{"id":8895,"date":"2026-09-29T05:03:17","date_gmt":"2026-09-28T22:03:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/videos\/living-will-thailand\/"},"modified":"2026-09-30T08:31:22","modified_gmt":"2026-09-30T01:31:22","slug":"living-will-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/videos\/living-will-thailand\/","title":{"rendered":"Directives anticip\u00e9es en Tha\u00eflande\u00a0: guide vid\u00e9o"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Directives anticip\u00e9es en Tha\u00eflande\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7F0Wicjqcjs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une courte vid\u00e9o de ThaiLawOnline sur les directives anticip\u00e9es en Tha\u00eflande. Sous la vid\u00e9o, vous trouverez les points cl\u00e9s par \u00e9crit, les questions les plus fr\u00e9quentes et un lien vers notre guide complet.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#key-points\">Points cl\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"#about-this-video\">\u00c0 propos de cette vid\u00e9o<\/a><\/li><li><a href=\"#frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/a><\/li><li><a href=\"#get-help-from-thailawonline\">Obtenez de l'aide de ThaiLawOnline<\/a><\/li><li><a href=\"#more-thailawonline-videos\">Plus de vid\u00e9os de ThaiLawOnline<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"key-points\">Points cl\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En vertu de l\u2019article 12 de la loi nationale sur la sant\u00e9 B.E. 2550 (2007), vous pouvez d\u00e9clarer \u00e0 l\u2019avance que vous refusez un traitement qui ne fait que prolonger l\u2019agonie ou qui vise \u00e0 mettre fin \u00e0 une souffrance grave due \u00e0 une maladie.<\/li>\n\n<li>Des directives anticip\u00e9es produisent leurs effets de votre vivant\u00a0; un <a href=\"\/fr\/last-will-in-thailand\/\">testament<\/a> produit ses effets apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s. Ce sont des documents distincts.<\/li>\n\n<li>Il permet l\u2019euthanasie passive (retrait ou interruption des soins), mais pas l\u2019euthanasie active, qui reste ill\u00e9gale en Tha\u00eflande.<\/li>\n\n<li>Donnez une copie \u00e0 votre h\u00f4pital, \u00e0 votre famille et \u00e0 votre m\u00e9decin : les grands h\u00f4pitaux priv\u00e9s acceptent les directives anticip\u00e9es.<\/li>\n\n<li>Un document bilingue en tha\u00eflandais et en anglais \u00e9vite les malentendus dans un h\u00f4pital tha\u00eflandais.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces points r\u00e9sument la l\u00e9gislation telle que d\u00e9finie dans notre guide complet, <a href=\"\/fr\/living-will-in-thailand\/\">Directives anticip\u00e9es en Tha\u00eflande<\/a>, qui est r\u00e9guli\u00e8rement revu. La vid\u00e9o donne un aper\u00e7u ; le guide \u00e9crit constitue la r\u00e9f\u00e9rence la plus r\u00e9cente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"about-this-video\">\u00c0 propos de cette vid\u00e9o<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Titre<\/strong><\/td><td>Directives anticip\u00e9es en Tha\u00eflande<\/td><\/tr><tr><td><strong>Cha\u00eene<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@Thai-Law-Online\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ThaiLawOnline sur YouTube<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Langue<\/strong><\/td><td>Anglais<\/td><\/tr><tr><td><strong>Publi\u00e9<\/strong><\/td><td>27 septembre 2023<\/td><\/tr><tr><td><strong>Regarder sur YouTube<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7F0Wicjqcjs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">youtube.com\/watch?v=7F0Wicjqcjs<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Guide \u00e9crit complet<\/strong><\/td><td><a href=\"\/fr\/living-will-in-thailand\/\">Directives anticip\u00e9es en Tha\u00eflande<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Derni\u00e8re r\u00e9vision\u00a0: 30 septembre 2026. V\u00e9rifi\u00e9 par rapport au texte tha\u00ef de l\u2019article 12 de la loi nationale sur la sant\u00e9 B.E. 2550 et au manuel du NHCO contenant le r\u00e8glement minist\u00e9riel de B.E. 2553. Ajout de la protection des professionnels de sant\u00e9 pr\u00e9vue au paragraphe 3. Aucune autre anomalie n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e. La vid\u00e9o elle-m\u00eame n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 revisionn\u00e9e pour cette r\u00e9vision.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Les directives anticip\u00e9es sont-elles juridiquement contraignantes en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui. L\u2019article 12 de la loi nationale sur la sant\u00e9 B.E. 2550 conf\u00e8re un effet juridique \u00e0 un refus \u00e9crit de traitement qui ne fait que prolonger l\u2019agonie \u00e0 un stade terminal ou qui vise \u00e0 mettre fin \u00e0 une souffrance intense. Les professionnels de sant\u00e9 qui agissent en cons\u00e9quence n\u2019engagent pas leur responsabilit\u00e9 (article 12, paragraphe 3), et un r\u00e8glement minist\u00e9riel de B.E. 2553 fixe la proc\u00e9dure.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Un \u00e9tranger peut-il r\u00e9diger des directives anticip\u00e9es en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui. Les \u00e9trangers r\u00e9sidant en Tha\u00eflande ou de passage dans le pays peuvent en \u00e9tablir. Une version bilingue en tha\u00ef et en anglais constitue le choix pratique pour les h\u00f4pitaux tha\u00eflandais.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Combien co\u00fbtent des directives anticip\u00e9es\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>ThaiLawOnline r\u00e9dige des directives anticip\u00e9es bilingues pour 1 900 THB. Vous pouvez \u00e9galement les \u00e9tablir vous-m\u00eame gr\u00e2ce \u00e0 notre outil en ligne et payer 590 THB pour les t\u00e9l\u00e9charger avec des instructions de signature.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"get-help-from-thailawonline\">Obtenez de l'aide de ThaiLawOnline<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pr\u00e9parons des directives anticip\u00e9es bilingues pour 1 900 THB, ou vous pouvez \u00e9tablir les v\u00f4tres avec le <a href=\"\/fr\/living-will-en\/\">g\u00e9n\u00e9rateur en ligne de directives anticip\u00e9es<\/a> (590 THB pour le t\u00e9l\u00e9chargement). Le guide complet se trouve sur la page <a href=\"\/fr\/living-will-in-thailand\/\">Directives anticip\u00e9es en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ThaiLawOnline conseille les \u00e9trangers en Tha\u00eflande depuis 2006, enti\u00e8rement en ligne, en anglais, fran\u00e7ais et tha\u00eflandais. <a href=\"\/fr\/book-consultation\/\">Prendre rendez-vous pour une consultation<\/a> ou \u00e9crivez \u00e0 <a href=\"mailto:info@thailawonline.com\">info@thailawonline.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"more-thailawonline-videos\">Plus de vid\u00e9os de ThaiLawOnline<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/fr\/videos\/last-will-thailand\/\">Testament en Tha\u00eflande<\/a><\/li>\n\n<li><a href=\"\/fr\/videos\/divorce-thailand\/\">Le divorce en Tha\u00eflande<\/a><\/li>\n\n<li><a href=\"\/fr\/videos\/child-custody-thailand\/\">Garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande<\/a><\/li>\n\n<li><a href=\"\/fr\/videos\/marriage-thailand\/\">Mariage en Tha\u00eflande<\/a><\/li>\n\n<li><a href=\"\/fr\/videos\/property-due-diligence-thailand\/\">V\u00e9rification pr\u00e9alable des biens immobiliers en Tha\u00eflande<\/a><\/li>\n\n<li><a href=\"\/fr\/videos\/usufruct-thailand\/\">Usufruit en Tha\u00eflande<\/a><\/li>\n\n<li><a href=\"\/fr\/videos\/superficies-thailand\/\">Le droit de superficie en Tha\u00eflande<\/a><\/li>\n\n<li><a href=\"\/fr\/videos\/\">Toutes les vid\u00e9os<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Consultez notre vid\u00e9o sur le testament vitaliste en Tha\u00eflande, puis lisez les points cl\u00e9s : l\u2019article 12 de la loi nationale sur la sant\u00e9, ce qu\u2019il couvre et comment les \u00e9trangers peuvent en r\u00e9diger un.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8893,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"living will in Thailand video","rank_math_title":"Living Will in Thailand Video: Section 12 National Health Act Explained","rank_math_description":"Watch our video on the living will in Thailand, then read the key points: Section 12 of the National Health Act, what it covers, and how foreigners make one.","rank_math_breadcrumb_title":"Living Will in Thailand Video","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-8895","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8895"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9026,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8895\/revisions\/9026"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}