{"id":9495,"date":"2026-10-06T07:32:00","date_gmt":"2026-10-06T00:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/?page_id=9495"},"modified":"2026-10-06T08:11:21","modified_gmt":"2026-10-06T01:11:21","slug":"sebastien-brousseau","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/sebastien-brousseau\/","title":{"rendered":"Sebastien H. Brousseau | Fondateur de ThaiLawOnline"},"content":{"rendered":"<style>.seb-profile{max-width:960px;margin:auto;color:#25333b;line-height:1.75}.seb-profile .profile-hero{background:#102f42;color:white;padding:38px 32px;border-bottom:5px solid #b49a67;margin-bottom:30px}.seb-profile .eyebrow{font-size:12px;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;color:#e4d5b6}.seb-profile .profile-hero h2{font-size:44px;color:white;margin:14px 0}.seb-profile .credentials{font-size:15px;color:#d6e0e5}.seb-profile .lead{font-size:22px;line-height:1.5}.seb-profile .portrait{float:right;border-radius:50%;margin:8px 0 24px 28px;width:160px;height:160px;object-fit:cover}.seb-profile .profile-intro:after{content:\"\";display:block;clear:both}.seb-profile .profile-nav{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px 22px;padding:16px 0;border-top:1px solid #ddd;border-bottom:1px solid #ddd;font-size:14px}.seb-profile section h2{font-size:29px;line-height:1.3;color:#123a50;margin:38px 0 16px}.seb-profile .source-line{font-size:15px;background:#f2f5f6;padding:18px}.seb-profile .table-scroll{overflow-x:auto}.seb-profile table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:16px;line-height:1.6}.seb-profile th{text-align:left;background:#123a50;color:white;padding:12px 16px}.seb-profile td{padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #dce3e7;vertical-align:top}.seb-profile td:first-child{white-space:nowrap;color:#123a50;font-weight:bold}.seb-profile tbody tr:nth-child(even){background:#f5f7f8}.seb-profile .profile-contact{background:#f1f5f6;padding:2px 24px 18px;margin-top:40px;border-left:4px solid #b49a67}.seb-profile .profile-links{font-size:15px}@media(max-width:640px){.seb-profile .profile-hero{padding:28px 20px}.seb-profile .profile-hero h2{font-size:34px}.seb-profile .lead{font-size:19px}.seb-profile .portrait{width:110px;height:110px;margin-left:18px}.seb-profile section h2{font-size:25px}.seb-profile table{font-size:14px}.seb-profile th,.seb-profile td{padding:10px}}<\/style>\n\n<article class=\"seb-profile\" aria-labelledby=\"profile-title\">\n<header class=\"profile-hero\">\n<p class=\"eyebrow\">ThaiLawOnline \u00b7 Fondateur et Directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n<h2 id=\"profile-title\">Sebastien H. Brousseau<\/h2>\n\n<p class=\"lead\">Vingt ans de travail aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019avocats tha\u00eflandais, \u00e0 aider les expatri\u00e9s \u00e0 comprendre leurs droits, \u00e0 prot\u00e9ger leurs familles et \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es concernant leur vie en Tha\u00eflande.<\/p>\n<\/header>\n<div class=\"profile-intro\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"portrait\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/author-photo-300x300.jpeg\" width=\"140\" height=\"140\" style=\"width:clamp(110px,22vw,140px)!important;height:clamp(110px,22vw,140px)!important;max-width:140px!important;max-height:140px!important;min-width:0!important;border-radius:50%!important;clip-path:circle(50%)!important;object-fit:cover!important;aspect-ratio:1\/1!important;float:right;margin:8px 0 24px 24px;\" alt=\"Sebastien H. Brousseau, fondateur et directeur g\u00e9n\u00e9ral de ThaiLawOnline\">\n<p>Sebastien H. Brousseau est le fondateur et directeur g\u00e9n\u00e9ral de ThaiLawOnline. Originaire de Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, il vit en Tha\u00eflande depuis 2004 et travaille avec des avocats tha\u00eflandais agr\u00e9\u00e9s depuis 2006. Son exp\u00e9rience combine une formation juridique canadienne, des ann\u00e9es de gestion d\u2019une pratique juridique ax\u00e9e sur les expatri\u00e9s en Tha\u00eflande, une activit\u00e9 de plaidoyer aupr\u00e8s des pouvoirs publics et le d\u00e9veloppement de ressources juridiques tha\u00eflandaises accessibles.<\/p>\n<p>Son travail porte sur les d\u00e9cisions que les \u00e9trangers doivent prendre lorsqu'ils construisent leur vie ici\u00a0: acheter une maison, se marier avec un partenaire tha\u00eflandais, prot\u00e9ger leurs enfants, se s\u00e9parer, cr\u00e9er une entreprise et se pr\u00e9parer \u00e0 la mort ou \u00e0 une incapacit\u00e9. Il relie les questions juridiques aux documents, aux personnes et aux proc\u00e9dures n\u00e9cessaires pour faire avancer une affaire.<\/p>\n<p>Chez ThaiLawOnline, S\u00e9bastien assure la communication avec les clients, le d\u00e9veloppement de recherches et la coordination avec l\u2019\u00e9quipe juridique tha\u00eflandaise. Il a \u00e9t\u00e9 admis au Barreau du Qu\u00e9bec plus t\u00f4t dans sa carri\u00e8re. Il n\u2019est pas un avocat titulaire d\u2019un permis tha\u00eflandais ; les conseils juridiques, la repr\u00e9sentation et les prestations professionnelles r\u00e9serv\u00e9es sont assur\u00e9s par des avocats tha\u00eflandais titulaires d\u2019un permis, dont Wichuda Atthamethakon.<\/p>\n<\/div>\n<nav class=\"profile-nav\" aria-label=\"Sections de profil\">\n<a href=\"#experience\">Exp\u00e9rience<\/a><a href=\"#property\">Dossiers immobiliers<\/a><a href=\"#community\">Service public<\/a><a href=\"#advocacy\">Plaidoyer public<\/a><a href=\"#research\">Publications et IA<\/a><a href=\"#history\">Carri\u00e8re en chronologie<\/a><a href=\"#contact\">Contact<\/a>\n<\/nav>\n\n<section id=\"experience\">\n<h2>Une histoire professionnelle construite autour de la vie des expatri\u00e9s<\/h2>\n<p>Sebastien a fond\u00e9 ThaiLawOnline en 2006 et Isaan Lawyers \u00e0 Nakhon Ratchasima en 2007. Il a \u00e9galement dirig\u00e9 le bureau de Siam Legal \u00e0 Pattaya pendant une partie de l\u2019ann\u00e9e 2007. Ses ann\u00e9es \u00e0 Korat lui ont permis d\u2019acqu\u00e9rir une solide exp\u00e9rience aupr\u00e8s de familles internationales, d\u2019acheteurs immobiliers \u00e9trangers et d\u2019entreprises op\u00e9rant \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de Bangkok.<\/p>\n<p>La pratique provinciale exigeait une attention particuli\u00e8re \u00e0 l\u2019administration locale. Un accord bien r\u00e9dig\u00e9 n\u2019\u00e9tait qu\u2019une partie du travail. Les clients avaient \u00e9galement besoin d\u2019une traduction pr\u00e9cise, de documents justificatifs appropri\u00e9s et d\u2019une compr\u00e9hension claire des diff\u00e9rentes demandes.<\/p>\n<p>Son parcours professionnel comprend les ann\u00e9es o\u00f9 il a fond\u00e9 et dirig\u00e9 Isaan Lawyers avant la vente et la cession vers la fin de 2021 et le d\u00e9but de 2022. Il s\u2019est ensuite concentr\u00e9 sur ThaiLawOnline, en d\u00e9veloppant ses services et ses ressources d\u2019information juridique \u00e0 partir de Bangkok.<\/p>\n<p>Isaan Lawyers op\u00e8re d\u00e9sormais sous une nouvelle propri\u00e9t\u00e9 et une nouvelle direction. Les publications ant\u00e9rieures ou les commentaires sp\u00e9cifiques concernant S\u00e9bastien font partie de son histoire professionnelle personnelle. Elles doivent \u00eatre lues dans leur contexte original, avec la date et le nom de l\u2019entreprise indiqu\u00e9s.<\/p>\n<\/section>\n\n<section id=\"property\">\n<h2>Travail de longue date sur les usufruits et les droits de propri\u00e9t\u00e9 \u00e9trangers<\/h2>\n<p>Les usufruits ont \u00e9t\u00e9 un sujet particulier de l\u2019\u0153uvre de S\u00e9bastien depuis les premi\u00e8res ann\u00e9es de sa pratique juridique en Tha\u00eflande. Durant la p\u00e9riode 2006\u20132010, il \u00e9tait tr\u00e8s rare de voir des usufruits r\u00e9alis\u00e9s au sein du d\u00e9partement foncier. En 2008, S\u00e9bastien a \u00e9crit un long article \u00e0 ce sujet sur \u201cThaivisa\u201d, d\u00e9sormais intitul\u00e9 \u201caseannow\u201d.<\/p>\n<p>L\u2019attention port\u00e9e \u00e0 la situation sous-jacente reste au c\u0153ur de sa d\u00e9marche. Un client qui ach\u00e8te un logement avec un partenaire tha\u00eflandais doit comprendre la relation entre la propri\u00e9t\u00e9, l\u2019occupation, le financement, l\u2019h\u00e9ritage et l\u2019accord propos\u00e9. Un terme juridique familier ne suffit pas \u00e0 d\u00e9terminer si une structure r\u00e9pond aux besoins du client.<\/p>\n<p>Ses activit\u00e9s immobili\u00e8res comprennent \u00e9galement les contrats de bail, les droits de superficie, la diligence raisonnable en mati\u00e8re de copropri\u00e9t\u00e9 et Sap Ing Sith. En 2023, il a publi\u00e9 des explications sur Sap Ing Sith et a coordonn\u00e9 la pr\u00e9paration pratique de la proc\u00e9dure d\u2019enregistrement dans plusieurs provinces \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les sap-ing-sith ne se pratiquaient presque pas. <\/p>\n<p>Consultez, sur ThaiLawOnline, le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/usufruct-agreement-in-thailand\/\">guide d&#039;usufruit<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/sap-ing-sith-in-thailand\/\">guide du Sap Ing Sith<\/a> ET <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/buying-a-condominium-in-thailand\/\">Guide d'achat de copropri\u00e9t\u00e9<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n\n<section>\n<h2>Affaires familiales impliquant plus d'un pays<\/h2>\n<p>Une grande partie du travail de Sebastien concerne les familles internationales. Ses exp\u00e9riences comprennent les contrats de mariage (pr\u00e9nuptiaux), le divorce, la garde des enfants, la reconnaissance des droits des p\u00e8res, les testaments et les successions. Ces dossiers n\u00e9cessitent souvent une coordination entre un client \u00e9tranger, des membres de la famille tha\u00eflandaise, l\u2019\u00e9quipe juridique tha\u00eflandaise et des professionnels \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>Il a collabor\u00e9 avec des avocats tha\u00eflandais dans les affaires li\u00e9es \u00e0 la crise de la gestation pour autrui en Tha\u00eflande entre 2014 et 2015. Ce travail a port\u00e9 sur des questions d\u00e9licates concernant les droits parentaux, la documentation et la position des familles internationales dans une p\u00e9riode de changements juridiques. Ses correspondances de cette p\u00e9riode t\u00e9moignent \u00e9galement d\u2019un avis ferme contre les arrangements propos\u00e9s qu\u2019il consid\u00e9rait comme trop risqu\u00e9s.<\/p>\n<p>Pour les clients, cette approche signifie des explications claires avant que des engagements ne soient pris. Quel est l\u2019objectif ? Quels documents manquent ? Qui d\u00e9tient les droits pertinents ? Que doit-on faire en Tha\u00eflande et qu\u2019est-ce qui n\u00e9cessite un avis dans un autre pays ? Ces questions aident l\u2019\u00e9quipe \u00e0 identifier les travaux n\u00e9cessaires et \u00e0 expliquer les limites d\u2019une solution propos\u00e9e.<\/p>\n<p>Pour les services actuels, voir <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/prenuptial-agreement-thailand\/\">contrats pr\u00e9nuptiaux<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand\/\">divorce<\/a> ET <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/last-will-in-thailand\/\">Testaments en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n\n<section id=\"advocacy\">\n<h2>La mobilisation publique lors de la controverse TM30 de 2019<\/h2>\n<p>En 2019, S\u00e9bastien a aid\u00e9 \u00e0 organiser et \u00e0 diriger une p\u00e9tition publique appelant \u00e0 la r\u00e9forme des dispositifs de d\u00e9claration des TM28 et TM30 en Tha\u00eflande. Cette campagne visait \u00e0 all\u00e9ger la charge pratique que connaissent les r\u00e9sidents \u00e9trangers et leurs familles tha\u00eflandaises.<\/p>\n<p>Il a particip\u00e9 \u00e0 la discussion organis\u00e9e par le Foreign Correspondents\u2019 Club of Thailand aux c\u00f4t\u00e9s de hauts responsables de l\u2019immigration et d\u2019autres intervenants. <em>Le Petit Journal<\/em> l\u2019a interview\u00e9 au sujet de la campagne en ao\u00fbt 2019, en le pr\u00e9sentant comme le directeur d\u2019Isaan Lawyers et l\u2019un des organisateurs de la p\u00e9tition. Des articles de l\u2019\u00e9poque ont \u00e9galement paru dans <em>The Phuket News<\/em> ET <em>The Thaiger<\/em>.<\/p>\n<p>Cette campagne a port\u00e9 sur l\u2019exp\u00e9rience des citoyens ordinaires et a suscit\u00e9 un d\u00e9bat public sur l\u2019administration de l\u2019immigration. Elle s\u2019inscrit dans son int\u00e9r\u00eat plus g\u00e9n\u00e9ral pour rendre les r\u00e8gles l\u00e9gales compr\u00e9hensibles et attirer l\u2019attention sur les probl\u00e8mes qui touchent la communaut\u00e9 des expatri\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"source-line\">Rapports contemporains : <a href=\"https:\/\/lepetitjournal.com\/bangkok\/3-questions-sebastien-brousseau-animateur-de-la-petition-sur-le-tm30-263888\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Interview dans Le Petit Journal, 30 ao\u00fbt 2019<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.thephuketnews.com\/expat-forum-on-tm30-yields-little-impact-72553.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport du Phuket News<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/thethaiger.com\/hot-news\/expats\/its-really-not-that-hard-panel-discussion-on-thai-immigration-form-tm30\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La couverture de Thaiger<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n\n<section>\n<\/section>\n\n<section id=\"community\">\n<h2>Service public, droits des prisonniers et travail communautaire<\/h2>\n<p>Le travail public de S\u00e9bastien a commenc\u00e9 au Canada, avant le d\u00e9veloppement de ThaiLawOnline. Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident du Bureau des droits des d\u00e9tenus, une organisation \u00e0 but non lucratif qui d\u00e9fend et promeut les droits des prisonniers, et a travaill\u00e9 b\u00e9n\u00e9volement.<\/p>\n<p>Il a comparu devant une sous-commission de la Chambre des communes charg\u00e9e d\u2019examiner <em>Loi sur le syst\u00e8me correctionnel et la mise en libert\u00e9 sous condition<\/em>. Sa pr\u00e9sentation a port\u00e9 sur l\u2019acc\u00e8s aux soins m\u00e9dicaux, les conditions de d\u00e9tention, la prise de d\u00e9cisions concernant la lib\u00e9ration conditionnelle et les moyens pour les prisonniers de d\u00e9poser des plaintes. Le registre officiel le d\u00e9signe comme le pr\u00e9sident de l\u2019organisation.<\/p>\n<p>Le rapport du sous-comit\u00e9 a ensuite examin\u00e9 son t\u00e9moignage sur la lib\u00e9ration pour motifs humanitaires des d\u00e9tenus en phase terminale. C\u2019est une contribution document\u00e9e \u00e0 un examen l\u00e9gislatif national, reliant sa formation juridique et criminologique \u00e0 des questions pratiques concernant la dignit\u00e9, la r\u00e9adaptation et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice.<\/p>\n<p>Ses activit\u00e9s communautaires incluaient \u00e9galement son poste de pr\u00e9sident et son travail b\u00e9n\u00e9vole aupr\u00e8s de Tel-Ressources. Il a affect\u00e9 les droits d\u2019auteur de son ouvrage sur les droits des prisonniers \u00e0 une organisation caritative canadienne. Ces engagements placent le service public aux c\u00f4t\u00e9s de la recherche juridique et de la pratique professionnelle dans sa carri\u00e8re.<\/p>\n<p class=\"source-line\">Compte rendu parlementaire : <a href=\"https:\/\/www.ourcommons.ca\/Content\/Committee\/362\/JUST\/Reports\/RP2537364\/just01\/just01-f.pdf#page=65\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport du sous-comit\u00e9 de la Chambre des communes, mai 2000, section 4.50<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n\n<section>\n<h2 id=\"research\">Exp\u00e9rience juridique et publications canadiennes<\/h2>\n<p>Sebastien est titulaire d\u2019un LL.B. et d\u2019un B.Sc. de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al. Son parcours professionnel au Canada comprend un travail chez Poupart Marquis, Avocats, \u00e0 Montr\u00e9al, de 2000 \u00e0 2002.<\/p>\n<p>Durant son travail au sein du cabinet, il a aid\u00e9 Guy Poupart dans des dossiers relatifs \u00e0 la d\u00e9fense de Pauline Nyiramasuhuko devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda. Nyiramasuhuko \u00e9tait la premi\u00e8re femme inculp\u00e9e de g\u00e9nocide, dans une proc\u00e9dure qui a fait partie du proc\u00e8s de Butare. Cette exp\u00e9rience fait partie de son travail ant\u00e9rieur, qui consistait \u00e0 soutenir la d\u00e9fense au sein d\u2019un cabinet canadien.<\/p>\n<p class=\"source-line\">Contexte de l\u2019affaire : <a href=\"https:\/\/unictr.irmct.org\/en\/news\/butare-judgement-delivered\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda, affaire Butare<\/a>. Les dossiers du tribunal identifient Guy Poupart comme avocat de la d\u00e9fense.<\/p>\n<p>En 2002, il a co-\u00e9crit <em>Les droits des personnes incarc\u00e9r\u00e9es : les r\u00e8gles, la r\u00e9alit\u00e9 et les ressources<\/em> avec le criminologue Jean-Claude Bernheim. Publi\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al par \u00c9ditions du M\u00e9ridien, le livre examine les droits des prisonniers et les syst\u00e8mes correctionnels au Canada et au Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>La publication est enregistr\u00e9e dans <a href=\"https:\/\/publications.gc.ca\/collections\/Collection\/SN2-11-2002-07.pdf#page=7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le catalogue 2002 de la Biblioth\u00e8que nationale du Canada<\/a>, avec le ISBN 2-89546-008-6. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 dans un <a href=\"https:\/\/www.ccja-acjp.ca\/pub\/fr\/recensions\/droit-carceral-et-gestion-des-peines\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">compte rendu publi\u00e9 en 2023 par l\u2019Association canadienne de justice p\u00e9nale<\/a>. Ces documents documentent une histoire juridique de la publication qui remonte bien avant son travail en Tha\u00eflande.<\/p>\n<p>Le livre est \u00e9galement conserv\u00e9 \u00e0 la Biblioth\u00e8que de la Cour supr\u00eame du Canada, ce qui renforce sa pr\u00e9sence dans les collections de r\u00e9f\u00e9rences juridiques.<\/p>\n<p>Un document ant\u00e9rieur mentionne ses comp\u00e9tences en recherche. Dans une lettre dat\u00e9e du 11 novembre 1994, Fran\u00e7ois Chevrette, professeur de droit \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, lui recommande un poste de recherche juridique, louant son travail acad\u00e9mique, sa pr\u00e9paration et sa capacit\u00e9 de recherche.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/francois-chevrette-recommendation-1994.jpg\">Lisez la lettre de recommandation originale du professeur Chevrette<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Construire une ressource de r\u00e9f\u00e9rence sur le droit tha\u00eflandais<\/h2>\n<p>Sur ThaiLawOnline, Sebastien continue de d\u00e9velopper des informations juridiques destin\u00e9es aux lecteurs qui ne parlent pas le tha\u00ef. Le site regroupe des articles explicatifs, des documents de r\u00e9f\u00e9rence bilingues, des dispositions l\u00e9gales, des d\u00e9cisions de la Cour supr\u00eame et des conseils pratiques.<\/p>\n<p>Son <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/\">Code civil et commercial annot\u00e9<\/a> associe le texte en tha\u00ef et en anglais \u00e0 des commentaires et des d\u00e9cisions pertinentes. Le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/\">Code p\u00e9nal annot\u00e9<\/a> ET <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/\">Recueil des d\u00e9cisions de la Cour supr\u00eame<\/a> \u00e9tendent cette approche au droit p\u00e9nal et \u00e0 l'analyse des affaires.<\/p>\n<p>L\u2019objectif est de donner aux lecteurs acc\u00e8s au raisonnement qui sous-tend une r\u00e9ponse. Un acheteur immobilier \u00e9tranger devrait pouvoir passer d\u2019une explication de l\u2019usufruit aux dispositions et jugements pertinents. Un parent devrait pouvoir identifier la distinction juridique sous-jacente aux conseils relatifs aux droits parentaux.<\/p>\n<h2>D\u00e9veloppement d\u2019outils juridiques d\u2019IA depuis 2023<\/h2>\n<p>En 2023, S\u00e9bastien a mis en place un nouveau projet \u00e0 ThaiLawOnline : l\u2019application de l\u2019intelligence artificielle \u00e0 la recherche juridique, \u00e0 la pr\u00e9paration des documents et \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux informations juridiques tha\u00eflandaises. En novembre, il a document\u00e9 son travail sur un assistant juridique virtuel et la g\u00e9n\u00e9ration de documents assist\u00e9e par l\u2019IA. D\u2019ici d\u00e9cembre, il travaillait avec l\u2019\u00e9quipe juridique tha\u00eflandaise sur des ressources de r\u00e9f\u00e9rence et invitait les utilisateurs \u00e0 essayer un assistant juridique IA multilingue.<\/p>\n<p>L\u2019assistant a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 en d\u00e9cembre 2023, avec une prise en charge de l\u2019anglais, du tha\u00ef et du fran\u00e7ais. Il a continu\u00e9 \u00e0 le partager et \u00e0 le d\u00e9velopper avec d\u2019autres professionnels du droit en janvier 2024. Cela situe le travail du cabinet en mati\u00e8re d\u2019IA juridique dans la phase initiale de l\u2019adoption publique de l\u2019IA g\u00e9n\u00e9rative.<\/p>\n<p>Ses activit\u00e9s actuelles en mati\u00e8re de technologie comprennent la gestion ind\u00e9pendante de l\u2019infrastructure de serveurs, la confidentialit\u00e9 des clients \u00e9tant une priorit\u00e9 dans la conception des syst\u00e8mes. L\u2019objectif est de donner \u00e0 la pratique un contr\u00f4le accru sur ses informations et ses flux de travail tout en d\u00e9veloppant des outils de recherche et de documentation adapt\u00e9s \u00e0 ses clients.<\/p>\n<p>Pour S\u00e9bastien, la technologie juridique utile relie une r\u00e9ponse au droit applicable, d\u2019organiser le contenu de la documentation et de soutenir le travail de l\u2019\u00e9quipe. Le jugement professionnel et la v\u00e9rification restent essentiels, surtout lorsque les droits, la famille ou les biens d\u2019un client sont en jeu.<\/p>\n<\/section>\n\n<section>\n<h2>Une communication claire en anglais et en fran\u00e7ais<\/h2>\n<p>Sebastien parle couramment anglais et fran\u00e7ais et a un niveau conversationnel en tha\u00ef. Apr\u00e8s avoir v\u00e9cu en Tha\u00eflande depuis 2004 et avoir obtenu la r\u00e9sidence permanente, il comprend la vie des expatri\u00e9s du point de vue d\u2019un r\u00e9sident de longue dur\u00e9e ainsi que de celui qui g\u00e8re une pratique juridique.<\/p>\n<p>Le travail juridique de ThaiLawOnline est r\u00e9alis\u00e9 par des avocats tha\u00eflandais titulaires d\u2019une licence. Parmi eux, Wichuda Atthamethakon, LL.M., est un avocat tha\u00eflandais et avocat en services notariels qui travaille avec S\u00e9bastien depuis plus d\u2019une d\u00e9cennie. Son num\u00e9ro de licence d\u2019avocat publi\u00e9 est 3149\/2556 et son num\u00e9ro d\u2019enregistrement notarial est 576\/2566. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/our-team\/\">Rencontrez l'\u00e9quipe juridique tha\u00eflandaise<\/a>.<\/p>\n<p>En dehors de son travail professionnel, S\u00e9bastien \u00e9crit sur les voyages, la cuisine et la vie en Tha\u00eflande sur <a href=\"https:\/\/www.sebastienbrousseau.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SebastienBrousseau.com<\/a>. Ses \u00e9crits refl\u00e8tent la curiosit\u00e9 et l\u2019int\u00e9r\u00eat pour la vie quotidienne qui sous-tendent sa longue relation avec le pays.<\/p>\n<\/section>\n\n<section id=\"history\">\n<h2>Principaux \u00e9v\u00e9nements de sa carri\u00e8re<\/h2>\n<div class=\"table-scroll\"><table><thead><tr><th scope=\"col\">P\u00e9riode<\/th><th scope=\"col\">Milestone<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>1994<\/td><td>Recommand\u00e9 pour les travaux de recherche juridique par le professeur Fran\u00e7ois Chevrette de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al.<\/td><\/tr>\n<tr><td>1999<\/td><td>Il a t\u00e9moign\u00e9 devant une sous-commission de la Chambre des communes canadienne en tant que pr\u00e9sident du Bureau des droits des d\u00e9tenus et en tant que b\u00e9n\u00e9vole.<\/td><\/tr>\n<tr><td>2000\u20132002<\/td><td>A travaill\u00e9 chez Poupart Marquis, Avocats, notamment en assistant Guy Poupart dans le cadre de la d\u00e9fense de Nyiramasuhuko devant le tribunal pour le Rwanda.<\/td><\/tr>\n<tr><td>2002<\/td><td>A co-\u00e9crit un ouvrage publi\u00e9 sur les droits des prisonniers avec Jean-Claude Bernheim.<\/td><\/tr>\n<tr><td>2002-2004<\/td><td>Il s'est install\u00e9 en Chine (2002) puis plus tard en Tha\u00eflande (2004).<\/td><\/tr>\n<tr><td>2006<\/td><td>A fond\u00e9 ThaiLawOnline et a commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec des avocats tha\u00eflandais.<\/td><\/tr>\n<tr><td>2007<\/td><td>Il a fond\u00e9 Isaan Lawyers \u00e0 Nakhon Ratchasima ; il a \u00e9galement dirig\u00e9 le bureau de Siam Legal \u00e0 Pattaya pendant une partie de l\u2019ann\u00e9e.<\/td><\/tr>\n<tr><td>2007\u20132010<\/td><td>La correspondance conserv\u00e9e t\u00e9moigne d\u2019accords d\u2019usufruit, de conseils aux clients et de la pr\u00e9paration des dossiers pour le D\u00e9partement foncier.<\/td><\/tr>\n<tr><td>2014\u20132015<\/td><td>Il a travaill\u00e9 avec des avocats tha\u00eflandais dans le cadre de questions familiales internationales lors de la crise de la gestation pour autrui.<\/td><\/tr>\n<tr><td>2019<\/td><td>Il a dirig\u00e9 la p\u00e9tition pour la r\u00e9forme du TM30 et a particip\u00e9 \u00e0 la discussion publique au FCCT.<\/td><\/tr>\n<tr><td>2021\u20132022<\/td><td>La vente et la cession de Isaan Lawyers, suivie d\u2019une attention particuli\u00e8re port\u00e9e sur ThaiLawOnline.<\/td><\/tr>\n<tr><td>2023<\/td><td>Il a d\u00e9velopp\u00e9 des r\u00e9f\u00e9rences juridiques en fran\u00e7ais, travaill\u00e9 sur la pr\u00e9paration de Sap Ing Sith et introduit un assistant d\u2019IA multilingue en droit tha\u00eflandais.<\/td><\/tr>\n<tr><td>De 2024 \u00e0 pr\u00e9sent<\/td><td>Continue de d\u00e9velopper des outils juridiques multilingues d'IA, des r\u00e9f\u00e9rences juridiques annot\u00e9es et des ressources de recherche.<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/section>\n\n<section id=\"contact\" class=\"profile-contact\">\n<h2>Contactez Sebastien via ThaiLawOnline<\/h2>\n<p>Pour toute assistance concernant une affaire familiale, immobili\u00e8re, commerciale ou successorale en Tha\u00eflande, envoyez un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:info@thailawonline.com\">info@thailawonline.com<\/a> avec une br\u00e8ve description de votre situation et des documents d\u00e9j\u00e0 disponibles.<\/p>\n<p>Le courrier \u00e9lectronique constitue le premier moyen de contact privil\u00e9gi\u00e9 car la correspondance et les documents constituent un document clair pour l'\u00e9quipe. Les consultations en ligne et les r\u00e9unions au bureau sont organis\u00e9es sur rendez-vous.<\/p>\n<p class=\"profile-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/contact-us\/\">Contactez ThaiLawOnline<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sebastianbrousseau\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le profil de Sebastien sur LinkedIn<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.sebastienbrousseau.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site web personnel<\/a><\/p>\n<\/section>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meet Sebastien H. Brousseau, founder of ThaiLawOnline. Canadian legal training, twenty years working with Thai lawyers, property experience, public advocacy and legal publications.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"Sebastien H. Brousseau","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_breadcrumb_title":"","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-9495","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9495"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9514,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9495\/revisions\/9514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}