{"id":84,"date":"2026-03-04T03:11:15","date_gmt":"2026-03-03T20:11:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/age-of-consent-in-thailand\/"},"modified":"2026-07-18T22:52:33","modified_gmt":"2026-07-18T15:52:33","slug":"age-of-consent-in-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/age-of-consent-in-thailand\/","title":{"rendered":"Pourquoi il est important de comprendre l&#039;\u00e2ge du consentement en Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"<p>Que vous viviez, travailliez ou soyez simplement de passage en Tha\u00eflande, il est essentiel de comprendre la l\u00e9gislation tha\u00eflandaise en mati\u00e8re de consentement sexuel. La Tha\u00eflande prend la protection des mineurs tr\u00e8s au s\u00e9rieux et les sanctions pour infraction sont parmi les plus s\u00e9v\u00e8res d&#039;Asie du Sud-Est.<\/p>\n<p>Ce guide vous offre une explication claire et pratique de l&#039;\u00e2ge du consentement, ainsi que des articles pertinents de la loi.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/\">Code p\u00e9nal tha\u00eflandais<\/a>, Ce document pr\u00e9sente les r\u00e9centes r\u00e9formes l\u00e9gislatives et les informations essentielles que les \u00e9trangers doivent conna\u00eetre. R\u00e9dig\u00e9 en langage clair, il s&#039;appuie n\u00e9anmoins sur les textes de loi en vigueur.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Age-of-Consent-in-Thailand.png\" alt=\"L&#039;\u00e2ge du consentement en Tha\u00eflande\" class=\"wp-image-31268 tlo-responsive-img\" style=\"width:800px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\">\n<h2>Table des mati\u00e8res<\/h2>\n<nav>\n<ul>\n<li><a href=\"#age-of-consent\">Quel est l&#039;\u00e2ge l\u00e9gal du consentement en Tha\u00eflande ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#key-laws\">Principales lois tha\u00eflandaises r\u00e9gissant le consentement sexuel<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-277\">Article 277 du Code p\u00e9nal tha\u00eflandais\u00a0: Viol statutaire<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#penalties-under-section-277\">Sanctions pr\u00e9vues \u00e0 l&#039;article 277<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-285-position-of-trust\">Article 285 : Position de fiducie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#section-279\">Article 279 du Code p\u00e9nal tha\u00eflandais\u00a0: Actes ind\u00e9cents contre les mineurs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#position-authority\">Position d&#039;autorit\u00e9 : Un enseignant peut-il avoir des relations sexuelles avec un \u00e9l\u00e8ve de plus de 15 ans ?<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#section-283-bis-taking-a-person-aged-15-18-for-sexual-purposes\">Article 283 bis : Enl\u00e8vement d&#039;une personne \u00e2g\u00e9e de 15 \u00e0 18 ans \u00e0 des fins sexuelles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-284-taking-another-person-by-deception-or-coercion\">Article 284\u00a0: Enlever une autre personne par tromperie ou contrainte<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-285-the-one-third-penalty-enhancement\">Article 285\u00a0: Majoration d\u2019un tiers de la peine<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#the-teacher-student-scenario-a-practical-example\">Le sc\u00e9nario enseignant-\u00e9l\u00e8ve : un exemple pratique<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#amendment-30\">Amendement n\u00b0 30 du Code p\u00e9nal de 2025\u00a0: Red\u00e9finition du viol et criminalisation du harc\u00e8lement sexuel<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#expanded-definition-of-rape\">D\u00e9finition \u00e9largie du viol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#new-section-284-1-sexual-harassment\">Nouvelle section 284\/1\u00a0: Harc\u00e8lement sexuel<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#supreme-court\">D\u00e9cisions de la Cour supr\u00eame \u00e0 conna\u00eetre<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#abolition-of-the-marital-exemption\">Abolition de l&#039;exemption matrimoniale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#interpretation-of-sexual-intercourse\">Interpr\u00e9tation de \u201c rapports sexuels \u201d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#aggravated-sentencing\">Peine aggrav\u00e9e<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#age-thresholds\">Seuils l\u00e9gaux importants li\u00e9s \u00e0 l&#039;\u00e2ge en Tha\u00eflande<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#important-age-based-legal-thresholds-in-thailand\">Seuils l\u00e9gaux importants li\u00e9s \u00e0 l&#039;\u00e2ge en Tha\u00eflande<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#marriage-equality\">Loi sur l&#039;\u00e9galit\u00e9 du mariage (BE 2567)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#romeo-juliet\">Existe-t-il des lois \u201c Rom\u00e9o et Juliette \u201d en Tha\u00eflande ?<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#what-thailand-has-instead-judicial-discretion-section-277-paragraph-5\">Ce que la Tha\u00eflande a \u00e0 la place\u00a0: le pouvoir discr\u00e9tionnaire du juge (article 277, paragraphe 5)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#extraterritorial\">Juridiction extraterritoriale\u00a0: un avertissement pour les touristes et les expatri\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#prostitution\">Prostitution et protection des mineurs : la r\u00e8gle des moins de 18 ans<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#the-under-18-rule-zero-tolerance\">La r\u00e8gle des moins de 18 ans\u00a0: tol\u00e9rance z\u00e9ro<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#why-this-matters-practically\">Pourquoi cela est important en pratique<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#faqs\">Foire aux questions<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#faq-question-1772566558560\">L&#039;\u00e2ge du consentement en Tha\u00eflande est-il de 15 ou de 18 ans ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1772566572842\">Un jeune de 16 ans peut-il l\u00e9galement consentir \u00e0 des relations sexuelles en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1772566573844\">La Tha\u00eflande a-t-elle des lois sur Rom\u00e9o et Juliette\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1772566660858\">Un \u00e9tranger peut-il \u00eatre poursuivi dans son pays d&#039;origine pour des infractions sexuelles commises en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1772566671827\">La Tha\u00eflande reconna\u00eet-elle le mariage homosexuel\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1772566696611\">La prostitution est-elle l\u00e9gale en Tha\u00eflande ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1772566718913\">Quelle est la peine encourue pour viol statutaire si la victime a moins de 13 ans ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1772566737641\">Qu\u2019est-ce qui a chang\u00e9 dans la loi tha\u00eflandaise sur le harc\u00e8lement sexuel en 2025\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1772566747891\">Existe-t-il d\u00e9j\u00e0 une exemption conjugale pour le viol statutaire\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1772566856958\">Que se passe-t-il si les deux parties ont moins de 15 ans ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#reporting-sexual-offenses-and-resources-in-thailand\">Signalement des infractions sexuelles et ressources en Tha\u00eflande<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"age-of-consent\">Quel est l&#039;\u00e2ge l\u00e9gal du consentement en Tha\u00eflande ?<\/h2>\n<p>L&#039;\u00e2ge l\u00e9gal du consentement en Tha\u00eflande est de <strong>15 ans<\/strong>, Conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 277 du Code p\u00e9nal tha\u00eflandais, le viol statutaire (\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e10\u0e32\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e33\u0e0a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e32) est une infraction p\u00e9nale. Cela signifie que les personnes de moins de 15 ans ne peuvent l\u00e9galement consentir \u00e0 aucune activit\u00e9 sexuelle, quel que soit leur consentement, leur initiative ou leur maturit\u00e9 per\u00e7ue. La loi s&#039;applique sans distinction de genre, y compris aux relations entre personnes de m\u00eame sexe et aux personnes ayant subi une intervention chirurgicale pour modifier leurs organes sexuels, conform\u00e9ment \u00e0 la modification n\u00b0 30 du Code p\u00e9nal (BE 2568), entr\u00e9e en vigueur le 30 d\u00e9cembre 2025. <a href=\"https:\/\/www.lexology.com\/library\/detail.aspx?g=bd31266d-a099-46bd-b6b4-4594ab659e99\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel de l&#039;amendement (r\u00e9sum\u00e9 tha\u00ef\/anglais)<\/a>.<\/p>\n<p>Cependant, notez le <strong>L&#039;\u00e2ge effectif du consentement est souvent interpr\u00e9t\u00e9 comme \u00e9tant de 18 ans.<\/strong>. Cela s&#039;explique par la superposition des protections offertes par des lois telles que la loi sur la pr\u00e9vention et la r\u00e9pression de la prostitution (BE 2539) et la loi sur la protection de l&#039;enfance (BE 2546), qui interdisent l&#039;exploitation ou l&#039;enl\u00e8vement de mineurs de moins de 18 ans \u00e0 des fins sexuelles, m\u00eame consentis. Pour les jeunes de 15 \u00e0 17 ans, un contr\u00f4le renforc\u00e9 s&#039;applique (voir la section \u201c\u00a0Position de l&#039;autorit\u00e9\u00a0\u201d ci-dessous).<\/p>\n<p>Principaux seuils d&#039;\u00e2ge en droit tha\u00eflandais\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consentement sexuel<\/strong>: 15 (Code p\u00e9nal, art. 277)<\/li>\n<li><strong>\u00c2ge minimum du mariage<\/strong>: 18 (Code civil et commercial, art. 1448, modifi\u00e9 par la loi sur l&#039;\u00e9galit\u00e9 du mariage BE 2567, en vigueur le 23 janvier 2025)<\/li>\n<li><strong>Majorit\u00e9 criminelle<\/strong>: 18 (Loi sur les tribunaux pour mineurs et les tribunaux de la famille)<\/li>\n<li><strong>Majorit\u00e9 l\u00e9gale compl\u00e8te (capacit\u00e9 civile)<\/strong>: 20 (Code civil et commercial, art. 19)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Exemple : Un jeune de 16 ans peut l\u00e9galement consentir \u00e0 une activit\u00e9 sexuelle avec un pair (sous r\u00e9serve du pouvoir discr\u00e9tionnaire de Rom\u00e9o et Juliette), mais reste mineur jusqu&#039;\u00e0 20 ans pour les questions civiles comme les contrats et ne peut se marier sans l&#039;approbation du tribunal\/des parents avant 18 ans.<\/p>\n<style>.wp-block-kadence-column.kb-section-dir-horizontal > .kt-inside-inner-col > .kt-info-box31267_93a64d-65 .kt-blocks-info-box-link-wrap{max-width:unset;}.kt-info-box31267_93a64d-65 .kt-blocks-info-box-link-wrap{padding-top:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);}.kt-info-box31267_93a64d-65 .kadence-info-box-icon-container .kt-info-svg-icon, .kt-info-box31267_93a64d-65 .kt-info-svg-icon-flip, .kt-info-box31267_93a64d-65 .kt-blocks-info-box-number{font-size:50px;}.kt-info-box31267_93a64d-65 .kt-blocks-info-box-media{border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;}.kt-info-box31267_93a64d-65 .kt-blocks-info-box-media-container{margin-top:0px;margin-right:15px;margin-bottom:0px;margin-left:15px;}.kt-info-box31267_93a64d-65 .kt-blocks-info-box-learnmore{background:transparent;border-width:0px 0px 0px 0px;padding-top:4px;padding-right:8px;padding-bottom:4px;padding-left:8px;margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox kt-info-box31267_93a64d-65\"><span class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-top kt-info-halign-center\"><\/p>\n<div class=\"kt-blocks-info-box-media-container\">\n<div class=\"kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none\">\n<div class=\"kadence-info-box-icon-container kt-info-icon-animate-none\">\n<div class=\"kadence-info-box-icon-inner-container\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_alertTriangle kt-info-svg-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M10.29 3.86L1.82 18a2 2 0 0 0 1.71 3h16.94a2 2 0 0 0 1.71-3L13.71 3.86a2 2 0 0 0-3.42 0z\"\/><line x1=\"12\" y1=\"9\" x2=\"12\" y2=\"13\"\/><line x1=\"12\" y1=\"17\" x2=\"12\" y2=\"17\"\/><\/svg><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kt-infobox-textcontent\">\n<h2 class=\"kt-blocks-info-box-title\">Points cl\u00e9s \u00e0 retenir<\/h2>\n<p class=\"kt-blocks-info-box-text\">L&#039;\u00e2ge du consentement sexuel est de 15 ans. Cependant, la situation juridique n&#039;est pas simple \u00e0 cet \u00e2ge\u00a0: d&#039;autres \u00e9tapes importantes, \u00e0 18 et 20 ans, sont abord\u00e9es ci-dessous. Veuillez lire attentivement la section \u201c\u00a0Exploitation sexuelle d&#039;une personne \u00e2g\u00e9e de 15 \u00e0 18 ans\u00a0\u201d ci-dessous.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/span><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"key-laws\">Principales lois tha\u00eflandaises r\u00e9gissant le consentement sexuel<\/h2>\n<p>Le cadre juridique fondamental se situe au sein de&nbsp;<strong>Titre IX de la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/\">Code p\u00e9nal tha\u00eflandais<\/a><\/strong>&nbsp;(\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e0d\u0e32). Si vous \u00eates confront\u00e9 \u00e0 un probl\u00e8me li\u00e9 \u00e0&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/sexual-crimes-in-thailand\/\">crimes sexuels en Tha\u00eflande<\/a>, Voici les sections que vous devez conna\u00eetre.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"section-277\">Article 277 du Code p\u00e9nal tha\u00eflandais\u00a0: Viol statutaire<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/section-277\/\">Article 277<\/a>&nbsp;C&#039;est la loi la plus importante. Elle criminalise les relations sexuelles avec toute personne de moins de 15 ans, que l&#039;enfant ait consenti ou non. Les peines sont s\u00e9v\u00e8res et d\u00e9pendent de l&#039;\u00e2ge de la victime.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"penalties-under-section-277\">Sanctions pr\u00e9vues \u00e0 l&#039;article 277<\/h3>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u00c2ge de la victime<\/th>\n<th>Emprisonnement<\/th>\n<th>Amende (THB)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>13 \u00e0 14 ans<\/strong><\/td>\n<td>4 \u00e0 20 ans<\/td>\n<td>80 000 \u2013 400 000 bahts<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Moins de 13 ans<\/strong><\/td>\n<td>Peine de 7 \u00e0 20 ans, \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 ou peine de mort<\/td>\n<td>140 000 \u2013 400 000 bahts<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Aggrav\u00e9<\/strong>&nbsp;(armes, viol collectif, mort de la victime)<\/td>\n<td>La prison \u00e0 vie ou la peine de mort<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"section-285-position-of-trust\">Article 285 : Position de fiducie<\/h3>\n<p>Si l&#039;auteur de l&#039;infraction est un parent, un tuteur, un enseignant ou toute personne exer\u00e7ant une autorit\u00e9 sur la victime. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/section-285\/\">Article 285<\/a>&nbsp;entre en vigueur et augmente la p\u00e9nalit\u00e9 standard de&nbsp;<strong>un tiers<\/strong>. Les tribunaux tha\u00eflandais prennent les abus de confiance tr\u00e8s au s\u00e9rieux \u2014 nous abordons ce sujet en d\u00e9tail dans la section qui lui est consacr\u00e9e ci-dessous.<\/p>\n<p>Pour un aper\u00e7u plus complet de la mani\u00e8re dont la Tha\u00eflande g\u00e8re ces cas, consultez notre article d\u00e9taill\u00e9 sur&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/sexual-crimes-in-thailand\/\">crimes sexuels en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"section-279\">Article 279 du Code p\u00e9nal tha\u00eflandais\u00a0: Actes ind\u00e9cents contre les mineurs<\/h2>\n<p>Toutes les infractions sexuelles n&#039;impliquent pas de rapport sexuel.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/section-279\/\">Article 279<\/a>&nbsp;Cela inclut les \u201c actes ind\u00e9cents \u201d \u2014 attouchements inappropri\u00e9s, exhibitionnisme et autres inconduites sexuelles commises sur des personnes de moins de 15 ans. Comme pour l&#039;article 277, le consentement de l&#039;enfant est requis.&nbsp;<strong>juridiquement non pertinent<\/strong>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Circonstance<\/th>\n<th>Emprisonnement<\/th>\n<th>Amende (THB)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Acte ind\u00e9cent, victime de moins de 15 ans<\/td>\n<td>Jusqu&#039;\u00e0 10 ans<\/td>\n<td>Jusqu&#039;\u00e0 200 000 bahts<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Acte ind\u00e9cent, victime de moins de 13 ans<\/td>\n<td>1 \u00e0 10 ans<\/td>\n<td>20 000 \u2013 200 000 bahts<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Par des menaces, de la violence ou de la tromperie<\/td>\n<td>1 \u00e0 15 ans<\/td>\n<td>20 000 \u2013 300 000 bahts<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Sections connexes \u00e0 consulter\u00a0:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/section-278\/\">Article 278 (actes ind\u00e9cents commis par la force)<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/section-280\/\">Article 280<\/a>, et&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/section-281\/\">Article 281<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"position-authority\">Position d&#039;autorit\u00e9 : Un enseignant peut-il avoir des relations sexuelles avec un \u00e9l\u00e8ve de plus de 15 ans ?<\/h2>\n<p>C&#039;est l&#039;une des questions les plus fr\u00e9quentes qu&#039;on nous pose, et la r\u00e9ponse en surprend plus d&#039;un.&nbsp;<strong>Le fait que l&#039;\u00e2ge du consentement soit fix\u00e9 \u00e0 15 ans ne donne pas carte blanche aux personnes en position d&#039;autorit\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p>M\u00eame si l&#039;autre personne a 16, 17 ou m\u00eame 19 ans, s&#039;il existe une relation d&#039;autorit\u00e9, de d\u00e9pendance ou de confiance, plusieurs dispositions p\u00e9nales suppl\u00e9mentaires entrent en jeu\u00a0:<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"section-283-bis-taking-a-person-aged-15-18-for-sexual-purposes\">Article 283 bis : Enl\u00e8vement d&#039;une personne \u00e2g\u00e9e de 15 \u00e0 18 ans \u00e0 des fins sexuelles<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/section-283\/\">Article 283 bis (283\/2)<\/a>&nbsp;vise sp\u00e9cifiquement les situations o\u00f9 quelqu&#039;un am\u00e8ne ou emm\u00e8ne une personne&nbsp;<strong>plus de 15 ans mais pas encore 18 ans<\/strong>&nbsp;\u00e0 des fins sexuelles, m\u00eame avec le consentement de la personne concern\u00e9e. La peine\u00a0: jusqu\u2019\u00e0&nbsp;<strong>5 ans d&#039;emprisonnement<\/strong>&nbsp;et\/ou une amende pouvant aller jusqu&#039;\u00e0 10 000 bahts.<\/p>\n<p>Il est essentiel de comprendre ceci\u00a0: m\u00eame si une personne de 17\u00a0ans a atteint l\u2019\u00e2ge du consentement sexuel, elle est encore mineure (moins de 18\u00a0ans), et la loi pr\u00e9voit une protection suppl\u00e9mentaire lorsqu\u2019une personne\u2026&nbsp;<em>les prend<\/em>&nbsp;ou&nbsp;<em>les am\u00e8ne quelque part<\/em>&nbsp;\u00e0 des fins sexuelles.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"section-284-taking-another-person-by-deception-or-coercion\">Article 284\u00a0: Enlever une autre personne par tromperie ou contrainte<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/section-284\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Article 284<\/a>\u00a0va plus loin. Si quelqu&#039;un utilise la tromperie, les menaces, la coercition ou une \u201c influence injuste \u201d pour amener une autre personne (quel que soit son \u00e2ge) \u00e0 des fins sexuelles, la peine est\u00a0<strong>1 \u00e0 10 ans<\/strong>\u00a0et une amende de 2\u00a0000 \u00e0 20\u00a0000 bahts. La notion d\u201c\u201d\u00a0influence indue\u00a0\u00bb est particuli\u00e8rement pertinente dans les relations enseignant-\u00e9l\u00e8ve ou employeur-employ\u00e9.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"section-285-the-one-third-penalty-enhancement\">Article 285\u00a0: Majoration d\u2019un tiers de la peine<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/section-285\/\">Article 285<\/a>&nbsp;est le multiplicateur. Si le d\u00e9linquant dans&nbsp;<em>n&#039;importe lequel<\/em>&nbsp;de ces infractions (articles 276 \u00e0 284) :<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A&nbsp;<strong>parent ou ascendant<\/strong>&nbsp;de la victime,<\/li>\n<li>A&nbsp;<strong>enseignant ou instructeur<\/strong>&nbsp;avec attention \u00e0 la victime,<\/li>\n<li>Une personne avec&nbsp;<strong>autorit\u00e9 officielle<\/strong>&nbsp;ou le contr\u00f4le sur la victime, ou<\/li>\n<li>A&nbsp;<strong>tuteur, curateur ou gardien<\/strong>&nbsp;de la victime,<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2026le tribunal&nbsp;<strong>doit augmenter la p\u00e9nalit\u00e9 d&#039;un tiers<\/strong>. Ce n&#039;est pas facultatif, c&#039;est obligatoire.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-teacher-student-scenario-a-practical-example\">Le sc\u00e9nario enseignant-\u00e9l\u00e8ve : un exemple pratique<\/h3>\n<p>Supposons qu&#039;un professeur de 35 ans entretienne une relation sexuelle avec un \u00e9l\u00e8ve de 17 ans. Bien que l&#039;\u00e9l\u00e8ve soit majeur (15 ans), le professeur s&#039;expose \u00e0 des poursuites p\u00e9nales en vertu de plusieurs dispositions\u00a0:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Disposition<\/th>\n<th>Infraction<\/th>\n<th>Peine<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/section-283\/\">Art. 283 bis<\/a><\/td>\n<td>Amener une personne de 15 \u00e0 18 ans \u00e0 des actes sexuels (m\u00eame avec consentement)<\/td>\n<td>Jusqu&#039;\u00e0 5 ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/section-284\/\">Art. 284<\/a><\/td>\n<td>Utiliser \u201c l\u2019influence injuste \u201d \u00e0 des fins sexuelles<\/td>\n<td>1 \u00e0 10 ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/section-285\/\">Art. 285<\/a><\/td>\n<td>Circonstance aggravante\u00a0: l\u2019auteur de l\u2019infraction est un enseignant ou une personne en position d\u2019autorit\u00e9.<\/td>\n<td>+ un tiers en haut<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>La m\u00eame logique s&#039;applique aux employeurs et aux employ\u00e9s, aux entra\u00eeneurs et aux athl\u00e8tes, aux m\u00e9decins et aux patients, ou \u00e0 toute relation o\u00f9 une personne d\u00e9tient un pouvoir ou une influence sur l&#039;autre.<\/p>\n<p><strong>En r\u00e9sum\u00e9 :<\/strong>&nbsp;L&#039;\u00e2ge du consentement prot\u00e8ge sp\u00e9cifiquement contre les accusations de viol statutaire.&nbsp;<em>pas<\/em>&nbsp;Le Code p\u00e9nal tha\u00eflandais autorise les personnes en position d&#039;autorit\u00e9 \u00e0 entretenir des relations sexuelles avec des mineurs \u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 17 ans. Il comporte de multiples dispositions qui se chevauchent et qui visent pr\u00e9cis\u00e9ment ce type de situation.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus, consultez nos articles sur&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/criminal-law-thailand\/\">droit p\u00e9nal en Tha\u00eflande<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/domestic-violence-in-thailand\/\">violence domestique<\/a>, et&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">garde d&#039;enfants<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"amendment-30\">Amendement n\u00b0 30 du Code p\u00e9nal de 2025\u00a0: Red\u00e9finition du viol et criminalisation du harc\u00e8lement sexuel<\/h2>\n<p>Efficace&nbsp;<strong>30 d\u00e9cembre 2025<\/strong>, La loi modifiant le Code p\u00e9nal (n\u00b0 30) BE 2568 est l&#039;une des r\u00e9formes les plus importantes de l&#039;histoire juridique tha\u00eflandaise r\u00e9cente.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.icj.org\/thailand-new-sexual-harassment-law-a-step-in-the-right-direction-albeit-concerns-remain\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Commission internationale de juristes (CIJ)<\/a>&nbsp;Il a qualifi\u00e9 la r\u00e9forme de \u201c pas dans la bonne direction \u201d. Voici ce qui a chang\u00e9\u00a0:<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"expanded-definition-of-rape\">D\u00e9finition \u00e9largie du viol<\/h3>\n<p>La loi couvre d\u00e9sormais&nbsp;<strong>toutes formes de p\u00e9n\u00e9tration<\/strong>. Elle inclut l&#039;utilisation d&#039;objets \u00e9trangers ou de parties du corps. Ces actes sont punis avec la m\u00eame s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 que le viol. Les d\u00e9finitions sont non sexistes et inclusives envers les personnes LGBTQ+, comblant ainsi les lacunes juridiques qui permettaient auparavant \u00e0 certains agresseurs de b\u00e9n\u00e9ficier de peines r\u00e9duites.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"new-section-284-1-sexual-harassment\">Nouvelle section 284\/1\u00a0: Harc\u00e8lement sexuel<\/h3>\n<p>Pour la premi\u00e8re fois, la loi tha\u00eflandaise criminalise explicitement&nbsp;<strong>harc\u00e8lement sexuel<\/strong>&nbsp;(\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e38\u0e01\u0e04\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e28) \u2014 couvrant la conduite physique, verbale, visuelle et num\u00e9rique. Cela inclut le cyberharc\u00e8lement et le harc\u00e8lement en ligne via des syst\u00e8mes informatiques ou des appareils \u00e9lectroniques.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Circonstance<\/th>\n<th>Peine<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>harc\u00e8lement sexuel standard<\/td>\n<td>Jusqu&#039;\u00e0 un an d&#039;emprisonnement et\/ou une amende pouvant atteindre 20\u00a0000 THB<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Actes r\u00e9p\u00e9t\u00e9s\/continus<\/td>\n<td>Peine aggrav\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>En public ou via des syst\u00e8mes informatiques<\/td>\n<td>Peine aggrav\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Contre un enfant de moins de 15 ans<\/strong><\/td>\n<td><strong>Jusqu&#039;\u00e0 5 ans d&#039;emprisonnement<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Voir aussi\u00a0:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/section-284\/\">Article 284\/1<\/a>&nbsp;et&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/section-283\/\">Article 283 (prox\u00e9n\u00e9tisme)<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"supreme-court\">D\u00e9cisions de la Cour supr\u00eame \u00e0 conna\u00eetre<\/h2>\n<p>Les d\u00e9cisions de la Cour supr\u00eame tha\u00eflandaise (\u0e28\u0e32\u0e25\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32) ont un poids consid\u00e9rable dans l&#039;interpr\u00e9tation de ces lois. Voici les principaux arr\u00eats\u00a0:<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"abolition-of-the-marital-exemption\">Abolition de l&#039;exemption matrimoniale<\/h3>\n<p><strong>Arr\u00eats de la Cour supr\u00eame 302\/2559 et 4355\/2558<\/strong>&nbsp;Il a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 que l&#039;ancienne faille juridique permettant d&#039;\u00e9chapper \u00e0 la peine en \u00e9pousant la victime est d\u00e9sormais caduque. Avant 2007, l&#039;article 277 autorisait un homme ayant viol\u00e9 une fille \u00e2g\u00e9e de 13 \u00e0 15 ans \u00e0 \u00e9viter les sanctions en l&#039;\u00e9pousant. La modification de 2007 (loi n\u00b0 21, ann\u00e9e 2550 du calendrier bouddhique) a aboli cette disposition, et la Cour supr\u00eame a confirm\u00e9 sans \u00e9quivoque cette modification.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"interpretation-of-sexual-intercourse\">Interpr\u00e9tation de \u201c rapports sexuels \u201d<\/h3>\n<p>La Cour supr\u00eame a pr\u00e9cis\u00e9 que, bien que l&#039;amendement de 2019 ait \u00e9largi la d\u00e9finition de l&#039;acte sexuel au-del\u00e0 des d\u00e9finitions traditionnelles, une forme de p\u00e9n\u00e9tration demeure requise pour une condamnation en vertu de l&#039;article 277. L&#039;amendement n\u00b0\u00a030 (BE 2568) a depuis lors \u00e9tendu cette d\u00e9finition dans une perspective non sexiste.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"aggravated-sentencing\">Peine aggrav\u00e9e<\/h3>\n<p>Dans les affaires impliquant des enseignants, des tuteurs et d&#039;autres personnes en position d&#039;autorit\u00e9, la Cour supr\u00eame a constamment confirm\u00e9 la majoration de peine d&#039;un tiers en vertu de la loi&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/section-285\/\">Article 285<\/a>. Dans une d\u00e9cision notable, un accus\u00e9 reconnu coupable de tentative de viol sur un enfant plac\u00e9 sous sa responsabilit\u00e9 a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&#039;une r\u00e9duction de peine.&nbsp;<strong>8 ans par compte<\/strong>.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur le fonctionnement des tribunaux tha\u00eflandais, consultez notre guide sur&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/what-to-know-before-you-go-to-court-in-thailand\/\">Ce qu&#039;il faut savoir avant de se pr\u00e9senter devant un tribunal en Tha\u00eflande<\/a>&nbsp;et notre aper\u00e7u de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/criminal-procedure-code-in-thailand\/\">Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"age-thresholds\">Seuils l\u00e9gaux importants li\u00e9s \u00e0 l&#039;\u00e2ge en Tha\u00eflande<\/h2>\n<p>On confond souvent l&#039;\u00e2ge du consentement sexuel avec d&#039;autres \u00e9tapes l\u00e9gales. En Tha\u00eflande, il existe plusieurs seuils distincts entre 15 et 20 ans\u00a0:<\/p>\n<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"important-age-based-legal-thresholds-in-thailand\">Seuils l\u00e9gaux importants li\u00e9s \u00e0 l&#039;\u00e2ge en Tha\u00eflande<\/h4>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Cat\u00e9gorie juridique<\/th>\n<th>\u00c2ge<\/th>\n<th>Source l\u00e9gale<\/th>\n<th>Ce que cela signifie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\u00c2ge du consentement sexuel<\/strong><\/td>\n<td><strong>15<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/section-277\/\">Article 277 du Code p\u00e9nal<\/a><\/td>\n<td>En dessous de ce seuil = viol statutaire. Remarque\u00a0: L\u2019\u00e2ge effectif est souvent de 18\u00a0ans en raison des protections contre l\u2019exploitation des jeunes de 15 \u00e0 17\u00a0ans (par exemple, la loi sur la prostitution, art.\u00a0283 bis).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u00c2ge minimum du mariage<\/strong><\/td>\n<td>18<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/civil-and-commercial-code-amendment-act-no-24-2567\/\">CCC art. 1448 (modifi\u00e9)<\/a><\/td>\n<td>Relev\u00e9 de 17 ans en 2024 par la loi sur l&#039;\u00e9galit\u00e9 du mariage.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Majorit\u00e9 criminelle<\/strong><\/td>\n<td>18<\/td>\n<td>Loi sur les tribunaux pour mineurs et les tribunaux familiaux<\/td>\n<td>Des mineurs de moins de 18 ans ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s dans <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/interview-juvenile-division-thailand\/\">tribunal pour enfants.<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Majorit\u00e9 l\u00e9gale compl\u00e8te<\/strong><\/td>\n<td>20<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-commercial-code.html\/\">CCC art. 19<\/a><\/td>\n<td>Pleine capacit\u00e9 civile pour les contrats sans tuteur.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Un jeune de 16 ans peut l\u00e9galement consentir \u00e0 une activit\u00e9 sexuelle avec un pair (sous r\u00e9serve de la discr\u00e9tion de Rom\u00e9o et Juliette), mais reste mineur jusqu&#039;\u00e0 20 ans. Pour les affaires civiles, il ne peut se marier sans l&#039;approbation du tribunal\/des parents avant l&#039;\u00e2ge de 18 ans.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"marriage-equality\">Loi sur l&#039;\u00e9galit\u00e9 du mariage (BE 2567)<\/h2>\n<p>En 2024, la Tha\u00eflande est entr\u00e9e dans l&#039;histoire en d\u00e9passant le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/same-sex-marriage-registration-in-thailand\/\">Loi sur l&#039;\u00e9galit\u00e9 du mariage<\/a>&nbsp;(Loi n\u00b0 24 modifiant le Code civil et commercial, BE 2567), en vigueur&nbsp;<strong>23 janvier 2025<\/strong>. Outre la l\u00e9galisation&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/same-sex-marriage-in-thailand\/\">mariage homosexuel<\/a>, deux modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es et sont pertinentes pour ce guide\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L&#039;\u00e2ge minimum du mariage a \u00e9t\u00e9 relev\u00e9 de 17 \u00e0 18 ans.<\/strong>, conform\u00e9ment aux normes internationales de protection de l&#039;enfance.<\/li>\n<li><strong>Termes genr\u00e9s remplac\u00e9s<\/strong>&nbsp;\u2014 \u201c mari et femme \u201d sont devenus \u201c \u00e9poux \u201d (\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a), accordant aux couples de m\u00eame sexe la pleine reconnaissance du mariage, de l\u2019h\u00e9ritage et&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-adoption-guide\/\">droits d&#039;adoption<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le mariage avant l&#039;\u00e2ge de 18 ans n&#039;est possible qu&#039;avec un&nbsp;<strong>ordonnance du tribunal<\/strong>. Les personnes \u00e2g\u00e9es de 18 \u00e0 20 ans ont encore besoin de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/consequences-of-marriage-in-thailand\/\">consentement parental<\/a>.<\/p>\n<p>Pour une analyse approfondie, consultez notre article complet sur le sujet.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/civil-and-commercial-code-amendment-act-no-24-2567\/\">Loi n\u00b0 24 modifiant le Code civil et commercial<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"romeo-juliet\">Existe-t-il des lois \u201c Rom\u00e9o et Juliette \u201d en Tha\u00eflande ?<\/h2>\n<p>La Tha\u00eflande ne dispose pas d&#039;exemptions automatiques pour les relations sexuelles entre personnes d&#039;\u00e2ges proches (commun\u00e9ment appel\u00e9es lois Rom\u00e9o et Juliette). Cela d\u00e9p\u00e9nalise les relations sexuelles consenties entre mineurs. En vertu de l&#039;article 277, paragraphe 5, du Code p\u00e9nal, si l&#039;auteur est \u00e2g\u00e9 de moins de 18 ans et que l&#039;acte est consenti avec une victime \u00e2g\u00e9e de 13 \u00e0 15 ans, le tribunal pour enfants peut, \u00e0 sa discr\u00e9tion, imposer des mesures de protection de l&#039;enfance, une r\u00e9habilitation ou une absence de sanction, au lieu des peines habituelles. Cette possibilit\u00e9 n&#039;est pas syst\u00e9matique et d\u00e9pend des circonstances de chaque cas (par exemple, absence de contrainte ou de d\u00e9s\u00e9quilibre d&#039;autorit\u00e9).<\/p>\n<p>Aucune exemption ne s&#039;applique aux victimes de moins de 13 ans ni si l&#039;auteur de l&#039;infraction est \u00e2g\u00e9 de 18 ans ou plus. Remarque\u00a0: Certaines sources (par exemple, Wikip\u00e9dia) font \u00e9tat, \u00e0 tort, d&#039;une exemption plus large autorisant les actes commis d\u00e8s l&#039;\u00e2ge de 14 ans si le partenaire plus \u00e2g\u00e9 a 21 ans ou moins\u00a0; il s&#039;agit d&#039;une id\u00e9e fausse non reconnue par la loi tha\u00eflandaise. Pour plus d&#039;informations, veuillez consulter les directives de l&#039;ECPAT relatives \u00e0 la protection de l&#039;enfance. <a href=\"https:\/\/ecpat.org\/country\/thailand\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Aper\u00e7u d&#039;ECPAT Tha\u00eflande<\/a> ou le r\u00e9sum\u00e9 de la l\u00e9gislation nationale de l&#039;ICMEC\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.icmec.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/ICMEC-Thailand-National-Legislation-updated.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">ICMEC Tha\u00eflande PDF<\/a>.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-thailand-has-instead-judicial-discretion-section-277-paragraph-5\">Ce que la Tha\u00eflande a \u00e0 la place\u00a0: le pouvoir discr\u00e9tionnaire du juge (article 277, paragraphe 5)<\/h3>\n<p>Si le d\u00e9linquant est&nbsp;<strong>moins de 18 ans<\/strong>&nbsp;et l&#039;autre personne est&nbsp;<strong>entre 13 et 15 ans<\/strong>, et que l&#039;acte \u00e9tait v\u00e9ritablement consenti, le tribunal pour enfants&nbsp;<em>peut<\/em>&nbsp;choisissez de remplacer les sanctions p\u00e9nales par des mesures de protection bas\u00e9es sur l&#039;aide sociale (\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e38\u0e49\u0e21\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e20\u0e32\u0e1e) ou de r\u00e9adaptation.<\/p>\n<p>Le mot cl\u00e9 est&nbsp;<em>\u201c&quot;peut&quot;\u201d<\/em>&nbsp;Cela rel\u00e8ve enti\u00e8rement du pouvoir discr\u00e9tionnaire du juge. Aucune garantie l\u00e9gale de cl\u00e9mence n&#039;est pr\u00e9vue. Concr\u00e8tement, les relations sexuelles entre adolescents de moins de 15 ans restent passibles de poursuites judiciaires, m\u00eame si les deux parties sont adolescentes.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"extraterritorial\">Juridiction extraterritoriale\u00a0: un avertissement pour les touristes et les expatri\u00e9s<\/h2>\n<p>Cette section est essentielle pour toute personne non tha\u00eflandaise. Les tribunaux tha\u00eflandais poursuivent les infractions sexuelles avec la plus grande fermet\u00e9, quelle que soit la nationalit\u00e9 de l&#039;auteur, et l&#039;excuse \u201c\u00a0Je ne connaissais pas la loi\u00a0\u201d n&#039;est jamais recevable.<\/p>\n<p>Une condamnation entra\u00eene l&#039;emprisonnement en Tha\u00eflande, l&#039;expulsion \u00e0 la lib\u00e9ration et l&#039;inscription permanente sur une liste noire d&#039;immigration \u2014 ce qui signifie que vous pouvez&nbsp;<strong>ne jamais revenir<\/strong>.<\/p>\n<p>Mais le pire est \u00e0 venir. De nombreux pays poursuivent \u00e9galement leurs propres citoyens pour des infractions sexuelles sur mineurs commises \u00e0 l&#039;\u00e9tranger, m\u00eame si ces actes \u00e9taient l\u00e9gaux l\u00e0 o\u00f9 ils se sont produits\u00a0:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Pays<\/th>\n<th>Loi applicable<\/th>\n<th>P\u00e9nalit\u00e9 maximale<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\u00c9tats-Unis<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.justice.gov\/criminal\/criminal-ceos\/citizens-guide-us-federal-law-extraterritorial-sexual-exploitation-children\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi PROTECT \/ 18 USC \u00a7 2423<\/a><\/td>\n<td>Jusqu&#039;\u00e0 30 ans de prison f\u00e9d\u00e9rale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Royaume-Uni<\/strong><\/td>\n<td>Loi de 2003 sur les infractions sexuelles<\/td>\n<td>Jusqu&#039;\u00e0 la prison \u00e0 vie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Australie<\/strong><\/td>\n<td>Loi de 1995 sur le Code p\u00e9nal (div. 272)<\/td>\n<td>Jusqu&#039;\u00e0 25 ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Canada<\/strong><\/td>\n<td>Code criminel, art. 7(4.1)<\/td>\n<td>Jusqu&#039;\u00e0 14 ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Allemagne<\/strong><\/td>\n<td>StGB \u00a7 5<\/td>\n<td>Jusqu&#039;\u00e0 15 ans (aggrav\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Su\u00e8de<\/strong><\/td>\n<td>Code p\u00e9nal, chapitre 2, article 2<\/td>\n<td>Jusqu&#039;\u00e0 10 ans<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Sous le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.justice.gov\/criminal\/criminal-ceos\/citizens-guide-us-federal-law-extraterritorial-sexual-exploitation-children\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi am\u00e9ricaine PROTECT<\/a>&nbsp;Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, tout citoyen am\u00e9ricain qui a des relations sexuelles avec une personne de moins de 18 ans \u00e0 l&#039;\u00e9tranger \u2014 \u00e0 titre commercial ou non \u2014 commet un d\u00e9lit.&nbsp;<strong>crime f\u00e9d\u00e9ral<\/strong>&nbsp;le port d&#039;armes jusqu&#039;\u00e0 30 ans, ind\u00e9pendamment du fait que l&#039;\u00e2ge de consentement en Tha\u00eflande soit de 15 ans.<\/p>\n<p>La Tha\u00eflande a bien&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/does-thailand-have-an-extradition-treaty\/\">trait\u00e9s d&#039;extradition<\/a>&nbsp;avec plusieurs pays. Pour en savoir plus sur son fonctionnement, consultez notre article sur&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/extradition-from-thailand-legal-process-and-law\/\">extradition de Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"prostitution\">Prostitution et protection des mineurs : la r\u00e8gle des moins de 18 ans<\/h2>\n<p>La vie nocturne et l&#039;industrie du divertissement tha\u00eflandaises sont mondialement r\u00e9put\u00e9es. La prostitution est techniquement ill\u00e9gale en vertu de la loi BE 2539 (1996) relative \u00e0 la pr\u00e9vention et \u00e0 la r\u00e9pression de la prostitution. Cependant, dans les faits, les poursuites contre les adultes se concentrent essentiellement sur le crime organis\u00e9, les r\u00e9seaux de traite et les \u00e9tablissements de prostitution, et non sur les relations sexuelles entre adultes consentants. C&#039;est une r\u00e9alit\u00e9 que la plupart des personnes vivant en Tha\u00eflande ou y s\u00e9journant peuvent constater.<\/p>\n<p>Cependant, lorsqu&#039;il s&#039;agit de n&#039;importe qui&nbsp;<strong>moins de 18 ans<\/strong>, La situation est alors compl\u00e8tement diff\u00e9rente. C&#039;est l\u00e0 que la loi trace une ligne absolue et non n\u00e9gociable\u00a0:<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-under-18-rule-zero-tolerance\">La r\u00e8gle des moins de 18 ans\u00a0: tol\u00e9rance z\u00e9ro<\/h3>\n<p><strong>Aucune personne de moins de 18 ans ne peut \u00eatre impliqu\u00e9e dans la prostitution, \u00e0 quelque titre que ce soit et en aucune circonstance.<\/strong>&nbsp;L\u2019argument selon lequel \u201c l\u2019\u00e2ge du consentement est de 15 ans \u201d ne s\u2019applique pas en l\u2019esp\u00e8ce. Les seuils d\u2019\u00e2ge pour les infractions li\u00e9es \u00e0 la prostitution sont totalement distincts de l\u2019\u00e2ge du consentement sexuel.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Infraction<\/th>\n<th>Base juridique<\/th>\n<th>Peine<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Recrutement d&#039;une personne de moins de 18 ans<\/strong>&nbsp;pour les actes sexuels (m\u00eame avec consentement)<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/section-282\/\">Art. 282<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/section-283\/\">Art. 283<\/a><\/td>\n<td>1 \u00e0 20 ans de prison + amendes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Prendre une personne de 15 \u00e0 18 ans<\/strong>&nbsp;\u00e0 des fins sexuelles, m\u00eame consensuelles<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/section-283\/\">Art. 283 bis<\/a><\/td>\n<td>Jusqu&#039;\u00e0 5 ans + amende<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Exploitation d&#039;un mineur<\/strong>&nbsp;\u00e0 des fins sexuelles commerciales<\/td>\n<td>Loi sur la traite des \u00eatres humains (BE 2551)<\/td>\n<td>Jusqu&#039;\u00e0&nbsp;<strong>20 ans<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Toute exploitation sexuelle d&#039;un enfant<\/strong><\/td>\n<td>Loi sur la protection de l&#039;enfance (BE 2546)<\/td>\n<td>Infraction distincte et autonome<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>N&#039;importe lequel des \u00e9l\u00e9ments ci-dessus&nbsp;<strong>par une personne en position d&#039;autorit\u00e9<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/section-285\/\">Art. 285<\/a><\/td>\n<td>P\u00e9nalit\u00e9 augment\u00e9e de&nbsp;<strong>un tiers<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-this-matters-practically\">Pourquoi cela est important en pratique<\/h3>\n<p>Quelles que soient vos opinions sur la prostitution des adultes, la r\u00e9alit\u00e9 juridique et pratique concernant les mineurs est simple :&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.royalthaipolice.go.th\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Police royale tha\u00eflandaise<\/a>, en coordination avec&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.interpol.int\/en\/Crimes\/Crimes-against-children\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">INTERPOL<\/a>, Le FBI, la police f\u00e9d\u00e9rale australienne et la NCA britannique m\u00e8nent activement des raids dans les \u00e9tablissements soup\u00e7onn\u00e9s d&#039;employer des mineurs. Cette coop\u00e9ration internationale a permis de nombreuses arrestations et poursuites tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9es, tant en Tha\u00eflande que dans le pays d&#039;origine des d\u00e9linquants.&nbsp;<a href=\"#extraterritorial\">juridiction extraterritoriale<\/a>.<\/p>\n<p>N&#039;oubliez pas non plus qu&#039;en vertu de la loi am\u00e9ricaine PROTECT et de lois similaires dans de nombreux pays occidentaux, le seuil est&nbsp;<strong>moins de 18 ans<\/strong>&nbsp;\u2014 pas 15. Un Am\u00e9ricain ou un Australien qui paie pour des relations sexuelles avec une personne de 16 ans en Tha\u00eflande s&#039;expose \u00e0 des poursuites dans son pays d&#039;origine, ind\u00e9pendamment des lois tha\u00eflandaises sur le consentement.<\/p>\n<p id=\"age-of-consent\">Pour une analyse d\u00e9taill\u00e9e du fonctionnement de la l\u00e9gislation sur la prostitution en Tha\u00eflande de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale, consultez notre article complet sur le sujet.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/prostitution-laws-in-thailand\/\">lois sur la prostitution en Tha\u00eflande<\/a>. Voir aussi notre couverture de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/criminal-law-thailand\/\">droit p\u00e9nal<\/a>&nbsp;et le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/\">Code p\u00e9nal tha\u00eflandais<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faqs\">Foire aux questions<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1772566558560\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">L&#039;\u00e2ge du consentement en Tha\u00eflande est-il de 15 ou de 18 ans ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>Consentement sexuel :\u00a0<strong>15<\/strong>. Mariage:\u00a0<strong>18<\/strong>\u00a0(augment\u00e9 de 17 par le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/same-sex-marriage-registration-in-thailand\/\">Loi sur l&#039;\u00e9galit\u00e9 du mariage<\/a>). Majorit\u00e9 l\u00e9gale compl\u00e8te :\u00a0<strong>20<\/strong>\u00a0(<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-commercial-code.html\/\">Section 19 du CCC<\/a>Il s&#039;agit de trois seuils juridiques distincts. Comme nous l&#039;avons dit, l&#039;article 283 bis et la loi sur la prostitution cr\u00e9ent de facto un seuil plus \u00e9lev\u00e9 de 18 ans dans de nombreux cas pratiques.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1772566572842\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Un jeune de 16 ans peut-il l\u00e9galement consentir \u00e0 des relations sexuelles en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>Oui, ils ont plus de 15 ans. Mais ils restent mineurs au regard du droit civil jusqu&#039;\u00e0 20 ans et ne peuvent se marier sans le consentement de leurs parents avant 18 ans. Ils b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement de protections suppl\u00e9mentaires en vertu de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-family-law\/\">droit de la famille<\/a>. Veuillez prendre note des explications pr\u00e9c\u00e9dentes concernant l&#039;exploitation sexuelle des personnes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 18 ans. Des dispositions extrajuridictionnelles sont \u00e9galement pr\u00e9vues dans plusieurs pays.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1772566573844\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">La Tha\u00eflande a-t-elle des lois sur Rom\u00e9o et Juliette\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>Il n&#039;existe pas d&#039;exemption automatique pour les personnes d&#039;\u00e2ge proche. Cependant,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/section-277\/\">Article 277, paragraphe 5<\/a>\u00a0permet\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/interview-juvenile-division-thailand\/\">tribunal pour enfants<\/a>\u00a0Il convient d&#039;user de discernement lorsque l&#039;auteur de l&#039;infraction a moins de 18 ans et la victime entre 13 et 15 ans. Le tribunal peut substituer la r\u00e9habilitation \u00e0 la peine, mais cela n&#039;est pas garanti.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1772566660858\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Un \u00e9tranger peut-il \u00eatre poursuivi dans son pays d&#039;origine pour des infractions sexuelles commises en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>Oui. Les \u00c9tats-Unis (loi PROTECT), le Royaume-Uni, l&#039;Australie, le Canada, l&#039;Allemagne, la Su\u00e8de et de nombreux autres pays ont des lois extraterritoriales. Un Am\u00e9ricain, par exemple, encourt jusqu&#039;\u00e0 30 ans de prison f\u00e9d\u00e9rale pour relations sexuelles avec une personne mineure \u00e0 l&#039;\u00e9tranger, m\u00eame si ces relations \u00e9taient l\u00e9gales en Tha\u00eflande. Voir aussi\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/does-thailand-have-an-extradition-treaty\/\">trait\u00e9s d&#039;extradition<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1772566671827\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">La Tha\u00eflande reconna\u00eet-elle le mariage homosexuel\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>Oui, depuis janvier 2025.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/civil-and-commercial-code-amendment-act-no-24-2567\/\">Loi sur l&#039;\u00e9galit\u00e9 du mariage (BE 2567)<\/a>\u00a0subventions\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/same-sex-marriage-in-thailand\/\">couples de m\u00eame sexe<\/a>\u00a0mariage complet, h\u00e9ritage et\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-adoption-guide\/\">droits d&#039;adoption<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1772566696611\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">La prostitution est-elle l\u00e9gale en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>Non, la prostitution est techniquement ill\u00e9gale en vertu de la loi BE 2539 (1996) relative \u00e0 la pr\u00e9vention et \u00e0 la r\u00e9pression de la prostitution. Bien que l&#039;application de cette loi concernant les adultes soit nuanc\u00e9e, l&#039;exploitation des femmes est un probl\u00e8me majeur.\u00a0<strong>toute personne de moins de 18 ans<\/strong>\u00a0Comporte des sanctions extr\u00eamement lourdes. Consultez notre analyse compl\u00e8te\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/prostitution-laws-in-thailand\/\">Lois sur la prostitution en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1772566718913\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quelle est la peine encourue pour viol statutaire si la victime a moins de 13 ans ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>Sous\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/section-277\/\">Article 277<\/a>:\u00a0<strong>7 \u00e0 20 ans<\/strong>,\u00a0<strong>emprisonnement \u00e0 vie<\/strong>, ou le\u00a0<strong>peine de mort<\/strong>\u00a0si l&#039;infraction implique des armes, un viol collectif ou entra\u00eene la mort de la victime.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1772566737641\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Qu\u2019est-ce qui a chang\u00e9 dans la loi tha\u00eflandaise sur le harc\u00e8lement sexuel en 2025\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>Amendement n\u00b0 30 (BE 2568) introduit\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/section-284\/\">Article 284\/1<\/a>, La loi criminalise pour la premi\u00e8re fois le harc\u00e8lement sexuel \u2013 physique, verbal et num\u00e9rique. Les peines encourues peuvent aller jusqu&#039;\u00e0 cinq ans de prison lorsqu&#039;il est dirig\u00e9 contre des enfants de moins de 15 ans.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1772566747891\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Existe-t-il d\u00e9j\u00e0 une exemption conjugale pour le viol statutaire\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>Oui. Avant 2007, un homme pouvait \u00e9chapper \u00e0 la justice en \u00e9pousant l&#039;enfant victime. Cette possibilit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 abolie par la loi n\u00b0\u00a021 (BE 2550) et son abolition a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e par les arr\u00eats 302\/2559 et 4355\/2558 de la Cour supr\u00eame.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1772566856958\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Que se passe-t-il si les deux parties ont moins de 15 ans ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>Techniquement, il s&#039;agit d&#039;une infraction p\u00e9nale. Mais le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/interview-juvenile-division-thailand\/\">tribunal pour enfants<\/a>\u00a0dispose d&#039;un pouvoir discr\u00e9tionnaire en vertu de l&#039;article 277, paragraphe 5, pour imposer des mesures de protection sociale au lieu de sanctions p\u00e9nales lorsque les deux sont mineurs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"reporting-sexual-offenses-and-resources-in-thailand\">Signalement des infractions sexuelles et ressources en Tha\u00eflande<\/h3>\n<p>Si vous soup\u00e7onnez ou subissez une violation\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Police royale tha\u00eflandaise<\/strong>: Appelez le 191 (urgence) ou le 1599 (police touristique).<\/li>\n<li><strong>Ligne d&#039;assistance t\u00e9l\u00e9phonique pour la protection de l&#039;enfance<\/strong>: 1300 (g\u00e9r\u00e9 par le minist\u00e8re du D\u00e9veloppement social et de la S\u00e9curit\u00e9 humaine).<\/li>\n<li><strong>Aide juridique<\/strong>Contactez le Conseil des avocats de Tha\u00eflande ou des organisations internationales comme l&#039;ICMEC. <a href=\"https:\/\/www.icmec.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/ICMEC-Thailand-National-Legislation-updated.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><\/a>.<\/li>\n<li><strong>Pour les \u00e9trangers<\/strong>Signalez-le \u00e0 votre ambassade\u00a0; de nombreux pays (par exemple, les \u00c9tats-Unis, le Royaume-Uni) ont des lois extraterritoriales permettant des poursuites dans leur pays d\u2019origine.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce guide est fourni \u00e0 titre informatif uniquement et ne saurait se substituer \u00e0 un avis juridique professionnel.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Whether you&#8217;re living, working, or just spending time in Thailand, understanding the country&#8217;s laws on sexual consent isn&#8217;t optional. It&#8217;s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":478,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-84","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2770,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84\/revisions\/2770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}