{"id":1738,"date":"2023-07-25T22:01:17","date_gmt":"2023-07-25T15:01:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/domestic-violence-in-thailand\/"},"modified":"2026-07-18T21:29:21","modified_gmt":"2026-07-18T14:29:21","slug":"domestic-violence-in-thailand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/domestic-violence-in-thailand\/","title":{"rendered":"Violences conjugales en Tha\u00eflande : Guide juridique de vos droits et de votre s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>La violence domestique est un probl\u00e8me crucial qui transcende les fronti\u00e8res et touche des personnes de tous horizons. Pour les expatri\u00e9s comme pour les r\u00e9sidents tha\u00eflandais, comprendre les nuances de ce probl\u00e8me dans le contexte tha\u00eflandais est la premi\u00e8re \u00e9tape vers la s\u00e9curit\u00e9 et la justice. Ce guide complet fournit des informations essentielles sur\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/domestic-violence-in-thailand\/\">violence domestique en Tha\u00eflande<\/a><\/strong>, couvrant tout, des d\u00e9finitions juridiques et des lois de protection aux actions imm\u00e9diates que vous pouvez entreprendre et aux syst\u00e8mes de soutien disponibles pour vous aider \u00e0 mettre fin \u00e0 votre calvaire.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/domestic-violence-in-thailand-1.jpeg\" alt=\"Violences domestiques en Tha\u00eflande\" class=\"wp-image-13051 lazyload\" style=\"width:500px\"\/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/domestic-violence-in-thailand-1.jpeg\" alt=\"Violences domestiques en Tha\u00eflande\" class=\"wp-image-13051 lazyload\" style=\"width:500px\" srcset=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/domestic-violence-in-thailand-1.jpeg 1024w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/domestic-violence-in-thailand-1-1000x750.jpeg 1000w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/domestic-violence-in-thailand-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/domestic-violence-in-thailand-1-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Violences domestiques en Tha\u00eflande<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\">\n<h2>Table des mati\u00e8res<\/h2>\n<nav>\n<ul>\n<li><a href=\"#the-hidden-crisis-understanding-domestic-violence-in-thailand\">La crise cach\u00e9e : comprendre la violence domestique en Tha\u00eflande<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#what-constitutes-domestic-violence-under-thai-law\">Qu\u2019est-ce qui constitue une violence domestique selon la loi tha\u00eflandaise\u00a0?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#the-legal-landscape-your-rights-and-protections\">Le cadre juridique\u00a0: vos droits et protections<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#the-domestic-violence-victim-protection-act-2007\">Loi sur la protection des victimes de violence domestique (2007)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#protection-orders-restraining-orders\">Ordonnances de protection (ordonnances d&#039;\u00e9loignement)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#domestic-violence-as-grounds-for-divorce\">La violence domestique comme motif de divorce<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#immediate-steps-for-victims-of-domestic-violence-in-thailand\">Mesures imm\u00e9diates pour les victimes de violence domestique en Tha\u00eflande<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#finding-help-support-organizations-and-resources\">Trouver de l&#039;aide : Organismes de soutien et ressources<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#frequently-asked-questions-faq\">Foire aux questions (FAQ) sur la violence domestique en Tha\u00eflande<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#faq-question-1749536635575\">Qu\u2019est-ce qui est l\u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme de la violence domestique en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1749539149299\">Comment puis-je d\u00e9poser une demande d&#039;ordonnance restrictive en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1749539189546\">Quels documents sont n\u00e9cessaires pour signaler des violences conjugales en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1749539223632\">Combien co\u00fbte l&#039;obtention d&#039;une ordonnance restrictive en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1749539234723\">Les \u00e9trangers peuvent-ils b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;une protection contre les violences conjugales en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1749539238626\">Qu\u2019est-ce que la loi de 2007 sur la protection des victimes de violence domestique\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1749539254970\">Combien de temps faut-il pour traiter une plainte pour violence domestique en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1749539297066\">De quelles preuves ai-je besoin pour prouver les violences conjugales en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1749539297887\">Existe-t-il des services juridiques gratuits pour les victimes de violence domestique en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1749539319217\">Que se passe-t-il apr\u00e8s avoir signal\u00e9 des violences conjugales \u00e0 la police tha\u00eflandaise\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1749539320181\">Puis-je b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;une aide au logement temporaire en cas de violence domestique en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1749539341106\">Comment obtenir de l&#039;aide si je ne parle pas tha\u00ef ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1749539917693\">Comment la soci\u00e9t\u00e9 tha\u00eflandaise per\u00e7oit-elle la violence domestique, et quels changements sont en cours ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1749539936605\">Comment le droit international des droits de l&#039;homme influence-t-il le traitement des cas de violence domestique en Tha\u00eflande\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1749539961204\">Les femmes tha\u00eflandaises rencontrent-elles des difficult\u00e9s sp\u00e9cifiques pour signaler les violences domestiques\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1749539989092\">Quelles mesures sont prises pour pr\u00e9venir les violences domestiques en Tha\u00eflande ?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-hidden-crisis-understanding-domestic-violence-in-thailand\"><strong>La crise cach\u00e9e : comprendre la violence domestique en Tha\u00eflande<\/strong><\/h2>\n<p>La violence conjugale est un probl\u00e8me r\u00e9pandu, souvent pass\u00e9 sous silence. Si les statistiques officielles ne refl\u00e8tent pas pleinement l&#039;ampleur du probl\u00e8me en raison de la sous-d\u00e9claration, les donn\u00e9es disponibles mettent en lumi\u00e8re une r\u00e9alit\u00e9 pr\u00e9occupante. Selon le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 publique, des milliers de femmes subissent chaque ann\u00e9e des violences physiques ou sexuelles, dont une part importante se produit au sein du foyer. La pand\u00e9mie de COVID-19 aurait aggrav\u00e9 la situation, et nombreuses sont les personnes qui constatent une augmentation des violences familiales.<\/p>\n<p>Il est courant de croire, \u00e0 tort, que la violence domestique rel\u00e8ve de la sph\u00e8re priv\u00e9e et familiale\u00a0; or, en vertu de la loi tha\u00eflandaise, il s\u2019agit d\u2019un probl\u00e8me de sant\u00e9 mentale. <a href=\"..\/..\/criminal-law-thailand\/\">infraction p\u00e9nale<\/a>. Ce probl\u00e8me touche non seulement les citoyens tha\u00eflandais, mais aussi la communaut\u00e9 expatri\u00e9e, o\u00f9 les victimes peuvent \u00eatre confront\u00e9es \u00e0 des difficult\u00e9s suppl\u00e9mentaires telles que les barri\u00e8res linguistiques et la m\u00e9connaissance du syst\u00e8me juridique local.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-constitutes-domestic-violence-under-thai-law\"><strong>Qu\u2019est-ce qui constitue une violence domestique selon la loi tha\u00eflandaise\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<p>La principale l\u00e9gislation traitant de cette question est la\u00a0<strong>Loi sur la protection des victimes de violence domestique, BE 2550 (2007)<\/strong>. Cette loi donne une d\u00e9finition large de la violence domestique, qui comprend\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dommages physiques, mentaux ou li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9\u00a0:<\/strong>\u00a0Tout acte intentionnel susceptible de nuire au corps, \u00e0 l&#039;esprit ou \u00e0 la sant\u00e9 d&#039;un membre de la famille.<\/li>\n<li><strong>Coercition et influence contraire \u00e0 l&#039;\u00e9thique :<\/strong>\u00a0Utiliser des pressions ou des tactiques immorales pour contraindre ind\u00fbment un membre de sa famille \u00e0 agir, \u00e0 s&#039;abstenir d&#039;agir ou \u00e0 c\u00e9der \u00e0 une demande sp\u00e9cifique.<\/li>\n<li><strong>Harc\u00e8lement sexuel:<\/strong>\u00a0Des amendements r\u00e9cents ont cherch\u00e9 \u00e0 \u00e9largir la d\u00e9finition afin d&#039;y inclure explicitement le harc\u00e8lement sexuel et les actes portant atteinte \u00e0 la r\u00e9putation d&#039;une personne.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le terme \u201c membre de la famille \u201d est \u00e9galement d\u00e9fini au sens large, englobant les conjoints, les ex-conjoints, les partenaires cohabitants (m\u00eame sans certificat de mariage), les enfants, les enfants adopt\u00e9s et toute personne vivant dans le m\u00eame foyer.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-legal-landscape-your-rights-and-protections\"><strong>Le cadre juridique\u00a0: vos droits et protections<\/strong><\/h2>\n<p>La Tha\u00eflande dispose de plusieurs lois pour prot\u00e9ger les victimes de violence domestique. Bien que leur application puisse parfois s&#039;av\u00e9rer complexe, les autorit\u00e9s consid\u00e9rant parfois ces violences comme relevant de la sph\u00e8re priv\u00e9e, ces cadres juridiques constituent un fondement essentiel pour obtenir justice.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-domestic-violence-victim-protection-act-2007\"><strong>Loi sur la protection des victimes de violence domestique (2007)<\/strong><\/h3>\n<p>Cette loi historique a \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9e pour criminaliser la violence domestique et offrir une voie de protection aux victimes de violence conjugale. Ses principales dispositions sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Infraction p\u00e9nale :<\/strong>\u00a0Les violences conjugales constituent un d\u00e9lit passible d&#039;une peine d&#039;emprisonnement pouvant aller jusqu&#039;\u00e0 six mois, d&#039;une amende, ou des deux. Des propositions r\u00e9centes visent \u00e0 alourdir sensiblement ces sanctions.<\/li>\n<li><strong>Obligation de signaler :<\/strong>\u00a0Toute personne t\u00e9moin ou ayant connaissance de violences conjugales est encourag\u00e9e \u00e0 les signaler aux autorit\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Protection des journalistes\u00a0:<\/strong>\u00a0Les personnes qui signalent des faits de bonne foi sont prot\u00e9g\u00e9es contre toute responsabilit\u00e9 civile, p\u00e9nale ou administrative.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9lai de prescription :<\/strong>\u00a0Une plainte doit g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e dans un d\u00e9lai de trois mois \u00e0 compter du moment o\u00f9 la victime est en mesure de le faire.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"protection-orders-restraining-orders\"><strong>Ordonnances de protection (ordonnances d&#039;\u00e9loignement)<\/strong><\/h3>\n<p>Un outil essentiel pour la s\u00e9curit\u00e9 des victimes est la possibilit\u00e9 d&#039;obtenir une ordonnance de protection aupr\u00e8s du tribunal dans les affaires de violence conjugale. Ces ordonnances sont juridiquement contraignantes et peuvent \u00eatre adapt\u00e9es \u00e0 chaque situation.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Qui peut d\u00e9poser une demande\u00a0:<\/strong> Une demande peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e par la victime en vertu de la loi sur la violence domestique, un cadre juridique con\u00e7u pour prot\u00e9ger les femmes en Tha\u00eflande. Cette demande peut \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 un tuteur, un avocat ou un procureur.<\/li>\n<li><strong>Types de commandes :<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ordonnance de protection d&#039;urgence :<\/strong>\u00a0D\u00e9livr\u00e9e rapidement en cas de danger imm\u00e9diat, elle peut interdire \u00e0 l&#039;auteur des violences de prendre contact avec le domicile conjugal ou lui ordonner de le quitter.<\/li>\n<li><strong>Ordonnance de protection g\u00e9n\u00e9rale :<\/strong>\u00a0\u00c9mis apr\u00e8s un <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/what-to-know-before-you-go-to-court-in-thailand\/\">audience au tribunal<\/a>, Cette ordonnance peut imposer des restrictions \u00e0 long terme et peut rendre obligatoire une th\u00e9rapie pour l&#039;auteur des violences.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Application de la loi :<\/strong>\u00a0La violation d&#039;une ordonnance de protection constitue une infraction p\u00e9nale.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"domestic-violence-as-grounds-for-divorce\"><strong>La violence domestique comme motif de divorce<\/strong><\/h3>\n<p>En Tha\u00eflande, les violences conjugales constituent un motif l\u00e9gal de divorce contentieux pour les personnes mari\u00e9es. Si vous demandez le divorce pour cause de violences physiques, psychologiques ou \u00e9motionnelles, vous devrez fournir des preuves substantielles au tribunal, telles que des rapports m\u00e9dicaux, des proc\u00e8s-verbaux de police ou des t\u00e9moignages. Pour plus d&#039;informations, consultez notre article sur le sujet.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le divorce en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"immediate-steps-for-victims-of-domestic-violence-in-thailand\"><strong>Mesures imm\u00e9diates pour les victimes de violence domestique en Tha\u00eflande<\/strong><\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/immediate-steps-domestic-violence-thailand-guide-683x1024.png\" alt=\"Infographie pr\u00e9sentant les 7 d\u00e9marches imm\u00e9diates \u00e0 entreprendre pour les victimes de violence domestique en Tha\u00eflande\u00a0: s\u00e9curit\u00e9, contact d\u2019urgence, aide m\u00e9dicale, documents n\u00e9cessaires, d\u00e9p\u00f4t de plainte aupr\u00e8s de la police, services de soutien et conseils juridiques.\" class=\"wp-image-19772 lazyload\" style=\"width:500px\"\/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/immediate-steps-domestic-violence-thailand-guide-683x1024.png\" alt=\"Infographie pr\u00e9sentant les 7 d\u00e9marches imm\u00e9diates \u00e0 entreprendre pour les victimes de violence domestique en Tha\u00eflande\u00a0: s\u00e9curit\u00e9, contact d\u2019urgence, aide m\u00e9dicale, documents n\u00e9cessaires, d\u00e9p\u00f4t de plainte aupr\u00e8s de la police, services de soutien et conseils juridiques.\" class=\"wp-image-19772 lazyload\" style=\"width:500px\" srcset=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/immediate-steps-domestic-violence-thailand-guide-683x1024.png 683w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/immediate-steps-domestic-violence-thailand-guide-200x300.png 200w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/immediate-steps-domestic-violence-thailand-guide-768x1152.png 768w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/immediate-steps-domestic-violence-thailand-guide-1000x1500.png 1000w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/immediate-steps-domestic-violence-thailand-guide.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n<p>Si vous \u00eates victime de violence conjugale, votre s\u00e9curit\u00e9 est la priorit\u00e9 absolue. Voici sept \u00e9tapes essentielles \u00e0 suivre\u00a0:<\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Assurez votre s\u00e9curit\u00e9 imm\u00e9diate\u00a0:<\/strong>\u00a0Si vous \u00eates en danger, quittez les lieux si possible. Rendez-vous chez un ami de confiance, un voisin ou dans un lieu public.<\/li>\n<li><strong>Contactez les services d&#039;urgence\u00a0:<\/strong>\u00a0Appelez le\u00a0<strong>Num\u00e9ro d&#039;urgence tha\u00eflandais\u00a0: 191<\/strong>\u00a0Pour une assistance polici\u00e8re ou m\u00e9dicale imm\u00e9diate, veuillez composer le 1155. Pour une aide sp\u00e9cifique aux touristes, vous pouvez \u00e9galement contacter la police touristique.<\/li>\n<li><strong>Consultez un m\u00e9decin\u00a0:<\/strong>\u00a0Faites soigner vos blessures par un m\u00e9decin et assurez-vous d&#039;obtenir un rapport m\u00e9dical. Ce document constitue une preuve essentielle.<\/li>\n<li><strong>Documentez tout :<\/strong>\u00a0Rassemblez en toute s\u00e9curit\u00e9 autant de preuves que possible concernant les formes de violence que vous avez subies. Cela inclut des photos de vos blessures, des messages de menaces, des biens endommag\u00e9s et un journal des incidents avec les dates et heures. <\/li>\n<li><strong>D\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la police\u00a0:<\/strong>\u00a0Rendez-vous au commissariat de police le plus proche pour d\u00e9poser une plainte officielle. Il est conseill\u00e9 de le faire dans le d\u00e9lai de trois mois. Se faire accompagner d&#039;un ami parlant tha\u00ef ou d&#039;un avocat peut s&#039;av\u00e9rer extr\u00eamement utile.<\/li>\n<li><strong>Contactez un organisme de soutien\u00a0:<\/strong>\u00a0N&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter l&#039;une des nombreuses organisations qui offrent soutien, conseils et h\u00e9bergement aux victimes. Leurs conseils peuvent s&#039;av\u00e9rer pr\u00e9cieux, notamment pour faire face aux situations de violence conjugale.<\/li>\n<li><strong>Consultez un avocat\u00a0:<\/strong>\u00a0Demandez conseil \u00e0 un cabinet d&#039;avocats sp\u00e9cialis\u00e9 dans\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/family-law-consultation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Droit de la famille tha\u00eflandais<\/a>. Un avocat peut vous aider \u00e0 comprendre vos droits, \u00e0 d\u00e9poser une demande d&#039;ordonnance de protection et \u00e0 vous orienter dans le processus juridique d&#039;un divorce ou d&#039;accusations criminelles.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"finding-help-support-organizations-and-resources\"><strong>Trouver de l&#039;aide : Organismes de soutien et ressources<\/strong><\/h2>\n<p>Vous n&#039;\u00eates pas seule face \u00e0 cette situation. Plusieurs organisations gouvernementales et non gouvernementales en Tha\u00eflande se consacrent \u00e0 aider les victimes de violence domestique.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Organisation<\/strong><\/td>\n<td><strong>Services offerts<\/strong><\/td>\n<td><strong>Coordonn\u00e9es<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Minist\u00e8re du D\u00e9veloppement social et de la S\u00e9curit\u00e9 humaine<\/strong><\/td>\n<td>Ligne d&#039;assistance t\u00e9l\u00e9phonique disponible 24h\/24 et 7j\/7 pour signaler les violences, trouver des abris temporaires et obtenir l&#039;aide des autorit\u00e9s.<\/td>\n<td><strong>Ligne d&#039;assistance : 1300<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Fondation du mouvement progressiste des femmes et des hommes<\/strong><\/td>\n<td>Offre un soutien psychosocial et juridique aux victimes de violence domestique.<\/td>\n<td>Cela varie selon l&#039;emplacement.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>SHero Tha\u00eflande<\/strong><\/td>\n<td>Offre une assistance juridique gratuite, des services de consultation et un soutien d&#039;urgence aux survivantes de violences sexistes.<\/td>\n<td>Vous pouvez les contacter via leur site web officiel ou leurs r\u00e9seaux sociaux.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>HomeNet Tha\u00eflande<\/strong><\/td>\n<td>Soutient les travailleuses domestiques, y compris les migrantes, qui sont des survivantes de violences sexistes<\/td>\n<td><strong>Ligne d&#039;assistance t\u00e9l\u00e9phonique : +66-61-775-8181<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Association Ciel Arc-en-ciel de Tha\u00eflande<\/strong><\/td>\n<td>Elle vise \u00e0 soutenir la communaut\u00e9 LGBTQ+ confront\u00e9e \u00e0 la violence domestique.<\/td>\n<td>Contactez-les via leurs canaux officiels.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions-faq\"><strong>Foire aux questions (FAQ)<\/strong> \u00e0 propos des violences domestiques en Tha\u00eflande<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1749536635575\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Qu\u2019est-ce qui est l\u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme de la violence domestique en Tha\u00eflande\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>En droit tha\u00eflandais, la violence domestique englobe non seulement les violences physiques, mais aussi les violences verbales, l&#039;intimidation psychologique, les agressions sexuelles et l&#039;exploitation financi\u00e8re. Elle peut \u00eatre commise par un conjoint, un partenaire, un parent ou tout autre membre de la famille. M\u00eame en l&#039;absence de blessures visibles, des menaces r\u00e9p\u00e9t\u00e9es ou un comportement dominateur peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme de la violence domestique.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1749539149299\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Comment puis-je d\u00e9poser une demande d&#039;ordonnance restrictive en Tha\u00eflande\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>Il faut g\u00e9n\u00e9ralement commencer par d\u00e9poser une plainte au commissariat, puis saisir le tribunal des affaires familiales. En cas de danger manifeste ou de violences r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, le tribunal peut prononcer une ordonnance de protection provisoire. Toutefois, cette proc\u00e9dure n&#039;est pas automatique et d\u00e9pend de la mani\u00e8re dont le dossier est pr\u00e9sent\u00e9. Faire appel \u00e0 un avocat peut vous aider \u00e0 constituer le dossier ad\u00e9quat et \u00e0 exposer clairement les faits.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1749539189546\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Quels documents sont n\u00e9cessaires pour signaler des violences conjugales en Tha\u00eflande\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>Vous devez apporter une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 (carte d&#039;identit\u00e9 tha\u00eflandaise ou passeport), une explication \u00e9crite d\u00e9taill\u00e9e des faits et tout \u00e9l\u00e9ment de preuve pertinent, comme des dossiers m\u00e9dicaux, des photos des blessures, des messages mena\u00e7ants ou des t\u00e9moignages. Un d\u00e9p\u00f4t de plainte aupr\u00e8s de la police, s&#039;il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9, sera \u00e9galement utile.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1749539223632\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Combien co\u00fbte l&#039;obtention d&#039;une ordonnance restrictive en Tha\u00eflande\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, il n&#039;y a pas de frais de dossier pour une ordonnance de protection dans une affaire de violence conjugale. Cependant, vous pourriez avoir \u00e0 payer pour l&#039;assistance juridique, les traductions ou les copies certifi\u00e9es conformes. Si vous faites appel \u00e0 un cabinet d&#039;avocats, les honoraires d\u00e9pendront de la complexit\u00e9 de votre dossier et des services requis.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1749539234723\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Les \u00e9trangers peuvent-ils b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;une protection contre les violences conjugales en Tha\u00eflande\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p><strong>Les \u00e9trangers peuvent-ils b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;une protection contre les violences conjugales en Tha\u00eflande\u00a0?<\/strong><br \/>Oui. Les \u00e9trangers ont les m\u00eames droits que les citoyens tha\u00eflandais en mati\u00e8re de protection juridique contre les violences domestiques. Vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la police., <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/what-to-know-before-you-go-to-court-in-thailand\/\">aller au tribunal<\/a>, Vous pouvez demander une ordonnance de protection m\u00eame si vous n&#039;\u00eates pas mari\u00e9(e) ou si vous \u00eates titulaire d&#039;un visa touristique. Votre statut d&#039;immigration ne vous emp\u00eache pas de solliciter une protection.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1749539238626\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Qu\u2019est-ce que la loi de 2007 sur la protection des victimes de violence domestique\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>Cette loi a \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9e en Tha\u00eflande pour prot\u00e9ger les victimes de violences familiales. Elle autorise les tribunaux \u00e0 prononcer des ordonnances de protection et propose des alternatives aux sanctions p\u00e9nales, telles que la th\u00e9rapie ou la r\u00e9insertion. Son objectif est \u00e0 la fois de prot\u00e9ger la victime et de pr\u00e9venir toute r\u00e9cidive.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1749539254970\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Combien de temps faut-il pour traiter une plainte pour violence domestique en Tha\u00eflande\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>Il n&#039;y a pas de d\u00e9lai fixe. Certaines affaires urgentes peuvent \u00eatre trait\u00e9es rapidement, tandis que d&#039;autres peuvent prendre des semaines, voire des mois, selon les faits, les preuves et le calendrier du tribunal local. Les affaires impliquant des enfants ou des abus r\u00e9p\u00e9t\u00e9s sont parfois trait\u00e9es plus rapidement, mais cela n&#039;est pas garanti.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1749539297066\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>De quelles preuves ai-je besoin pour prouver les violences conjugales en Tha\u00eflande\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>Les preuves utiles peuvent inclure les rapports m\u00e9dicaux, les photos des blessures, les SMS ou courriels mena\u00e7ants, les enregistrements vid\u00e9o ou audio, les rapports de police et les t\u00e9moignages de t\u00e9moins des violences. M\u00eame en l&#039;absence de violence physique, les violences psychologiques ou \u00e9motionnelles peuvent \u00eatre document\u00e9es et utilis\u00e9es devant les tribunaux.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1749539297887\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Existe-t-il des services juridiques gratuits pour les victimes de violence domestique en Tha\u00eflande\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p><strong>Existe-t-il des services juridiques gratuits pour les victimes de violence domestique en Tha\u00eflande\u00a0?<\/strong><br \/>Certains centres d&#039;aide juridique gouvernementaux et ONG proposent des services juridiques gratuits ou \u00e0 faible co\u00fbt aux victimes de violence domestique. Toutefois, ces services ne sont pas toujours disponibles partout ni dans toutes les langues. ThaiLawOnline offre une assistance juridique en anglais, en tha\u00ef et en fran\u00e7ais, et nous pouvons vous accompagner \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1749539319217\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Que se passe-t-il apr\u00e8s avoir signal\u00e9 des violences conjugales \u00e0 la police tha\u00eflandaise\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>La police recueillera g\u00e9n\u00e9ralement une d\u00e9position \u00e9crite et pourra mener une enqu\u00eate plus approfondie. Selon la gravit\u00e9 des faits, elle pourra vous orienter vers le tribunal pour obtenir une ordonnance de protection ou engager des poursuites p\u00e9nales. Si la situation n&#039;est pas urgente ou si les preuves sont insuffisantes, l&#039;affaire pourra \u00eatre trait\u00e9e comme une affaire civile ou class\u00e9e sans suite.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1749539320181\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Puis-je b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;une aide au logement temporaire en cas de violence domestique en Tha\u00eflande\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>Il existe des abris et des maisons d&#039;accueil en Tha\u00eflande, g\u00e9r\u00e9s pour la plupart par le gouvernement ou des organisations \u00e0 but non lucratif. Leur disponibilit\u00e9 d\u00e9pend de votre lieu de r\u00e9sidence et de l&#039;urgence de la situation. Ces structures donnent g\u00e9n\u00e9ralement la priorit\u00e9 aux femmes accompagn\u00e9es d&#039;enfants et aux personnes en danger physique.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1749539341106\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Comment obtenir de l&#039;aide si je ne parle pas tha\u00ef ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>Il est pr\u00e9f\u00e9rable de contacter un avocat ou un cabinet d&#039;avocats bilingue. Certains commissariats ou tribunaux des affaires familiales importants peuvent avoir du personnel parlant un anglais de base, mais cela n&#039;est pas garanti. Chez ThaiLawOnline, nous pouvons vous assister en anglais, en fran\u00e7ais ou en tha\u00ef afin de vous aider \u00e0 exposer clairement votre cas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1749539917693\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Comment la soci\u00e9t\u00e9 tha\u00eflandaise per\u00e7oit-elle la violence domestique, et quels changements sont en cours ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>Traditionnellement, la soci\u00e9t\u00e9 tha\u00eflandaise consid\u00e9rait les violences conjugales comme une affaire priv\u00e9e, mais on constate une reconnaissance croissante de leur gravit\u00e9. Des campagnes et des actions de sensibilisation contribuent \u00e0 faire \u00e9voluer les mentalit\u00e9s et encouragent le signalement et l&#039;intervention.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1749539936605\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Comment le droit international des droits de l&#039;homme influence-t-il le traitement des cas de violence domestique en Tha\u00eflande\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>Le droit international des droits humains, notamment la Convention sur l&#039;\u00e9limination de toutes les formes de discrimination \u00e0 l&#039;\u00e9gard des femmes, influence le droit tha\u00eflandais en promouvant l&#039;\u00e9limination de toutes les formes de discrimination et de violence \u00e0 l&#039;\u00e9gard des femmes. La Tha\u00eflande s&#039;est engag\u00e9e \u00e0 aligner sa l\u00e9gislation sur ces normes internationales.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1749539961204\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Les femmes tha\u00eflandaises rencontrent-elles des difficult\u00e9s sp\u00e9cifiques pour signaler les violences domestiques\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>Les femmes tha\u00eflandaises peuvent se heurter \u00e0 des difficult\u00e9s telles que la peur de la stigmatisation, le manque de connaissances sur leurs droits et un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 l&#039;aide juridique. Les efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour am\u00e9liorer l&#039;\u00e9ducation et les r\u00e9seaux de soutien visent \u00e0 encourager les femmes \u00e0 signaler les cas de violence.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1749539989092\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quelles mesures sont prises pour pr\u00e9venir les violences domestiques en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n<p>En Tha\u00eflande, la pr\u00e9vention des violences conjugales passe notamment par des campagnes de sensibilisation, des programmes \u00e9ducatifs et une collaboration avec des organisations internationales. Ces initiatives visent \u00e0 faire \u00e9voluer les mentalit\u00e9s et \u00e0 fournir des ressources pour la pr\u00e9vention et l&#039;intervention.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Besoin d&#039;aide maintenant ?<\/strong><br \/>Si vous ou un proche \u00eates victime de violence domestique en Tha\u00eflande, n&#039;attendez pas. Notre \u00e9quipe d&#039;avocats tha\u00eflandais et \u00e9trangers vous accompagnera en toute confidentialit\u00e9 dans vos d\u00e9marches juridiques, notamment pour obtenir des ordonnances de protection, d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la police et engager une action en justice.<\/p>\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\"><strong>Contactez ThaiLawOnline d\u00e8s aujourd&#039;hui<\/strong> par t\u00e9l\u00e9phone (anglais\/anglais) 087 225 1340 ou (tha\u00ef) 087 414 9288<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>Nous sommes l\u00e0 pour vous aider \u00e0 vous sentir en s\u00e9curit\u00e9 et soutenu(e).<\/p>\n<p><em>Avertissement\u00a0: Cet article est fourni \u00e0 titre informatif uniquement et ne constitue pas un avis juridique. <em><a href=\"..\/..\/online-consultation-with-a-thai-lawyer\/\">conseils juridiques<\/a><\/em>. Si vous \u00eates victime de violence domestique, veuillez contacter les autorit\u00e9s et un avocat qualifi\u00e9 pour obtenir de l&#039;aide.<\/em><\/p>\n<p>LINKS:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sherothailand.org\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Shero Tha\u00eflande<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Explore essential resources and legal guidance for tackling <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Domestic Violence&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Domestic violence (&#3588;&#3623;&#3634;&#3617;&#3619;&#3640;&#3609;&#3649;&#3619;&#3591;&#3651;&#3609;&#3588;&#3619;&#3629;&#3610;&#3588;&#3619;&#3633;&#3623;)&amp;lt;\/strong&amp;gt; under &amp;lt;strong&amp;gt;Thai law&amp;lt;\/strong&amp;gt; refers to &amp;lt;strong&amp;gt;physical, emotional, psychological, or economic abuse&amp;lt;\/strong&amp;gt; committed by a family member against another within the household. It is governed by the Domestic Violence Victim Protection Act B.E. 2550 (2007). This law protects victims and punishes offenders. Victims can seek &amp;lt;strong&amp;gt;protective orders, criminal prosecution, and compensation&amp;lt;\/strong&amp;gt; through the Thai courts. Unlike general assault cases, domestic violence cases often emphasize &amp;lt;strong&amp;gt;rehabilitation and mediation&amp;lt;\/strong&amp;gt; alongside legal punishment, depending on the severity of the abuse. Authorities, including police and social services, play a role in &amp;lt;strong&amp;gt;preventing, investigating, and providing support for victims&amp;lt;\/strong&amp;gt;.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/domestic-violence\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">domestic violence<\/a> in Thailand with our comprehensive guide on support organizations and protective laws.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":654,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[19,20],"tags":[],"class_list":["post-1738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-criminal-law-in-thailand","category-family-law","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1738"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2725,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1738\/revisions\/2725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}