{"id":10703,"date":"2026-10-22T22:12:35","date_gmt":"2026-10-22T15:12:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/annulment-in-thailand\/"},"modified":"2026-10-22T22:22:41","modified_gmt":"2026-10-22T15:22:41","slug":"annulment-in-thailand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/annulment-in-thailand\/","title":{"rendered":"Annulment in Thailand: Void and Voidable Marriages Explained"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous vous \u00eates mari\u00e9s au bureau du district. Des ann\u00e9es plus tard, vous d\u00e9couvrez que votre conjoint \u00e9tait encore mari\u00e9 avec quelqu'un d'autre le jour o\u00f9 vous avez sign\u00e9 le registre. Ou bien la personne avec laquelle vous vous \u00eates mari\u00e9s s'av\u00e8re \u00eatre une autre personne. Pouvez-vous simplement vous s\u00e9parer ? Non. Vous avez besoin d'un tribunal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019annulation en Tha\u00eflande ne fonctionne pas comme la plupart des lecteurs occidentaux le pensent. La l\u00e9gislation tha\u00eflandaise divise les mariages d\u00e9fectueux en deux groupes. <strong>nul<\/strong> mariage (<em>mokha<\/em>) n\u2019avait jamais de valeur juridique. <strong>annulable<\/strong> mariage (<em>mokhiya<\/em>) est valide jusqu\u2019\u00e0 ce que le tribunal l\u2019annule. Dans presque tous les cas, vous aurez besoin d\u2019un jugement du tribunal. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/family-court\/\">Tribunal pour enfants et pour la famille<\/a> avant que le registre ne change. L\u2019une des exceptions concerne l\u2019bigamie, laquelle peut \u00e9galement \u00eatre soulev\u00e9e par une personne int\u00e9ress\u00e9e dans le cadre d\u2019autres proc\u00e9dures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide couvre les conditions d\u2019obtention, les personnes qui peuvent en b\u00e9n\u00e9ficier, les d\u00e9lais, et ce qui se passe avec les biens, les h\u00e9ritages et les enfants. Chaque r\u00e8gle est li\u00e9e \u00e0 une section du Code civil et commercial. Nous utilisons le texte tel qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9 par la loi sur l\u2019\u00e9galit\u00e9 des couples mari\u00e9s, en vigueur depuis le 23 janvier 2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En bref.<\/strong> Un mariage est nul uniquement pour les quatre raisons \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1495\/\">Article 1495<\/a>. Elle est annulable uniquement pour les cinq raisons \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1503\/\">Article 1503<\/a>. Les cr\u00e9ances r\u00e9vocables ont des d\u00e9lais de prescription courts, certains allant jusqu\u2019\u00e0 90 jours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La derni\u00e8re r\u00e9vision a eu lieu le 22 octobre 2026. Nous avons lu les sections cit\u00e9es \u00e0 l\u2019encontre du texte tha\u00eflandais dans notre <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/\">Code civil et commercial annot\u00e9<\/a>. Cela concerne les articles 1448 \u00e0 1454, 1457 \u00e0 1459, 1494 \u00e0 1513, 1538, 1560 et 1598\/32. Les d\u00e9cisions de la Cour supr\u00eame cit\u00e9es sont celles r\u00e9sum\u00e9es sur nos pages consacr\u00e9es aux articles et aux notes de jurisprudence, o\u00f9 la source de chaque article est indiqu\u00e9e.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#what-annulment-means-in-thailand\">Qu\u2019est-ce que l\u2019annulation signifie en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#when-is-a-marriage-void-in-thailand\">Quand un mariage est-il nul en Tha\u00eflande ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#when-is-a-marriage-voidable-in-thailand\">Quand un mariage est-il annulable en Tha\u00eflande ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#situations-that-are-not-grounds-for-annulment\">Situations qui ne sont pas des motifs de nullit\u00e9<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#void-vs-voidable-marriage-comparison\">Mariage nul ou non-nouable : motifs, demandeurs et d\u00e9lais<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#who-can-apply-and-how-long-you-have\">Qui peut s\u2019inscrire et combien de temps cela prend<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#annulment-vs-divorce-in-thailand\">Annulation contre divorce en Tha\u00eflande\u00a0: quelle voie convient\u00a0?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#property-after-annulment-in-thailand\">Que se passe-t-il des biens apr\u00e8s l\u2019annulation en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#children-of-a-void-or-voidable-marriage\">Les enfants issus d\u2019un mariage nul ou non opposable<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#how-to-annul-a-marriage-in-thailand\">Comment annuler un mariage en Tha\u00eflande : \u00e9tape par \u00e9tape<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#costs-and-timing\">Co\u00fbts et calendrier<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#annulment-for-foreigners\">Annulation pour les \u00e9trangers : \u00e0 quoi faire attention<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-annulment-in-thailand\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es concernant l\u2019annulation dans la Tha\u00eflande<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#how-thailawonline-can-help\">Comment ThaiLawOnline peut vous aider<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#key-takeaways\">Points cl\u00e9s \u00e0 retenir<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"what-annulment-means-in-thailand\" class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce que l\u2019annulation signifie en Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un mariage tha\u00eflandais se termine de trois mani\u00e8res seulement : d\u00e9c\u00e8s, divorce ou annulation par le tribunal (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1501\/\">Article 1501<\/a>). La liste est close. Des ann\u00e9es de s\u00e9paration ne mettent pas fin au mariage. Ni l\u2019annulation par l\u2019\u00c9glise ne le fait. Ni l\u2019ordonnance d\u2019un tribunal \u00e9tranger. Les autorit\u00e9s tha\u00eflandaises peuvent ne pas la reconna\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les anglophones utilisent le terme \u201c annulation \u201d pour d\u00e9signer deux proc\u00e9dures diff\u00e9rentes en tha\u00eflandais. L\u2019une d\u2019elles est une d\u00e9cision rendant un mariage nul. <strong>nul<\/strong>. L'autre est un jugement <strong>annuler<\/strong> un mariage non contraignant. Elles ont des motifs diff\u00e9rents, des demandeurs diff\u00e9rents, des d\u00e9lais diff\u00e9rents et des effets diff\u00e9rents. Notre entr\u00e9e dans le glossaire sur <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/void-and-voidable\/\">Actions nulles et non contraignantes<\/a> explique la m\u00eame division pour les contrats.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"void-marriage-mokha\" class=\"wp-block-heading\">Mariage illicite (mokha)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un mariage nul est consid\u00e9r\u00e9 comme n\u2019ayant jamais donn\u00e9 lieu \u00e0 un mariage. Mais le registre le montre quand m\u00eame. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1496\/\">Article 1496<\/a> Il affirme que seule une d\u00e9cision judiciaire peut \u00e9tablir que le mariage est nul aux termes des articles 1449, 1450 et 1458. Jusqu\u2019alors, tout le monde vous traite comme un couple mari\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Cour supr\u00eame a fait cette remarque dans l\u2019arr\u00eat 3898\/2548, r\u00e9sum\u00e9 ci-dessous. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1458\/\">Section 1458 page<\/a>. Personne n\u2019avait introduit de recours en justice contre le mariage ; celui-ci \u00e9tait donc valide. La femme enregistr\u00e9e est rest\u00e9e h\u00e9riti\u00e8re l\u00e9gale et pouvait demander l\u2019administration de la succession de son mari.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"voidable-marriage-mokhiya\" class=\"wp-block-heading\">Mariage annulable (mokhiya)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un mariage non contraignant est pleinement valide jusqu\u2019\u00e0 ce que le tribunal le d\u00e9clare nul (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1502\/\">Article 1502<\/a>). L\u2019annulation prend effet le jour o\u00f9 le jugement devient d\u00e9finitif, et non le jour du mariage (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1511\/\">Article 1511<\/a>). Si personne ne s\u2019en pr\u00e9occupe \u00e0 temps, le d\u00e9faut est d\u00e9finitivement r\u00e9solu.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"what-annulment-is-not\" class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce que l\u2019annulation n\u2019est pas<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Une c\u00e9r\u00e9monie non enregistr\u00e9e.<\/strong> Un mariage n\u2019existe que lorsque celui-ci est enregistr\u00e9 selon la loi tha\u00eflandaise (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1457\/\">Article 1457<\/a>). Un mariage dans un temple ou dans un village sans enregistrement ne cr\u00e9e rien \u00e0 annuler. Consultez notre guide <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/buddhist-marriage-in-thailand\/\">Mariage bouddhiste en Tha\u00eflande<\/a> et notre note sur <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/unmarried-couples-and-property-in-thailand-dika-97-2569\/\">Les couples non mari\u00e9s et la propri\u00e9t\u00e9<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un rem\u00e8de pour un mariage court ou malheureux.<\/strong> Le non-consommation d\u2019un mariage qui a dur\u00e9 une semaine ou le changement de partenaire apr\u00e8s le mariage ne constituent pas des motifs de divorce. Ces cas sont soumis au divorce.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un annulation religieuse.<\/strong> Une d\u00e9cision d\u2019un tribunal eccl\u00e9siastique n\u2019a aucune incidence sur un mariage enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de l\u2019\u00e9tat civil. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/amphoe-or-amphur-district-office\/\">amphur<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"when-is-a-marriage-void-in-thailand\" class=\"wp-block-heading\">Quand un mariage est-il nul en Tha\u00eflande ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1494\/\">Article 1494<\/a> dit qu'un mariage est nul uniquement dans les conditions pr\u00e9vues par ce chapitre. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1495\/\">Article 1495<\/a> Il nomme ensuite quatre sections. Enbrecher l\u2019une d\u2019elles signifie que le mariage est nul. Enbrecher quoi que ce soit d\u2019autre ne signifie pas que le mariage est nul.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"unsound-mind-section-1449\" class=\"wp-block-heading\">Un conjoint en \u00e9tat d\u2019esprit anormal ou d\u00e9clar\u00e9 incapable (article 1449)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personne ne peut se marier lorsqu'il est en \u00e9tat d'esprit anormal ou apr\u00e8s que le tribunal l'a jug\u00e9 inapte (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1449\/\">Article 1449<\/a>). Le probl\u00e8me survient souvent apr\u00e8s un d\u00e9c\u00e8s. La famille affirme que le parent \u00e2g\u00e9 manquait de capacit\u00e9 le jour de l\u2019enregistrement. Les preuves m\u00e9dicales de cette \u00e9poque le confirment.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"close-blood-relatives-section-1450\" class=\"wp-block-heading\">Personnes proches par consanguinit\u00e9 (article 1450)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les parents directs et les fr\u00e8res et s\u0153urs issus de liens de parent\u00e9 totale ou partag\u00e9e ne peuvent pas se marier (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1450\/\">Article 1450<\/a>). Le sang d\u00e9cide si la relation a \u00e9t\u00e9 reconnue l\u00e9galement ou non. Les cousins ne sont pas concern\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"bigamy-section-1452\" class=\"wp-block-heading\">Bigamie : un des \u00e9poux \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 mari\u00e9 (article 1452)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une personne ne peut pas se marier alors qu'elle a d\u00e9j\u00e0 un conjoint (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1452\/\">Article 1452<\/a>). C\u2019est aussi le type de litiges auquel la Cour supr\u00eame se r\u00e9f\u00e8re le plus souvent : notre indice compte 38 d\u00e9cisions citant l\u2019article 1452. Le bureau du district v\u00e9rifie les registres tha\u00eflandais, mais il ne peut pas trouver de mariages enregistr\u00e9s dans un autre pays. Il ne peut \u00e9galement pas trouver de divorce \u00e9tranger qui n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mariages entre \u00e9trangers comptent. Dans la d\u00e9cision 6051\/2540, un mariage c\u00e9l\u00e9br\u00e9 au Nevada \u00e9tait valide en Tha\u00eflande. La d\u00e9claration ult\u00e9rieure du mari aupr\u00e8s d\u2019une autre femme en Tha\u00eflande \u00e9tait donc nulle (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1496\/\">Page de la section 1496<\/a>Dans la d\u00e9cision 170\/2569, la Cour supr\u00eame a statu\u00e9 que le mariage conclu en Floride \u00e9tait valide sans nouvelle inscription. Notre note de jurisprudence explique cela : <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/foreign-marriage-valid-in-thailand\/\">Un mariage \u00e9tranger est-il valide en Tha\u00eflande ?<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mentir au registraire au sujet de votre statut peut \u00e9galement constituer une infraction. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/section-137\/\">Article 137 du Code p\u00e9nal<\/a> Pense \u00e0 punir toute information fausse donn\u00e9e \u00e0 un fonctionnaire.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"no-real-consent-section-1458\" class=\"wp-block-heading\">Pas de consentement r\u00e9el pour \u00eatre \u00e9poux (article 1458)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux personnes doivent consentir \u00e0 \u00eatre \u00e9poux l\u2019une de l\u2019autre et le d\u00e9clarer publiquement devant le registraire (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1458\/\">Article 1458<\/a>Dans la d\u00e9cision 5280\/2544, une autre femme s\u2019\u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9e comme la mari\u00e9e lors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019enregistrement. Le mariage \u00e9tait nul faute de son consentement. Son fils pouvait n\u00e9anmoins demander le divorce apr\u00e8s sa mort, car la nullit\u00e9 non d\u00e9clar\u00e9e affectait ses droits en tant que descendant de la d\u00e9funte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un mariage enregistr\u00e9 uniquement sur papier soul\u00e8ve la m\u00eame question. Pensez \u00e0 un mariage conclu pour un visa, une pension de retraite ou la nationalit\u00e9. Personne d\u2019entre eux n\u2019avait jamais l\u2019intention d\u2019\u00eatre le conjoint de l\u2019autre. La question de savoir si cela constitue une fausse d\u00e9claration de consentement d\u00e9pend des preuves. L\u2019immigration tha\u00eflandaise v\u00e9rifie \u00e9galement si un mariage est v\u00e9ritable en r\u00e9alit\u00e9, comme nous l\u2019avons d\u00e9j\u00e0 indiqu\u00e9. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-marriage-visa-non-o-2026-complete-guide-for-foreign-spouses\/\">guide du visa de mariage<\/a> explique.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"when-is-a-marriage-voidable-in-thailand\" class=\"wp-block-heading\">Quand un mariage est-il annulable en Tha\u00eflande ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1503\/\">Article 1503<\/a> termine la liste : le tribunal peut annuler un mariage comme nul uniquement en cas de violation des articles 1448, 1505, 1506, 1507 ou 1509. Chaque motif a son propre requ\u00e9rant et son propre d\u00e9lai.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"under-18-section-1448\" class=\"wp-block-heading\">Personne de moins de 18 ans sans autorisation judiciaire (article 1448)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 compter du 23 janvier 2025, les deux personnes doivent avoir atteint l'\u00e2ge de 18 ans. Le tribunal peut autoriser un mariage plus t\u00f4t pour une raison valable (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1448\/\">Article 1448<\/a>). Avant cette date, l'\u00e2ge minimum \u00e9tait de 17 ans.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une personne int\u00e9ress\u00e9e peut demander au tribunal de d\u00e9clarer un mariage d\u2019un mineur illicite. Un parent ou un tuteur qui a consenti \u00e0 ce mariage ne peut pas (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1504\/\">Article 1504<\/a>). Le probl\u00e8me peut se r\u00e9soudre de lui-m\u00eame. Si le tribunal n\u2019a pas annul\u00e9 le mariage au moment o\u00f9 les deux parties atteignent l\u2019\u00e2ge de 18 ans, il est consid\u00e9r\u00e9 comme valide d\u00e8s le d\u00e9part. Le m\u00eame cas se produit si, dans un mariage entre un homme et une femme, la femme tombe enceinte en premier.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"mistaken-identity-section-1505\" class=\"wp-block-heading\">Identit\u00e9 erron\u00e9e (article 1505)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous vous \u00eates mari\u00e9s avec la mauvaise personne, le mariage est annulable (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1505\/\">Article 1505<\/a>). Cela signifie une erreur concernant <em>qui<\/em> Il ne s\u2019agit pas des qualit\u00e9s de la personne. Le d\u00e9lai de prescription expire 90 jours apr\u00e8s le mariage. C\u2019est la p\u00e9riode la plus courte pr\u00e9vue par le droit de la famille tha\u00eflandais.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"fraud-section-1506\" class=\"wp-block-heading\">Fraude (article 1506)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un mariage est annulable si l\u2019un des \u00e9poux a \u00e9t\u00e9 gravement tromp\u00e9 au point que, sans cette tromperie, ils n\u2019auraient pas contract\u00e9 mariage (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1506\/\">Article 1506<\/a>). La fraude commise par une tierce personne n\u2019est pas prise en compte \u00e0 moins que l\u2019autre \u00e9poux n\u2019en soit au courant. Le droit expire 90 jours apr\u00e8s que vous ayez appris ou aurait d\u00fb apprendre de la fraude. Il expire en tout cas un an apr\u00e8s le mariage, selon la date la plus tardive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soyez r\u00e9alistes ici. Les tribunaux ne r\u00e9solvent pas les mariages parce que l\u2019un des \u00e9poux a exag\u00e9r\u00e9 ses revenus ou a cach\u00e9 une mauvaise habitude. L\u2019ing\u00e9nierie psychologique doit aller au c\u0153ur de la d\u00e9cision de se marier.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"duress-section-1507\" class=\"wp-block-heading\">Contrainte (article 1507)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un mariage conclu sous la menace d\u2019une peine suffisamment grave pour que vous n\u2019en eussiez pas autrement \u00e9t\u00e9 victime est annulable (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1507\/\">Article 1507<\/a>). Le droit expire un an apr\u00e8s que vous \u00eates lib\u00e9r\u00e9 de la contrainte. Les mariages forc\u00e9s arrang\u00e9s par les familles sont le cas typique.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"missing-consent-section-1509\" class=\"wp-block-heading\">Une personne mineure mari\u00e9e sans le consentement requis (article 1509)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un mineur a besoin du consentement d\u00e9crit dans <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1436\/\">Article 1436<\/a>, qui <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1454\/\">Article 1454<\/a> applique \u00e0 l\u2019union conjugale. Sans elle, l\u2019union est nulle (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1509\/\">Article 1509<\/a>). Seul une personne qui aurait pu consentir peut intenter une action en justice. Le droit expire lorsque le conjoint atteint l\u2019\u00e2ge de 20 ans ou, dans un mariage entre un homme et une femme, lorsque la femme devient enceinte. L\u2019action doit \u00eatre intent\u00e9e dans un d\u00e9lai d\u2019un an \u00e0 compter de la connaissance du mariage (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1510\/\">Article 1510<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas d\u2019erreur, de fraude ou de contrainte, seul le conjoint concern\u00e9 peut intenter une action (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1508\/\">Article 1508<\/a>). Si le conjoint a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 incapable, les personnes qui pourraient demander l\u2019incomp\u00e9tence peuvent agir en leur nom.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"situations-that-are-not-grounds-for-annulment\" class=\"wp-block-heading\">Situations qui ne sont pas des motifs de nullit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les gens supposent souvent que ces circonstances constituent des motifs de nullit\u00e9. Ce n'est pas le cas. Aucun d'entre eux n'annule ou invalide un mariage.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Reposer un mariage dans les 310 jours qui suivent.<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1453\/\">Article 1453<\/a> exige d'une femme d'attendre 310 jours avant de se remarier avec un homme, avec des exceptions telles qu'un certificat m\u00e9dical. Un mariage en violation de cette r\u00e8gle reste valide. La seule cons\u00e9quence est une r\u00e8gle concernant qui est pr\u00e9sum\u00e9 \u00eatre le p\u00e8re (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1537\/\">Article 1537<\/a>).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un adoptant qui \u00e9pouse l'enfant adopt\u00e9.<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1451\/\">Article 1451<\/a> Il l\u2019interdit, mais le mariage n\u2019est pas nul. L\u2019adoption prend fin par contre (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1598-32\/\">Article 1598\/32<\/a>).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mariage entre personnes de m\u00eame sexe.<\/strong> Depuis le 23 janvier 2025, un mariage entre deux personnes du m\u00eame sexe est un mariage ordinaire. Consultez notre guide. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/same-sex-marriage-in-thailand\/\">le mariage entre personnes de m\u00eame sexe en Tha\u00eflande<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un conjoint qui a quitt\u00e9 la famille, tromp\u00e9 ou a cess\u00e9 de payer ses charges.<\/strong> Ces faits peuvent \u00eatre une raison de divorce, mais jamais d\u2019annulation du mariage.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"void-vs-voidable-marriage-comparison\" class=\"wp-block-heading\">Mariage nul ou non-nouable : motifs, demandeurs et d\u00e9lais<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Motif<\/th><th>Article<\/th><th>R\u00e9sultat<\/th><th>Qui peut se tourner vers les tribunaux<\/th><th>Date limite<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Capacit\u00e9 mentale d\u00e9ficiente ou condamnation \u00e0 l\u2019inaptitude<\/td><td>1449<\/td><td>Invalide<\/td><td>Conjoint, parent ou descendant ; si aucun n\u2019est d\u00e9sign\u00e9, le procureur \u00e0 la demande de la personne int\u00e9ress\u00e9e (art. 1496)<\/td><td>Aucun n'est pr\u00e9vu par le Code<\/td><\/tr><tr><td>Personnes proches en sang<\/td><td>1450<\/td><td>Invalide<\/td><td>Comme ci-dessus (s.1496)<\/td><td>Aucun n'est pr\u00e9vu par le Code<\/td><\/tr><tr><td>En couple (bigamie)<\/td><td>1452<\/td><td>Invalide<\/td><td>Toute personne int\u00e9ress\u00e9e (s.1497)<\/td><td>Aucun n'est pr\u00e9vu par le Code<\/td><\/tr><tr><td>Pas de consentement pour \u00eatre \u00e9poux<\/td><td>1458<\/td><td>Invalide<\/td><td>Comme pour le paragraphe 1449 (par. 1496)<\/td><td>Aucun n'est pr\u00e9vu par le Code<\/td><\/tr><tr><td>Personne de moins de 18 ans sans autorisation judiciaire<\/td><td>1448<\/td><td>Pas opposable<\/td><td>Toute personne int\u00e9ress\u00e9e, \u00e0 l'exception d'un parent ou d'un tuteur qui a consenti (article 1504)<\/td><td>Jusqu'\u00e0 ce que les deux atteignent 18 ans ou que la femme tombe enceinte<\/td><\/tr><tr><td>Erreur sur la personne<\/td><td>1505<\/td><td>Pas opposable<\/td><td>Le conjoint erron\u00e9 uniquement (s.1508)<\/td><td>90 jours apr\u00e8s le mariage<\/td><\/tr><tr><td>Fraude<\/td><td>1506<\/td><td>Pas opposable<\/td><td>Le conjoint tromp\u00e9 uniquement (s.1508)<\/td><td>90 jours \u00e0 compter de la d\u00e9couverte, et jamais plus tard que 1 an apr\u00e8s le mariage<\/td><\/tr><tr><td>Contrainte<\/td><td>1507<\/td><td>Pas opposable<\/td><td>Le conjoint contraint uniquement (s.1508)<\/td><td>1 an \u00e0 compter de la fin de la contrainte<\/td><\/tr><tr><td>Minor a \u00e9pous\u00e9 sans le consentement requis<\/td><td>1509<\/td><td>Pas opposable<\/td><td>Seul une personne qui aurait pu consentir (article 1510)<\/td><td>1 an \u00e0 compter de la notification du mariage ; il prend fin lorsque le conjoint atteint l\u2019\u00e2ge de 20 ans ou lorsque la femme tombe enceinte.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Motifs d\u2019annulation en Tha\u00eflande en vertu du Code civil et commercial, modifi\u00e9 le 23 janvier 2025.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1250\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/annulment-in-thailand-void-voidable-marriage-infographic.png\" alt=\"Infographie sur l\u2019annulation en Tha\u00eflande comparant les motifs de nullit\u00e9 et de nullit\u00e9 conditionnelle des mariages, les demandeurs et les d\u00e9lais dans le Code civil et commercial\" class=\"wp-image-10701\" srcset=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/annulment-in-thailand-void-voidable-marriage-infographic.png 1600w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/annulment-in-thailand-void-voidable-marriage-infographic-300x234.png 300w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/annulment-in-thailand-void-voidable-marriage-infographic-1024x800.png 1024w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/annulment-in-thailand-void-voidable-marriage-infographic-768x600.png 768w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/annulment-in-thailand-void-voidable-marriage-infographic-1536x1200.png 1536w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/annulment-in-thailand-void-voidable-marriage-infographic-15x12.png 15w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/annulment-in-thailand-void-voidable-marriage-infographic-600x469.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Annulation en Tha\u00eflande : le mariage nul et non annulable d'un coup d'\u0153il. ThaiLawOnline.com<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"who-can-apply-and-how-long-you-have\" class=\"wp-block-heading\">Qui peut s\u2019inscrire et combien de temps cela prend<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"who-can-apply-void\" class=\"wp-block-heading\">Mariages ill\u00e9gaux<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les articles 1449, 1450 et 1458, le cercle est \u00e9troit. Un conjoint, un parent ou un descendant d\u2019un conjoint peuvent faire une demande. Si aucun n\u2019est concern\u00e9, une personne int\u00e9ress\u00e9e peut demander au procureur g\u00e9n\u00e9ral de faire une demande (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1496\/\">Article 1496<\/a>Dans la d\u00e9cision 3898\/2548, un contre-intervenant n'ayant pas \u00e9t\u00e9 inclus dans ce cercle a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La bigamie est diff\u00e9rente. Toute personne int\u00e9ress\u00e9e peut demander la nullit\u00e9 ou demander un jugement (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1497\/\">Article 1497<\/a>). Cela inclut le premier \u00e9poux, le second \u00e9poux, les enfants et les h\u00e9ritiers. Dans la d\u00e9cision 4981\/2541, une deuxi\u00e8me \u00e9pouse a d\u00e9couvert le mariage ant\u00e9rieur de son mari. Elle a d\u00e9pos\u00e9 une simple requ\u00eate, et la Cour supr\u00eame a estim\u00e9 que c\u2019\u00e9tait la proc\u00e9dure correcte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les h\u00e9ritiers utilisent souvent cette r\u00e8gle. Dans la d\u00e9cision 2984\/2569, r\u00e9sum\u00e9e ci-dessous, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/marriage-in-thailand\/\">guide pour le mariage en Tha\u00eflande<\/a>, un enfant dont le p\u00e8re avait reconnu l\u2019invalidit\u00e9 de son mariage ult\u00e9rieur et bigamique. Jusqu\u2019\u00e0 cette d\u00e9cision, le second \u00e9poux avait \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 comme un \u00e9poux l\u00e9gal et m\u00eame nomm\u00e9 administrateur de la succession.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Code ne fixe pas de d\u00e9lai pour une d\u00e9claration de nullit\u00e9. Les demandes de restitution de sommes qui en d\u00e9coulent ont un d\u00e9lai, elles sont couvertes ci-dessous. Lorsqu\u2019un jugement de nullit\u00e9 devient d\u00e9finitif, le tribunal en informe le greffier afin que le registre des mariages soit enregistr\u00e9 (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1497-1\/\">Article 1497\/1<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"who-can-apply-voidable\" class=\"wp-block-heading\">Mariages annulables<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mariages annulables sont au contraire le contraire. Les demandeurs sont peu nombreux et le temps presse. Si vous pensez avoir \u00e9t\u00e9 tromp\u00e9s ou contraints \u00e0 un mariage, le d\u00e9lai compte plus que tout autre chose dans cet article. Obtenez des conseils dans les semaines, pas dans les mois.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"annulment-vs-divorce-in-thailand\" class=\"wp-block-heading\">Annulation contre divorce en Tha\u00eflande\u00a0: quelle voie convient\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Question<\/th><th>Mariage nul<\/th><th>Mariage annulable<\/th><th>divorce<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Comment cela se termine ?<\/td><td>Un mariage qui n'a jamais pris effet l\u00e9galement<\/td><td>Un mariage valide mais d\u00e9fectueux<\/td><td>Un mariage valide<\/td><\/tr><tr><td>Depuis quand ?<\/td><td>Trait\u00e9s comme n'\u00e9tant jamais valables ; les droits de bonne foi sont prot\u00e9g\u00e9s (art. 1499)<\/td><td>\u00c0 compter du jour o\u00f9 le jugement devient d\u00e9finitif (article 1511)<\/td><td>\u00c0 partir de l\u2019enregistrement, ou du jour o\u00f9 le jugement devient d\u00e9finitif<\/td><\/tr><tr><td>Propri\u00e9t\u00e9 matrimoniale ?<\/td><td>Aucun h\u00e9ritage n'est constitu\u00e9 ; les revenus communs sont partag\u00e9s \u00e0 parts \u00e9gales, sauf si le tribunal ordonne autre chose (article 1498).<\/td><td>Divis\u00e9 lors d'un divorce par jugement (art. 1512)<\/td><td>Divis\u00e9 \u00e0 parts \u00e9gales (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1533\/\">s.1533<\/a>)<\/td><\/tr><tr><td>Succession entre \u00e9poux ?<\/td><td>Un conjoint bigame n\u2019est jamais un h\u00e9ritier l\u00e9gal. Pour les autres motifs de nullit\u00e9, un conjoint qui agit de bonne foi conserve les droits acquis avant le jugement d\u00e9finitif (article 1499).<\/td><td>Finir sur le jugement final<\/td><td>Fin de la relation apr\u00e8s le divorce<\/td><\/tr><tr><td>Est-ce possible \u00e0 l\u2019amphur ?<\/td><td>Non, une d\u00e9cision judiciaire est n\u00e9cessaire<\/td><td>Non, une d\u00e9cision judiciaire est n\u00e9cessaire<\/td><td>Oui, si les deux parties sont d'accord<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Annulation et divorce en Tha\u00eflande compar\u00e9s.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parfois, le divorce est le meilleur moyen. Si le mariage n\u2019est que caduc et que vous deux souhaitez le rompre, un divorce enregistr\u00e9 au tribunal de district prend une apr\u00e8s-midi. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand\/\">guide du divorce<\/a> explique comment cela fonctionne, et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/contested-divorce-in-thailand\/\">divorce contest\u00e9<\/a> comprend la route vers le tribunal sur le terrain <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1516\/\">Article 1516<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un mariage nul est une autre affaire. Le fait de se marier en secret ne r\u00e8gle pas un mariage bigamique. Les h\u00e9ritiers peuvent toujours contester cette situation apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de l\u2019un des \u00e9poux, et le second \u00e9poux peut toujours perdre ses droits d\u2019h\u00e9ritage. Si le mariage est nul, nous conseillons g\u00e9n\u00e9ralement de faire enregistrer le mariage correctement.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"property-after-annulment-in-thailand\" class=\"wp-block-heading\">Que se passe-t-il des biens apr\u00e8s l\u2019annulation en Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"property-void-marriage\" class=\"wp-block-heading\">Mariage nul : pas de patrimoine conjugal<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un mariage nul n\u2019entra\u00eene aucune relation patrimoniale entre les \u00e9poux (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1498\/\">Article 1498<\/a>). Il n'y a pas <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/marital-property\/\">sin somros<\/a>. Tout ce que chaque personne avait ou acquit avant ou apr\u00e8s le mariage reste \u00e0 son nom avec ses fruits. Les biens acquis ensemble sont partag\u00e9s \u00e0 parts \u00e9gales, sauf si le tribunal d\u00e9cide autrement apr\u00e8s avoir examin\u00e9 les responsabilit\u00e9s familiales, la capacit\u00e9 d\u2019emploi et les circonstances des parties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les tiers sont prot\u00e9g\u00e9s. Un acheteur ou un pr\u00eateur qui a agi <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/good-faith\/\">bonne foi<\/a> avant que la nullit\u00e9 ne soit constat\u00e9e au registre du mariage, leurs droits restent valables (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1500\/\">Article 1500<\/a>). Assurez-vous donc que l\u2019avis du tribunal parvienne au greffier et soit not\u00e9 rapidement.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"property-voidable-marriage\" class=\"wp-block-heading\">Mariage annulable : les r\u00e8gles de divorce s\u2019appliquent<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois un mariage annulable r\u00e9solu, les r\u00e8gles relatives aux effets d\u2019un divorce par jugement s\u2019appliquent (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1512\/\">Article 1512<\/a>). Chaque conjoint conserve ses <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/personal-property\/\">sin suan tua<\/a>, Les biens matrimoniaux sont partag\u00e9s \u00e0 parts \u00e9gales. L\u2019annulation ne peut \u00eatre invoqu\u00e9e contre des tiers agissant de bonne foi, \u00e0 moins que celle-ci n\u2019ait \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1511\/\">Article 1511<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"compensation-and-maintenance\" class=\"wp-block-heading\">Comp\u00e9tences et pension alimentaire<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un conjoint qui a contract\u00e9 le mariage dans un \u00e9tat de bonne foi conserve les droits acquis gr\u00e2ce au mariage jusqu\u2019\u00e0 la date limite pr\u00e9vue par la loi. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1499\/\">Article 1499<\/a>. Pour les articles 1449, 1450 et 1458, cette date est la date de la d\u00e9cision d\u00e9finitive. Pour la bigamie, c\u2019est le jour o\u00f9 le conjoint a appris le probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce conjoint peut \u00e9galement demander une indemnisation. Si le mariage nul les a laiss\u00e9s dans une situation d\u2019impoverissement, il peut \u00e9galement demander une pension alimentaire, conform\u00e9ment aux conditions pr\u00e9vues par la loi. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1526\/\">Article 1526<\/a>. Les deux demandes doivent \u00eatre introduites dans un d\u00e9lai de deux ans \u00e0 compter de la d\u00e9cision d\u00e9finitive, ou dans le cas de la bigamie, \u00e0 compter du jour o\u00f9 l\u2019on a appris la cause.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas d\u2019un mariage non contractuel, le conjoint qui savait de ce d\u00e9faut doit indemniser l\u2019autre pour les dommages caus\u00e9s \u00e0 son corps, \u00e0 sa r\u00e9putation ou \u00e0 ses biens. Si la dissolution prive le second conjoint de revenus ou de biens, celui-ci doit \u00e9galement verser une pension alimentaire (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1513\/\">Article 1513<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"inheritance-after-annulment\" class=\"wp-block-heading\">H\u00e9ritage<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un mariage bigamique ne fait jamais de la deuxi\u00e8me \u00e9pouse une \u00e9pouse l\u00e9gitime. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/statutory-heir\/\">h\u00e9ritier l\u00e9gal<\/a> de l'autre (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1499\/\">Article 1499<\/a>). C\u2019est cette r\u00e8gle qui explique pourquoi tant de cas de nullit\u00e9 commencent apr\u00e8s un enterrement. Si le d\u00e9funt a laiss\u00e9 un testament en faveur du second \u00e9poux, ce testament reste valide dans les limites de ses dispositions. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-inheritance-guide-for-foreigners\/\">guide successoral pour les \u00e9trangers<\/a> explique l'ordre des h\u00e9ritiers selon <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1629\/\">Article 1629<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"children-of-a-void-or-voidable-marriage\" class=\"wp-block-heading\">Les enfants issus d\u2019un mariage nul ou non opposable<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9ponse d\u00e9pend de la route emprunt\u00e9e. Un enfant n\u00e9 dans le cadre d\u2019un mariage non valide que le tribunal annule ult\u00e9rieurement est l\u00e9gal (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1560\/\">Article 1560<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un enfant n\u00e9 dans le cadre d\u2019un mariage bigame est pr\u00e9sum\u00e9 \u00eatre le fils l\u00e9gitime du mari lors de la d\u00e9claration ult\u00e9rieure (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1538\/\">Article 1538<\/a>). La m\u00eame chose vaut pour un enfant n\u00e9 dans les 310 jours suivant le jugement d\u00e9clarant la nullit\u00e9 du mariage. C\u2019est une pr\u00e9somption, donc elle peut \u00eatre contest\u00e9e en justice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucune section ne pr\u00e9voit la m\u00eame protection lorsque le mariage est nul pour cause de mental inad\u00e9quat, de lien de parent\u00e9 ou de non-consentement. Dans ces cas, le p\u00e8re peut avoir besoin de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/legitimation\/\">l\u00e9gitimer l'enfant<\/a> pour s\u00e9curiser son lien juridique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu'un mariage est nul, les parents conviennent par \u00e9crit qui en exerce le pouvoir. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/parental-powers\/\">autorit\u00e9 parentale<\/a> sur chaque enfant et sur le montant de la pension alimentaire. Si les deux parties ne parviennent pas \u00e0 s\u2019entendre, le tribunal d\u00e9cide en premier lieu en fonction du bien-\u00eatre de l\u2019enfant (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1499-1\/\">Article 1499\/1<\/a>). Nos guides sur <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">garde des enfants<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-support-in-thailand\/\">pension alimentaire pour enfants<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/legitimate-child-in-thailand\/\">Legitimit\u00e9 de l'enfant<\/a> aller plus loin dans chaque question.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"how-to-annul-a-marriage-in-thailand\" class=\"wp-block-heading\">Comment annuler un mariage en Tha\u00eflande : \u00e9tape par \u00e9tape<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Identifiez le sol.<\/strong> D\u00e9cidez si les faits rendent le mariage nul ou non-opposable. Tout le reste d\u00e9pend de cette r\u00e9ponse.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consultez la date limite.<\/strong> Pour un mariage non contractuel, compte les jours \u00e9coul\u00e9s. Une \u00e9ch\u00e9ance manqu\u00e9e ne peut \u00eatre fix\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recueillir les documents.<\/strong> Vous aurez besoin de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/marriage-certificate\/\">acte de mariage (Kor Ror 3)<\/a> ou un extrait du registre, des copies de la carte d\u2019identit\u00e9 et du passeport, ainsi que les preuves de la cause de la bigamie ; pour la bigamie, cela signifie la preuve du pr\u00e9c\u00e9dent mariage et que celui-ci existait encore le jour du mariage.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Traduction et l\u00e9galisation de documents \u00e9trangers.<\/strong> Les registres de mariages ou de divorces \u00e9trangers n\u00e9cessitent une traduction certifi\u00e9e en tha\u00ef et g\u00e9n\u00e9ralement une l\u00e9galisation. Consultez notre page sur <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/legalization-of-documents\/\">l\u00e9galisation de documents<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Faire une demande aupr\u00e8s de la Cour de la Jeunesse et de la Famille.<\/strong> Une affaire de mariage nul est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9pos\u00e9e sous forme de requ\u00eate. Une affaire de mariage nul est une action en justice contre l\u2019autre \u00e9poux. Si vous r\u00e9glez \u00e9galement la propri\u00e9t\u00e9 ou les pensions alimentaires, indiquez-le dans la m\u00eame requ\u00eate.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Servir l'autre c\u00f4t\u00e9 et assister \u00e0 l'audience.<\/strong> Le tribunal entend les preuves et les t\u00e9moins. Les proc\u00e9dures se d\u00e9roulent en tha\u00eflandais, donc une partie \u00e9trang\u00e8re t\u00e9moigne par un interpr\u00e8te. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/legal-interpreters-in-thai-courtrooms\/\">interpr\u00e8te<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Attendez que le jugement devienne d\u00e9finitif.<\/strong> Selon la r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, un recours doit \u00eatre form\u00e9 dans un d\u00e9lai d\u2019un mois \u00e0 compter de la lecture du jugement (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-procedure-code\/section-229\/\">Code de proc\u00e9dure civile, article 229<\/a>).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mettre \u00e0 jour le registre.<\/strong> Dans le cas d\u2019un mariage nul, le tribunal en informe le greffier. Dans le cas d\u2019un mariage annul\u00e9, il faut enregistrer l\u2019annulation au bureau de district afin qu\u2019elle soit contraignante pour les tiers.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Traitez votre pays d'origine.<\/strong> Votre ambassade, votre registre des personnes physiques et l\u2019immigration tha\u00eflandaise peuvent tous avoir besoin d\u2019une copie certifi\u00e9e et traduite du jugement d\u00e9finitif.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 id=\"costs-and-timing\" class=\"wp-block-heading\">Co\u00fbts et calendrier<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous n\u2019appliquons pas de frais fixes pour les nullit\u00e9s, car le travail varie \u00e9norm\u00e9ment. Une demande de bigamie sans contestation avec des preuves claires est un travail diff\u00e9rent d\u2019un cas de fraude que l\u2019autre \u00e9poux doit r\u00e9gler. Voici ce qui explique le co\u00fbt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>\u00c9l\u00e9ment<\/th><th>\u00c0 quoi s&#039;attendre<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Frais de d\u00e9p\u00f4t au tribunal<\/td><td>Un droit forfaitaire de 200 bahts pour une demande sans valeur mon\u00e9taire. Si vous demandez \u00e9galement une indemnit\u00e9 pour les biens ou les frais de subsistance, 2% de ces montants sont dus (voir ci-dessous). <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/court-fees\/\">frais de justice<\/a>).<\/td><\/tr><tr><td>Traduction et l\u00e9galisation<\/td><td>Factur\u00e9 par document. Les registres de mariages et de divorces \u00e9trangers sont les articles habituels.<\/td><\/tr><tr><td>Honoraires d\u2019avocat<\/td><td>Les citations sont faites apr\u00e8s une consultation, selon le terrain, les preuves et le caract\u00e8re contest\u00e9 de l\u2019affaire.<\/td><\/tr><tr><td>Consultation avec ThaiLawOnline<\/td><td>2 000 THB par heure, pay\u00e9 \u00e0 l'avance (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/book-consultation\/\">r\u00e9server une consultation<\/a>).<\/td><\/tr><tr><td>D\u00e9lai<\/td><td>Les recours sans opposition avancent le plus vite. Les recours contest\u00e9s et la notification \u00e0 un conjoint vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger prennent beaucoup plus de temps.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quel co\u00fbt repr\u00e9sente une affaire d\u2019annulation en Tha\u00eflande.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"annulment-for-foreigners\" class=\"wp-block-heading\">Annulation pour les \u00e9trangers : \u00e0 quoi faire attention<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vous pouvez agir depuis l'\u00e9tranger.<\/strong> Un avocat tha\u00eflandais peut vous repr\u00e9senter en votre nom. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/power-of-attorney\/\">procuration<\/a> Sign\u00e9 devant un notaire et l\u00e9galis\u00e9. Demandez d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent si le tribunal aura besoin de vos propres preuves. Notre page sur <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/hire-a-thai-lawyer-from-abroad\/\">Engager un avocat tha\u00eflandais de l'\u00e9tranger<\/a> explique comment nous travaillons \u00e0 distance.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Commencez par v\u00e9rifier la situation en mati\u00e8re de divorce dans le pays d\u2019origine.<\/strong> De nombreux cas de bigamie d\u00e9butent par un divorce effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qui n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 rendu d\u00e9finitif. Avant de vous remarier en Tha\u00eflande, obtenez le jugement d\u00e9finitif, et non l\u2019ordonnance provisoire. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/marriage-in-thailand\/\">guide de mariage<\/a> Il liste les documents que l'amphur demande.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Votre visa d\u00e9pend du mariage.<\/strong> Une prolongation du s\u00e9jour fond\u00e9e sur le mariage n\u00e9cessite un mariage valide et authentique. Une fois le mariage d\u00e9clar\u00e9 nul ou annul\u00e9, cette base dispara\u00eet. Planifiez votre prochain visa avant le jugement, pas apr\u00e8s. Voir notre <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-marriage-visa-non-o-2026-complete-guide-for-foreign-spouses\/\">Guide du visa de mariage non-O<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pensez \u00e0 votre testament.<\/strong> Si votre situation change, votre plan patrimonial devrait probablement aussi \u00e9voluer. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/last-will-in-thailand\/\">Thai vous guidera<\/a> explique ce qui doit \u00eatre mis \u00e0 jour.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"faq-annulment-in-thailand\" class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es concernant l\u2019annulation dans la Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1792900000101\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Comment annuler un mariage en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Vous int\u00e9grez une demande aupr\u00e8s du tribunal des mineurs et de la famille. Pour un mariage nul, un conjoint, un parent ou un descendant peut demander une d\u00e9cision. Dans le cas d\u2019une bigamie, toute personne int\u00e9ress\u00e9e peut pr\u00e9senter une demande. Pour un mariage nul, le conjoint concern\u00e9 intente la dissolution du mariage avant la date limite.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1792900000102\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Un mariage bigamique est-il nul ou non-nul en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Il est nul aux termes des articles 1452 et 1495 du Code civil et commercial. Toute personne int\u00e9ress\u00e9e peut demander au tribunal de d\u00e9clarer le mariage nul (article 1497). Jusqu\u2019alors, le registre continuera \u00e0 indiquer le mariage.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1792900000103\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quelle est la proc\u00e9dure pour annuler un mariage en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Identit\u00e9 erron\u00e9e : 90 jours \u00e0 compter du mariage. Fraude : 90 jours \u00e0 compter de la d\u00e9couverte, et jamais plus tard que un an apr\u00e8s le mariage. Contrainte : un an apr\u00e8s la fin de la relation. Le Code ne fixe aucune limite de temps pour d\u00e9clarer un mariage nul. Les demandes d\u2019indemnisation et de pension alimentaire expirent deux ans apr\u00e8s le jugement d\u00e9finitif. Dans le cas d\u2019un bigamie, les deux ans commencent \u00e0 courir \u00e0 partir du moment o\u00f9 vous avez appris le pr\u00e9c\u00e9dent mariage.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1792900000104\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Puis-je annuler mon mariage parce que mon conjoint m\u2019a menti ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Seul si la fraude \u00e9tait si grave que vous n\u2019auriez pas \u00e9pous\u00e9 sans elle. Vous devez agir dans les 90 jours suivant la d\u00e9couverte de cette fraude et dans l\u2019ann\u00e9e qui suit le mariage. Des mensonges superficiels concernant l\u2019argent ou les habitudes sont une raison de divorce.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1792900000105\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Que se passe-t-il des biens apr\u00e8s un divorce en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Un mariage nul n\u2019entra\u00eene la constitution d\u2019une propri\u00e9t\u00e9 conjugale. Chacun conserve sa propre propri\u00e9t\u00e9. Les revenus communs sont partag\u00e9s \u00e0 parts \u00e9gales, sauf si le tribunal ordonne autrement (article 1498). Un mariage nul annulable suit les r\u00e8gles du divorce, de sorte que la propri\u00e9t\u00e9 conjugale est divis\u00e9e \u00e0 parts \u00e9gales.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1792900000106\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Les enfants restent-ils l\u00e9gitimes si un mariage est annul\u00e9 ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Un enfant n\u00e9 dans le cadre d\u2019un mariage non contract\u00e9 et annul\u00e9 par le tribunal est l\u00e9gitime (article 1560). Un enfant issu d\u2019un mariage bigame est pr\u00e9sum\u00e9 \u00eatre le fils du mari ult\u00e9rieur (article 1538). Si le mariage est nul pour une autre raison, le p\u00e8re peut avoir besoin de l\u00e9galiser l\u2019enfant.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1792900000107\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">L\u2019annulation est-elle la m\u00eame chose qu\u2019un divorce en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Non. Le divorce met fin \u00e0 un mariage valide, soit par accord au bureau du district, soit en vertu de l\u2019article 1516. L\u2019annulation concerne un mariage qui \u00e9tait d\u00e9ficitaire d\u00e8s le d\u00e9part et n\u00e9cessite une d\u00e9cision judiciaire. La nullit\u00e9 d\u2019un mariage bigamique peut \u00e9galement \u00eatre invoqu\u00e9e dans d\u2019autres cas (article 1497).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1792900000108\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Un \u00e9tranger peut-il annuler un mariage tha\u00eflandais effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui. Un avocat tha\u00eflandais peut d\u00e9poser une demande en vertu d\u2019un pouvoir notari\u00e9 et l\u00e9galis\u00e9. Le tribunal peut toujours vouloir vos preuves, alors planifiez une date d\u2019audience.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 id=\"how-thailawonline-can-help\" class=\"wp-block-heading\">Comment ThaiLawOnline peut vous aider<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous assistons des clients \u00e9trangers dans leurs affaires familiales depuis 2006, en toute confidentialit\u00e9 par courriel, t\u00e9l\u00e9phone, vid\u00e9o, LINE et WhatsApp. Les proc\u00e9dures judiciaires sont assur\u00e9es par notre avocat tha\u00eflandais, Khun Wichuda Atthamethakon. Nous vous indiquerons tout d\u2019abord si votre mariage est nul, annulable ou simplement termin\u00e9, car cette r\u00e9ponse d\u00e9terminera le co\u00fbt et le calendrier de la proc\u00e9dure.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consultation :<\/strong> 2 000 THB par heure, payables \u00e0 l'avance. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/book-consultation\/\">Prendre rendez-vous pour une consultation<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Si le divorce est la meilleure solution :<\/strong> voir notre <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand\/\">service de divorce<\/a> et notre <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/legal-services\/\">Services \u00e0 honoraires fixes<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9sormais, la recherche doit d\u2019abord :<\/strong> D\u00e9couvrez notre <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/family-law\/\">D\u00e9signations de la Cour supr\u00eame en mati\u00e8re de droit familial<\/a> et les <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/book-5-family\/\">Livre annot\u00e9 5 du Code civil et commercial<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"key-takeaways\" class=\"wp-block-heading\">Points cl\u00e9s \u00e0 retenir<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un mariage tha\u00eflandais est nul uniquement en cas de mentalit\u00e9 inad\u00e9quate, de lien de parent\u00e9 proche, de bigamie ou de refus de consentement (article 1495).<\/li>\n\n\n\n<li>Elle est annulable uniquement en cas de mariage d\u2019un mineur, d\u2019identit\u00e9 erron\u00e9e, de fraude, de contrainte ou de consentement inexistant du mineur (article 1503).<\/li>\n\n\n\n<li>Les deux types n\u00e9cessitent une d\u00e9cision judiciaire avant que le registre ne soit modifi\u00e9, bien que la bigamie puisse \u00e9galement \u00eatre invoqu\u00e9e dans d'autres proc\u00e9dures.<\/li>\n\n\n\n<li>Les cr\u00e9ances r\u00e9siliables ont des d\u00e9lais de prescription courts, pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 90 jours.<\/li>\n\n\n\n<li>Un mariage nul n\u2019entra\u00eene la constitution d\u2019un patrimoine matrimonial, et un conjoint bigame n\u2019h\u00e9rite jamais en tant que titulaire l\u00e9gal de la succession.<\/li>\n\n\n\n<li>Les enfants issus d\u2019un mariage nul annul\u00e9 restent l\u00e9gitimes ; apr\u00e8s d\u2019autres mariages nuls, le p\u00e8re peut devoir l\u00e9gitimer l\u2019enfant.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quels mariages sont nulles ou non opposables en Tha\u00eflande, qui peut saisir les tribunaux, les d\u00e9lais, et qu'adviendra-t-il des biens, de l'h\u00e9ritage et des enfants.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10702,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"annulment in Thailand,void marriage Thailand,voidable marriage Thailand,annul a marriage in Thailand,bigamy Thailand","rank_math_title":"Annulment in Thailand: Void and Voidable Marriages","rank_math_description":"Annulment in Thailand explained: which marriages are void or voidable, who can apply, the deadlines, and what happens to property and children.","rank_math_breadcrumb_title":"Annulment in Thailand","rank_math_canonical_url":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-10703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-family-law","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10703"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10713,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10703\/revisions\/10713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}