{"id":1732,"date":"2023-11-07T18:54:22","date_gmt":"2023-11-07T11:54:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/thailands-alcohol-regulations-effect\/"},"modified":"2026-10-21T04:36:26","modified_gmt":"2026-10-20T21:36:26","slug":"thailands-alcohol-regulations-effect","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailands-alcohol-regulations-effect\/","title":{"rendered":"La r\u00e9glementation tha\u00eflandaise sur l'alcool : est-elle efficace ?"},"content":{"rendered":"

Mise \u00e0 jour, situation actuelle, v\u00e9rifi\u00e9e le 3 septembre 2026 au regard du texte m\u00eame de la loi modificative.<\/strong> Le Loi sur la r\u00e9glementation des boissons alcoolis\u00e9es (n\u00b0 2) B.E. 2568<\/strong> a \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9e le 6 septembre 2025 et publi\u00e9e au Journal officiel du gouvernement le 9 septembre 2025<\/strong>, volume 142, partie 57 Kor, page 8. Quatre de ses dispositions d\u00e9cident de tout ce qui figure sur cette page.<\/p>\n\n\n\n

Article 2, entr\u00e9e en vigueur.<\/strong> La loi entre en vigueur lorsque soixante jours \u00e0 compter de la publication auront \u00e9t\u00e9 \u00e9coul\u00e9s<\/strong>, ce qui la situe d\u00e9but novembre 2025. Cela suffit \u00e0 \u00e9carter la date de septembre 2025 qui circulait dans la presse, et explique l\u2019information selon laquelle l\u2019interdiction de l\u2019apr\u00e8s-midi \u00e9tait encore appliqu\u00e9e plusieurs semaines apr\u00e8s l\u2019adoption de la loi : celle-ci n\u2019\u00e9tait pas encore en vigueur. Article 3 (1), l\u2019abrogation.<\/strong> L\u2019Annonce du Conseil r\u00e9volutionnaire n\u00b0 253 du 16 novembre 1972 est abrog\u00e9e purement et simplement, et l\u2019article 3 (2) abroge avec elle l\u2019Ordonnance du Chef du Conseil national pour la paix et l\u2019ordre (NCPO) n\u00b0 22\/2558. Article 20, le pouvoir.<\/strong> Il remplace l\u2019article 28 de la loi de 2008, de sorte que les jours et heures de vente interdits sont d\u00e9sormais fix\u00e9s par annonce du Comit\u00e9 de contr\u00f4le<\/strong>; auparavant, ils \u00e9taient fix\u00e9s par le Premier ministre, sur recommandation du Comit\u00e9 national. Article 43, la disposition transitoire.<\/strong> Toute r\u00e9glementation et toute annonce rendues en vertu de la loi de 2008 restent en vigueur, dans la mesure o\u00f9 elles ne sont pas contraires \u00e0 la loi modifi\u00e9e, jusqu'\u00e0 ce qu'une annonce faite en vertu de la loi modifi\u00e9e la remplace<\/strong>, et ces remplacements doivent intervenir dans un d\u00e9lai d\u2019un an.<\/p>\n\n\n\n

\u26a0\ufe0f L\u2019article 43 explique pourquoi l\u2019abrogation de l\u2019Annonce de 1972 n\u2019a pas, \u00e0 elle seule, mis fin \u00e0 la coupure de l\u2019apr\u00e8s-midi.<\/strong> Les m\u00eames horaires de 11h00 \u00e0 14h00 et de 17h00 \u00e0 24h00 sont impos\u00e9s une deuxi\u00e8me fois, de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, par l\u2019 Annonce du Bureau du Premier ministre relative aux horaires interdits de vente de boissons alcoolis\u00e9es, B.E. 2558<\/strong>, prise en vertu de l\u2019article 28 et publi\u00e9e le 22 janvier 2015. Cette annonce n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 abrog\u00e9e par la nouvelle loi, et l\u2019article 43 la maintient en vigueur jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019une annonce du Comit\u00e9 de contr\u00f4le la remplace. Le Comit\u00e9 national de politique en mati\u00e8re d\u2019alcool a approuv\u00e9<\/em> la lev\u00e9e de l\u2019interdiction de l\u2019apr\u00e8s-midi le 13 novembre 2025, et cette lev\u00e9e a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e d\u00e9but d\u00e9cembre, ce qui est compatible avec la publication d\u2019une telle annonce, mais une approbation n\u2019est pas un instrument juridique et nous ne sommes pas en mesure de produire l\u2019annonce.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Donc : la source de 1972 de l\u2019interdiction de l\u2019apr\u00e8s-midi a assur\u00e9ment disparu. La disparition de l\u2019interdiction elle-m\u00eame d\u00e9pend de la question de savoir si l\u2019annonce de 2015 a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e, et c\u2019est la seule chose \u00e0 v\u00e9rifier avant de vendre \u00e0 15 heures.<\/strong> Contactez votre bureau provincial de sant\u00e9 publique ou recherchez une annonce du Comit\u00e9 de contr\u00f4le au Journal officiel. Le compte rendu historique ci-dessous est conserv\u00e9 \u00e0 titre de contexte ; consid\u00e9rez toute r\u00e8gle sp\u00e9cifique de 2023 qui y figure comme d\u00e9pass\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Les r\u00e9glementations tha\u00eflandaises sur l\u2019alcool suscitent des d\u00e9bats sur leur impact et leur efficacit\u00e9. D\u00e9couvrez les raisons et les cons\u00e9quences de ces restrictions sur la soci\u00e9t\u00e9 et le tourisme. Il vaut la peine d\u2019analyser les r\u00e9glementations tha\u00eflandaises sur l\u2019alcool, leur impact et la consommation d\u2019alcool en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n\n\n

En novembre 2023, Anutin, alors ministre de l\u2019Int\u00e9rieur, a annonc\u00e9 un essai permettant \u00e0 certains \u00e9tablissements de nuit de servir de l\u2019alcool jusqu\u2019\u00e0 4 heures du matin. En \u00e9tudiant la vente d\u2019alcool en Tha\u00eflande, on peut constater les restrictions illogiques en vigueur dans le pays.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019essai a port\u00e9 sur Chonburi (Pattaya), Phuket, Chiang Mai et Bangkok et a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 pour durer jusqu\u2019au 15 d\u00e9cembre 2023. Cette date est r\u00e9volue depuis longtemps et cette page ne rend pas compte de ce qui a remplac\u00e9 celle-ci ; veuillez donc v\u00e9rifier la r\u00e9glementation en vigueur dans votre province avant de vous fier \u00e0 ce paragraphe.<\/strong> Le r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral reste incoh\u00e9rent et, dans certains domaines, contre-productif.<\/p>\n\n\n\n

Derni\u00e8re v\u00e9rification : 3 septembre 2026, portant uniquement sur ses \u00e9nonc\u00e9s de droit. Cette page est en partie un article d\u2019opinion et son argumentation est celle de l\u2019auteur ; la v\u00e9rification n\u2019y a pas touch\u00e9. L\u2019Annonce du Conseil r\u00e9volutionnaire n\u00b0 253 de 1972 a \u00e9t\u00e9 lue int\u00e9gralement dans le texte tha\u00ef consolid\u00e9, et sa clause 2 est la source des heures de vente de 11h00 \u00e0 14h00 et de 17h00 \u00e0 24h00, de la proc\u00e9dure d\u2019autorisation par le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la police ou le gouverneur de province, et de la d\u00e9rogation apr\u00e8s minuit pour les lieux de divertissement, plus \u00e9troite que ce que cette page d\u00e9crivait auparavant. La loi sur le contr\u00f4le des boissons alcoolis\u00e9es B.E. 2551 a \u00e9t\u00e9 lue pour l\u2019\u00e2ge de 20 ans et pour les r\u00e8gles sur les lieux interdits que la page cite. Une deuxi\u00e8me lecture, le 3 septembre 2026, a ajout\u00e9 la loi modificative, lue dans son texte publi\u00e9 au Journal officiel : l\u2019article 2 (entr\u00e9e en vigueur, soixante jours apr\u00e8s la publication), l\u2019article 3 (les abrogations), l\u2019article 20 (le nouvel article 28 et le transfert du pouvoir au Comit\u00e9 de contr\u00f4le), l\u2019article 21 (le nouvel article 29), l\u2019article 26 (le nouvel article 32, qui interdit de boire dans un lieu de vente pendant les heures interdites), l\u2019article 27 avec le chapitre 4\/1 sur la publicit\u00e9, et les articles transitoires 42 et 43. Les deux annonces de 2015 du Bureau du Premier ministre prises en vertu de l\u2019article 28, sur les heures interdites et sur les jours interdits, ont \u00e9t\u00e9 lues int\u00e9gralement dans le texte du Journal officiel.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mis \u00e0 jour le 3 septembre 2026, deuxi\u00e8me lecture. La note ant\u00e9rieure indiquait que cette v\u00e9rification ne pouvait pas lire la loi sur le contr\u00f4le des boissons alcoolis\u00e9es (n\u00b0 2) B.E. 2568 parce qu\u2019elle ne figure pas dans notre biblioth\u00e8que juridique. C\u2019\u00e9tait vrai de notre biblioth\u00e8que, mais pas des sources disponibles : le texte int\u00e9gral de la loi publi\u00e9 au Journal officiel a depuis \u00e9t\u00e9 lu dans sa version originale tha\u00efe, et les articles cit\u00e9s ci-dessus, 2, 3, 20, 21, 26, 27 avec le chapitre 4\/1, 42 et 43, en sont tir\u00e9s. Ce qui n\u2019est toujours pas certifi\u00e9 est plus \u00e9troit et plus pr\u00e9cis : nous ne sommes pas en mesure de produire l\u2019annonce du Comit\u00e9 de contr\u00f4le qui remplacerait l\u2019annonce de 2015 sur les heures de vente<\/strong>, et, selon l\u2019article 43, c\u2019est cette annonce, et non l\u2019abrogation de l\u2019Annonce de 1972, qui met fin \u00e0 la restriction de l\u2019apr\u00e8s-midi. Toute personne qui compte pouvoir vendre entre 14h00 et 17h00 doit v\u00e9rifier qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e.<\/em><\/p>\n\n\n\n

1. Est-il possible d\u2019acheter de l\u2019alcool en Tha\u00eflande aujourd\u2019hui ? Les heures fix\u00e9es par la loi<\/h2>\n\n\n

Oui, la plupart des jours, et les horaires sont fix\u00e9s par la loi : la vente au d\u00e9tail est autoris\u00e9e de 11h \u00e0 14h et de nouveau de 17h \u00e0 24h.<\/strong> Ces heures sont pr\u00e9vues par la clause 2 de l\u2019annonce de 1972, et les deux m\u00eames plages sont impos\u00e9es une deuxi\u00e8me fois, ind\u00e9pendamment, par l\u2019annonce du Bureau du Premier ministre. En dehors de ces plages, un magasin ne peut rien vous vendre, quoi qu\u2019il y ait en rayon. Les jours o\u00f9 la vente s\u2019arr\u00eate compl\u00e8tement, ainsi que les exceptions, sont d\u00e9crits ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n\n

Les ventes au d\u00e9tail restent limit\u00e9es par le moment de la journ\u00e9e, mais la plage de l\u2019apr\u00e8s-midi ne fait plus partie de ces restrictions<\/strong>. Jusqu\u2019\u00e0 la loi de 2568, la clause 2 de l\u2019Annonce du Conseil r\u00e9volutionnaire n\u00b0 253 de 1972 limitait les titulaires d\u2019une licence de vente d\u2019alcool de type 3 \u00e0 type 6 \u00e0 la vente entre 11h00 et 14h00 et entre 17h00 et 24h00<\/strong>, sauf si le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la police (pour Bangkok) ou le gouverneur de la province l\u2019avait autoris\u00e9 autrement. Cette Annonce a \u00e9t\u00e9 abrog\u00e9e. \u26a0\ufe0f Mais la m\u00eame coupure de l\u2019apr\u00e8s-midi est impos\u00e9e une deuxi\u00e8me fois par l\u2019Annonce du Bureau du Premier ministre de 2015<\/strong>, prise en vertu de l\u2019article 28 de la loi de 2008, dont la clause 1 n\u2019autorise la vente que de 11h00 \u00e0 14h00 et de 17h00 \u00e0 24h00, avec deux exceptions : \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un \u00e9difice du terminal de l'a\u00e9roport international<\/strong>, et dans un \u00e9tablissement de divertissement agr\u00e9\u00e9<\/strong> pendant les heures o\u00f9 il peut ouvrir en vertu de la loi sur les lieux de divertissement. L\u2019article 43 de la loi de 2025 maintient cette annonce en vigueur jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019une annonce prise en vertu de la loi modifi\u00e9e la remplace, de sorte que l\u2019abrogation de l\u2019annonce de 1972 supprime l\u2019ancienne source de cette lacune, et pas n\u00e9cessairement la lacune elle-m\u00eame. La restriction nocturne, de minuit \u00e0 11h00, est celle \u00e0 laquelle les lecteurs se heurtent encore dans une sup\u00e9rette. \u26a0\ufe0f Une correction \u00e0 ce qui est largement r\u00e9p\u00e9t\u00e9, y compris dans les versions ant\u00e9rieures de cette page\u00a0: il n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 vrai que les bars, restaurants et bo\u00eetes de nuit pouvaient simplement vendre \u00ab\u00a0selon leurs horaires d\u2019ouverture\u00a0\u00bb. Le paragraphe 3 de la clause 2 permettait \u00e0 un lieu de divertissement autoris\u00e9 \u00e0 ouvrir apr\u00e8s minuit de vendre en dehors des horaires fix\u00e9s uniquement apr\u00e8s 24\u00a0h, jusqu\u2019\u00e0 la fermeture<\/strong>. Cela ne leur a pas ouvert l\u2019apr\u00e8s-midi. Comment les effets de la r\u00e9glementation tha\u00eflandaise sur l\u2019alcool se manifestent-ils dans la r\u00e9alit\u00e9\u00a0? Quels sont les effets de la r\u00e9glementation tha\u00eflandaise sur l\u2019alcool\u00a0?<\/p>\n\n\n\n

Des exceptions \u00e0 ces r\u00e8gles concernent les f\u00eates bouddhistes importantes et les jours d'\u00e9lection. Lors des f\u00eates bouddhistes importantes, la vente d'alcool est interdite toute la journ\u00e9e. Parmi ces f\u00eates figurent Makha Bucha, Visakha Bucha et Asahna Bucha. Sont \u00e9galement concern\u00e9s le d\u00e9but et la fin du car\u00eame bouddhiste. Pendant les \u00e9lections nationales et locales, la vente d'alcool est interdite de 18h00 la veille du scrutin jusqu'\u00e0 18h00 le jour de l'\u00e9lection. Les a\u00e9roports et certains h\u00f4tels peuvent \u00e9galement appliquer des horaires prolong\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

2. Pourquoi la vente d\u2019alcool \u00e9tait interdite entre 14h et 17h<\/h4>\n\n\n\n

La restriction des ventes d\u2019alcool entre 14h et 17h en Tha\u00eflande fait l\u2019objet de d\u00e9bats et de discussions depuis plusieurs ann\u00e9es. Le gouvernement a instaur\u00e9 cette mesure afin de r\u00e9duire la consommation excessive d\u2019alcool. Son objectif est de r\u00e9duire les probl\u00e8mes de sant\u00e9 et sociaux li\u00e9s \u00e0 cette consommation. Cependant, il existe de plus en plus de pr\u00e9occupations quant \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 de cette restriction et \u00e0 ses r\u00e9percussions sur les entreprises et les consommateurs. Il y a \u00e9galement eu des exceptions, comme dans les h\u00f4tels et les a\u00e9roports.<\/p>\n\n\n\n

J'ai voyag\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger entre octobre et mai 2022 dans des pays voisins, et AUCUN autre pays n'a cette r\u00e8gle. Qu'est-ce que nous disons ? Les Tha\u00eflandais ne peuvent pas boire de mani\u00e8re responsable ? Ou qu'ils devraient acheter davantage avant 14h afin de pouvoir \u00eatre ivres jusqu'\u00e0 17h et continuer plus tard ? Nous pouvons comprendre pourquoi les drogues ill\u00e9gales sont interdites par le gouvernement. L'alcool est plus complexe.<\/p>\n\n\n\n

Personnellement, je ne comprends pas pourquoi la Tha\u00eflande a autant de r\u00e8gles. Ici, on peut boire jusqu'\u00e0 4 heures du matin, mais seulement dans 4 provinces. Mais on ne peut pas boire entre 14h et 17h ? Ces 4 provinces peuvent-elles se comporter de mani\u00e8re responsable, mais les autres provinces non ? C'est \u00e9trange.<\/p>\n\n\n\n