{"id":6652,"date":"2026-09-05T19:15:39","date_gmt":"2026-09-05T12:15:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/border-run\/"},"modified":"2026-09-28T03:44:25","modified_gmt":"2026-09-27T20:44:25","slug":"border-run","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/border-run\/","title":{"rendered":"Border Run et Visa Run : ce que permet l'immigration tha\u00eflandaise"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>A <strong>sortie du territoire (border run)<\/strong> (\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e35\u0e0b\u0e48\u0e32, also <em>Examen de visa<\/em>, <em>rebondir<\/em> ou <em>out-in<\/em>) est un voyage hors de la Tha\u00eflande et retour imm\u00e9diat, effectu\u00e9 pour obtenir un s\u00e9jour autoris\u00e9 renouvel\u00e9 plut\u00f4t que pour visiter le pays voisin. Une proc\u00e9dure de visa, strictement parlant, est la version plus longue : d\u00e9part pour obtenir un nouveau visa aupr\u00e8s d\u2019une ambassade tha\u00eflandaise \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avant le retour. Aucune disposition de la loi sur l\u2019immigration B.E. 2522 (1979) n\u2019interdit l\u2019un ou l\u2019autre, mais l\u2019entr\u00e9e en cas de retour est laiss\u00e9e \u00e0 l\u2019appr\u00e9ciation de l\u2019officier, et les r\u00e8gles d\u2019exemption en vigueur \u00e0 partir du 15 septembre 2026 rendent cette pratique plus difficile \u00e0 maintenir.<\/p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#what-the-law-allows-and-what-the-officer-decides\">Ce que la loi permet et ce que l'officier d\u00e9cide<\/a><\/li><li><a href=\"#doing-a-border-run-in-practice\">Faire un \"border run\" en pratique<\/a><\/li><li><a href=\"#border-run-compared-with-a-lawful-long-stay\">Voyage \"border run\" compar\u00e9 \u00e0 un long s\u00e9jour l\u00e9gal<\/a><\/li><li><a href=\"#frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-the-law-allows-and-what-the-officer-decides\">Ce que la loi permet et ce que l'officier d\u00e9cide<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><strong>Article 12 de la loi sur l\u2019immigration<\/strong> Il \u00e9num\u00e8re les motifs d\u2019un refus d\u2019entr\u00e9e, parmi lesquels un \u00e9tranger sans ressources suffisantes (article 12(2)), un \u00e9tranger d\u00e9pourvu des fonds requis par le ministre (article 12(9)) et un \u00e9tranger ne remplissant pas les conditions du visa ou de l\u2019exemption invoqu\u00e9e (article 12(1)). Un \u00e9tranger dont le passeport indique six exemptions cons\u00e9cutives et aucun d\u00e9placement ailleurs est, \u00e0 premi\u00e8re vue, en Tha\u00eflande et l\u2019officier peut refuser l\u2019entr\u00e9e. Le refus est formul\u00e9 par \u00e9crit et enregistr\u00e9. L\u2019article 22 permet un recours aupr\u00e8s du ministre, d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s de l\u2019officier dans un d\u00e9lai de 48 heures, sauf si le motif est l\u2019article 12(1) ou 12(10); une exemption refus\u00e9e pour non-respect de ses conditions n\u2019est donc pas susceptible d\u2019appel.<\/p><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>La r\u00e8gle quantititative figure dans l\u2019avis d\u2019exon\u00e9ration. Depuis des ann\u00e9es, le Bureau n\u2019autorise plus que deux entr\u00e9es exemptes de visa par fronti\u00e8re terrestre par ann\u00e9e civile, et l\u2019avis publi\u00e9 dans le Royal Gazette le 31 ao\u00fbt 2026 indique que cette limite sera lev\u00e9e le 15 septembre 2026, date \u00e0 laquelle le s\u00e9jour sera \u00e9galement ramen\u00e9 de 60 \u00e0 30 jours. Les ressortissants de Malaisie, de Singapour, de Brunei et d\u2019Indon\u00e9sie ne sont pas soumis \u00e0 cette limite. Les entr\u00e9es par air et par mer ne sont pas soumises \u00e0 un nombre pr\u00e9cis, mais \u00e0 la discr\u00e9tion d\u00e9crite ci-dessus.<\/p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"doing-a-border-run-in-practice\">Faire un \"border run\" en pratique<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Les travers\u00e9es terrestres concern\u00e9es sont Aranyaprathet \u00e0 Poipet (Cambodge), Nong Khai \u00e0 Vientiane et Mukdahan \u00e0 Savannakhet (Laos), Mae Sai \u00e0 Tachileik (Myanmar) et Sadao ou Padang Besar \u00e0 Malaisie. Le voyageur est estampill\u00e9 \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e et le m\u00eame jour. \u00c0 son retour, l\u2019agent peut demander des justificatifs de fonds (10 000 bahts par personne ou 20 000 bahts par famille, en esp\u00e8ces \u00e9tant pr\u00e9f\u00e9rable aux fronti\u00e8res terrestres), un billet de retour hors Tha\u00eflande dans le cadre de la dur\u00e9e de s\u00e9jour autoris\u00e9e et des r\u00e9servations d\u2019h\u00e9bergement. Un nouveau <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/tdac\/\">TDAC<\/a> est d\u00e9pos\u00e9 pour chaque entr\u00e9e.<\/p><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>L\u2019erreur la plus courante est l\u2019entr\u00e9e dans un pays \u00e0 trois reprises au cours d\u2019une ann\u00e9e civile : l\u2019entr\u00e9e est refus\u00e9e et le voyageur se retrouve coinc\u00e9 de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 avec un timbre d\u2019exode us\u00e9. Poipet enregistre le taux de refus le plus \u00e9lev\u00e9, et les agents qui soup\u00e7onnent une tendance peuvent accorder seulement quelques jours. Un visa pour Vientiane, Savannakhet ou Penang \u00e9vite ces probl\u00e8mes car le voyageur revient avec un visa, mais les ambassades acceptent d\u00e9sormais les demandes de visa \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019avance et refusent les demandes de personnes ayant une longue s\u00e9rie de timbres.<\/p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"border-run-compared-with-a-lawful-long-stay\">Voyage \"border run\" compar\u00e9 \u00e0 un long s\u00e9jour l\u00e9gal<\/h2>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Option<\/th><th>S\u00e9jour par entr\u00e9e<\/th><th>Limite<\/th><th>Risque<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Passage de la fronti\u00e8re sans visa<\/td><td>30 jours \u00e0 compter du 15 septembre 2026<\/td><td>Deux entr\u00e9es terrestres par an, discr\u00e9tion par avion<\/td><td>Refus au passage de la fronti\u00e8re<\/td><\/tr><tr><td>Ex\u00e9cution du visa touristique<\/td><td>60 jours, prolongables de 30 jours<\/td><td>Discrimination de l'ambassade<\/td><td>Refus de visa \u00e0 l'\u00e9tranger<\/td><\/tr><tr><td>DTV<\/td><td>180 jours, pouvant \u00eatre prolong\u00e9s une fois<\/td><td>Valeur d\u2019utilisation de cinq ans<\/td><td>Basse, si les documents sont authentiques<\/td><\/tr><tr><td>Prolongation du s\u00e9jour en Tha\u00eflande<\/td><td>Un an<\/td><td>\u00c9nergies renouvelables<\/td><td>Aucun, si les conditions sont remplies<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Un visa run donne 30 jours plus une prolongation de 30 jours pour 1 900 bahts\u00a0; le m\u00eame voyageur titulaire d\u2019un <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/dtv\/\">DTV<\/a> obtient 180 jours par entr\u00e9e pendant cinq ans avec une prolongation de 180 jours, et un retrait\u00e9 ou un conjoint obtient un an \u00e0 la fois gr\u00e2ce \u00e0 une <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/extension-of-stay\/\">prolongation de s\u00e9jour<\/a> sans quitter le pays. Un refus d\u2019entr\u00e9e inscrit au dossier suit le passeport lors de chaque demande de visa ult\u00e9rieure.<\/p><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 28 septembre 2026.<\/strong> Les articles 12 et 22 de la loi sur l\u2019immigration B.E. 2522 ainsi que l\u2019article 3 de l\u2019annonce du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur concernant l\u2019exon\u00e9ration de 30 jours pour le tourisme (Journal officiel, 31 ao\u00fbt 2026) ont \u00e9t\u00e9 lus en tha\u00eflandais. Les chiffres relatifs aux fonds et les points de passage sont des pratiques et n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s \u00e0 nouveau.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/h2>\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Les \"border runs\" sont-ils ill\u00e9gaux en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Aucune loi n'interdit de sortir et de rentrer, et un seul passage ne pose pas de probl\u00e8me. Ce que la loi sur l'immigration permet en revanche, c'est le refus d'entr\u00e9e en vertu de l'article 12 \u00e0 un \u00e9tranger qui semble vivre en Tha\u00eflande sous couvert d'exemptions de visa touristique plut\u00f4t que d'y faire du tourisme, de sorte que le risque n'est pas des poursuites, mais d'\u00eatre refoul\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re avec un cachet de refus appos\u00e9 sur le passeport.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Combien de passages frontaliers puis-je effectuer en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Par le biais des points de contr\u00f4le \u00e0 la fronti\u00e8re terrestre, deux entr\u00e9es exemptes de visa par an, calcul\u00e9es \u00e0 partir du 1er janvier, une limite qui figure dans l\u2019avis d\u2019exon\u00e9ration en vigueur depuis le 15 septembre 2026. Par avion ou par mer, il n\u2019existe pas de limite fixe, mais chaque arriv\u00e9e est \u00e9valu\u00e9e en fonction de l\u2019historique du passeport, et des exemptions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es sans autre d\u00e9placement entra\u00eenent des questions, des timbres courts et finalement une refus.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quelle est la diff\u00e9rence entre un border run et un visa run\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Un border run est une sortie et une rentr\u00e9e le jour m\u00eame pour obtenir un nouveau tampon d'exemption de visa, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 un poste fronti\u00e8re terrestre. Un visa run est un voyage dans une ambassade ou un consulat tha\u00eflandais \u00e0 l'\u00e9tranger, comme \u00e0 Vientiane, Savannakhet ou Penang, pour obtenir un nouveau visa avant de revenir, ce qui offre un s\u00e9jour plus long et plus justifiable, mais d\u00e9pend de l'acceptation de la demande par l'ambassade.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Voir aussi\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/visa-exemption\/\">exemption de visa<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/dtv\/\">DTV<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/overstay\/\">d\u00e9passement de s\u00e9jour<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/blacklist\/\">liste noire de l'immigration<\/a>, et les guides pour <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/border-runs-limits-in-thailand\/\">Les parcours de fronti\u00e8re et la limite de deux entr\u00e9es<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-visa-changes-2026-dtv\/\">Les changements au visa 2026<\/a>.<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A border run (\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e35\u0e0b\u0e48\u0e32, also visa run, bounce or out-in) is a trip out of Thailand and straight back in, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":214,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"border run thailand","rank_math_title":"Border Run Thailand: Rules and Limits | ThaiLawOnline","rank_math_description":"Border run Thailand: leaving and re-entering for a fresh stamp, the two-entry land border cap, officer discretion under Section 12 and the 2026 rule change.","rank_math_breadcrumb_title":"","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-6652","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6652"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8774,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6652\/revisions\/8774"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}