{"id":6637,"date":"2026-09-05T19:14:02","date_gmt":"2026-09-05T12:14:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/dissolution-liquidation\/"},"modified":"2026-10-21T17:31:32","modified_gmt":"2026-10-21T10:31:32","slug":"dissolution-liquidation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/dissolution-liquidation\/","title":{"rendered":"Dissolution et liquidation d'une soci\u00e9t\u00e9 tha\u00eflandaise"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><strong>Dissolution et liquidation<\/strong> (\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e41\u0e25\u0e30\u0e0a\u0e33\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35, <em>kan loek borisat lae chamra banchi<\/em>, en anglais courant <em>fermeture<\/em> ou <em>liquidation<\/em> une soci\u00e9t\u00e9) sont les deux \u00e9tapes par lesquelles une soci\u00e9t\u00e9 tha\u00eflandaise \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e cesse d\u2019exister. La dissolution est la d\u00e9cision ou l\u2019\u00e9v\u00e9nement qui met fin \u00e0 l\u2019activit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9, par r\u00e9solution sp\u00e9ciale des <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/shareholder\/\">actionnaires<\/a>, par un terme ou une condition pr\u00e9vus dans ses propres documents, par la faillite ou par d\u00e9cision de justice. La liquidation vient ensuite\u00a0: un liquidateur recouvre les actifs, paie les cr\u00e9anciers, obtient le quitus fiscal et restitue tout exc\u00e9dent aux actionnaires, apr\u00e8s quoi la DBD enregistre la soci\u00e9t\u00e9 comme liquid\u00e9e.<\/p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#grounds-and-procedure-under-the-civil-and-commercial-code\">Motifs et proc\u00e9dure en vertu du Code civil et commercial<\/a><\/li><li><a href=\"#what-closing-a-company-involves-in-practice\">Ce qu'implique la fermeture d'une entreprise en pratique<\/a><\/li><li><a href=\"#dissolution-compared-with-strike-off-and-bankruptcy\">Dissolution compar\u00e9e \u00e0 la radiation et \u00e0 la faillite<\/a><\/li><li><a href=\"#frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"grounds-and-procedure-under-the-civil-and-commercial-code\">Motifs et proc\u00e9dure en vertu du Code civil et commercial<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><strong>Article 1236<\/strong> \u00e9num\u00e8re les causes de dissolution\u00a0: une cause pr\u00e9vue par les statuts, l\u2019expiration d\u2019une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e, la r\u00e9alisation de l\u2019unique objet, une r\u00e9solution sp\u00e9ciale des actionnaires adopt\u00e9e \u00e0 la majorit\u00e9 des trois quarts, et la faillite. <strong>Article 1237<\/strong> permet au tribunal de dissoudre une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 la demande d\u2019un actionnaire lorsque les formalit\u00e9s l\u00e9gales n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 accomplies, que l\u2019activit\u00e9 n\u2019a pas commenc\u00e9 dans l\u2019ann\u00e9e ou a \u00e9t\u00e9 suspendue pendant une ann\u00e9e enti\u00e8re, qu\u2019elle ne peut \u00eatre poursuivie qu\u2019\u00e0 perte sans perspective de redressement, ou que le nombre d\u2019actionnaires est tomb\u00e9 en dessous du minimum l\u00e9gal.<\/p><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><strong>Le liquidateur<\/strong> est le conseil d\u2019administration (les administrateurs), \u00e0 moins que les statuts ou la r\u00e9solution ne d\u00e9signent quelqu\u2019un d\u2019autre. Dans un d\u00e9lai de 14 jours apr\u00e8s la dissolution, le liquidateur doit enregistrer la dissolution et sa nomination aupr\u00e8s de la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/dbd\/\">DBD<\/a>, publier la dissolution au moins une fois dans un journal local et envoyer une lettre recommand\u00e9e \u00e0 chaque cr\u00e9ancier connu. Le liquidateur rend ensuite compte de l\u2019avancement au registraire tous les 3 mois jusqu\u2019\u00e0 l\u2019approbation des comptes d\u00e9finitifs.<\/p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-closing-a-company-involves-in-practice\">Ce qu'implique la fermeture d'une entreprise en pratique<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>C\u00f4t\u00e9 DBD, la proc\u00e9dure est rapide ; c\u00f4t\u00e9 D\u00e9partement des recettes, elle ne l\u2019est pas. L\u2019exercice comptable se termine \u00e0 la date \u00e0 laquelle le registraire enregistre la dissolution : le D\u00e9partement des recettes doit en \u00eatre inform\u00e9 dans un d\u00e9lai de 15 jours \u00e0 compter de cette date, les comptes d\u00e9finitifs sont v\u00e9rifi\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 cette date, et la d\u00e9claration finale d\u2019imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s, PND 50, est d\u00e9pos\u00e9e dans un d\u00e9lai de 150 jours \u00e0 compter de celle-ci (articles 72 et 69 du Code des imp\u00f4ts). Une soci\u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9e \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/vat\/\">TVA<\/a>doit informer le D\u00e9partement des recettes dans un d\u00e9lai de 15 jours \u00e0 compter de la cessation de ses activit\u00e9s (article 85\/15 du Code des imp\u00f4ts) et continuer \u00e0 d\u00e9poser les d\u00e9clarations PP.30 jusqu\u2019\u00e0 l\u2019approbation de la radiation. Le D\u00e9partement des recettes examine ensuite l\u2019historique de la soci\u00e9t\u00e9 avant de d\u00e9livrer le quitus fiscal, en rouvrant tout exercice pour lequel une d\u00e9claration manque ou un pr\u00eat d\u2019actionnaire n\u2019est pas expliqu\u00e9. Les salari\u00e9s doivent percevoir, comme la loi l\u2019impose, l\u2019 <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/severance-pay\/\">indemnit\u00e9 de licenciement<\/a>.<\/p><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Ce n\u2019est que lorsque les cr\u00e9anciers ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s et les imp\u00f4ts r\u00e9gl\u00e9s que le liquidateur peut convoquer l\u2019assembl\u00e9e finale des actionnaires, r\u00e9partir le solde et enregistrer la cl\u00f4ture de la liquidation, l\u00e0 encore dans un d\u00e9lai de 14 jours. Une soci\u00e9t\u00e9 en r\u00e8gle peut \u00eatre ferm\u00e9e en 3 mois environ\u00a0; une soci\u00e9t\u00e9 dont les d\u00e9clarations ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9glig\u00e9es pendant des ann\u00e9es demande souvent un an. Les livres, comptes et documents sont remis au registraire dans les 14 jours accord\u00e9s pour enregistrer la cl\u00f4ture, et le registraire les conserve pendant 10 ans \u00e0 compter de la fin de la liquidation (article 1271).<\/p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dissolution-compared-with-strike-off-and-bankruptcy\">Dissolution compar\u00e9e \u00e0 la radiation et \u00e0 la faillite<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>La dissolution volontaire est d\u00e9cid\u00e9e par les actionnaires et conduite par le liquidateur. La radiation d\u2019office est prononc\u00e9e par le registraire \u00e0 l\u2019encontre d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 qui semble inactive parce qu\u2019elle n\u2019a rien d\u00e9pos\u00e9 depuis des ann\u00e9es\u00a0; elle retire la soci\u00e9t\u00e9 du registre mais ne r\u00e8gle pas ses imp\u00f4ts et ne lib\u00e8re pas ses administrateurs, et un cr\u00e9ancier ou le D\u00e9partement des recettes peut demander sa r\u00e9inscription dans un d\u00e9lai de 10 ans. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/bankruptcy\/\">Faillite<\/a> est une proc\u00e9dure judiciaire engag\u00e9e par un cr\u00e9ancier \u00e0 qui une soci\u00e9t\u00e9 doit au moins 2 000 000 bahts, un administrateur judiciaire officiel prenant alors le relais\u00a0; un liquidateur qui constate que les actifs ne couvriront pas les dettes doit imm\u00e9diatement demander la mise en faillite (article 1266).<\/p><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Abandonner la soci\u00e9t\u00e9 n\u2019est pas une sortie. Une soci\u00e9t\u00e9 en sommeil reste tenue de produire des audits et des d\u00e9clarations, l\u2019administrateur demeure responsable des manquements, et ce passif le suit dans ses immatriculations ult\u00e9rieures de soci\u00e9t\u00e9s et ses demandes de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/work-permit\/\">permis de travail<\/a> . La dissolution formelle est la seule voie qui met fin \u00e0 cette responsabilit\u00e9.<\/p><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Derni\u00e8re r\u00e9vision : 28 septembre 2026.<\/strong> Les articles 1194, 1236, 1237, 1251, 1253, 1254, 1266, 1267, 1270, 1271, 1273\/1, 1273\/2 et 1273\/4 du Code civil et commercial ont \u00e9t\u00e9 lus en tha\u00ef. Les d\u00e9lais du Code fiscal (Revenue Code) et les calendriers indiqu\u00e9s n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 rev\u00e9rifi\u00e9s ici.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/h2>\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Combien de temps faut-il pour fermer une entreprise en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Environ 3 mois pour une entreprise dont les comptes et les d\u00e9clarations fiscales sont complets et \u00e0 jour. En cas d'omission de d\u00e9clarations ou si le D\u00e9partement du revenu conteste les comptes, l'obtention du certificat de d\u00e9charge fiscale peut prendre un an ou plus, car chaque d\u00e9claration en souffrance doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e et pay\u00e9e avec des majorations avant que la liquidation ne puisse \u00eatre finalis\u00e9e.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Combien co\u00fbte la dissolution d'une entreprise en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Les frais gouvernementaux pour l'enregistrement de la dissolution et la cl\u00f4ture de la liquidation s'\u00e9l\u00e8vent \u00e0 quelques centaines de bahts chacun. Les co\u00fbts r\u00e9els correspondent \u00e0 l'audit final, \u00e0 l'avis dans les journaux, aux travaux comptables n\u00e9cessaires pour mettre les dossiers \u00e0 jour, ainsi qu'\u00e0 tous les imp\u00f4ts, suppl\u00e9ments et amendes \u00e9valu\u00e9s par le D\u00e9partement du revenu avant la d\u00e9livrance du quitus.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Un \u00e9tranger peut-il simplement abandonner une soci\u00e9t\u00e9 tha\u00eflandaise au lieu de la dissoudre ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Pas en toute s\u00e9curit\u00e9. L'entreprise doit toujours un audit annuel et des d\u00e9clarations fiscales, des amendes s'accumulent contre l'entreprise et ses administrateurs, et le conservateur du registre peut la radier comme inactive, ce qui ne r\u00e8gle pas ses dettes et permet aux cr\u00e9anciers ou au fisc de la r\u00e9activer plus tard. Une dissolution et une liquidation formelles constituent la seule issue propre.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Voir aussi\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/company-limited\/\">Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/bankruptcy\/\">Faillite<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/director\/\">Administrateur<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/corporate-income-tax\/\">Imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/closing-a-company-in-thailand\/\">la fermeture d'une entreprise en Tha\u00eflande<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/register-a-company-in-thailand\/\">comment enregistrer une entreprise en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dissolution and liquidation (\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e41\u0e25\u0e30\u0e0a\u0e33\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35, kan loek borisat lae chamra banchi, in everyday English closing or winding up a company) are [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":214,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","tlo_reviewed_on":"","tlo_reviewed_by":"","tlo_edited_by":"","tlo_changelog":"","tlo_authority_on":"","tlo_box_sections":"","tlo_box_cases":"","rank_math_focus_keyword":"company dissolution thailand","rank_math_title":"Company Dissolution Thailand and Liquidation | ThaiLawOnline","rank_math_description":"Company dissolution Thailand: how a company limited is dissolved by resolution or court order, what the liquidator files, and why tax clearance takes longest.","rank_math_breadcrumb_title":"","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-6637","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6637"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10660,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6637\/revisions\/10660"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}