{"id":1725,"date":"2024-08-30T04:13:00","date_gmt":"2024-08-29T21:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/register-a-tax-id-number-in-thailand\/"},"modified":"2026-10-28T15:16:44","modified_gmt":"2026-10-28T08:16:44","slug":"register-a-tax-id-number-in-thailand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/register-a-tax-id-number-in-thailand\/","title":{"rendered":"Comment obtenir un num\u00e9ro d&#039;identification fiscale en Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#do-you-know-how-to-register-a-tax-id-number-in-thailand\">Avez-vous r\u00e9ellement besoin d'un num\u00e9ro d'identification fiscale tha\u00eflandais ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#understanding-tax-residency-in-thailand\">R\u00e9sidence fiscale : le test des 180 jours<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#foreign-income-brought-into-thailand\">Revenus \u00e9trangers apport\u00e9s en Tha\u00eflande<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#the-two-deadlines\">Les deux d\u00e9lais<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#thai-law-online-can-help-you-register-a-tax-id-number-in-thailand\">Comment faire la demande, \u00e9tape par \u00e9tape<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#what-a-thai-tin-looks-like\">\u00c0 quoi ressemble un NIF tha\u00eflandais<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Derni\u00e8re r\u00e9vision : 3 septembre 2026.<\/strong> Les articles 41 et 56 du Code des imp\u00f4ts ont \u00e9t\u00e9 lus en tha\u00ef sur le texte m\u00eame du Code du D\u00e9partement des imp\u00f4ts. L'article 41 confirme les deux points sur lesquels repose cette page : le deuxi\u00e8me alin\u00e9a taxe le revenu \u00e9tranger d'une personne en Tha\u00eflande <em>lorsqu'il est introduit en Tha\u00eflande<\/em>, and the final paragraph fixes residence at one hundred and eighty days in a tax year, not one hundred and eighty-three. Section 56 confirms the March filing deadline and all four thresholds stated below (60,000 and 120,000 baht without a spouse, 120,000 and 220,000 with one, the higher figure in each pair applying where the income is section 40(1) employment income only). The Code\u2019s own cross-references under section 41 paragraph two list Departmental Instructions Por. 161\/2566 and Por. 162\/2566 and no others, which is the point this page makes about them. Not verified here, and said rather than implied: section 3 Undecim, the sixty-day application deadline, the ten-digit TIN format, the fourteen and ninety day exemption and the office and document practice, all of which come from the Revenue Department\u2019s published guidance rather than from the Code; and the behaviour of individual area revenue offices, which is practice and varies. Re-read on 4 October 2026 for consistency: one answer in the frequently asked questions was aligned with the Revenue Department rule the page states; nothing else changed. Re-checked on 10 October 2026: sections 3 Undecim and 3 Duodecim of the Revenue Code read in Thai (consolidated through amendment No. 54); section 3 Undecim is a power for the Director-General to require a tax number by Gazette notice, not a duty the Code imposes directly, and the page and its FAQ now say so and give the 2,000 baht fine in section 3 Duodecim. The sixty-day deadline, the ten-digit format and the fourteen and ninety day exemption still rest on the Revenue Department&#8217;s published guidance; the notice itself was not read. Later the same day: Director-General&#8217;s Notifications No. 3 (11 January 2012) and No. 4 (23 July 2012) under section 3 Undecim, and the Revenue Department&#8217;s explanation of 16 March 2012, read in Thai on the Department&#8217;s site; they make every tax number 13 digits, so the statement that a Revenue Department number is 10 digits was out of date since 2012 and has been corrected. The sixty-day deadline and the fourteen and ninety day exemption were not in those texts and remain as the Department&#8217;s guidance states them. Re-checked on 28 October 2026: both are in clause 2(1) of the Director-General&#8217;s Notification on tax identification numbers of 11 October 2002, read in Thai on the Department&#8217;s site; the exemption covers stays of up to 14 days each and 90 days in total in a tax year.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"do-you-know-how-to-register-a-tax-id-number-in-thailand\"><strong>Avez-vous r\u00e9ellement besoin d'un num\u00e9ro d'identification fiscale tha\u00eflandais ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tha\u00ef <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/tax-id\/\">Num\u00e9ro d'identification fiscale<\/a> (TIN) est le num\u00e9ro que l'administration fiscale utilise pour vous identifier en tant que contribuable. <strong>Article 3 Undecim du Code des imp\u00f4ts<\/strong> autorise le directeur g\u00e9n\u00e9ral du D\u00e9partement des recettes, avec l\u2019approbation du ministre et par un avis publi\u00e9 \u00e0 la Gazette royale, \u00e0 exiger des contribuables et des payeurs de revenus qu\u2019ils obtiennent et utilisent un tel num\u00e9ro ; qui doit en faire la demande, et dans quel d\u00e9lai, est fix\u00e9 par cet avis plut\u00f4t que par le Code. Le non-respect de l\u2019avis est puni d\u2019une amende pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 2 000 bahts (article 3 Duodecim). La plupart des \u00e9trangers qui deviennent redevables de l\u2019imp\u00f4t tha\u00eflandais sur le revenu des personnes physiques doivent en faire eux-m\u00eames la demande, car ils n\u2019ont pas de num\u00e9ro d\u2019identification personnel tha\u00eflandais \u00e0 utiliser \u00e0 la place.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9partement du Revenu \u00e9nonce clairement la r\u00e8gle : <strong>une personne qui poss\u00e8de et utilise un num\u00e9ro d'identification personnel (NIP) en vertu de la loi sur l'\u00e9tat civil n'est pas tenue de demander un NIF et peut utiliser ce NIP lors de sa d\u00e9claration<\/strong>. Les personnes qui doivent faire une demande sont celles qui n\u2019ont pas de PIN, c\u2019est-\u00e0-dire en pratique les \u00e9trangers, ainsi que les soci\u00e9t\u00e9s de personnes ordinaires sans personnalit\u00e9 morale, les groupements de personnes et les <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/estate\/\">successions indivises<\/a>. Source\u00a0: le D\u00e9partement des recettes lui-m\u00eame, voir <a href=\"https:\/\/www.rd.go.th\/english\/21987.html\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Num\u00e9ro d'identification fiscale<\/a> page.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u26a0\ufe0f En pratique, c'est l\u00e0 que les gens bloquent. Si vous d\u00e9tenez une <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/pink-id-card\/\">carte d'identit\u00e9 rose<\/a> ou un livret jaune <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/tabien-baan\/\">tabien baan<\/a> vous avez d\u00e9j\u00e0 un num\u00e9ro d\u2019identification personnel tha\u00eflandais \u00e0 13 chiffres et, selon la r\u00e8gle \u00e9nonc\u00e9e par le Revenue Department, c\u2019est avec ce num\u00e9ro que vous faites votre d\u00e9claration. Certains bureaux des imp\u00f4ts ouvrent n\u00e9anmoins un dossier de contribuable distinct avant d\u2019accepter une d\u00e9claration. Si votre bureau vous demande de vous enregistrer, il s\u2019agit d\u2019une d\u00e9marche administrative propre \u00e0 ce bureau, et non d\u2019une obligation l\u00e9gale diff\u00e9rente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tlo-hublink wp-block-paragraph\">Un num\u00e9ro d'identification fiscale n'est n\u00e9cessaire que lorsque vous \u00eates dans le syst\u00e8me tha\u00eflandais, ce que notre guide sur <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/personal-income-tax-in-thailand\/\">imp\u00f4t des expatri\u00e9s en Tha\u00eflande<\/a> explique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh7-rt.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXfpx20ZXqtCGH6_wKEiBbcCdGmodiSu9Y2ujizWS-8L63glmFslqaoBqyvWIzMwK_DPJa_N7_7D_X3Tcf6H_734TxlErRldIFOG2yM6QxkUrtbggRIFfre3bXH_vBb3utx166LZ_A?key=8r1npXZOmOEkkvZJ0AXOKUcO\" alt=\"Obtenez un num\u00e9ro d&#039;identification fiscale en Tha\u00eflande\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici un exemple de num\u00e9ro d&#039;identification fiscale en Tha\u00eflande pour un \u00e9tranger, \u00e9tabli \u00e0 Bangkok le 15 novembre 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nous n'enregistrons pas actuellement de num\u00e9ros d'identification fiscale pour les \u00e9trangers.<\/strong> Nous avons suspendu ce service au d\u00e9but de l'ann\u00e9e 2025 et ne l'avons pas repris. Cette page existe parce que la question continue d'\u00eatre pos\u00e9e et que la plupart des r\u00e9ponses en ligne sont erron\u00e9es ; ce n'est pas une page de vente. Faire la demande est gratuit et vous pouvez le faire vous-m\u00eame, et le reste de cette page explique comment.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"understanding-tax-residency-in-thailand\"><strong>R\u00e9sidence fiscale : le test des 180 jours<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 41, dernier alin\u00e9a, du Code des imp\u00f4ts<\/strong>: \u201c Toute personne s\u00e9journant en Tha\u00eflande pendant une p\u00e9riode ou des p\u00e9riodes totalisant 180 jours ou plus au cours d'une ann\u00e9e fiscale est consid\u00e9r\u00e9e comme r\u00e9sidente de la Tha\u00eflande. \u201d L'ann\u00e9e fiscale correspond \u00e0 l'ann\u00e9e civile, les jours ne doivent pas n\u00e9cessairement \u00eatre cons\u00e9cutifs et le crit\u00e8re prend en compte la pr\u00e9sence, et non le type de visa. Un touriste qui y s\u00e9journe suffisamment longtemps y r\u00e9pond ; un <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/work-permit\/\">permis de travail<\/a> dont le titulaire part t\u00f4t peut ne pas y r\u00e9pondre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>180, pas 183.<\/strong> Le chiffre des 183 jours appartient \u00e0 d'autres pays et \u00e0 certaines clauses de d\u00e9partage de <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/double-tax-agreement\/\">convention de double imposition<\/a> , et on le r\u00e9p\u00e8te sans cesse \u00e0 propos de la Tha\u00eflande. Le Code des imp\u00f4ts pr\u00e9voit 180 jours. Lisez-le vous-m\u00eame dans le <a href=\"https:\/\/www.rd.go.th\/english\/37749.html\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Chapitre 3 du Code des imp\u00f4ts<\/a> sur le site du D\u00e9partement du Revenu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"foreign-income-brought-into-thailand\"><strong>Revenus \u00e9trangers apport\u00e9s en Tha\u00eflande<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici la raison pour laquelle la plupart des gens arrivent sur cette page, voici donc le texte de loi plut\u00f4t qu'un r\u00e9sum\u00e9 de celui-ci. <strong>Article 41, deuxi\u00e8me alin\u00e9a<\/strong>: un r\u00e9sident de Tha\u00eflande qui, au cours de l'ann\u00e9e fiscale pr\u00e9c\u00e9dente, a tir\u00e9 un revenu imposable d'un emploi ou d'une entreprise exerc\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger, ou de biens situ\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger, \u201c doit, <strong>lors du rapatriement de ce revenu imposable en Tha\u00eflande<\/strong>, payer l'imp\u00f4t conform\u00e9ment aux dispositions de la pr\u00e9sente partie.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il en d\u00e9coule deux points sur lesquels on se trompe r\u00e9guli\u00e8rement. Le revenu \u00e9tranger est impos\u00e9 <strong>quand il est introduit<\/strong>, et non lorsqu'il est gagn\u00e9, de sorte que l'argent qui reste en dehors de la Tha\u00eflande \u00e9chappe \u00e0 cette disposition. Et l'\u00e9l\u00e9ment d\u00e9clencheur est <strong>r\u00e9sidence<\/strong> en vertu du test des 180 jours ci-dessus, de sorte qu'un non-r\u00e9sident n'est impos\u00e9 que sur ses revenus de source tha\u00eflandaise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u26a0\ufe0f <strong>Ce que le Code des imp\u00f4ts ne r\u00e8gle pas, et d'o\u00f9 vient r\u00e9ellement la r\u00e9ponse.<\/strong> L'article 41 ne fixe aucun d\u00e9lai entre la perception et le rapatriement. La r\u00e8gle de d\u00e9lai provient de deux <strong>instructions d\u00e9partementales<\/strong>, qui sont des directives \u00e9mises par le D\u00e9partement du Revenu \u00e0 l'intention de ses propres agents plut\u00f4t que des modifications au Code : <strong>Instruction d\u00e9partementale des revenus Por. 161\/2566<\/strong>, \u00e9mise le 15 septembre 2023, et <strong>Por. 162\/2566<\/strong>, publi\u00e9e le 20 novembre 2023, qui a ajout\u00e9 un alin\u00e9a \u00e0 la premi\u00e8re. Toutes deux ont \u00e9t\u00e9 lues dans leur version originale en tha\u00ef sur le propre site du D\u00e9partement des recettes\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.rd.go.th\/fileadmin\/user_upload\/kormor\/newlaw\/dn161A.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Por. 161\/2566 telle que modifi\u00e9e (PDF, rd.go.th)<\/a>, qui comporte dans son texte le paragraphe modificatif de la Por. 162\/2566.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lues ensemble, elles \u00e9tablissent un test en deux parties, et le D\u00e9partement du revenu l'\u00e9nonce ainsi dans sa propre foire aux questions publi\u00e9e sur ces deux instructions. Le revenu de source \u00e9trang\u00e8re est imposable si <strong>(1)<\/strong> le revenu prend naissance \u00e0 compter de <strong>1er janvier 2024<\/strong>, au cours d'une ann\u00e9e fiscale o\u00f9 vous \u00eates en Tha\u00eflande pendant <strong>180 jours ou plus<\/strong>, et <strong>(2)<\/strong> vous apportez ce revenu en Tha\u00eflande au cours de la m\u00eame ann\u00e9e <strong>ou dans n\u2019importe quelle ann\u00e9e ult\u00e9rieure<\/strong>. Lorsque les deux conditions sont r\u00e9unies, il est impos\u00e9 l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 vous le faites entrer en Tha\u00eflande. L\u2019instruction Por. 162\/2566 est la disposition qui place les revenus per\u00e7us <strong>avant<\/strong> le 1er janvier 2024 hors du champ de la r\u00e8gle, et l\u2019instruction Por. 161\/2566 s\u2019applique aux revenus introduits en Tha\u00eflande \u00e0 compter du 1er janvier 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucune instruction d\u00e9partementale ult\u00e9rieure ne modifie l\u2019une ou l\u2019autre. L\u2019index des instructions du D\u00e9partement des recettes va jusqu\u2019en 2026 et ne mentionne que ces deux-l\u00e0 au titre de l\u2019article 41, alin\u00e9a deux. Cette affirmation ne porte que sur les instructions d\u00e9partementales ; par cons\u00e9quent, si votre situation d\u00e9pend d\u2019une somme importante ou d\u2019une ann\u00e9e inhabituelle, <strong>v\u00e9rifiez-le aupr\u00e8s du D\u00e9partement des recettes ou d\u2019un conseiller fiscal tha\u00eflandais<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-two-deadlines\"><strong>Les deux d\u00e9lais<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s\u2019agit de dates diff\u00e9rentes, et les confondre est l\u2019erreur la plus courante en la mati\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Demande du TIN : dans un d\u00e9lai de 60 jours \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle vous percevez un revenu imposable.<\/strong> That is clause 2(1) of the Director-General\u2019s Notification of 11 October 2002, and the Revenue Department\u2019s stated rule for a person liable to personal income tax who has no PIN, on its <a href=\"https:\/\/www.rd.go.th\/english\/21987.html\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Num\u00e9ro d'identification fiscale<\/a> . Le d\u00e9lai court \u00e0 compter du revenu, et non de votre arriv\u00e9e ni de la p\u00e9riode de d\u00e9claration.<\/li>\n\n<li><strong>Faire la d\u00e9claration de revenus : le dernier jour de mars de chaque ann\u00e9e au plus tard<\/strong>, pour le revenu de l'ann\u00e9e civile pr\u00e9c\u00e9dente. C'est-\u00e0-dire <strong>Article 56 du Code des imp\u00f4ts<\/strong>, et il s\u2019agit d\u2019une r\u00e8gle permanente et non d\u2019une date ponctuelle. L\u2019article 56 fixe \u00e9galement les seuils \u00e0 partir desquels la d\u00e9claration devient obligatoire : un revenu imposable sup\u00e9rieur \u00e0 60 000 bahts si vous n\u2019avez pas de conjoint, ou sup\u00e9rieur \u00e0 120 000 bahts si ce revenu provient uniquement d\u2019une activit\u00e9 salari\u00e9e, et respectivement 120 000 et 220 000 bahts si vous avez un conjoint.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Some foreigners are outside the system entirely. Under clause 2(1) of the Director-General&#8217;s Notification of 11 October 2002, <strong>a foreigner whose stays in Thailand are no more than 14 days each, and no more than 90 days in total in a tax year, does not need to apply for a TIN<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"thai-law-online-can-help-you-register-a-tax-id-number-in-thailand\"><strong>Comment faire la demande, \u00e9tape par \u00e9tape<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La demande est gratuite. Les formulaires sont en tha\u00ef, ce qui est le seul aspect vraiment difficile, et un ami qui parle tha\u00ef ou une <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/power-of-attorney\/\">procuration<\/a> r\u00e8gle la question.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>V\u00e9rifiez que vous en avez r\u00e9ellement besoin.<\/strong> Si vous \u00eates titulaire d\u2019un num\u00e9ro d\u2019identification personnel tha\u00eflandais et que votre bureau l\u2019accepte, vous n\u2019en avez peut-\u00eatre pas besoin. Si vous n\u2019avez pas de PIN et que vous avez un revenu imposable en Tha\u00eflande, vous en avez besoin.<\/li>\n\n<li><strong>Remplissez le formulaire L.P. 10.1<\/strong>, la demande pour les personnes physiques. Les soci\u00e9t\u00e9s en nom collectif non dot\u00e9es de la personnalit\u00e9 morale et les groupements de personnes utilisent le L.P. 10.2, et les <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/juristic-person\/\">personnes morales<\/a> utilisent le L.P. 10.3.<\/li>\n\n<li><strong>Rendez-vous dans un bureau r\u00e9gional des recettes.<\/strong> Un d\u00e9tail utile qui est rarement mentionn\u00e9 : le D\u00e9partement des recettes indique que <strong>une personne peut d\u00e9poser la demande aupr\u00e8s de tout bureau r\u00e9gional des recettes ou de toute antenne, quel que soit son domicile<\/strong>. Les entreprises ne b\u00e9n\u00e9ficient pas de cette latitude et doivent s\u2019adresser au bureau dont rel\u00e8ve leur si\u00e8ge social.<\/li>\n\n<li><strong>Pr\u00e9parez-vous \u00e0 pr\u00e9senter une preuve de votre identit\u00e9 et de votre lieu de r\u00e9sidence.<\/strong> Passeport et visa, plus preuve d\u2019adresse. Les bureaux demandent des choses diff\u00e9rentes et souvent beaucoup : un bail ou le tabien baan bleu du propri\u00e9taire du logement o\u00f9 vous vivez. Si vous vivez dans la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un conjoint tha\u00eflandais, apportez le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/marriage-certificate\/\">certificat de mariage<\/a> avec des copies de leur carte d\u2019identit\u00e9 tha\u00eflandaise et de leur tabien baan.<\/li>\n\n<li><strong>Gardez le num\u00e9ro.<\/strong> Vous en aurez besoin pour tous vos futures d\u00e9clarations, et vous devriez informer le bureau si vos coordonn\u00e9es changent.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-a-thai-tin-looks-like\"><strong>\u00c0 quoi ressemble un NIF tha\u00eflandais<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les gens recherchent constamment ce format, donc : <strong>tous les num\u00e9ros d'identification fiscale tha\u00eflandais sont d\u00e9sormais compos\u00e9s de 13 chiffres<\/strong>. Depuis le 1er f\u00e9vrier 2012, une personne physique d\u00e9clare au moyen du num\u00e9ro d\u2019identification personnel \u00e0 13 chiffres figurant sur sa carte d\u2019identit\u00e9 tha\u00eflandaise, sa carte d\u2019identit\u00e9 rose ou son tabien baan jaune, une entreprise utilise son num\u00e9ro d\u2019enregistrement \u00e0 13 chiffres attribu\u00e9 par le D\u00e9partement du d\u00e9veloppement des entreprises, et toute personne ne disposant ni de l\u2019un ni de l\u2019autre, ce qui en pratique signifie la plupart des \u00e9trangers, re\u00e7oit un num\u00e9ro \u00e0 13 chiffres du D\u00e9partement du Revenu (Notification du directeur g\u00e9n\u00e9ral n\u00b0 3 du 11 janvier 2012, et explication du D\u00e9partement du 16 mars 2012). Les anciens num\u00e9ros \u00e0 10 chiffres du D\u00e9partement du Revenu ne pouvaient \u00eatre utilis\u00e9s sur les d\u00e9clarations fiscales que jusqu\u2019au 31 janvier 2013, et sur des documents tels que les certificats de retenue \u00e0 la source et les factures fiscales que jusqu\u2019au 31 juillet 2013, ce qui explique pourquoi le num\u00e9ro \u00e0 10 chiffres appara\u00eet encore dans des guides plus anciens, y compris certaines pages en anglais du D\u00e9partement lui-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ressources suppl\u00e9mentaires sur la mani\u00e8re d&#039;obtenir un num\u00e9ro d&#039;identification fiscale en Tha\u00eflande<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d'informations, veuillez consulter notre site web ou nous contacter directement. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous \u00e9crire \u00e0 info@thailawonline.com. Nous sommes l\u00e0 pour vous aider \u00e0 naviguer dans les nouvelles r\u00e9glementations fiscales et \u00e0 vous garantir une conformit\u00e9 totale avec la l\u00e9gislation tha\u00eflandaise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Liens suppl\u00e9mentaires sur la proc\u00e9dure d&#039;obtention d&#039;un num\u00e9ro d&#039;identification fiscale en Tha\u00eflande\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.rd.go.th\/english\/21987.html\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Num\u00e9ro d'identification fiscale<\/a>, la page officielle du Service des Imp\u00f4ts. Qui doit s\u2019inscrire, la date limite de 60 jours et les formulaires L.P. 10 viennent de l\u00e0 ; son format \u00e0 10 chiffres est obsol\u00e8te (voir ci-dessus).<\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.rd.go.th\/english\/37749.html\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Code des revenus, chapitre 3, Imp\u00f4t sur le revenu (articles 38 \u00e0 64)<\/a>, en anglais, sur le site du D\u00e9partement des recettes. L\u2019article 41 fixe la r\u00e8gle de r\u00e9sidence et de rapatriement des revenus, l\u2019article 56 l\u2019obligation de d\u00e9claration.<\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.rd.go.th\/english\/6045.html\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Vue d'ensemble de l'imp\u00f4t sur le revenu des particuliers<\/a>, le r\u00e9sum\u00e9 du D\u00e9partement des recettes sur le fonctionnement de l\u2019imp\u00f4t.<\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/documents\/Taxes%20explained%20to%20foreigners%202024.pdf\">Notre explication de 2024 des r\u00e8gles relatives aux revenus \u00e9trangers<\/a> (PDF). \u00c9crit en 2024, v\u00e9rifiez donc la situation actuelle avant de vous y fier.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1788700000000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Qui a besoin d&#039;un num\u00e9ro d&#039;identification fiscale en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Under Section 3 Undecim of the Revenue Code, the Director-General requires taxpayers to obtain and use a TIN. The Revenue Department exempts individuals who already hold a Thai personal identification number, who may use that instead, so in practice it is foreigners without a PIN who must apply. A foreigner whose stays in Thailand are no more than 14 days each, and no more than 90 days in total in a tax year, does not need to apply.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Comment obtenir un num\u00e9ro d&#039;identification fiscale en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>D\u00e9posez le formulaire L.P. 10.1 dans un bureau des recettes territorial avec votre passeport, votre visa et un justificatif de domicile, dans les 60 jours suivant la perception d'un revenu imposable. C'est gratuit. Un particulier peut d\u00e9poser sa demande dans n'importe quel bureau des recettes territorial, quel que soit son lieu de r\u00e9sidence. Les employ\u00e9s font souvent effectuer cette d\u00e9marche par leur employeur.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Un num\u00e9ro d&#039;identification fiscale est-il la m\u00eame chose qu&#039;un permis de travail\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Non. Un num\u00e9ro d&#039;identification fiscale est d\u00e9livr\u00e9 par le D\u00e9partement du revenu \u00e0 des fins fiscales et est distinct du permis de travail d\u00e9livr\u00e9 par le D\u00e9partement de l&#039;emploi.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Les retrait\u00e9s ont-ils besoin d&#039;un num\u00e9ro d&#039;identification fiscale tha\u00eflandais\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Le test de r\u00e9sidence est <strong>180 jours ou plus<\/strong> au cours d'une ann\u00e9e fiscale, pas 183 (article 41 du Code des recettes). Si vous remplissez cette condition et que vous avez un revenu imposable, y compris un revenu \u00e9tranger que vous rapportez en Tha\u00eflande, vous pourriez avoir besoin d'un NIF. Si vous poss\u00e9dez d\u00e9j\u00e0 un num\u00e9ro d'identification personnel tha\u00eflandais, la r\u00e8gle du D\u00e9partement des recettes est que vous pouvez l'utiliser pour d\u00e9clarer vos imp\u00f4ts \u00e0 la place.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Un \u00e9tranger peut-il obtenir un num\u00e9ro d&#039;identification fiscale sans permis de travail\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui. La r\u00e8gle du D\u00e9partement des recettes d\u00e9pend du fait que vous percevez un revenu imposable, et non de la d\u00e9tention d\u2019un permis de travail ; ainsi, un \u00e9tranger ayant des revenus locatifs en Tha\u00eflande, ou un r\u00e9sident qui fait entrer des revenus \u00e9trangers en Tha\u00eflande, pr\u00e9sente sa demande de la m\u00eame mani\u00e8re. Les bureaux r\u00e9gionaux des recettes diff\u00e8rent quant aux documents qu\u2019ils demandent.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez comment obtenir un num\u00e9ro d&#039;identification fiscale pour les \u00e9trangers en Tha\u00eflande et assurez-vous de respecter pleinement la l\u00e9gislation fiscale gr\u00e2ce \u00e0 ThaiLawOnline, votre guide pour vous conformer aux lois fiscales locales.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":99,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"tax number thailand","rank_math_title":"How to Get a Thai Tax ID (TIN): Documents and Steps","rank_math_description":"What a TIN number is in Thailand, who needs one, which Revenue Department office to visit, the documents to bring, and how to apply as a foreigner.","rank_math_breadcrumb_title":"Tax Number Thailand","rank_math_canonical_url":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-law-in-thailand","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1725"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10956,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1725\/revisions\/10956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}