{"id":1710,"date":"2025-07-15T12:24:37","date_gmt":"2025-07-15T05:24:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/abortion-law-in-thailand\/"},"modified":"2026-09-18T02:47:13","modified_gmt":"2026-09-17T19:47:13","slug":"abortion-law-in-thailand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/abortion-law-in-thailand\/","title":{"rendered":"Loi sur l&#039;avortement en Tha\u00eflande : Comprendre l&#039;\u00e9volution"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La loi sur l&#039;avortement en Tha\u00eflande a subi sa r\u00e9forme la plus importante depuis des d\u00e9cennies. Pour les r\u00e9sidents \u00e9trangers, les voyageurs d&#039;affaires et les touristes de longue dur\u00e9e, il est essentiel de comprendre les nouvelles r\u00e8gles. Ces connaissances permettent de faire des choix \u00e9clair\u00e9s. Elles apportent \u00e9galement un soutien aux partenaires, amis ou employ\u00e9s confront\u00e9s \u00e0 une grossesse non d\u00e9sir\u00e9e et envisageant une interruption de grossesse. Cet article examine les changements l\u00e9gislatifs. Il explique quand les nouvelles r\u00e8gles s&#039;appliquent. Il d\u00e9crit \u00e9galement les sanctions qui subsistent. Enfin, il pr\u00e9sente les d\u00e9marches pratiques \u00e0 suivre pour acc\u00e9der \u00e0 l&#039;avortement. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/legal-services-in-bangkok\/\">services juridiques<\/a>, y compris les aspects m\u00e9dicaux, financiers et administratifs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tlo-hublink wp-block-paragraph\">L\u2019infraction et ses exceptions font partie du cadre du Code p\u00e9nal, r\u00e9sum\u00e9 dans notre guide. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/criminal-law-thailand\/\">droit p\u00e9nal en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img alt=\"Une pancarte blanche sur fond de bois indique \u201c Loi sur l&#039;avortement en Tha\u00eflande \u201d. Elle arbore des symboles de justice et de droits des femmes, illustrant les aspects juridiques et \u00e9thiques de l&#039;avortement en Tha\u00eflande.\" class=\"wp-image-23588 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/abortion-law-in-thailand-\u2013-legal-and-ethical-symbolism-1024x683.png\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" style=\"width:600px\"\/><noscript><img loading=\"lazy\" alt=\"Une pancarte blanche sur fond de bois indique \u201c Loi sur l&#039;avortement en Tha\u00eflande \u201d. Elle arbore des symboles de justice et de droits des femmes, illustrant les aspects juridiques et \u00e9thiques de l&#039;avortement en Tha\u00eflande.\" class=\"wp-image-23588 lazyload\" decoding=\"async\" height=\"683\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/abortion-law-in-thailand-\u2013-legal-and-ethical-symbolism-1024x683.png\" srcset=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/abortion-law-in-thailand-, -legal-and-ethical-symbolism-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/abortion-law-in-thailand-, -legal-and-ethical-symbolism-300x200.png 300w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/abortion-law-in-thailand-, -legal-and-ethical-symbolism-768x512.png 768w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/abortion-law-in-thailand-, -legal-and-ethical-symbolism-1000x667.png 1000w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/abortion-law-in-thailand-, -legal-and-ethical-symbolism.png 1536w\" style=\"width:600px\" width=\"1024\"\/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suite aux modifications de 2021-2022, l\u2019avortement sur demande est d\u00e9sormais autoris\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 12 semaines. Entre les 12 et les 20 semaines, il est autoris\u00e9 apr\u00e8s un conseil obligatoire. Apr\u00e8s 20 semaines, il n\u2019est autoris\u00e9 que pour des raisons m\u00e9dicales ou juridiques d\u00e9termin\u00e9es. Ces modifications alignent la Tha\u00eflande sur une tendance r\u00e9gionale vers des droits reproductifs plus \u00e9tendus tout en conservant les sanctions applicables aux proc\u00e9dures ill\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La loi ne fait aucune distinction en fonction de la nationalit\u00e9 et n\u2019exige pas d\u2019ultrasons.<\/strong> L\u2019article 301 du Code p\u00e9nal parle de \u201c toute femme \u201d et l\u2019article 305 de \u201c femme \u201d, donc un r\u00e9sident \u00e9tranger ou un visiteur se trouve dans exactement la m\u00eame situation qu\u2019une femme tha\u00eflandaise : les m\u00eames limites de douze et vingt semaines, et la m\u00eame protection contre toute poursuite judiciaire lorsque les conditions sont remplies. Ce qui diff\u00e8re pour un \u00e9tranger est pratique, et non juridique, et sera abord\u00e9 ci-dessous : co\u00fbt, assurance et langue parl\u00e9e dans l\u2019\u00e9tablissement. Le Code p\u00e9nal ne pr\u00e9voit pas non plus de test. Il fixe les limites en fonction de l\u2019\u00e2ge de la grossesse, donc une clinique doit \u00e9tablir cette \u00e2ge avant de prendre des mesures, et l\u2019\u00e9chographie est la m\u00e9thode habituelle pour le faire. L\u2019\u00e9chographie est une pratique clinique, et non une condition l\u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#1-historical-and-legal-context\">1. Contexte historique et juridique du droit \u00e0 l&#039;avortement en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#2-current-legal-framework-at-a-glance\">2. Aper\u00e7u du cadre juridique actuel<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#3-accessing-safe-and-legal-services\">3. Acc\u00e8s \u00e0 des services s\u00fbrs et l\u00e9gaux<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#4-obligations-and-rights-of-medical-practitioners\">4. Obligations et droits des m\u00e9decins<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#5-penalties-still-in-force\">5. Les sanctions sont toujours en vigueur.<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#6-practical-tips-for-expats\">6. Conseils pratiques pour les expatri\u00e9s<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#7-social-and-ethical-landscape\">7. Paysage social et \u00e9thique<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#8-frequently-asked-questions-about-abortion-law-in-thailand\">8. Foire aux questions sur la loi relative \u00e0 l&#039;avortement en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#9-outlook\">9. Perspectives<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#conclusion\">Conclusion<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-historical-and-legal-context\"><strong>1. Contexte historique et juridique<\/strong> de la loi sur l&#039;avortement en Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-1-from-criminalisation-to-constitutional-challenge\"><strong>1.1 De la criminalisation \u00e0 la contestation constitutionnelle<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Code p\u00e9nal de 1957 de la Tha\u00eflande (articles 301-305) rendait l\u2019avortement ill\u00e9gal. Il pr\u00e9voyait toutefois des exceptions pour raisons de sant\u00e9 de la femme ou en cas de viol. Les femmes pouvaient \u00eatre condamn\u00e9es \u00e0 une peine allant jusqu\u2019\u00e0 trois ans de prison. Les prestataires de soins pouvaient \u00eatre punis d\u2019une peine allant jusqu\u2019\u00e0 cinq ans. Des ann\u00e9es de plaidoyer aupr\u00e8s des citoyens, des scandales concernant des cliniques peu s\u00fbres et des donn\u00e9es relatives \u00e0 la mortalit\u00e9 maternelle ont maintenu cette question en vie. En 2005, <a href=\"https:\/\/tmc.or.th\/En\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Conseil m\u00e9dical<\/a> Une r\u00e8gle a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie. Cette r\u00e8gle stipulait que \u201c la sant\u00e9 \u201d inclut la sant\u00e9 mentale. Cette modification a l\u00e9g\u00e8rement \u00e9largi les raisons juridiques permettant d\u2019interrompre une grossesse.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-2-2020-constitutional-court-ruling\"><strong>1.2 D\u00e9cision de la Cour constitutionnelle<\/strong> en 2020<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur <a href=\"https:\/\/www.loc.gov\/item\/global-legal-monitor\/2021-03-01\/thailand-abortion-in-first-trimester-legalized\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Le 19 f\u00e9vrier 2020, la Cour constitutionnelle a rendu une d\u00e9cision<\/a> Il s\u2019agit de la loi sur l\u2019avortement en Tha\u00eflande. Elles ont statu\u00e9 que l\u2019article 301 \u00e9tait contraire aux droits des femmes. Cela incluait le droit \u00e0 la vie et le contr\u00f4le sur leur corps. Elles ont ordonn\u00e9 que des changements soient apport\u00e9s dans un d\u00e9lai de 360 jours. Ce qui est crucial, la Cour a ordonn\u00e9 au Parlement d\u2019adopter un syst\u00e8me \u00e9quilibr\u00e9 prot\u00e9geant \u00e0 la fois la vie du f\u0153tus et la libert\u00e9 des femmes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-3-penal-code-amendment-no-28-2021\"><strong>1.3 Amendement n\u00b0 28 (2021) au Code p\u00e9nal<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entr\u00e9e en vigueur le 7 f\u00e9vrier 2021, la modification a r\u00e9\u00e9crit <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/section-301\/\">Article 301<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Avortement <strong>\u226412 semaines<\/strong> Il n'est pas inclus dans la section 301. Cette section s'applique uniquement \u00e0 l'\u00e2ge gestationnel, donc la femme ne commet aucune infraction en vertu de cette loi, que l'avortement ait \u00e9t\u00e9 pratiqu\u00e9 par un m\u00e9decin ou ailleurs. Un m\u00e9decin est celui qui <strong>article 305<\/strong> Il est n\u00e9cessaire pour exon\u00e9rer la personne qui effectue l\u2019avortement des articles 301 et 302 ; il n\u2019est pas une condition que la femme soit en dehors de l\u2019article 301.<\/li>\n\n<li>Avortement <strong>&gt;12 semaines<\/strong> sans motif l\u00e9gal, une peine r\u00e9duite s\u2019applique, allant jusqu\u2019\u00e0 six mois de prison et\/ou une amende. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/fine\/\">amende<\/a> de 10 000 bahts.<br\/>L\u2019article 305 \u00e9num\u00e8re cinq motifs pour lesquels un m\u00e9decin exer\u00e7ant sous la r\u00e9glementation du Conseil m\u00e9dical ne commet pas d\u2019infraction : un risque pour la sant\u00e9 physique ou mentale de la femme ; un risque substantiel ou des raisons m\u00e9dicales raisonnables de penser que l\u2019enfant serait n\u00e9 avec une anomalie entrainant une invalidit\u00e9 grave ; une grossesse confirm\u00e9e par la femme comme r\u00e9sultant d\u2019une infraction sexuelle ; une grossesse d\u2019une dur\u00e9e maximale de douze semaines si elle confirme son intention de l\u2019interrompre ; et une grossesse de plus de douze semaines mais pas de plus de vingt semaines si elle confirme cette intention apr\u00e8s examen et un conseil en mati\u00e8re de choix.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-4-public-health-regulation-2022\"><strong>1.4 R\u00e8glement de sant\u00e9 publique (2022)<\/strong> relatif \u00e0 la loi sur l&#039;avortement en Tha\u00eflande<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 26 septembre 2022, le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 publique a publi\u00e9 une r\u00e9glementation. Cette r\u00e9glementation permet l\u2019avortement entre 12 et 20 semaines apr\u00e8s un conseil dispens\u00e9 par une \u00e9quipe qualifi\u00e9e. Les femmes peuvent choisir n\u2019importe quel \u00e9tablissement agr\u00e9\u00e9 pour recevoir des soins. Les m\u00e9decins peuvent refuser de participer pour des raisons personnelles, mais doivent fournir une r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-current-legal-framework-at-a-glance\"><strong>2. Aper\u00e7u du cadre juridique actuel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>\u00e2ge gestationnel<\/td><td>Le statut l\u00e9gal de l&#039;avortement en Tha\u00eflande varie consid\u00e9rablement selon les circonstances d\u00e9crites dans la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-penal-code\/\">code p\u00e9nal<\/a>.<\/td><td>Conditions et documents administratifs<\/td><td>P\u00e9nalit\u00e9s restantes<\/td><\/tr><tr><td>0 \u00e0 12 semaines<\/td><td>Service juridique sur demande<\/td><td>Formulaire de consentement (article 305 (4))\u00a0; carte d\u2019identit\u00e9 nationale\/passeport\u00a0; \u00e9chographie de datation de la grossesse<\/td><td>Aucun si l&#039;op\u00e9ration est effectu\u00e9e par un prestataire agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr><tr><td>12 \u00e0 20 semaines<\/td><td>Services juridiques apr\u00e8s consultation<\/td><td>\u201cNote de \u201d\u00a0conseil sur les options\u00a0\u00bb, signature du m\u00e9decin, rapport de l\u2019\u00e9tablissement au minist\u00e8re de la Sant\u00e9<\/td><td>Aucun si les crit\u00e8res sont remplis<\/td><\/tr><tr><td>&gt;20 semaines<\/td><td>L\u00e9gal seulement si<\/td><td><br\/>Risque grave pour la sant\u00e9 physique ou mentale d\u2019une femme. <br\/>Anomalie f\u0153tale grave. <br\/>Grossesse suite \u00e0 une agression sexuelle (aucun d\u00e9p\u00f4t de plainte n\u00e9cessaire)<ul><br\/><\/ul><\/td><td>L\u2019avortement effectu\u00e9 en dehors de ces r\u00e8gles reste une infraction. Une femme peut \u00eatre condamn\u00e9e \u00e0 une peine de prison allant jusqu\u2019\u00e0 six mois ou une amende allant jusqu\u2019\u00e0 10 000 bahts. Le prestataire commet une infraction en vertu de l\u2019article 302 et encourt une peine d\u2019emprisonnement allant jusqu\u2019\u00e0 cinq ans, une amende allant jusqu\u2019\u00e0 100 000 bahts ou les deux. Cette peine peut \u00eatre port\u00e9e \u00e0 sept ans si la femme subit d\u2019autres l\u00e9sions corporelles graves et \u00e0 dix ans avec une amende allant jusqu\u2019\u00e0 200 000 bahts si elle d\u00e9c\u00e8de.<\/td><\/tr><tr><td>Fournisseur non agr\u00e9\u00e9 ou fournisseur agissant en dehors des conditions pr\u00e9vues par l\u2019article 305<\/td><td>Incompatible avec la l\u00e9gislation en vigueur<\/td><td>n \/ A<\/td><td>Le fournisseur est responsable en vertu de l\u2019article 302. L\u2019article 301 rend la femme elle-m\u00eame responsable uniquement lorsque la grossesse d\u00e9passe douze semaines ; par cons\u00e9quent, mettre fin \u00e0 une grossesse de douze semaines ou moins, y compris par des pilules obtenues en ligne, n\u2019est pas une infraction pour elle en vertu de l\u2019article 301, quelle que soit la personne qui les a fournies.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Sources : Code p\u00e9nal, articles 301-305<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-accessing-safe-and-legal-services\"><strong>3. Acc\u00e8s \u00e0 des services s\u00fbrs et l\u00e9gaux<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-1-authorised-facilities\"><strong>3.1 Installations autoris\u00e9es<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 tha\u00eflandais tient un registre actualis\u00e9 des h\u00f4pitaux et cliniques pratiquant des avortements. Leur nombre est pass\u00e9 de 76 (2021) \u00e0 180 (2023), r\u00e9partis dans 57 provinces.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img alt=\"Graphique sur les centres d&#039;avortement en Tha\u00eflande 2021-2023\" class=\"wp-image-23580 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/graph-about-evolution-of-thailand-abortion-facilities-1024x696.jpg\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" style=\"width:600px\"\/><noscript><img loading=\"lazy\" alt=\"Graphique sur les centres d&#039;avortement en Tha\u00eflande 2021-2023\" class=\"wp-image-23580 lazyload\" decoding=\"async\" height=\"696\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/graph-about-evolution-of-thailand-abortion-facilities-1024x696.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/graph-about-evolution-of-thailand-abortion-facilities-1024x696.jpg 1024w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/graph-about-evolution-of-thailand-abortion-facilities-300x204.jpg 300w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/graph-about-evolution-of-thailand-abortion-facilities-768x522.jpg 768w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/graph-about-evolution-of-thailand-abortion-facilities-1000x680.jpg 1000w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/graph-about-evolution-of-thailand-abortion-facilities.jpg 1400w\" style=\"width:600px\" width=\"1024\"\/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Figure 2 : \u00c9volution du nombre de points de service autoris\u00e9s pour l\u2019avortement en Tha\u00eflande (2021-2023)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-2-referral-networks-and-hotlines\"><strong>3.2 R\u00e9seaux d&#039;orientation et lignes d&#039;assistance t\u00e9l\u00e9phonique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le RSA (Syst\u00e8me d&#039;orientation pour l&#039;avortement s\u00e9curis\u00e9) vise \u00e0 am\u00e9liorer l&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;avortement en Tha\u00eflande.<\/strong>un r\u00e9seau de m\u00e9decins b\u00e9n\u00e9voles. Il comprend l&#039;auto-\u00e9valuation en ligne, la t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine (\u201c\u00a0RSA Prompt\u00a0\u201d) et l&#039;orientation vers des services d&#039;avortement l\u00e9gal en clinique.<\/li>\n\n<li><strong>Ligne d&#039;assistance 1663<\/strong>, Tous les jours de 9h \u00e0 21h, il propose des conseils multilingues et la r\u00e9servation des salles.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-3-insurance-coverage\"><strong>3.3 Couverture d&#039;assurance<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Programme de couverture universelle (carte or)<\/strong> ET <strong>NHSO<\/strong> payer pour un avortement m\u00e9dical ou chirurgical dans les limites l\u00e9gales, y compris les r\u00e9gimes de mifepristone-misoprostol.<\/li>\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/social-security-in-thailand\/\">Bureau de la s\u00e9curit\u00e9 sociale (SSO)<\/a><\/strong> Il a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 en 2025 que les travailleurs assur\u00e9s pourront b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;avortements gratuits aupr\u00e8s de prestataires agr\u00e9\u00e9s. Les frais d&#039;orientation vers un professionnel de sant\u00e9 seront \u00e9galement rembours\u00e9s.<\/li>\n\n<li>Assurance priv\u00e9e pour expatri\u00e9s\u00a0: la plupart des polices excluent l\u2019avortement volontaire\u00a0; v\u00e9rifiez les clauses relatives \u00e0 \u201c\u00a0l\u2019interruption de grossesse\u00a0\u201d ou aux \u201c\u00a0complications de grossesse\u00a0\u201d.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-4-typical-care-pathway-\u2264-12-weeks\"><strong>3.4 Parcours de soins typique (\u226412 semaines)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Appelez la ligne d&#039;assistance 1663 ou inscrivez-vous via RSA Online.<\/li>\n\n<li>\u00c9chographie, test Rh\u00e9sus, formulaire de consentement.<\/li>\n\n<li>Choix entre l&#039;avortement m\u00e9dicamenteux (pilules, souvent \u00e0 usage domestique) et l&#039;aspiration par le vide.<\/li>\n\n<li>Appel ou visite de suivi une semaine plus tard\u00a0; conseils gratuits en mati\u00e8re de contraception.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-obligations-and-rights-of-medical-practitioners\"><strong>4. Obligations et droits des m\u00e9decins<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Doit \u00eatre titulaire d&#039;une licence en vertu de la loi de 1982 sur la profession m\u00e9dicale et se conformer aux crit\u00e8res du Conseil m\u00e9dical de 2005.<\/li>\n\n<li>Peut refuser en conscience, mais doit orienter vers un coll\u00e8gue ou un \u00e9tablissement dispos\u00e9 \u00e0 le faire (circulaire du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 publique de 2022).<\/li>\n\n<li>Les donn\u00e9es anonymis\u00e9es relatives aux cas doivent \u00eatre transmises au minist\u00e8re de la Sant\u00e9 dans un d\u00e9lai de 30 jours ; aucune notification polici\u00e8re n\u2019est requise.<\/li>\n\n<li>Le non-respect de cette obligation risque de mener \u00e0 une sanction disciplinaire professionnelle et \u00e0 des poursuites p\u00e9nales en vertu des articles 302-303.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-penalties-still-in-force\"><strong>5. Les sanctions sont toujours en vigueur.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>D\u00e9linquant<\/td><td>Acte ill\u00e9gal<\/td><td>prison maximale<\/td><td>Amende maximale<\/td><\/tr><tr><td>Femme<\/td><td>Finir sa grossesse ou permettre \u00e0 une autre personne de la mettre fin, lorsque la grossesse d\u00e9passe les douze semaines (article 301). La licence du prestataire et le site ne constituent pas des \u00e9l\u00e9ments de cette infraction.<\/td><td>6 mois<\/td><td>10 000 THB<\/td><\/tr><tr><td>Fournisseur avec consentement<\/td><td>Termine une grossesse avec le consentement de la femme, en dehors de l\u2019article 305 (article 302)<\/td><td>5 ans ; 7 ans si la victime subit d\u2019autres l\u00e9sions corporelles graves ; 10 ans si la femme d\u00e9c\u00e8de<\/td><td>100 000 THB ; 140 000 THB si la blessure corporelle est grave ; <strong>200 000 THB si la femme d\u00e9c\u00e8de<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Fournisseur sans consentement<\/td><td>Finition d'une grossesse sans le consentement de la femme (article 303)<\/td><td>7 ans ; de 1 \u00e0 10 ans si la victime a subi d'autres l\u00e9sions corporelles graves ; de 5 \u00e0 20 ans si la femme d\u00e9c\u00e8de<\/td><td>140 000 THB ; de 20 000 \u00e0 200 000 THB si d\u2019autres l\u00e9sions corporelles graves sont constat\u00e9es ; <strong>100 000 \u00e0 400 000 THB si la femme d\u00e9c\u00e8de<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Tentative<\/td><td>Femme ou prestataire agissant avec son consentement<\/td><td>Pas punissable (article 304), \u00e0 tout \u00e2ge gestationnel<\/td><td>Aucun<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-practical-tips-for-expats\"><strong>6. Conseils pratiques pour les expatri\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Documentation<\/strong>: veuillez apporter votre passeport, une copie de votre visa et votre adresse locale ; les h\u00f4pitaux enregistrent la nationalit\u00e9 pour la facturation au NHS ou en esp\u00e8ces.<\/li>\n\n<li><strong>Langue<\/strong>Les principaux \u00e9tablissements urbains disposent de personnel anglophone\u00a0; les h\u00f4pitaux provinciaux plus petits peuvent avoir besoin d\u2019un interpr\u00e8te tha\u00eflandais.<\/li>\n\n<li><strong>Co\u00fbts (priv\u00e9s)<\/strong>8 000 \u00e0 18 000 THB pour un avortement m\u00e9dical ; 15 000 \u00e0 25 000 THB pour un avortement m\u00e9dical par injection ; ajoutez 2 000 \u00e0 3 000 THB pour l\u2019\u00e9chographie et les analyses.<\/li>\n\n<li><strong>Soins d&#039;urgence :<\/strong> En cas de saignements abondants, utilisez plus de deux protections hygi\u00e9niques par heure pendant deux heures. Si vous avez une fi\u00e8vre sup\u00e9rieure \u00e0 38 \u00b0C, rendez-vous imm\u00e9diatement aux urgences. Vous serez prise en charge dans un h\u00f4pital public.<\/li>\n\n<li><strong>Confidentialit\u00e9:<\/strong> Conform\u00e9ment \u00e0 la loi de 2019 sur la protection des donn\u00e9es personnelles, les h\u00f4pitaux sont tenus de garantir la confidentialit\u00e9 des dossiers m\u00e9dicaux. Les employeurs ne peuvent consulter les dossiers m\u00e9dicaux sans consentement \u00e9crit.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"7-social-and-ethical-landscape\"><strong>7. Paysage social et \u00e9thique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;opinion publique reste partag\u00e9e. Les enseignements bouddhistes insistent sur la non-violence, et certains m\u00e9decins consid\u00e8rent l&#039;avortement comme une cons\u00e9quence du karma n\u00e9gatif. Pourtant, les sondages montrent un soutien majoritaire \u00e0 la r\u00e9forme limitant l&#039;avortement \u00e0 20 semaines, notamment parmi les femmes urbaines et les \u00e9tudiantes en m\u00e9decine. Des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, telles que \u201c\u00a0Abortion 4G\u00a0\u201d, continuent de militer pour la d\u00e9p\u00e9nalisation totale de l&#039;avortement en Tha\u00eflande, en particulier pour les grossesses pratiqu\u00e9es apr\u00e8s 20 semaines. Des manifestations \u00e9tudiantes participent \u00e9galement \u00e0 ce mouvement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-frequently-asked-questions-about-abortion-law-in-thailand\"><strong>8. Foire aux questions<\/strong> \u00e0 propos de la loi sur l&#039;avortement en Tha\u00eflande<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1752557891394\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quelles sont les lois actuelles sur l&#039;avortement en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>La loi sur l\u2019avortement en Tha\u00eflande a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e par la loi d\u2019amendement du Code p\u00e9nal (No 28), suite \u00e0 une d\u00e9cision de la Cour constitutionnelle selon laquelle l\u2019article 301 tel qu\u2019il \u00e9tait alors \u00e9tait inconstitutionnel. Cette d\u00e9cision n\u2019a pas elle-m\u00eame l\u00e9galis\u00e9 quoi que ce soit ; c\u2019est l\u2019amendement qui l\u2019a fait. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 305, une grossesse d\u2019une dur\u00e9e maximale de douze semaines peut \u00eatre interrompue sur demande de la femme, par un m\u00e9decin exer\u00e7ant sous la r\u00e9glementation du Conseil m\u00e9dical, et d\u2019une dur\u00e9e maximale de plus de douze semaines mais pas de plus de vingt semaines apr\u00e8s examen et consultation des options. L\u2019article 301 ne rend la femme responsable que si la grossesse d\u00e9passe douze semaines.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1752557933770\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quelles sont les conditions pour un avortement volontaire en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Selon l\u2019article 305, l\u2019avortement sur demande n\u2019est autoris\u00e9 que si la grossesse n\u2019a pas plus de douze semaines. Entre douze et vingt semaines, il est autoris\u00e9 apr\u00e8s examen et en pr\u00e9sence d\u2019un conseiller m\u00e9dical ou d\u2019autres professionnels. Au-del\u00e0 de vingt semaines, il n\u2019est autoris\u00e9 que dans l\u2019un des autres cas pr\u00e9vus par l\u2019article 305 : risque pour la sant\u00e9 physique ou mentale de la femme, risque substantiel que l\u2019enfant soit n\u00e9 avec une grave incapacit\u00e9 ou grossesse r\u00e9sultant d\u2019une infraction sexuelle. La loi a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e afin de renforcer les droits en mati\u00e8re de sant\u00e9 reproductive et de garantir aux femmes l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des proc\u00e9dures s\u00fbres.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1752557966166\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Que dit le Conseil m\u00e9dical tha\u00eflandais sur le droit \u00e0 l&#039;avortement\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Le Conseil m\u00e9dical tha\u00eflandais soutient l&#039;acc\u00e8s \u00e0 des services d&#039;avortement s\u00e9curis\u00e9s. Il insiste sur le fait que les professionnels de sant\u00e9 doivent \u00eatre pr\u00eats \u00e0 pratiquer des avortements en toute l\u00e9galit\u00e9. Ce soutien s&#039;inscrit dans le cadre plus large du mouvement pro-choix en Tha\u00eflande et promeut le droit des femmes \u00e0 d\u00e9cider de leur grossesse.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1752558001264\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quelle est la proc\u00e9dure pour obtenir une recommandation pour un avortement s\u00e9curis\u00e9 en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Pour obtenir une consultation en vue d&#039;un avortement s\u00e9curis\u00e9 en Tha\u00eflande, il est indispensable de s&#039;adresser au pr\u00e9alable \u00e0 un m\u00e9decin. Ce professionnel de sant\u00e9 expliquera la proc\u00e9dure \u00e0 suivre et orientera les patientes vers des \u00e9tablissements agr\u00e9\u00e9s. Ainsi, la loi est respect\u00e9e et la sant\u00e9 de la femme enceinte est prot\u00e9g\u00e9e.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1752558029515\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quel r\u00f4le joue le Bureau national de la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire dans les services d&#039;avortement\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Quel r\u00f4le joue le Bureau national de la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire dans les services d&#039;avortement\u00a0?<br \/>Le Bureau national de la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire aide les personnes \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des services d&#039;avortement s\u00fbrs et l\u00e9gaux en Tha\u00eflande. Il g\u00e8re la mise en \u0153uvre des politiques de sant\u00e9 et veille \u00e0 ce que les professionnels de sant\u00e9 respectent la l\u00e9gislation relative \u00e0 l&#039;avortement pr\u00e9vue par le code p\u00e9nal tha\u00eflandais.<\/br><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1752558086096\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Comment la culture tha\u00eflandaise per\u00e7oit-elle l&#039;avortement\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>En Tha\u00eflande, les opinions sur l&#039;avortement sont tr\u00e8s diverses en raison de la diversit\u00e9 culturelle et religieuse du pays. Environ 95 % de la population se d\u00e9clare bouddhiste, ce qui influence l&#039;opinion publique sur la sant\u00e9 reproductive. Certaines personnes s&#039;opposent \u00e0 l&#039;avortement pour des raisons religieuses. Cependant, un mouvement pro-choix croissant d\u00e9fend les droits des femmes et l&#039;acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 l&#039;avortement.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1752558099959\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quelles sont les cons\u00e9quences des modifications apport\u00e9es \u00e0 la loi sur l&#039;avortement pour les femmes de moins de 15 ans ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Les modifications apport\u00e9es \u00e0 la l\u00e9gislation sur l&#039;avortement en Tha\u00eflande ont des cons\u00e9quences importantes pour les mineures, notamment celles de moins de 15 ans. La loi autorise l&#039;avortement lorsque la sant\u00e9 de la m\u00e8re est en danger ou en cas de viol. Il est essentiel que les jeunes femmes dans ces situations consultent un professionnel de sant\u00e9. Cela contribue \u00e0 prot\u00e9ger leurs droits et leur sant\u00e9.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-outlook\"><strong>9. Perspectives<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9forme de l&#039;avortement en Tha\u00eflande est progressive plut\u00f4t que r\u00e9volutionnaire. Les sanctions persistent, notamment pour les avortements tardifs ou auto-g\u00e9r\u00e9s, et des disparit\u00e9s g\u00e9ographiques subsistent dans l&#039;acc\u00e8s aux services. Le passage \u00e0 un mod\u00e8le de syst\u00e8me de sant\u00e9 constitue un changement majeur. Il s&#039;appuie sur l&#039;assurance maladie publique, la t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine et des directives plus claires pour les professionnels. Cette \u00e9volution tranche radicalement avec la r\u00e9glementation stricte du si\u00e8cle dernier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les expatri\u00e9es, l&#039;information essentielle est qu&#039;il est d\u00e9sormais possible d&#039;avorter en toute s\u00e9curit\u00e9 et l\u00e9galit\u00e9 jusqu&#039;\u00e0 20 semaines de grossesse. Ceci est possible en suivant la proc\u00e9dure ad\u00e9quate et en consultant des professionnels de sant\u00e9 agr\u00e9\u00e9s. Il est crucial de s&#039;informer et d&#039;agir rapidement, car la protection l\u00e9gale diminue consid\u00e9rablement apr\u00e8s ce d\u00e9lai.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"conclusion\"><strong>Conclusion<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les modifications de 2021-2022 font de l\u2019avortement un service m\u00e9dical r\u00e9glement\u00e9 au lieu d\u2019une infraction. Cela s\u2019applique jusqu\u2019\u00e0 20 semaines. L\u2019\u00c9tat est d\u00e9sormais responsable de l\u2019acc\u00e8s et de la s\u00e9curit\u00e9. Alors que les d\u00e9bats moraux perdurent, l\u2019impact pratique est clair. Les femmes, y compris les r\u00e9sidents \u00e9trangers, disposent d\u00e9sormais d\u2019un moyen l\u00e9gal d\u2019interrompre un grossesse non d\u00e9sir\u00e9e \u00e0 un stade pr\u00e9coce. Ce processus comprend des conseils et un soutien post-partum. Les futures actions de plaidoyer visent probablement \u00e0 supprimer les p\u00e9nalit\u00e9s restantes et \u00e0 augmenter la participation des prestataires. Pour l\u2019instant, le cadre tha\u00eflandais constitue l\u2019un des mod\u00e8les les plus progressistes en mati\u00e8re de droits reproductifs en Asie du Sud-Est, m\u00eame s\u2019il n\u2019est pas parfait.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La derni\u00e8re r\u00e9vision : 5 septembre 2026. Les articles 301, 302, 303, 304 et 305 du Code p\u00e9nal ont \u00e9t\u00e9 lus en tha\u00ef et en anglais lors de cette r\u00e9vision, dans le texte tel que modifi\u00e9, et toutes les figures de sanction et les r\u00e9f\u00e9rences aux articles de cette page ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es en fonction de ces textes. Neuf d\u00e9clarations ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9es. Les plus lourdes repr\u00e9sailles \u00e9taient la p\u00e9nalit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat, qui la page indiquait comme allant de dix ans aux articles 301 \u00e0 302 ; l\u2019article 302 pr\u00e9voit cinq ans et r\u00e9serve dix pour le cas o\u00f9 la femme meurt ; la sanction pour l\u2019interruption d\u2019une grossesse sans consentement, qui \u00e9tait de 40 000 bahts lorsque l\u2019article 303 pr\u00e9voit de 140 000 bahts au premier niveau, de 20 000 \u00e0 200 000 lorsque la blessure corporelle grave suit et de 100 000 \u00e0 400 000 lorsque la femme meurt ; et les niveaux correspondants de 140 000 et 200 000 sous l\u2019article 302 ; et l\u2019affirmation selon laquelle un avortement sur demande est disponible jusqu\u2019\u00e0 vingt semaines, ce qui contredit l\u2019introduction de cette page et l\u2019article 305, selon lesquels une demande seule permet de prolonger la grossesse jusqu\u2019\u00e0 douze semaines et que cette p\u00e9riode de douze \u00e0 vingt semaines n\u00e9cessite un examen et un conseil en options. Cette page a \u00e9galement trait\u00e9 l\u2019avortement effectu\u00e9 par la femme \u00e0 tout \u00e2ge gestationnel comme une infraction ; l\u2019article 301 ne la rend responsable que si la grossesse d\u00e9passe vingt semaines. <strong>Ce que cette critique ne couvre pas, dit plut\u00f4t qu'implicitement.<\/strong> La date de mise en vigueur de la loi d\u2019amendement du Code p\u00e9nal (n\u00b0 28), la date et les modalit\u00e9s de l\u2019arr\u00eat de la Cour constitutionnelle, la notification du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 publique de 2022 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 305 (5) et l\u2019ann\u00e9e de la r\u00e9glementation du Conseil m\u00e9dical sont toutes indiqu\u00e9es sur cette page et aucune d\u2019entre elles n\u2019a pu \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e par nos propres sources ; l\u2019acte d\u2019amendement et cette notification ne figurent pas dans notre corpus. Les chiffres relatifs aux points de service, au r\u00e9seau et \u00e0 la hotline de l\u2019RSA, la position en mati\u00e8re d\u2019assurance et les tarifs priv\u00e9s sont des donn\u00e9es pratiques et programmatiques, et non l\u00e9gales, et n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9-v\u00e9rifi\u00e9es.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La loi tha\u00eflandaise sur l&#039;avortement a fait l&#039;objet de sa r\u00e9forme la plus importante depuis des d\u00e9cennies. Il est essentiel pour les r\u00e9sidents \u00e9trangers, les voyageurs d&#039;affaires et les touristes de longue dur\u00e9e de comprendre les nouvelles r\u00e8gles. Ces connaissances leur permettent de faire des choix \u00e9clair\u00e9s. Elles apportent \u00e9galement un soutien aux partenaires, amis ou employ\u00e9s confront\u00e9s \u00e0 une grossesse non d\u00e9sir\u00e9e et envisageant une interruption de grossesse. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":542,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"abortion in thailand","rank_math_title":"Abortion Law in Thailand: Legal Limits and Access","rank_math_description":"Abortion is lawful in Thailand up to 12 weeks on request and later on specified grounds. Who may perform it, the conditions, and access for foreign women.","rank_math_breadcrumb_title":"Abortion in Thailand","rank_math_canonical_url":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-1710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-criminal-law-in-thailand","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1710"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7690,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1710\/revisions\/7690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}