{"id":6629,"date":"2026-09-05T19:12:51","date_gmt":"2026-09-05T12:12:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/company-limited\/"},"modified":"2026-10-11T22:40:23","modified_gmt":"2026-10-11T15:40:23","slug":"company-limited","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/company-limited\/","title":{"rendered":"Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (Borisat Jamkat) en Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Un <strong>soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e<\/strong> (\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14, <em>borisat jamkat<\/em>, \u00e9crit <em>Co., Ltd.<\/em> ou <em>Company Limited<\/em> apr\u00e8s le nom) est la soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e tha\u00eflandaise r\u00e9gie par le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/thai-civil-and-commercial-code\/\">Code civil et commercial<\/a>: une personne morale constitu\u00e9e par deux promoteurs ou plus, dont le capital est divis\u00e9 en actions de valeur \u00e9gale et dont la responsabilit\u00e9 de chaque actionnaire est limit\u00e9e au montant non lib\u00e9r\u00e9 de ses actions. C\u2019est le v\u00e9hicule que presque tous les \u00e9trangers utilisent pour exercer une activit\u00e9 commerciale, employer du personnel, obtenir un permis de travail ou d\u00e9tenir un bail en Tha\u00eflande. Elle est immatricul\u00e9e aupr\u00e8s du D\u00e9partement du d\u00e9veloppement des entreprises et se distingue de la soci\u00e9t\u00e9 anonyme publique, qui a sa propre loi.<\/p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#how-a-company-limited-is-formed\">Comment une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e est constitu\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"#running-the-company-as-a-foreigner\">Diriger une entreprise en tant qu\u2019\u00e9tranger<\/a><\/li><li><a href=\"#company-limited-compared-with-the-alternatives\">La soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e par rapport aux alternatives<\/a><\/li><li><a href=\"#frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-a-company-limited-is-formed\">Comment une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e est constitu\u00e9e<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><strong>Articles 1096 \u00e0 1273 du Code civil et commercial<\/strong> la r\u00e9gissent. Les promoteurs r\u00e9servent une d\u00e9nomination aupr\u00e8s du <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/dbd\/\">DBD<\/a> (valable 30 jours), d\u00e9poser un acte constitutif indiquant la d\u00e9nomination, la province du si\u00e8ge social, l\u2019objet social, le capital social et les promoteurs (frais de 500 bahts), tenir une assembl\u00e9e constitutive lors de laquelle les souscripteurs adoptent les statuts et nomment les administrateurs et le commissaire aux comptes, puis demander l\u2019immatriculation. L\u2019immatriculation co\u00fbte 5 000 bahts plus <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/property-transfer-taxes\/\">droits de timbre<\/a> et doit intervenir dans un d\u00e9lai de trois mois \u00e0 compter de l\u2019assembl\u00e9e constitutive\u00a0; \u00e0 d\u00e9faut, la soci\u00e9t\u00e9 n\u2019est pas constitu\u00e9e et toutes les souscriptions doivent \u00eatre int\u00e9gralement rembours\u00e9es en vertu de l\u2019article 1112.<\/p><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Lorsque tous les souscripteurs sont pr\u00e9sents et donnent leur approbation, l\u2019acte constitutif et l\u2019immatriculation peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s le m\u00eame jour. Au moins 25\u00a0% de chaque action doit \u00eatre lib\u00e9r\u00e9 avant l\u2019immatriculation. La soci\u00e9t\u00e9 existe \u00e0 compter de la date de son immatriculation, et sa d\u00e9nomination doit se terminer par le mot \u00ab\u00a0Limited\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0\u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14\u00a0\u00bb.<\/p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"running-the-company-as-a-foreigner\">Diriger une entreprise en tant qu\u2019\u00e9tranger<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><strong>Capital et propri\u00e9t\u00e9.<\/strong> Il n\u2019existe pas de capital minimum l\u00e9gal, mais 2 000 000 de bahts de capital social lib\u00e9r\u00e9 par employ\u00e9 \u00e9tranger sont n\u00e9cessaires pour obtenir un <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/work-permit\/\">permis de travail<\/a>, et 2 000 000 ou 3 000 000 baht s'appliquent \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 majorit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en vertu de la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/foreign-business-act\/\">Loi sur les activit\u00e9s commerciales des \u00e9trangers<\/a>. Les \u00e9trangers peuvent d\u00e9tenir jusqu'\u00e0 49% d'une soci\u00e9t\u00e9 exer\u00e7ant une activit\u00e9 restreinte ; les 51% restants doivent appartenir \u00e0 des Tha\u00eflandais ayant pay\u00e9 leurs parts, ce que le DBD v\u00e9rifie d\u00e9sormais au moyen des relev\u00e9s bancaires en vertu de l'Ordonnance 2\/2569.<\/p><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><strong>Obligations r\u00e9currentes.<\/strong> L\u2019entreprise doit s\u2019enregistrer aupr\u00e8s de l\u2019administration fiscale dans un d\u00e9lai de 60 jours apr\u00e8s sa constitution, et s\u2019enregistrer \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/vat\/\">TVA<\/a> d\u00e8s que son chiffre d\u2019affaires d\u00e9passe 1\u00a0800\u00a0000\u00a0bahts, tenir une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle dans les 4 mois suivant la cl\u00f4ture de l\u2019exercice, faire auditer ses comptes chaque ann\u00e9e quelle que soit sa taille, d\u00e9poser les \u00e9tats financiers audit\u00e9s et la liste des actionnaires aupr\u00e8s du DBD, et d\u00e9poser des d\u00e9clarations d\u2019imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s deux fois par an. Une soci\u00e9t\u00e9 en sommeil doit tout de m\u00eame faire l\u2019objet d\u2019un audit, et c\u2019est ce co\u00fbt qui surprend les personnes qui ont enregistr\u00e9 une soci\u00e9t\u00e9 pour obtenir un visa puis l\u2019ont laiss\u00e9e \u00e0 l\u2019abandon.<\/p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"company-limited-compared-with-the-alternatives\">La soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e par rapport aux alternatives<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>La l\u00e9gislation tha\u00eflandaise offre trois formes principales d\u2019entreprise. Le tableau indique pourquoi la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e est la forme d\u2019entreprise par d\u00e9faut.<\/p><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Formulaire<\/th><th>Responsabilit\u00e9 des propri\u00e9taires<\/th><th>Utilisation typique<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14)<\/td><td>Limit\u00e9e au montant non lib\u00e9r\u00e9 des actions<\/td><td>Commerce, services, emploi d\u2019\u00e9trangers<\/td><\/tr><tr><td>Soci\u00e9t\u00e9 en commandite (\u0e2b\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e38\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14)<\/td><td>Associ\u00e9 g\u00e9rant\u00a0: responsabilit\u00e9 illimit\u00e9e\u00a0; autres associ\u00e9s\u00a0: limit\u00e9e<\/td><td>Petites entreprises familiales tha\u00eflandaises<\/td><\/tr><tr><td>Soci\u00e9t\u00e9 anonyme publique (\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14)<\/td><td>Limit\u00e9e\u00a0; 15 promoteurs, loi distincte<\/td><td>Cotation en Bourse<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Une succursale ou un bureau de repr\u00e9sentation d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re n\u2019est en rien une soci\u00e9t\u00e9 tha\u00eflandaise\u00a0; c\u2019est la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re \u00e9trang\u00e8re op\u00e9rant en Tha\u00eflande, pleinement responsable et tenue de disposer de sa propre licence. Une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e qui cesse ses activit\u00e9s ne dispara\u00eet pas d\u2019elle-m\u00eame\u00a0: elle doit passer par <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/dissolution-liquidation\/\">dissolution et liquidation<\/a>, et jusqu\u2019alors, les d\u00e9clarations annuelles et l\u2019exposition des administrateurs continueront.<\/p><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Derni\u00e8re r\u00e9vision : 29 septembre 2026.<\/strong> Les articles 1097, 1105, 1111, 1111\/1, 1112, 1196 et 1197 du Code civil et commercial ainsi que l\u2019article 16 de la loi sur les soci\u00e9t\u00e9s publiques (consolidation du DBD jusqu\u2019\u00e0 l\u2019amendement n\u00b0 4 B.E. 2565) ont \u00e9t\u00e9 lus en tha\u00eflandais ; la page du D\u00e9partement des imp\u00f4ts concernant l\u2019identification fiscale des personnes morales confirme la r\u00e8gle des 60 jours. Les frais DBD sont indiqu\u00e9s sur la page DBD du cabinet ; les chiffres relatifs au capital pour le permis de travail et l\u2019Ordonnance 2\/2569 n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 relus dans le cadre de cette r\u00e9vision.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/h2>\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Un \u00e9tranger peut-il cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui. Un \u00e9tranger peut \u00eatre promoteur, actionnaire et administrateur. Une participation \u00e9trang\u00e8re sup\u00e9rieure \u00e0 49\u00a0% dans une activit\u00e9 restreinte n\u00e9cessite une licence d\u2019entreprise \u00e9trang\u00e8re, une promotion du BOI ou le statut du Trait\u00e9 d\u2019amiti\u00e9, et un \u00e9tranger qui travaille dans la soci\u00e9t\u00e9 a besoin d\u2019un permis de travail, calibr\u00e9 \u00e0 2 000 000 bahts de capital lib\u00e9r\u00e9 par \u00e9tranger, et l\u2019Immigration attend 4 employ\u00e9s tha\u00eflandais par \u00e9tranger pour la prolongation du s\u00e9jour.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Combien co\u00fbte l\u2019enregistrement d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Les frais administratifs sont de 500\u00a0bahts pour l\u2019acte constitutif et de 5\u00a0000\u00a0bahts pour l\u2019immatriculation, plus les droits de timbre, soit environ 6\u00a0200\u00a0bahts au total. Les honoraires professionnels, les traductions ainsi que la comptabilit\u00e9 et l\u2019audit de la premi\u00e8re ann\u00e9e s\u2019y ajoutent, et une soci\u00e9t\u00e9 qui sert de support \u00e0 un permis de travail doit disposer d\u2019un capital r\u00e9ellement vers\u00e9.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quelle est la diff\u00e9rence entre une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e et une soci\u00e9t\u00e9 anonyme publique en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e est r\u00e9gie par le Code civil et commercial, n\u00e9cessite 2 promoteurs, ne peut pas offrir ses actions au public et est la forme utilis\u00e9e par presque toutes les entreprises dirig\u00e9es par des \u00e9trangers. Une soci\u00e9t\u00e9 anonyme publique est r\u00e9gie par la Loi sur les soci\u00e9t\u00e9s anonymes publiques B.E. 2535, n\u00e9cessite 15 promoteurs et peut coter ses actions \u00e0 la Bourse de Tha\u00eflande.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Voir aussi\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/shareholder\/\">Actionnaire<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/director\/\">Administrateur<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/registered-capital\/\">Capital social<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/juristic-person\/\">Personne morale<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/register-a-company-in-thailand\/\">comment enregistrer une entreprise en Tha\u00eflande<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/company-registration-cost-thailand\/\">Co\u00fbts de cr\u00e9ation d'entreprise en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A company limited (\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14, borisat jamkat, written Co., Ltd. or Company Limited after the name) is the private limited company [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":214,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","tlo_reviewed_on":"","tlo_reviewed_by":"","tlo_edited_by":"","tlo_changelog":"","tlo_authority_on":"","tlo_box_sections":"","tlo_box_cases":"","rank_math_focus_keyword":"company limited thailand","rank_math_title":"Company Limited Thailand: Borisat Jamkat | ThaiLawOnline","rank_math_description":"Company limited Thailand: the private limited company (borisat jamkat) most foreigners use to do business, how it is formed at the DBD and what it costs.","rank_math_breadcrumb_title":"","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-6629","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6629"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10066,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6629\/revisions\/10066"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}