{"id":10068,"date":"2026-10-12T08:54:40","date_gmt":"2026-10-12T01:54:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/legitimate-child-in-thailand\/"},"modified":"2026-11-02T01:14:13","modified_gmt":"2026-11-01T18:14:13","slug":"legitimate-child-in-thailand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/legitimate-child-in-thailand\/","title":{"rendered":"Un enfant l\u00e9gitime en Tha\u00eflande : ses droits remontent \u00e0 la naissance"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Un enfant n\u00e9 de parents non mari\u00e9s est, en vertu de la loi tha\u00eflandaise, l\u2019enfant de la m\u00e8re seule. Cette seule r\u00e8gle d\u00e9termine qui h\u00e9rite, qui peut r\u00e9clamer <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/child-support\/\">entretien<\/a>, qui signe pour un passeport et qui a voix au chapitre si les parents se s\u00e9parent. Devenir un <strong>enfant l\u00e9gitime en Tha\u00eflande<\/strong> change tout cela, et un arr\u00eat de 2019 de la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/\">Cour supr\u00eame<\/a> confirme que le changement remonte au jour de la naissance de l\u2019enfant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9cision 6436\/2562, rendue en 2019 et ajout\u00e9e \u00e0 la base de donn\u00e9es de jurisprudence de deka.in.th le 11 octobre 2026, a permis \u00e0 un p\u00e8re de conserver une <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/arbitration\/\">sentence arbitrale<\/a> de 800 000 bahts pour la perte des aliments que lui devait sa fille, alors m\u00eame que le mariage qui l\u2019a l\u00e9gitim\u00e9e a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 un mois <em>apr\u00e8s<\/em> son d\u00e9c\u00e8s dans un accident de la route. Ce guide explique les trois voies menant \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/legitimation\/\">l\u00e9gitimation<\/a>, ce que <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1557\/\">Article 1557<\/a> rend r\u00e9troactif, et ce que signifie concr\u00e8tement le statut d\u2019enfant l\u00e9gitime en Tha\u00eflande pour les familles tha\u00eflandaises-\u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#legitimate-child-in-thailand-what-the-status-actually-means\">Un enfant l\u00e9gitime en Tha\u00eflande\u00a0: Ce que signifie r\u00e9ellement ce statut<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#the-three-routes-to-legitimation-under-section-1547\">Les trois voies de l\u00e9gitimation en vertu de l\u2019article 1547<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#supreme-court-6436-2562-a-marriage-after-the-death-still-counted\">Arr\u00eat de la Cour supr\u00eame n\u00b0 6436\/2562 : un mariage apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s compte toujours<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#why-backdating-matters-for-inheritance-and-money\">Pourquoi la r\u00e9troactivit\u00e9 compte pour les successions et l\u2019argent<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#a-legitimate-child-in-thailand-what-it-changes-for-a-family\">Un enfant l\u00e9gitime en Tha\u00eflande : Quels changements cela apporte \u00e0 une famille<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#documents-and-practical-steps\">Documents et \u00e9tapes pratiques<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#how-thailawonline-can-help\">Comment ThaiLawOnline peut vous aider<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"legitimate-child-in-thailand-what-the-status-actually-means\">Un enfant l\u00e9gitime en Tha\u00eflande\u00a0: Ce que signifie r\u00e9ellement ce statut<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1546\/\">Article 1546<\/a> du <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/\">Code civil et commercial<\/a> dispose que l\u2019enfant n\u00e9 d\u2019une femme qui n\u2019est pas mari\u00e9e \u00e0 un homme est r\u00e9put\u00e9 enfant l\u00e9gitime de cette femme. Le p\u00e8re est tout simplement absent du tableau juridique, quelle que soit la r\u00e9alit\u00e9 domestique du couple.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cons\u00e9quences pratiques sont plus vastes que la plupart des parents ne s\u2019y attendent. Jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019enfant devienne un enfant l\u00e9gitime en Tha\u00eflande, la m\u00e8re d\u00e9tient seule l\u2019 <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/parental-powers\/\">autorit\u00e9 parentale<\/a> Selon le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1566\/\">Article 1566<\/a>, le p\u00e8re ne peut pas \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 verser une pension alimentaire en vertu de l\u2019 <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1564\/\">Article 1564<\/a>, il n\u2019est pas h\u00e9ritier de son propre enfant, et il n\u2019a pas qualit\u00e9 pour consentir \u00e0 une demande de passeport ni pour s\u2019opposer \u00e0 ce que l\u2019enfant soit emmen\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un point surprend presque tout le monde\u00a0: indiquer le nom du p\u00e8re sur le certificat de naissance ne produit aucun effet. Pas plus que payer toutes les d\u00e9penses, vivre ensemble pendant quinze ans ou figurer dans le livret d\u2019enregistrement de la maison. Seule l\u2019une des trois voies pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019 <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1547\/\">Article 1547<\/a> cr\u00e9e le lien juridique. Notre guide d\u00e9taill\u00e9 de ce processus se trouve sur la page <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/legalization-of-fathers-rights-in-thailand\/\">La l\u00e9galisation des droits paternels en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-three-routes-to-legitimation-under-section-1547\">Les trois voies de l\u00e9gitimation en vertu de l\u2019article 1547<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019article 1547 est bref\u00a0: un enfant n\u00e9 de parents qui n\u2019\u00e9taient pas mari\u00e9s l\u2019un \u00e0 l\u2019autre devient l\u00e9gitime par le mariage subs\u00e9quent des parents, par l\u2019enregistrement au <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/amphoe-or-amphur-district-office\/\">bureau de district<\/a>, ou par un jugement du tribunal. Chaque voie a un co\u00fbt diff\u00e9rent, un calendrier diff\u00e9rent et un point d\u2019\u00e9chec diff\u00e9rent.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Trac\u00e9<\/th><th>Comment \u00e7a marche<\/th><th>Principale difficult\u00e9<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Mariage ult\u00e9rieur (art. 1547)<\/td><td>Les parents enregistrent leur mariage dans n'importe quel bureau du district. La l\u00e9gitimit\u00e9 est automatique, sans aucune demande s\u00e9par\u00e9e.<\/td><td>Il exige que les deux parents soient libres de se marier et dispos\u00e9s \u00e0 le faire.<\/td><\/tr><tr><td>Inscription au registre du district (art. 1547, art. 1548)<\/td><td>Le p\u00e8re demande \u00e0 l'amphur de faire enregistrer l'enfant comme l\u00e9gitime.<\/td><td>Needs the consent of both the child and the mother. Silence for 60 days (180 days if the child or mother is outside Thailand) counts as refusal, and the father must then go to court.<\/td><\/tr><tr><td>Jugement de justice (art. 1548, art. 1555)<\/td><td>Le tribunal d\u00e9clare l\u2019enfant l\u00e9gitime, g\u00e9n\u00e9ralement sur la base de la preuve ADN ainsi que de la preuve d\u2019une cohabitation au moment probable de la conception.<\/td><td>La voie la plus lente et la plus co\u00fbteuse, mais la seule possible lorsque la m\u00e8re ou l\u2019enfant s\u2019y oppose ou est introuvable.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1555\/\">Article 1555<\/a> lists seven facts from which the court presumes, in an action for legitimation, that the man is the father, including open cohabitation during the period of possible conception, a document of the father acknowledging the child, and general repute as his child. The presumption fails if it is shown he cannot be the father. Where the mother is unmarried and cooperative, the marriage route is almost always faster and cheaper than litigation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"supreme-court-6436-2562-a-marriage-after-the-death-still-counted\">Arr\u00eat de la Cour supr\u00eame n\u00b0 6436\/2562 : un mariage apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s compte toujours<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les faits sont clairs. Un couple vivait ensemble en tant que mari et femme sans faire enregistrer leur mariage, et leur fille \u00e9tait donc non l\u00e9gitime. Le 3 avril 2016, une voiture assur\u00e9e par l\u2019assureur en cause a heurt\u00e9 une moto sur laquelle la fille \u00e9tait passag\u00e8re. Elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e sur place, \u00e2g\u00e9e d\u2019environ vingt et un ans.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 3 mai 2016, un mois apr\u00e8s l\u2019accident, ses parents ont enregistr\u00e9 leur mariage. Les parents ont ensuite poursuivi la demande d\u2019indemnisation d\u2019assurance par voie d\u2019arbitrage, et l\u2019arbitre a accord\u00e9 au p\u00e8re 800 000 bahts plus les int\u00e9r\u00eats pour perte de soutien. L\u2019assureur a demand\u00e9 \u00e0 la Cour civile d\u2019annuler la sentence en vertu de l\u2019article 40 de la loi sur l\u2019arbitrage B.E. 2545, arguant qu\u2019elle portait atteinte \u00e0 l\u2019ordre public. La Cour civile a refus\u00e9, et l\u2019assureur a fait appel devant la Cour supr\u00eame (num\u00e9ro d\u2019affaire noir \u0e1e.211\/2562).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-holding\">La solution de la Cour<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Cour supr\u00eame a rejet\u00e9 le pourvoi. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 1557, le mariage des parents a fait de la fille une enfant l\u00e9gitime \u00e0 compter de sa naissance. En tant qu\u2019enfant l\u00e9gitime, elle devait des aliments \u00e0 ses parents, de sorte que son d\u00e9c\u00e8s caus\u00e9 par un <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/tort\/\">d\u00e9lit civil<\/a> a r\u00e9ellement priv\u00e9 le p\u00e8re des aliments auxquels il avait l\u00e9galement droit. L\u2019ex\u00e9cution de la sentence n\u2019\u00e9tait donc pas contraire \u00e0 l\u2019ordre public ou aux bonnes m\u0153urs, et il a \u00e9t\u00e9 fait remise des frais de l\u2019appel. Le texte int\u00e9gral se trouve sur <a href=\"https:\/\/deka.in.th\/deka\/2562-6436\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">deka.in.th<\/a> base de donn\u00e9es jurisprudentielle qui cr\u00e9dite le Bureau des juges adjoints de la Cour supr\u00eame comme source de ses informations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui rend cette d\u00e9cision utile est sa s\u00e9quence chronologique. L\u2019accident, la mort et l\u2019arbitrage ont tous pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 le mariage. Le tribunal a n\u00e9anmoins consid\u00e9r\u00e9 que ce statut existait depuis la naissance, car c\u2019est ce que stipule l\u2019article 1557.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-backdating-matters-for-inheritance-and-money\">Pourquoi la r\u00e9troactivit\u00e9 compte pour les successions et l\u2019argent<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019article 1557 dispose que le fait de devenir un enfant l\u00e9gitime en Tha\u00eflande prend effet \u00e0 la date de la naissance de l\u2019enfant. Ce n\u2019est pas prospectif, et cette distinction d\u00e9termine des sommes bien r\u00e9elles.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La succession dans les deux sens.<\/strong> Un enfant l\u00e9gitime est, au premier rang, un <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/statutory-heir\/\">h\u00e9ritier l\u00e9gal<\/a> du p\u00e8re en vertu de l\u2019 <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1629\/\">Article 1629<\/a>(1), et le p\u00e8re devient h\u00e9ritier de l\u2019enfant. Sans l\u00e9gitimation, la succession ne joue que dans un sens.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obligation alimentaire.<\/strong> L\u2019article 1564 oblige les parents \u00e0 entretenir un enfant l\u00e9gitime\u00a0; <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1563\/\">Article 1563<\/a> oblige l\u2019enfant \u00e0 subvenir aux besoins de ses parents. La d\u00e9cision 6436\/2562 repose sur la seconde de ces obligations.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9clamations de perte de soutien.<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-443\/\">Article 443<\/a> permet \u00e0 une personne priv\u00e9e d\u2019un soutien l\u00e9gal par un d\u00e9c\u00e8s caus\u00e9 de mani\u00e8re illicite de demander une indemnisation. Cette demande n\u2019existe que lorsqu\u2019une obligation l\u00e9gale de soutien existait.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autorit\u00e9 parentale et garde.<\/strong> La l\u00e9gitimation place le p\u00e8re dans le champ des articles 1566 et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1567\/\">1567<\/a>, de sorte qu\u2019un tribunal peut r\u00e9partir la garde entre deux parents l\u00e9gaux au lieu de confirmer la m\u00e8re par d\u00e9faut.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a une nuance \u00e0 garder \u00e0 l'esprit. Pour les questions de succession, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1627\/\">Article 1627<\/a> consid\u00e8re d\u00e9j\u00e0 un enfant non l\u00e9gitime qui a \u00e9t\u00e9 <em>reconnu<\/em> par le p\u00e8re comme son descendant, de sorte qu\u2019un tel enfant peut h\u00e9riter du p\u00e8re sans l\u00e9gitimation compl\u00e8te. L\u2019inverse n\u2019est pas vrai : le p\u00e8re n\u2019h\u00e9rite de l\u2019enfant, et n\u2019acquiert l\u2019autorit\u00e9 parentale, qu\u2019une fois la l\u00e9gitimation achev\u00e9e. Notre <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-inheritance-guide-for-foreigners\/\">Guide des successions en Tha\u00eflande pour les \u00e9trangers<\/a> d\u00e9limite les six cat\u00e9gories d'h\u00e9ritiers en d\u00e9tail.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"a-legitimate-child-in-thailand-what-it-changes-for-a-family\">Un enfant l\u00e9gitime en Tha\u00eflande : Quels changements cela apporte \u00e0 une famille<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La voie vers un enfant l\u00e9gitime en Tha\u00eflande pose rarement probl\u00e8me ; le probl\u00e8me est de remarquer qu\u2019elle n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 emprunt\u00e9e. Le sch\u00e9ma le plus fr\u00e9quent que nous observons est celui d\u2019un p\u00e8re \u00e9tranger, d\u2019une m\u00e8re tha\u00eflandaise, d\u2019un enfant n\u00e9 avant tout mariage et d\u2019une famille qui consid\u00e8re que les d\u00e9marches administratives sont en ordre car le nom du p\u00e8re figure sur le certificat de naissance. Ce n\u2019est pas le cas, et le probl\u00e8me appara\u00eet g\u00e9n\u00e9ralement au pire moment : une s\u00e9paration, un d\u00e9c\u00e8s, un formulaire de consentement \u00e0 l\u2019hospitalisation ou le renouvellement du passeport.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quatre situations d\u00e9pendent du statut de l\u2019enfant. La garde et les contacts si la relation prend fin, que nous traitons dans <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande<\/a>. La pension alimentaire ex\u00e9cutoire, expliqu\u00e9e \u00e0 la page <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-support-in-thailand\/\">pension alimentaire pour enfants en Tha\u00eflande<\/a>. Dans le syst\u00e8me tha\u00eflandais de succession, un partenaire non mari\u00e9 et un enfant non l\u00e9gitim\u00e9 sont tous deux expos\u00e9s ; la comparaison <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/girlfriend-vs-wife-in-thailand\/\">petite amie ou \u00e9pouse en Tha\u00eflande<\/a> est sans d\u00e9tour \u00e0 ce sujet. Et l\u2019immigration, puisqu\u2019une prolongation Non-O fond\u00e9e sur un enfant tha\u00eflandais d\u00e9pend d\u2019un lien juridique de filiation, et non d\u2019un lien biologique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque l\u2019on parle d\u2019une r\u00e9clamation contre un assureur, la question du statut et celle de la police arrivent ensemble. Nous avons examin\u00e9 la deuxi\u00e8me partie de ce probl\u00e8me dans <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/insurance-policy-limit-in-thailand\/\">limites des polices d'assurance en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"documents-and-practical-steps\">Documents et \u00e9tapes pratiques<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9cidez de la voie \u00e0 suivre. Si les deux parents peuvent se marier et le souhaitent, la voie matrimoniale l\u00e9gitime automatiquement l\u2019enfant et n\u2019exige aucune d\u00e9marche s\u00e9par\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9unissez les documents d\u2019identit\u00e9 : le passeport du p\u00e8re, la carte d\u2019identit\u00e9 tha\u00eflandaise et le livret d\u2019enregistrement du domicile de la m\u00e8re, le certificat de naissance de l\u2019enfant et le document d\u2019identit\u00e9 propre de l\u2019enfant, si celui-ci a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>For the registration route, expect the district office to summon the mother and the child for consent, and expect a 60-day clock (180 days if the child or mother is outside Thailand).<\/li>\n\n\n\n<li>Pour la proc\u00e9dure judiciaire, organisez un test ADN d\u00e8s que possible et recueillez des preuves de la cohabitation au moment probable de la conception.<\/li>\n\n\n\n<li>Une fois la l\u00e9gitimation enregistr\u00e9e, il faut mettre \u00e0 jour le livret d\u2019enregistrement du domicile, les dossiers de l\u2019enfant et, surtout, tout testament tha\u00eflandais. La l\u00e9gitimation change les h\u00e9ritiers.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les documents \u00e9trangers doivent \u00eatre accompagn\u00e9s d\u2019une traduction tha\u00eflandaise certifi\u00e9e et, selon le bureau, d\u2019une l\u00e9galisation du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res. Prenez le temps n\u00e9cessaire pour cela plut\u00f4t que de le d\u00e9couvrir au guichet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-birth-certificate\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Mon nom figurant sur le certificat de naissance rend-il l\u2019enfant l\u00e9gitime ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Non. Un certificat de naissance constate un fait ; il ne cr\u00e9e pas le lien juridique. Seul le mariage des parents, l\u2019enregistrement au bureau du district ou une d\u00e9cision judiciaire en vertu de l\u2019article 1547 rend un enfant l\u00e9gitime en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-backdated\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u00c0 partir de quelle date la l\u00e9gitimation prend-elle effet ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u00c0 compter de la date de la naissance de l\u2019enfant, en vertu de l\u2019article 1557 du Code civil et commercial. L\u2019arr\u00eat de la Cour supr\u00eame n\u00b0 6436\/2562 a appliqu\u00e9 cette r\u00e8gle m\u00eame si les parents se sont mari\u00e9s apr\u00e8s la mort de l\u2019enfant.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-mother-refuses\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Et si la m\u00e8re refusait de donner son consentement ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>La demande d\u2019enregistrement aupr\u00e8s du bureau du district \u00e9choue alors, et le p\u00e8re doit alors saisir le tribunal en vertu des articles 1548 et 1555. Les preuves ADN et la preuve d\u2019une cohabitation au moment probable de la conception d\u00e9terminent g\u00e9n\u00e9ralement le cas.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-inherit\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Un enfant non l\u00e9gitim\u00e9 peut-il h\u00e9riter du p\u00e8re ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui, si le p\u00e8re reconna\u00eet l\u2019enfant, car l\u2019article 1627 consid\u00e8re un enfant n\u00e9 hors mariage reconnu comme descendant aux fins de la succession. Le p\u00e8re n\u2019h\u00e9rite toutefois pas de cet enfant et n\u2019a aucun pouvoir parental.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-foreign-father\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">La l\u00e9gitimation donne-t-elle \u00e0 l\u2019enfant la citoyennet\u00e9 \u00e9trang\u00e8re ou au p\u00e8re un visa ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Non. La l\u00e9gitimation rel\u00e8ve uniquement du droit de la famille tha\u00eflandais. Elle peut justifier une prolongation Non-O fond\u00e9e sur un enfant tha\u00eflandais, mais l\u2019autre nationalit\u00e9 de l\u2019enfant est r\u00e9gie par la loi de ce pays.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-how-long\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Combien de temps dure le processus ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Le processus de mariage est imm\u00e9diat. La proc\u00e9dure d\u2019enregistrement aupr\u00e8s du bureau du district prend g\u00e9n\u00e9ralement deux \u00e0 trois mois en raison des d\u00e9lais de consentement et de notification. Une proc\u00e9dure judiciaire contest\u00e9e devrait prendre plusieurs mois au lieu de quelques semaines.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 id=\"how-thailawonline-can-help\" class=\"wp-block-heading\">Comment ThaiLawOnline peut vous aider<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous nous occupons des affaires familiales tha\u00eflandaises pour des parents \u00e9trangers depuis 2006, en toute confidentialit\u00e9 par courriel, t\u00e9l\u00e9phone, vid\u00e9o, LINE et WhatsApp. Les dossiers aupr\u00e8s des autorit\u00e9s locales et les proc\u00e9dures judiciaires sont trait\u00e9s par notre avocat tha\u00eflandais officiel, Khun Wichuda Atthamethakon. Nous vous indiquerons d\u2019abord laquelle des trois m\u00e9thodes convient \u00e0 votre cas et \u00e0 quel co\u00fbt.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consultation :<\/strong> 2 000 THB par heure, payables \u00e0 l'avance. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/book-consultation\/\">Prendre rendez-vous pour une consultation<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Services connexes :<\/strong> Notre guide <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/legalization-of-fathers-rights-in-thailand\/\">l\u00e9gitimation des droits du p\u00e8re<\/a> et notre <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/family-law-consultation\/\">consultation en droit de la famille<\/a> page.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pour vous documenter d\u2019abord\u00a0:<\/strong> parcourez nos <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/family-law\/\">arr\u00eats de la Cour supr\u00eame en droit de la famille<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1547\/\">Article 1547<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1557\/\">Article 1557<\/a> dans le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/book-5-family\/\">livre annot\u00e9 5<\/a>, et l\u2019entr\u00e9e du glossaire sur <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/legitimation\/\">l\u00e9gitimation<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 et examin\u00e9 par S\u00e9bastien Brousseau, LL.B., B.Sc., qui est bas\u00e9 en Tha\u00eflande depuis 2004 et qui g\u00e8re ThaiLawOnline depuis 2006. Si vous devez l\u00e9gitimer un enfant, r\u00e9pondre \u00e0 une action en paternit\u00e9 ou v\u00e9rifier comment le statut d\u2019enfant l\u00e9gitime en Tha\u00eflande affecte un testament tha\u00eflandais ou une demande d\u2019indemnisation d\u2019assurance, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/contact-us\/\">contactez ThaiLawOnline<\/a> et nous vous indiquerons laquelle des trois voies convient \u00e0 votre situation et ce qu\u2019elle co\u00fbte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cet article pr\u00e9sente des informations g\u00e9n\u00e9rales concernant le droit tha\u00eflandais et n\u2019est pas un avis juridique. Les d\u00e9cisions des tribunaux d\u00e9pendent des preuves et des faits propres \u00e0 chaque famille, et les pratiques des bureaux des districts varient. Veuillez obtenir des conseils adapt\u00e9s \u00e0 votre situation personnelle avant de prendre des mesures.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un enfant l\u00e9gitime en Tha\u00eflande : les trois voies pr\u00e9vues par l\u2019article 1547 et pourquoi la Cour supr\u00eame 6436\/2562 remonte les droits d\u2019un enfant \u00e0 la date de sa naissance.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10070,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"tlo_featured_media_th":0,"tlo_featured_media_fr":0,"footnotes":"","tlo_reviewed_on":"","tlo_reviewed_by":"","tlo_edited_by":"","tlo_changelog":"","tlo_authority_on":"","tlo_box_sections":"","tlo_box_cases":"","rank_math_focus_keyword":"legitimate child in thailand","rank_math_title":"Legitimate Child in Thailand: Rights Backdated to Birth %sep% %sitename%","rank_math_description":"Legitimate child in Thailand: the three routes under Section 1547 and why Supreme Court 6436\/2562 backdates a child's rights to the date of birth.","rank_math_breadcrumb_title":"legitimate child in thailand","rank_math_canonical_url":""},"categories":[20,135],"tags":[],"class_list":["post-10068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-family-law","category-living-in-thailand","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10068"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11705,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10068\/revisions\/11705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}