et commercial. Chacun doit d\u00e9tenir au moins une action. Une soci\u00e9t\u00e9 qui perd moins de deux actionnaires peut \u00eatre dissoute par le tribunal sur requ\u00eate d\u2019un actionnaire.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quelle est la responsabilit\u00e9 d'un actionnaire en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Ce plafond s\u2019applique uniquement au montant non rembours\u00e9 des actions. Une fois les actions enti\u00e8rement acquitt\u00e9es, l\u2019actionnaire n\u2019est pas responsable des dettes de l\u2019entreprise. Un actionnaire qui est \u00e9galement administrateur ou qui agit en tant que mandataire pour un \u00e9tranger peut \u00eatre responsable dans cette autre qualit\u00e9.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Voir aussi\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/company-limited\/\">Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/director\/\">Directeur<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/nominee\/\">pr\u00eate-nom<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/registered-capital\/\">Capital social<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-nominee-company-crackdown-2026\/\">la r\u00e9pression de 2026 contre les soci\u00e9t\u00e9s pr\u00eate-noms<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/register-a-company-in-thailand\/\">comment enregistrer une entreprise en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A shareholder (\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e38\u0e49\u0e19, phu thue hun, also stockholder or member) is a person or company whose name is entered in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":214,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"shareholder thailand","rank_math_title":"Shareholder Thailand: Rights and 49% Limit | ThaiLawOnline","rank_math_description":"Shareholder Thailand: what a shareholder in a Thai company limited owns, votes on and is liable for, the 49% foreign limit and the 2026 nominee checks.","rank_math_breadcrumb_title":"","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-6628","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6628"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8817,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6628\/revisions\/8817"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}