{"id":6633,"date":"2026-09-05T19:13:37","date_gmt":"2026-09-05T12:13:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/foreign-sourced-income\/"},"modified":"2026-10-19T13:20:54","modified_gmt":"2026-10-19T06:20:54","slug":"foreign-sourced-income","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/foreign-sourced-income\/","title":{"rendered":"Revenu de source \u00e9trang\u00e8re et imp\u00f4t sur les fonds rapatri\u00e9s en Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><strong>Revenus de source \u00e9trang\u00e8re<\/strong> (\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28, also <em>revenu offshore<\/em> ou, pour la taxe sur celui-ci, <em>imposition des fonds rapatri\u00e9s<\/em>) est un revenu provenant de l\u2019ext\u00e9rieur de la Tha\u00eflande, tel qu\u2019un salaire, une pension, un dividende, des int\u00e9r\u00eats, un loyer ou une plus-value \u00e9trangers, qu\u2019un r\u00e9sident fiscal de la Tha\u00eflande introduit dans le pays. En vertu de l\u2019article 41 du Code des imp\u00f4ts, il est imposable l\u2019ann\u00e9e de son rapatriement. Depuis le 1er janvier 2024, peu importe que le revenu soit rapatri\u00e9 l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 gagn\u00e9 ou une ann\u00e9e ult\u00e9rieure, ce qui a mis fin \u00e0 l\u2019ancienne pratique consistant \u00e0 laisser les revenus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pendant un an pour les rapatrier en franchise d\u2019imp\u00f4t, et c\u2019est le plus important changement fiscal auquel la plupart des expatri\u00e9s en Tha\u00eflande ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s.<\/p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#the-rule-before-and-after-1-january-2024\">La r\u00e8gle avant et apr\u00e8s le 1er janvier 2024<\/a><\/li><li><a href=\"#what-this-means-for-an-expatriate\">Ce que cela signifie pour un expatri\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#the-proposed-exemption-and-what-is-actually-law\">L'exemption propos\u00e9e et ce qui a r\u00e9ellement force de loi<\/a><\/li><li><a href=\"#frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-rule-before-and-after-1-january-2024\">La r\u00e8gle avant et apr\u00e8s le 1er janvier 2024<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><strong>Deux conditions<\/strong> doivent \u00eatre remplies pour que le revenu soit imposable : la personne \u00e9tait un <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/tax-resident\/\">r\u00e9sident fiscal<\/a> (180 jours ou plus) au cours de l'ann\u00e9e civile o\u00f9 les revenus ont \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9s, et ces revenus sont rapatri\u00e9s en Tha\u00eflande, au cours de cette m\u00eame ann\u00e9e ou d'une ann\u00e9e ult\u00e9rieure. Les revenus per\u00e7us alors que l'on \u00e9tait non-r\u00e9sident ne sont jamais concern\u00e9s, peu importe le moment et la mani\u00e8re dont ils sont rapatri\u00e9s.<\/p><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><strong>Avant 2024<\/strong> le Service des recettes interpr\u00e9tait l\u2019article 41 comme n\u2019imposant que les revenus rapatri\u00e9s au cours de l\u2019ann\u00e9e m\u00eame o\u00f9 ils avaient \u00e9t\u00e9 per\u00e7us. Gagner en 2022, rapatrier en 2023\u00a0: aucun imp\u00f4t. L\u2019instruction d\u00e9partementale Por. 161\/2566 a retir\u00e9 cette interpr\u00e9tation \u00e0 compter du 1er janvier 2024\u00a0: les revenus \u00e9trangers d\u2019un r\u00e9sident sont d\u00e9sormais imposables quelle que soit l\u2019ann\u00e9e de leur rapatriement. La Por. 162\/2566 a ensuite mis le pass\u00e9 \u00e0 part\u00a0: les revenus per\u00e7us avant le 1er janvier 2024 restent non impos\u00e9s lorsqu\u2019ils sont rapatri\u00e9s, \u00e0 tout moment. Ces deux instructions fixent la pratique du Service des recettes au titre de l\u2019article 41 pour les ann\u00e9es fiscales 2024, 2025 et 2026.<\/p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-this-means-for-an-expatriate\">Ce que cela signifie pour un expatri\u00e9<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><strong>Le rapatriement<\/strong> est tout apport de l\u2019argent en Tha\u00eflande : virement bancaire, argent liquide transport\u00e9 ou retrait \u00e0 un DAB depuis un compte \u00e9tranger. Le paiement d\u2019un commer\u00e7ant tha\u00eflandais avec une carte \u00e9trang\u00e8re est trait\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re par de nombreux conseillers, bien que la note d\u2019information du Service des recettes concernant cette r\u00e8gle ne traite pas les d\u00e9penses par carte ; il est donc pr\u00e9f\u00e9rable de supposer que cela est pris en compte. Les sommes rapatri\u00e9es doivent ensuite \u00eatre qualifi\u00e9es. Les \u00e9conomies existantes avant 2024, le principal d\u2019un pr\u00eat ou une <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/gift\/\">donation<\/a> dans les limites exon\u00e9r\u00e9es constituent du capital et non des revenus, et ne sont pas impos\u00e9s ; les revenus et gains post\u00e9rieurs \u00e0 2023 le sont. Les relev\u00e9s bancaires montrant d'o\u00f9 chaque virement a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 constituent la seule d\u00e9fense lors d'un contr\u00f4le fiscal, c'est pourquoi il est conseill\u00e9, sur un plan pratique, de conserver un solde ant\u00e9rieur \u00e0 2024 sur un compte s\u00e9par\u00e9.<\/p><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>L'imp\u00f4t pay\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger sur le m\u00eame revenu est normalement imput\u00e9 en vertu de la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/double-tax-agreement\/\">convention de double imposition<\/a>, le r\u00e9sident paie donc le taux le plus \u00e9lev\u00e9 des deux plut\u00f4t que les deux, mais le cr\u00e9dit doit \u00eatre demand\u00e9 sur la d\u00e9claration avec un justificatif de l'imp\u00f4t \u00e9tranger. Certains trait\u00e9s r\u00e9servent les pensions gouvernementales \u00e0 l'\u00c9tat payeur. La d\u00e9claration se fait entre le 1er janvier et le 31 mars et n\u00e9cessite un <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/tax-id\/\">num\u00e9ro d&#039;identification fiscale<\/a>.<\/p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-proposed-exemption-and-what-is-actually-law\">L'exemption propos\u00e9e et ce qui a r\u00e9ellement force de loi<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Depuis 2025, le gouvernement discute d\u2019un assouplissement selon lequel les revenus \u00e9trangers rapatri\u00e9s l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 ils sont gagn\u00e9s, ou l\u2019ann\u00e9e imm\u00e9diatement suivante, seraient exon\u00e9r\u00e9s, de sorte que des revenus gagn\u00e9s en 2026 et rapatri\u00e9s en 2026 ou 2027 \u00e9chapperaient \u00e0 l\u2019imp\u00f4t. Au 19 octobre 2026, cette mesure n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e au Journal officiel (Royal Gazette). Elle n\u2019a aucune date d\u2019entr\u00e9e en vigueur ni aucune force juridique, et planifier comme si elle existait aboutit \u00e0 un avis d\u2019imposition assorti de majorations.<\/p><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Il existe deux exemptions. Les revenus per\u00e7us avant 2024 sont prot\u00e9g\u00e9s par le Por. 162\/2566. Les titulaires de certaines cat\u00e9gories de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/ltr-visa\/\">visa LTR<\/a> sont exempt\u00e9s d'imp\u00f4t sur les revenus \u00e9trangers rapatri\u00e9s par d\u00e9cret royal. Pour tous les autres : s'ils ont \u00e9t\u00e9 gagn\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger apr\u00e8s 2023 en \u00e9tant r\u00e9sident, et qu'ils sont rapatri\u00e9s, ils sont imposables.<\/p><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Derni\u00e8re r\u00e9vision : 29 septembre 2026.<\/strong> Les instructions du D\u00e9partement des recettes Por. 161\/2566 et Por. 162\/2566, ainsi que la note de questions-r\u00e9ponses du D\u00e9partement \u00e0 leur sujet, ont \u00e9t\u00e9 lues en tha\u00ef\u00a0; elles rattachent le crit\u00e8re de r\u00e9sidence de 180 jours \u00e0 l\u2019ann\u00e9e au cours de laquelle le revenu est n\u00e9. Le statut de l\u2019exon\u00e9ration propos\u00e9e a \u00e9t\u00e9 rev\u00e9rifi\u00e9 le 19 octobre 2026 au regard des registres du D\u00e9partement des recettes recensant les d\u00e9crets royaux, les r\u00e8glements minist\u00e9riels et les instructions d\u00e9partementales\u00a0; l\u2019exon\u00e9ration LTR et les r\u00e8gles conventionnelles relatives aux pensions n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 relues dans le cadre de cet examen.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/h2>\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Les revenus \u00e9trangers sont-ils imposables en Tha\u00eflande si je ne les y apporte pas ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Non. La Tha\u00eflande taxe les revenus de source \u00e9trang\u00e8re des particuliers uniquement sur la base des rapatriements. Les revenus laiss\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger ne sont pas imposables, quelle que soit la dur\u00e9e du s\u00e9jour de la personne en Tha\u00eflande. Ils ne deviennent imposables que lorsqu'ils sont introduits dans le pays, et seulement si la personne \u00e9tait un r\u00e9sident fiscal l'ann\u00e9e o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 per\u00e7us.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Ma pension \u00e9trang\u00e8re est-elle impos\u00e9e en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Une pension rapatri\u00e9e par un r\u00e9sident fiscal est un revenu de source \u00e9trang\u00e8re et est imposable, \u00e0 moins qu'une convention fiscale n'accorde au pays payeur le droit exclusif de l'imposer, ce que font plusieurs trait\u00e9s pour les pensions de gouvernement et de la fonction publique. L'imp\u00f4t d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger sur une pension priv\u00e9e est g\u00e9n\u00e9ralement imput\u00e9 sur l'imp\u00f4t tha\u00eflandais.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">L'exon\u00e9ration de l'imp\u00f4t sur les revenus rapatri\u00e9s a-t-elle \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Pas au 19 octobre 2026. La proposition d\u2019exon\u00e9rer les revenus rapatri\u00e9s l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 ils sont gagn\u00e9s ou l\u2019ann\u00e9e suivante reste un projet qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 au Journal officiel (Royal Gazette). Tant que ce n\u2019est pas le cas, les instructions Por. 161\/2566 et Por. 162\/2566 s\u2019appliquent\u00a0: les revenus post\u00e9rieurs \u00e0 2023 sont imposables lors de leur rapatriement et les revenus ant\u00e9rieurs \u00e0 2024 ne le sont pas.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Voir aussi\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/tax-resident\/\">R\u00e9sident fiscal<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/double-tax-agreement\/\">Convention de double imposition<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/fet-form\/\">Justificatif de transfert de devises (FET)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-foreign-income-tax-2026-what-actually-applies\/\">imp\u00f4t sur les transferts de revenus de l'\u00e9tranger en 2026<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-remittance-tax-exemption-status\/\">l'\u00e9tat actuel de l'exon\u00e9ration des rapatriements<\/a>.<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foreign-sourced income (\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28, also offshore income or, for the tax on it, remittance tax) is income arising outside Thailand, such [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":214,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","tlo_reviewed_on":"","tlo_reviewed_by":"","tlo_edited_by":"","tlo_changelog":"","tlo_authority_on":"","tlo_box_sections":"","tlo_box_cases":"","rank_math_focus_keyword":"foreign sourced income thailand","rank_math_title":"Foreign Sourced Income Thailand: Tax Rules | ThaiLawOnline","rank_math_description":"Foreign sourced income Thailand: income earned abroad by a tax resident, taxed when remitted. What changed on 1 January 2024 and what is not yet law in 2026.","rank_math_breadcrumb_title":"","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-6633","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6633"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10447,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6633\/revisions\/10447"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}