{"id":1732,"date":"2023-11-07T18:54:22","date_gmt":"2023-11-07T11:54:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/thailands-alcohol-regulations-effect\/"},"modified":"2026-09-05T19:57:41","modified_gmt":"2026-09-05T12:57:41","slug":"thailands-alcohol-regulations-effect","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailands-alcohol-regulations-effect\/","title":{"rendered":"La r\u00e9glementation tha\u00eflandaise sur l&#039;alcool : est-elle efficace ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Update, current position, read against the amending Act itself on 3 September 2026.<\/strong> Le <strong>Alcoholic Beverage Control Act (No. 2) B.E. 2568<\/strong> was given on 6 September 2025 and published in the Government Gazette on <strong>9 September 2025<\/strong>, volume 142 part 57 Kor, page 8. Four provisions of it decide everything on this page.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Section 2, commencement.<\/strong> The Act comes into force <strong>when sixty days from publication have elapsed<\/strong>, which puts it in early November 2025. That alone disposes of the September 2025 date that circulated in the press, and it explains the report that the afternoon ban was still being enforced weeks after the Act passed: it was not yet in force. <strong>Section 3 (1), the repeal.<\/strong> Revolutionary Council Announcement No. 253 of 16 November 1972 is repealed outright, and section 3 (2) repeals NCPO Head Order No. 22\/2558 with it. <strong>Section 20, the power.<\/strong> It replaces section 28 of the 2008 Act, so prohibited selling days and times are now fixed by announcement of the <strong>Control Committee<\/strong>; before, they were fixed by the Prime Minister on the National Committee&#8217;s recommendation. <strong>Section 43, the transitional.<\/strong> Every regulation and announcement made under the 2008 Act stays in force, so far as it is not contrary to the amended Act, <strong>until an announcement made under the amended Act replaces it<\/strong>, and those replacements must be made within one year.<\/p>\n\n\n\n<p>\u26a0\ufe0f <strong>Section 43 is why repealing the 1972 Announcement did not, by itself, end the afternoon gap.<\/strong> The same 11:00 to 14:00 and 17:00 to 24:00 hours are imposed a second time, independently, by the <strong>Prime Minister&#8217;s Office Announcement on prohibited times for selling alcoholic beverages, B.E. 2558<\/strong>, made under section 28 and published on 22 January 2015. That announcement was not repealed by the new Act, and section 43 keeps it alive until a Control Committee announcement takes its place. The National Alcohol Policy Committee <em>approuv\u00e9<\/em> lifting the afternoon ban on 13 November 2025 and the lift was reported in early December, which is consistent with such an announcement having been published, <strong>but an approval is not an instrument and we cannot produce the announcement.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>So: the 1972 source of the afternoon ban is certainly gone. Whether the ban itself is gone depends on whether the 2015 announcement has been replaced, and that is the one thing to check before you sell at 3 pm.<\/strong> Ask your provincial public health office or look for a Control Committee announcement in the Gazette. The historical account below is kept for context; treat any specific 2023 rule in it as superseded.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thailand\u2019s alcohol regulations effect spark debates on impact and effectiveness. Discover the rationale and consequences of these restrictions on society and tourism. It worths analyzing Thailands alcohol regulations, their effect and the  alcohol consumption in Thailand.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In November 2023, Anutin, then Minister of the Interior, announced a trial allowing some nightspots to serve alcohol until 4 am. When you study alcohol sales in Thailand, you can see the illogical alcohol restrictions in place in the country.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The trial covered Chonburi (Pattaya), Phuket, Chiang Mai and Bangkok, and was announced to run until 15 December 2023. <strong>That date has long passed and this page does not track what replaced it, so check the rule in force in your province before relying on this paragraph.<\/strong> The wider regime remains inconsistent and, in places, counterproductive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Last reviewed: 3 September 2026, on its statements of law only. This page is partly an opinion piece and its argument is the author&#8217;s; the review did not touch it. Revolutionary Council Announcement No. 253 of 1972 was read in full from the consolidated Thai text, and clause 2 is the source of the 11:00 to 14:00 and 17:00 to 24:00 selling hours, of the permission route through the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/director\/\">Directeur<\/a>-General of Police or the provincial governor, and of the after-midnight carve-out for entertainment venues, which is narrower than this page previously described. The Alcoholic Beverage Control Act B.E. 2551 was read for the age of 20 and the prohibited-place rules the page cites. A second pass on 3 September 2026 added the amending Act, read from its Gazette text: section 2 (commencement, sixty days from publication), section 3 (the repeals), section 20 (the new section 28 and the transfer of the power to the Control Committee), section 21 (the new section 29), section 26 (the new section 32, which bans drinking at a selling venue during prohibited hours), section 27 with Chapter 4\/1 on advertising, and the transitional sections 42 and 43. The two 2015 Prime Minister&#8217;s Office announcements made under section 28, on prohibited times and on prohibited days, were read in full from the Gazette text.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Updated 3 September 2026, second pass. The earlier note here said this review could not read the Alcoholic Beverage Control Act (No. 2) B.E. 2568 because it is not in our law library. That was true of our library and not of the sources available: the Act&#8217;s full Government Gazette text has since been read in the original Thai, and the sections cited above, 2, 3, 20, 21, 26, 27 with Chapter 4\/1, 42 and 43, are quoted from it. What is still not certified is narrower and more specific: <strong>we cannot produce the Control Committee announcement that would replace the 2015 selling-hours announcement<\/strong>, and under section 43 that announcement, not the repeal of the 1972 Announcement, is what ends the afternoon restriction. Anyone relying on being able to sell between 14:00 and 17:00 should confirm that it has been published.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-when-is-it-possible-to-buy-alcohol-in-thailand\">1. Quand est-il possible d&#039;acheter de l&#039;alcool en Tha\u00eflande ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Retail sales are still restricted by time of day, but <strong>the afternoon window is no longer one of the restrictions<\/strong>. Until the 2568 Act, clause 2 of Revolutionary Council Announcement No. 253 of 1972 confined holders of a type 3 to type 6 liquor licence to selling between <strong>11:00 and 14:00 and between 17:00 and 24:00<\/strong>, unless the Director-General of Police (for Bangkok) or the provincial governor had permitted otherwise. That Announcement has been repealed. \u26a0\ufe0f <strong>But the same afternoon gap is imposed a second time by the Prime Minister&#8217;s Office Announcement of 2015<\/strong>, made under section 28 of the 2008 Act, whose clause 1 allows selling only from 11:00 to 14:00 and from 17:00 to 24:00 with two exceptions: inside an <strong>international airport terminal building<\/strong>, and in a <strong>licensed entertainment venue<\/strong> during the hours it may open under the Entertainment Places law. Section 43 of the 2025 Act keeps that announcement in force until an announcement under the amended Act replaces it, so the repeal of the 1972 Announcement removes the older source of the gap and not necessarily the gap. The night restriction, from midnight to 11:00, is the part readers still run into at a convenience store. \u26a0\ufe0f One correction to what is widely repeated, including in earlier versions of this page: it was never true that bars, restaurants and nightclubs could simply sell &#8220;according to their operating hours&#8221;. Clause 2 paragraph 3 let an entertainment venue licensed to open past midnight sell outside the fixed hours <strong>only after 24:00, until closing<\/strong>. It did not open the afternoon to them. How does Thailand\u2019s Alcohol Regulations Effect works in reality? What are Thailand\u2019s Alcohol Regulations Effects?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des exceptions \u00e0 ces r\u00e8gles concernent les f\u00eates bouddhistes importantes et les jours d&#039;\u00e9lection. Lors des f\u00eates bouddhistes importantes, la vente d&#039;alcool est interdite toute la journ\u00e9e. Parmi ces f\u00eates figurent Makha Bucha, Visakha Bucha et Asahna Bucha. Sont \u00e9galement concern\u00e9s le d\u00e9but et la fin du car\u00eame bouddhiste. Pendant les \u00e9lections nationales et locales, la vente d&#039;alcool est interdite de 18h00 la veille du scrutin jusqu&#039;\u00e0 18h00 le jour de l&#039;\u00e9lection. Les a\u00e9roports et certains h\u00f4tels peuvent \u00e9galement appliquer des horaires prolong\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-why-is-it-prohibited-to-sell-of-alcohol-between-2-pm-and-5-pm\">2. Why Alcohol Sales Were Prohibited Between 2pm and 5pm<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thailand\u2019s alcohol sales restriction between 2pm and 5pm has been a subject of debate and discussion for several years. The government created this policy to reduce heavy drinking. It aims to lower the health and social problems linked to alcohol use. However, there have been growing concerns about the effectiveness of this restriction and its impact on businesses and consumers. There have also been exceptions, such as in hotels and airports.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I was traveling abroad between October and May 2022 in neighboring countries, and NO OTHER COUNTRY has this rule. What are we saying? Thai people can\u2019t drink responsibly? Or that they should buy more before 2pm so they can be drunk until 5pm and continue later? We can understand why illegal drugs are forbidden by the government. Alcohol is more complex.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I personally do not understand why Thailand has so many rules. Here, you can drink until 4am, but only in 4 provinces. But you can\u2019t between 2pm and 5pm? These 4 provinces can behave responsively but not the other provinces? It is strange.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-what-is-the-legal-age-to-buy-alcohol-in-thailand-and-does-it-have-in-thailands-alcohol-regulations-effect\">3. What is the legal drinking age in Thailand and does it have in Thailand\u2019s Alcohol Regulations Effect?<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Tha\u00eflande, l&#039;\u00e2ge l\u00e9gal pour vendre de l&#039;alcool est de 20 ans. Cette r\u00e9glementation est r\u00e9gie par la loi. <strong>Loi sur le contr\u00f4le des boissons alcoolis\u00e9es BE 2551 (2008).<\/strong> Selon <strong>Article 29<\/strong> of this law you may not sell alcohol to anyone under <strong>20 complete years<\/strong> of age, or to an intoxicated person. Two corrections to how that second limb is usually described. The 2008 wording was never about unconsciousness: it was a person intoxicated <strong>to the point of being unable to control themselves<\/strong>. Et <strong>section 21 of the Act (No. 2) B.E. 2568 replaced it<\/strong> with a person who <strong>shows signs of intoxication<\/strong>, and added duties on the seller including checking identification where age is in doubt. The seller&#8217;s margin is narrower than it was: visibly drunk is now enough. <strong>Article 30<\/strong> lists the prohibited ways of selling, which are wider than usually quoted: vending machines and hawking, but also <strong>discounting as a sales promotion<\/strong>, offering prizes or event access as an inducement, and free samples or tie-ins. However, these article do not clearly address the drinking age in Thailand as it is more about \u201cselling\u201d alcohol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ce qui concerne l&#039;entr\u00e9e dans les bars, l&#039;\u00e2ge l\u00e9gal est de 20 ans. Cela correspond \u00e0 l&#039;\u00e2ge minimum pour consommer de l&#039;alcool.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These measures are part of a broader set of Thailand\u2019s Alcohol Regulations Effect designed to prevent underage drinking. They also want to limit the social impacts of alcohol consumption. Additionally, several establishments often impose their own more restrictive rules regarding entry or alcohol sales. Enforcement can vary by region and local law enforcement policies. There are even places that are forbidden to drink alcohol like temples, or education institutions. You will find them at <strong>article 31 de la Loi sur le contr\u00f4le des boissons alcoolis\u00e9es<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The Rationale Behind Thailand\u2019s Alcohol Regulations Effect<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Tha\u00eflande, r\u00e9put\u00e9e pour sa vie nocturne anim\u00e9e et sa gastronomie, est confront\u00e9e depuis des ann\u00e9es \u00e0 des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l&#039;alcool. Le gouvernement a reconnu la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9glementer la consommation d&#039;alcool en raison de nombreux cas d&#039;abus. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/dui-laws-and-penalties-in-thailand\/\">entra\u00eene une alt\u00e9ration de la conduite<\/a>, et les probl\u00e8mes de sant\u00e9 qui y sont associ\u00e9s. Afin de r\u00e9duire les m\u00e9faits li\u00e9s \u00e0 l&#039;alcool, la vente d&#039;alcool est interdite entre 14 h et 17 h. Cependant, jusqu&#039;au 15 d\u00e9cembre 2023, il est possible de consommer de l&#039;alcool jusqu&#039;\u00e0 4 h du matin dans quatre provinces\u00a0!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des \u00e9tudes montrent que la consommation d&#039;alcool apr\u00e8s minuit augmente le risque d&#039;accidents de la route li\u00e9s \u00e0 l&#039;alcool. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/dui-laws-and-penalties-in-thailand\/\">Conduite en \u00e9tat d&#039;ivresse en Tha\u00eflande <\/a>Le probl\u00e8me persiste, car les accidents et les d\u00e9c\u00e8s sur les routes sont encore trop nombreux. Si la pause de l&#039;apr\u00e8s-midi est justifi\u00e9e par des raisons de sant\u00e9, pourquoi autoriser la consommation d&#039;alcool jusqu&#039;\u00e0 4 heures du matin pour des raisons touristiques\u00a0? N&#039;est-ce pas absurde\u00a0?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Les avantages escompt\u00e9s de la restriction des ventes d&#039;alcool<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les partisans de la restriction des ventes d&#039;alcool affirment qu&#039;elle pr\u00e9sente de nombreux avantages pour les individus et la soci\u00e9t\u00e9. Parmi les principaux avantages attendus, on peut citer\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Promouvoir une consommation responsable d&#039;alcool\u00a0: L&#039;objectif est de r\u00e9duire la consommation excessive d&#039;alcool en limitant l&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;alcool \u00e0 certains moments. En suspendant temporairement la vente d&#039;alcool, on peut inciter les gens \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir davantage \u00e0 leur consommation. Cela peut contribuer \u00e0 r\u00e9duire la consommation excessive.<\/li>\n\n<li>R\u00e9duire les accidents et incidents li\u00e9s \u00e0 l&#039;alcool\u00a0: des \u00e9tudes ont d\u00e9montr\u00e9 une corr\u00e9lation entre la consommation d&#039;alcool et les accidents, les violences et autres incidents. En limitant la vente d&#039;alcool \u00e0 certaines heures, le gouvernement vise \u00e0 r\u00e9duire la probabilit\u00e9 que ces \u00e9v\u00e9nements se produisent.<\/li>\n\n<li>Improving public health: Excessive alcohol consumption has detrimental effects on one\u2019s health, including liver damage, cardiovascular problems, and an increased risk of various diseases. The alcohol sales restriction seeks to mitigate these health risks by encouraging moderation and limiting access to alcohol.<\/li>\n\n<li>Soutien aux forces de l&#039;ordre\u00a0: en limitant la vente d&#039;alcool, la police peut consacrer ses ressources \u00e0 des probl\u00e8mes plus importants pendant ces heures. Cela peut am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 publique et renforcer l&#039;efficacit\u00e9 de la pr\u00e9vention de la criminalit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-prohibition-to-advertise-alcohol-in-thailand\">5. Interdiction de faire de la publicit\u00e9 pour l&#039;alcool en Tha\u00eflande<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Advertising was rewritten from scratch in 2025, so most of what is written elsewhere about it is out of date.<\/strong> The old section 32 is gone. Section 27 of the Act (No. 2) B.E. 2568 inserts a new <strong>Chapter 4\/1, sections 32\/1 to 32\/5<\/strong>. <strong>Section 32\/1<\/strong> prohibits advertising alcohol at all, except giving information, knowledge or public relations within criteria the Minister announces on the Control Committee&#8217;s recommendation. <strong>Section 32\/2<\/strong> is the influencer provision: you may not use your own fame to put a brand name or mark before the public with the aim of inducing others to drink, except academic communication to a limited membership. <strong>Section 32\/3<\/strong> answers the Chang and Singha question directly, and it is the reason this page&#8217;s old observation was right: it prohibits advertising any product carrying an alcohol brand&#8217;s name or mark, <strong>including one that has been cut, added to or altered<\/strong> so that it still reads as a reference to the alcohol. Drinking water sold under a beer brand is squarely within it. <strong>Sections 32\/4 and 32\/5<\/strong> ban sponsorship of social or public-interest activities in a way that promotes drinking, and ban publicising such sponsorship; for a producer, importer or seller the penalty runs to <strong>six months&#8217; imprisonment or a <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/fine\/\">bien<\/a> of up to 500,000 baht or both, plus up to 50,000 baht a day<\/strong> for as long as the breach continues.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\" id=\"Advertising-Alcohol-in-Thailand\"><img alt=\"La publicit\u00e9 pour l&#039;alcool en Tha\u00eflande\" class=\"wp-image-12713 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/advertising-alcohol-in-thailand.jpeg\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" style=\"object-fit:cover;width:400px;height:400px\"\/><noscript><img loading=\"lazy\" alt=\"La publicit\u00e9 pour l&#039;alcool en Tha\u00eflande\" class=\"wp-image-12713 lazyload\" decoding=\"async\" height=\"768\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/advertising-alcohol-in-thailand.jpeg\" srcset=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/advertising-alcohol-in-thailand.jpeg 1024w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/advertising-alcohol-in-thailand-1000x750.jpeg 1000w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/advertising-alcohol-in-thailand-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/advertising-alcohol-in-thailand-768x576.jpeg 768w\" style=\"object-fit:cover;width:400px;height:400px\" width=\"1024\"\/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">La publicit\u00e9 pour l&#039;alcool en Tha\u00eflande est strictement r\u00e9glement\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela constitue une infraction \u00e0 la loi car cela encourage indirectement la consommation d&#039;alcool. Une photo prise au BTS en 2023 en t\u00e9moigne.<br\/>La loi encadre \u00e9galement la promotion des produits des fabricants d&#039;alcool. Ils ne peuvent que fournir des informations ou des supports de communication, sans montrer l&#039;alcool ni son emballage. Ils peuvent afficher un symbole de l&#039;alcool ou du fabricant, mais celui-ci doit respecter la r\u00e9glementation en vigueur. Cependant, certaines entreprises, comme Chang ou Singha, ont trouv\u00e9 des moyens de promouvoir leurs produits en vendant de l&#039;eau ou du caf\u00e9.<br\/>Cela contrevient \u00e0 la loi car cela incite indirectement \u00e0 la consommation d&#039;alcool. C&#039;est ce que montre la photo prise au BTS en 2023.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"7-the-effectiveness-of-thailands-alcohol-sales-restriction\">6. The Effectiveness of Thailand\u2019s Alcohol Sales Restriction<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style='font-size: inherit; color: initial; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, \"Helvetica Neue\", sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);'>Thailand\u2019s alcohol sales restriction aims to reduce alcohol consumption, but some critics question its effectiveness. Here are some reasons why the policy may not work well:<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Application incoh\u00e9rente\u00a0: L\u2019un des principaux probl\u00e8mes r\u00e9side dans l\u2019application incoh\u00e9rente des restrictions sur la vente d\u2019alcool. Cela ne fait qu\u2019accentuer l\u2019absurdit\u00e9 de ces restrictions en Tha\u00eflande. Certains \u00e9tablissements peuvent ignorer la r\u00e9glementation, tandis que d\u2019autres la respectent scrupuleusement. Cette incoh\u00e9rence compromet l\u2019objectif vis\u00e9 par la restriction et soul\u00e8ve des questions quant \u00e0 son efficacit\u00e9. Si vous vivez en Tha\u00eflande, vous le savez.<\/li>\n\n<li>Changement des habitudes de consommation\u00a0: La restriction pourrait entra\u00eener un changement des habitudes de consommation plut\u00f4t qu\u2019une r\u00e9duction globale de la consommation d\u2019alcool. Certaines personnes pourraient acheter de l\u2019alcool avant 14\u00a0h. D\u2019autres pourraient trouver d\u2019autres moyens de se procurer des boissons alcoolis\u00e9es pendant les heures de restriction. Cette pratique risque d\u2019entra\u00eener une consommation excessive et incontr\u00f4l\u00e9e.<\/li>\n\n<li>Economic impact: The alcohol industry is important to Thailand\u2019s economy. The restrictions have hurt businesses like bars, clubs, and restaurants. Many establishments have reported a decline in revenue during the restricted hours, impacting their sustainability and ability to generate employment opportunities.<\/li>\n\n<li>Cons\u00e9quences impr\u00e9vues\u00a0: Il est important de prendre en compte les cons\u00e9quences impr\u00e9vues potentielles de la restriction de la vente d\u2019alcool. Par exemple, cette restriction pourrait inciter \u00e0 consommer de l\u2019alcool avant 14\u00a0h, entra\u00eenant ainsi une consommation excessive. De plus, elle pourrait favoriser des activit\u00e9s ill\u00e9gales telles que la contrebande et la vente illicite d\u2019alcool pendant les heures de restriction.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Saviez-vous que les ventes d&#039;alcool repr\u00e9sentent 5% des recettes de l&#039;\u00c9tat ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je pense que cela r\u00e9pond \u00e0 la question de savoir s&#039;ils prolongent les heures d&#039;ouverture dans 4 provinces jusqu&#039;au 15.<sup>\u00e8me<\/sup> D\u00e9cembre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Am\u00e9liorer la r\u00e9glementation sur l&#039;alcool en Tha\u00eflande : l&#039;heure du changement a-t-elle sonn\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thailand needs to improve how it enforces its rules on selling alcohol. This can be done by keeping a close eye on things, giving strict punishments, and working together with authorities. It\u2019s also important to educate people about drinking responsibly and the risks of drinking too much. Providing support and guidance to young adults and heavy drinkers can help them make better choices.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thailand needs to improve how it enforces its rules on selling alcohol. This can be achieved by closely monitoring the situation, imposing strict penalties, and collaborating with authorities. Educating the public on responsible drinking and the dangers of excessive alcohol consumption is also essential. Providing assistance and guidance to young adults and heavy drinkers can help them make better decisions. Decision-makers should use data to determine Thailand\u2019s alcohol regulations effect and consider implementing uniform rules nationwide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It is important to assess the current Thailand\u2019s alcohol regulations effect on businesses and consumers. Ensuring fair and consistent enforcement of these rules is crucial.<br\/>It\u2019s crucial to review the current alcohol rules in Thailand and think about how they impact businesses and customers. Making sure these rules are applied fairly and equally is key.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Links:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.bangkokpost.com\/thailand\/general\/2680003\/anutin-clarifies-alcohol-sales-hours-for-4am-closing\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Annonce d&#039;Anutin (Bangkok Post - 7 novembre 2023)<\/a><\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/southeastasiaglobe.com\/beyond-the-bottle-thai-alcohol-laws-still-harm-microbreweries\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/southeastasiaglobe.com\/beyond-the-bottle-thai-alcohol-laws-still-harm-microbreweries\/<\/a><\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/dui-laws-and-penalties-in-thailand\/\">Conduite en \u00e9tat d&#039;ivresse en Tha\u00eflande<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1788700000000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quelles sont les heures l\u00e9gales de vente d&#039;alcool en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>The 1972 Announcement that created the 14:00 to 17:00 afternoon gap was repealed by the Alcoholic Beverage Control Act (No. 2) B.E. 2568, in force sixty days after its publication on 9 September 2025. But the same hours, 11:00 to 14:00 and 17:00 to 24:00, are imposed independently by a Prime Minister&#8217;s Office announcement of 2015, and section 43 of the new Act keeps that announcement in force until a Control Committee announcement replaces it. So the afternoon ban ends when that replacement is published, not on the repeal alone. Retail sales remain closed from midnight to 11:00 either way. Confirm the current announcement before relying on selling in the afternoon.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quel est l&#039;\u00e2ge l\u00e9gal pour consommer de l&#039;alcool en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Cet \u00e9tablissement a 20 ans et la vente d&#039;alcool aux personnes de moins de 20 ans y est interdite.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Existe-t-il des jours o\u00f9 la vente d&#039;alcool est interdite en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Yes, five Buddhist days all day: Makha Bucha, Visakha Bucha, Asahna Bucha, Khao Phansa and Ok Phansa. The 2015 announcement that set this list revoked the two 2009 announcements, and the only exception it kept is a duty-free shop inside an international airport terminal, so the hotel exemption that existed before 2015 is gone. Sales are also banned from 6:00 pm the day before an election until 6:00 pm on polling day.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">O\u00f9 la vente et la consommation d&#039;alcool sont-elles restreintes en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Section 27 bans selling in temples, state health facilities, hospitals and pharmacies, government premises, dormitories, educational institutions, petrol stations and public parks. Section 31 bans drinking in the same places apart from dormitories, with exceptions for private accommodation, clubs and traditional functions. A separate 2015 announcement also bans selling in the area around an educational institution, which is where the phrase about not selling near a school comes from.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Les entreprises peuvent-elles faire de la publicit\u00e9 pour l&#039;alcool en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>La publicit\u00e9 pour l&#039;alcool est fortement r\u00e9glement\u00e9e, notamment en ce qui concerne la pr\u00e9sentation des marques et des produits, et des sanctions importantes sont pr\u00e9vues en cas d&#039;infraction.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Tha\u00eflande, l&#039;\u00e2ge l\u00e9gal pour la vente d&#039;alcool est de 20 ans. Cette r\u00e9glementation est encadr\u00e9e par la loi sur le contr\u00f4le des boissons alcoolis\u00e9es BE 2551 (2008). Conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 29 de cette loi, la vente de boissons alcoolis\u00e9es aux personnes de moins de 20 ans est interdite. De m\u00eame, il est interdit de vendre de l&#039;alcool \u00e0 une personne ayant perdu connaissance en raison de son \u00e9tat d&#039;ivresse. L&#039;article 30 d\u00e9taille les pratiques interdites en mati\u00e8re de vente d&#039;alcool, telles que l&#039;utilisation de distributeurs automatiques ou le colportage.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":641,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"thailand alcohol laws","rank_math_title":"Thailand Alcohol Regulations: Sale Hours and Rules","rank_math_description":"Thailand rules on alcohol sale hours, advertising and licensing, how strictly they are enforced in practice, and what the penalties look like.","rank_math_breadcrumb_title":"Thailand Alcohol Laws","rank_math_canonical_url":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-1732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-criminal-law-in-thailand","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1732"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7171,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1732\/revisions\/7171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}