{"id":2136,"date":"2026-05-12T19:45:12","date_gmt":"2026-05-12T12:45:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/?p=2136"},"modified":"2026-11-04T01:46:15","modified_gmt":"2026-11-03T18:46:15","slug":"can-a-foreigner-inherit-land-in-thailand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/can-a-foreigner-inherit-land-in-thailand\/","title":{"rendered":"Un \u00e9tranger peut-il h\u00e9riter de terres en Tha\u00eflande ?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"tlo-statute-ref wp-block-paragraph\">The provisions cited throughout this page, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/land-code\/\">Land Code<\/a> sections 86 to 96, are reproduced in full in <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thailand-land-code\/chapter-8\/\">Chapter 8 of the Thai Land Code: limitation of foreigners&#8217; right in land<\/a>. For how inheritance sits alongside the other routes a foreigner might use, see our overview of <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/foreigners-buying-land-in-thailand\/\">whether a foreigner can buy land in Thailand<\/a>.<\/p>\n\n<!-- tlo-template-promo:land-house-sale -->\n<div style=\"border:2px solid #C9A25C;border-radius:12px;padding:22px 24px;margin:28px 0;background:#fbf8f1\">\n<p style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:1px;color:#9a772a;font-weight:700\">LAWYER-DRAFTED TEMPLATE &middot; &#3647;990<\/p>\n<h3 style=\"margin:0 0 8px\">Land &amp; House Sale and Purchase Agreement (Bilingual English &amp; Thai)<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 10px\">Deposit with the double-return rule, clean-title warranties including road access, the tax split, and the foreign-buyer clause registering your lease, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/superficies-right\/\">superficies<\/a> or usufruct on the same transfer day. Word + PDF, updated August 2026. \u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e08\u0e30\u0e0b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e08\u0e30\u0e02\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e25\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07<\/p>\n<p style=\"margin:0\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/product\/land-house-sale-purchase-thailand-english\/\" style=\"background:#16202E;color:#fff;padding:10px 18px;border-radius:8px;text-decoration:none;font-weight:600\">Get the template<\/a><\/p>\n<\/div>\n<!-- \/tlo-template-promo -->\n\n\n\n\n<p class=\"tlo-hublink wp-block-paragraph\">Inheriting land is a special case of the general position explained in our guide to <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thailand-inheritance-guide-for-foreigners\/\">inheritance law in Thailand<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"983\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/can-a-foreigner-inherit-land-in-thailand.webp\" alt=\"Can a foreigner inherit land in Thailand\" class=\"wp-image-11663\" style=\"object-fit:cover;width:800px;height:600px\" srcset=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/can-a-foreigner-inherit-land-in-thailand.webp 1600w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/can-a-foreigner-inherit-land-in-thailand-300x184.webp 300w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/can-a-foreigner-inherit-land-in-thailand-1024x629.webp 1024w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/can-a-foreigner-inherit-land-in-thailand-768x472.webp 768w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/can-a-foreigner-inherit-land-in-thailand-1536x944.webp 1536w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/can-a-foreigner-inherit-land-in-thailand-18x12.webp 18w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/can-a-foreigner-inherit-land-in-thailand-600x369.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Last reviewed: 27 September 2026. Supreme Court Decisions 5825\/2539, 2752\/2543, 6089\/2558, 8195\/2561, 301\/2538 and 1180\/2563 were read in the Thai text, and sections 4, 11 and 12 of the Property-Based Rights Act B.E. 2562. On 30 September 2026 the 96 bis conditions were re-read in the Thai text of the Land Code (section 96 bis): the holding period is at least three years, not five, and the permitted areas are those the section lists. On 12 October 2026 the IEAT and EEC conditions were re-read in Thai (IEAT Act section 44, EEC Act sections 49 and 50): industrial estate land is held by permission, its disposal duty follows a cessation or transfer of the business, and the EEC rule is a different one.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#the-baseline-rule-why-foreigners-cannot-own-land-in-thailand\">The Baseline Rule: Why Foreigners Cannot Own Land in Thailand<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#exceptions\">Exceptions: When a Foreigner Can Hold Land Rights in Thailand<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#section-93-of-the-land-code-the-inheritance-provision\">Section 93 of the Land Code: The Inheritance Provision<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#section-94-what-happens-to-the-land\">Section 94: What Happens to the Land<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#what-the-supreme-court-has-said\">What the Supreme Court Has Said<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#the-specific-case-of-a-foreign-spouse\">The Specific Case of a Foreign Spouse<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#land-vs-condo-vs-house-a-comparison\">Land vs. Condo vs. House: A Comparison<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#what-about-leases-and-usufructs\">What About Leases and Usufructs?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#what-about-a-thai-last-will\">What About a Thai Last Will?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#nominee-arrangements-a-word-of-warning\">Nominee Arrangements: A Word of Warning<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#practical-checklist-for-foreign-heirs\">Practical Checklist for Foreign Heirs<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#frequently-asked-questions\">Frequently Asked Questions<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#key-takeaways\">Key Takeaways<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#how-thailawonline-can-help\">How ThaiLawOnline Can Help<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The short answer: a foreigner can receive land in Thailand through inheritance. In most cases, they cannot keep it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thai law generally requires the foreign heir to sell the land within the period set by the Land Department. The proceeds belong to the heir. The land itself does not.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There are exceptions. Five statutory pathways allow foreigners to hold land or owner-like rights in Thailand. Most expatriates do not qualify for any of them. But a complete analysis requires knowing they exist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This guide explains the baseline rule, lists every exception with its statutory basis, cites the relevant <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/supreme-court-dika\/\">Supreme Court<\/a> decisions, and tells you what to do if you are a foreign heir facing this situation right now.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-baseline-rule-why-foreigners-cannot-own-land-in-thailand\">The Baseline Rule: Why Foreigners Cannot Own Land in Thailand<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The starting point is <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thailand-land-code\/chapter-8\/#section-86\">Section 86 of the Land Code<\/a> Act, B.E. 2497 (1954):<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Aliens may acquire land by virtue of the provisions of a treaty giving the right to own immovable properties and subject to the provisions of this Code.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Section 86, Land Code Act, B.E. 2497 (1954)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The only route to foreign land ownership under Section 86 is a bilateral treaty. Thailand has not had such a treaty in force since 1970. The last one was terminated over 55 years ago. No replacement exists.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Thai-US <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/treaty-of-amity\/\">Treaty of Amity<\/a> and Economic Relations is sometimes raised by American clients. It grants broad business rights to US nationals in Thailand. It does not grant the right to own land.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So the baseline rule is real. Most foreigners cannot own land in Thailand. That rule does not change the moment you inherit. When a foreign heir appears in a Thai <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/estate\/\">estate<\/a> containing land, Section 86 is the first issue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But the baseline rule has exceptions. They are narrow. They have strict conditions. They are worth knowing.<\/p>\n\n\n<style data-noptimize=\"1\">.tlo-lb{border:2px solid #1E3455;background:#fff;margin:28px 0;font-size:16px;line-height:1.55;color:#1b1b1b}.tlo-lb h2.tlo-lb-h{background:#1E3455;color:#fff;font-size:19px;line-height:1.3;margin:0;padding:12px 16px}.tlo-lb-tabs{position:relative;padding-top:44px;background:#fff}.tlo-lb-tab>summary{position:absolute;top:0;width:33.334%;height:44px;line-height:44px;text-align:center;font-weight:700;cursor:pointer;list-style:none;background:#eef0f4;color:#1E3455;box-sizing:border-box;border-bottom:3px solid #1E3455}.tlo-lb-tab>summary::-webkit-details-marker{display:none}.tlo-lb-tab:nth-of-type(1)>summary{left:0}.tlo-lb-tab:nth-of-type(2)>summary{left:33.333%}.tlo-lb-tab:nth-of-type(3)>summary{left:66.666%}.tlo-lb-tab[open]>summary{background:#fff;border-bottom-color:#FECB01}.tlo-lb summary:focus-visible,.tlo-lb a:focus-visible{outline:3px solid #FECB01;outline-offset:-3px}.tlo-lb-sec{padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #dfe2e8}.tlo-lb-sec h3{font-size:17px;line-height:1.35;margin:0 0 4px;color:#1E3455}.tlo-lb-sec h3 small{font-weight:400;color:#555;font-size:14px}.tlo-lb-sec p{margin:0 0 8px}.tlo-lb-text{white-space:pre-line;border-left:3px solid #FECB01;padding-left:12px;margin:0 0 6px}.tlo-lb-note{font-size:13px;color:#555;font-style:italic}.tlo-lb-badge{display:inline-block;background:#FECB01;color:#1E3455;font-size:12px;font-weight:700;padding:1px 7px;margin-left:6px}.tlo-lb-fold{margin:0 0 8px}.tlo-lb-fold>summary{cursor:pointer;color:#1E3455;font-size:14px;font-weight:700;margin-bottom:6px}.tlo-lb-links a{margin-right:14px;font-size:14px}.tlo-lb-cases,.tlo-lb-src{padding:14px 16px;background:#f6f7f9;border-top:1px solid #dfe2e8}.tlo-lb-cases h3,.tlo-lb-src h3{font-size:15px;margin:0 0 6px;color:#1E3455}.tlo-lb-cases ul,.tlo-lb-src ul{margin:0;padding:0 0 0 18px;font-size:14px}.tlo-al{font-size:14px;line-height:1.5;color:#444;margin:0 0 18px}.tlo-al details{margin-top:4px}.tlo-al summary{cursor:pointer;color:#1E3455}.tlo-al ul{margin:6px 0 0 18px;padding:0}@media print{.tlo-lb{border:1px solid #000}.tlo-lb-tabs{padding-top:0}.tlo-lb-tab>summary{position:static;width:auto;height:auto;line-height:1.4;text-align:left;background:none;border:0}.tlo-lb details::details-content{content-visibility:visible;display:block}.tlo-lb-links a{color:#000}}<\/style><script data-noptimize=\"1\" data-no-optimize=\"1\">document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){(function(){var b=document.querySelectorAll(\".tlo-lb-tabs\");b.forEach(function(g){var t=g.querySelectorAll(\":scope>details\");t.forEach(function(d){d.firstElementChild.addEventListener(\"click\",function(e){if(d.open){e.preventDefault()}})})});var s=[];addEventListener(\"beforeprint\",function(){s=[];document.querySelectorAll(\".tlo-lb details\").forEach(function(d){s.push([d,d.open,d.getAttribute(\"name\")]);d.removeAttribute(\"name\");d.open=true})});addEventListener(\"afterprint\",function(){s.forEach(function(x){x[0].open=x[1];if(x[2]){x[0].setAttribute(\"name\",x[2])}})})})();});<\/script><section class=\"tlo-lb notranslate\" data-no-translation data-no-dynamic-translation translate=\"no\" aria-label=\"Le droit applicable \u00e0 cette page\"><h2 class=\"tlo-lb-h\">Le droit applicable \u00e0 cette page<\/h2><div class=\"tlo-lb-tabs\"><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"en\" data-no-translation><summary>English<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 94 <small>Limitation of Aliens Right in Land<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">Land acquired by an alien unlawfully or without permission shall be disposed of by that alien within the period prescribed by the Director-General, which shall be not less than one hundred and eighty days and not more than one year. If the land is not disposed of within the prescribed period, the Director-General shall have power to dispose of the land, and the provisions on forced disposal of land in Chapter 3 shall apply mutatis mutandis.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">Unofficial translation by the Office of the Council of State<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-8\/#section-94\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 93 <small>Limitation of Aliens Right in Land<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">Where an alien acquires land by inheritance as a statutory heir, the Minister may permit the acquisition of that land, provided that, together with the land the alien already holds, it does not exceed the amount the alien may hold under section 87.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">Unofficial translation by the Office of the Council of State<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-8\/#section-93\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 86 <small>Limitation of Aliens Right in Land<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">An alien may acquire land only by virtue of the provisions of a treaty which provides that ownership of immovable property may be held, and subject also to the provisions of this Code.\n Subject to section 84, such an alien may acquire land for residential, commercial, industrial, agricultural, cemetery, public charity or religious purposes only in accordance with the conditions and procedure prescribed by ministerial regulation, and permission must be obtained from the Minister.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">Unofficial translation by the Office of the Council of State<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-8\/#section-86\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 12 <small>Sap Ing Sith Act B.E. 2562<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">A Sap Ing Sith may be transferred, or used as security for the payment of a debt by mortgage under the Civil and Commercial Code. A Sap Ing Sith may pass by inheritance. Any juristic act concerning a Sap Ing Sith must be made in writing and registered with the competent official, and once it is registered the competent official shall promptly notify the owner of the immovable property in writing, in accordance with the types of juristic act and rules prescribed in a Ministerial Regulation.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/emRLQTZ5d3UrUTIxMnRqUVMrTTZDdz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 19 quinquies <small>Condominium Act B.E. 2522<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">An alien or juristic person specified in section 19 must dispose of a condominium unit in the following cases: (1) when an alien or juristic person specified in section 19 acquires a unit by inheritance as a statutory heir or legatee, or otherwise, as the case may be, and, when combined with the units already owned by aliens or juristic persons specified in section 19 in that condominium, the ratio prescribed in section 19 bis is exceeded; (2) when the permission of an alien specified in section 19 (1) to reside in the Kingdom is revoked or the alien&#039;s residence certificate becomes invalid; (3) when an alien specified in section 19 (1), (2) and (5) is ordered to be deported from the Kingdom and is not granted a reprieve, or is sent to engage in an occupation at any place in lieu of deportation; (4) when an alien specified in section 19 (2) is not permitted by the Board of Investment to stay in the Kingdom; (5) when a juristic person specified in section 19 (4) has its investment promotion certificate revoked. An alien or juristic person required to dispose of a unit under paragraph one must notify the competent official in writing within sixty days from the date on which the cause for disposal under paragraph one arises. In case (1), only the units exceeding the prescribed ratio shall be disposed of; in cases (2), (3), (4) and (5), all units owned shall be disposed of. The disposal of units under paragraph three shall be made within a period not exceeding one year from the date of acquiring ownership of the unit, or the date on which the permission to reside in the Kingdom is revoked or the residence certificate becomes invalid, or the date of the deportation order, or the date on which the Board of Investment revokes the permission to stay in the Kingdom, or the date on which the investment promotion certificate is revoked, as the case may be. If the disposal is not made within that period, the Director-General of the Department of Lands shall have the power to dispose of the unit, and the provisions on compulsory disposal of land in Chapter 3 of the Land Code, and the Ministerial Regulations issued under those provisions, shall apply mutatis mutandis to the disposal of that unit.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/aUlKUFZtSlFMRHltTUo3UmFOcXlEZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 19 septies <small>Condominium Act B.E. 2522<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">An alien or a juristic person deemed by law to be an alien, other than those specified in section 19, who acquires a condominium unit by inheritance as a statutory heir or as a legatee, or by any other means, as the case may be, must notify the competent official in writing within sixty days from the date of acquiring ownership of the condominium unit, and must dispose of the condominium unit within a period not exceeding one year from the date of acquiring ownership of the condominium unit. If the unit is not disposed of within that period, section 19 quinquies, paragraph four, shall apply mutatis mutandis.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/aUlKUFZtSlFMRHltTUo3UmFOcXlEZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 96 bis <small>Limitation of Aliens Right in Land<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">The provisions on acquisition of land by an alien by virtue of a treaty under section 86 paragraph one shall not apply to an alien who has brought in money for investment in the amount prescribed by ministerial regulation, which shall be not less than forty million baht; such an alien may acquire land for residential use of not more than one rai, and permission must be obtained from the Minister.\n The acquisition of land by an alien under paragraph one shall be in accordance with the rules, procedure and conditions prescribed by ministerial regulation, which shall contain at least the following essential provisions: (1) the types of business in which the alien invests, which must benefit the economy and society of the country or be activities which the Board of Investment has announced as eligible for investment promotion under the law on investment promotion; (2) the period for which the investment is maintained, which must be not less than three years; (3) the land which an alien is permitted to acquire must be located within Bangkok Metropolis, Pattaya City or a municipality, or within an area designated as a residential zone under the law on town planning.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">Unofficial translation by the Office of the Council of State<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-8\/#section-96-bis\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 37 <small>Act on Conflict of Laws B.E. 2481<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">Succession, so far as it relates to immovable property, is governed by the law of the place where the property is situated.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/ODY2YVdSdnF3bk81MHdZVk5KSjg0Zz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><\/details><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"th\" data-no-translation><summary>\u0e44\u0e17\u0e22<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 94<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e14\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e27\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e27\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e41\u0e1b\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e27\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e35 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e33\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e21\u0e27\u0e14 \u0e53 \u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e42\u0e25\u0e21<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-8\/#section-94\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 93<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e27\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e23\u0e14\u0e01\u0e43\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e32\u0e22\u0e32\u0e17\u0e42\u0e14\u0e22\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e23\u0e31\u0e10\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35\u0e08\u0e30\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e1e\u0e36\u0e07\u0e21\u0e35\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e15\u0e32\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e58\u0e57 \u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-8\/#section-93\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 86<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e27\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e01\u0e47\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e19\u0e18\u0e34\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e34\u0e21\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e19\u0e35\u0e49\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\n\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e15\u0e49\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e58\u0e54 \u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e27\u0e14\u0e31\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e1e\u0e32\u0e13\u0e34\u0e0a\u0e22\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e38\u0e2a\u0e32\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e38\u0e28\u0e25\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e32\u0e23\u0e13\u0e30 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e32 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e32\u0e21\u0e40\u0e07\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e02\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e0e\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e23\u0e27\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e08\u0e32\u0e01\u0e23\u0e31\u0e10\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-8\/#section-86\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 12 <small>\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34 \u0e1e.\u0e28. 2562<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e42\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e31\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e33\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e33\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1e\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e32\u0e13\u0e34\u0e0a\u0e22\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\n\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e15\u0e01\u0e17\u0e2d\u0e14\u0e17\u0e32\u0e07\u0e21\u0e23\u0e14\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49\n\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e43\u0e14 \u0e46 \u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e34\u0e21\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e17\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27  \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e15\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e40\u0e01\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e0e\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e23\u0e27\u0e07<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/emRLQTZ5d3UrUTIxMnRqUVMrTTZDdz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 19 \u0e40\u0e1a\u0e0d\u0e08 <small>\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e38\u0e14 \u0e1e.\u0e28. 2522<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e27\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e59 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e14\u0e31\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e19\u0e35\u0e49 \n(\u0e51) \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e27\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e59 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e23\u0e14\u0e01\u0e43\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e30\u0e17\u0e32\u0e22\u0e32\u0e17\u0e42\u0e14\u0e22\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1e\u0e34\u0e19\u0e31\u0e22\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e42\u0e14\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e27\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e59 \u0e16\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e59 \u0e17\u0e27\u0e34\n(\u0e52) \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e27\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e59 (\u0e51) \u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e01\u0e16\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e16\u0e34\u0e48\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e1a\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e16\u0e34\u0e48\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e27\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\n(\u0e53) \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e27\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e59 (\u0e51) (\u0e52) \u0e41\u0e25\u0e30 (\u0e55) \u0e16\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e40\u0e19\u0e23\u0e40\u0e17\u0e28\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e1b\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e1c\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e \u0e13 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e14\u0e41\u0e17\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e19\u0e23\u0e40\u0e17\u0e28\n(\u0e54) \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e27\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e59 (\u0e52) \u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\n(\u0e55) \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e59 (\u0e54) \u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e01\u0e16\u0e2d\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\n\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e27\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e15\u0e48\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\n\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35 (\u0e51) \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14 \u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35 (\u0e52) (\u0e53) (\u0e54) \u0e41\u0e25\u0e30 (\u0e55) \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\n\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2a\u0e32\u0e21 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e35\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e15\u0e48\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e01\u0e16\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e16\u0e34\u0e48\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e1a\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e16\u0e34\u0e48\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e40\u0e19\u0e23\u0e40\u0e17\u0e28 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e01\u0e16\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e01\u0e16\u0e2d\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e14\u0e31\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e01\u0e23\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e33\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e21\u0e27\u0e14 \u0e53 \u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e0e\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e23\u0e27\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e14\u0e31\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e01\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e14\u0e31\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e42\u0e25\u0e21<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/aUlKUFZtSlFMRHltTUo3UmFOcXlEZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 19 \u0e2a\u0e31\u0e15\u0e15 <small>\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e38\u0e14 \u0e1e.\u0e28. 2522<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e27\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e27\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e59 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e23\u0e14\u0e01\u0e43\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e32\u0e22\u0e32\u0e17\u0e42\u0e14\u0e22\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1e\u0e34\u0e19\u0e31\u0e22\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e42\u0e14\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e15\u0e48\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e35\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e15\u0e48\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e14\u0e31\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e59 \u0e40\u0e1a\u0e0d\u0e08 \u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2a\u0e35\u0e48 \u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e42\u0e25\u0e21<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/aUlKUFZtSlFMRHltTUo3UmFOcXlEZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 96 \u0e17\u0e27\u0e34<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e27\u0e48\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e27\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e19\u0e18\u0e34\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e58\u0e56 \u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e21\u0e34\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e27\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e19\u0e33\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e21\u0e32\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e0e\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e23\u0e27\u0e07 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e15\u0e48\u0e33\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e23\u0e48 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e08\u0e32\u0e01\u0e23\u0e31\u0e10\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35\n\u0e01\u0e32\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e27\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e40\u0e01\u0e13\u0e11\u0e4c \u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e07\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e02\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e0e\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e23\u0e27\u0e07 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e19\u0e01\u0e0e\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e23\u0e27\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d \u0e14\u0e31\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e19\u0e35\u0e49\n(\u0e51) \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e27\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e28\u0e23\u0e29\u0e10\u0e01\u0e34\u0e08\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e02\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\n(\u0e52) \u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e35\n(\u0e53) \u0e1a\u0e23\u0e34\u0e40\u0e27\u0e13\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e27\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e40\u0e02\u0e15\u0e01\u0e23\u0e38\u0e07\u0e40\u0e17\u0e1e\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e19\u0e04\u0e23 \u0e40\u0e02\u0e15\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e31\u0e17\u0e22\u0e32 \u0e40\u0e02\u0e15\u0e40\u0e17\u0e28\u0e1a\u0e32\u0e25 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e40\u0e27\u0e13\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e02\u0e15\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e31\u0e07\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-8\/#section-96-bis\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 37 <small>\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e27\u0e48\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e31\u0e14\u0e01\u0e31\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e1e\u0e38\u0e17\u0e18\u0e28\u0e31\u0e01\u0e23\u0e32\u0e0a 2481<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e21\u0e23\u0e14\u0e01\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e34\u0e21\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e16\u0e34\u0e48\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/ODY2YVdSdnF3bk81MHdZVk5KSjg0Zz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><\/details><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"fr\" data-no-translation open><summary>Fran\u00e7ais<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 94<\/h3><p>Tout terrain acquis par un \u00e9tranger de mani\u00e8re illicite ou sans autorisation doit \u00eatre ali\u00e9n\u00e9 par cet \u00e9tranger dans le d\u00e9lai fix\u00e9 par le Directeur g\u00e9n\u00e9ral, qui ne peut \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 cent quatre-vingts jours ni sup\u00e9rieur \u00e0 un an. Si le terrain n&#039;est pas ali\u00e9n\u00e9 dans le d\u00e9lai fix\u00e9, le Directeur g\u00e9n\u00e9ral a le pouvoir d&#039;ali\u00e9ner ce terrain, et les dispositions relatives \u00e0 l&#039;ali\u00e9nation forc\u00e9e de terrains pr\u00e9vues au chapitre 3 s&#039;appliquent mutatis mutandis.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-8\/#section-94\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 93<\/h3><p>Lorsqu&#039;un \u00e9tranger acquiert un terrain par succession en qualit\u00e9 d&#039;h\u00e9ritier l\u00e9gal, le Ministre peut l&#039;autoriser \u00e0 acqu\u00e9rir ce terrain, \u00e0 condition que, ajout\u00e9 aux terrains qu&#039;il d\u00e9tient d\u00e9j\u00e0, il n&#039;exc\u00e8de pas la superficie qu&#039;il peut d\u00e9tenir en vertu de l&#039;article 87.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-8\/#section-93\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 86<\/h3><p>Un \u00e9tranger ne peut acqu\u00e9rir un terrain qu&#039;en vertu des dispositions d&#039;un trait\u00e9 qui permet d&#039;avoir la propri\u00e9t\u00e9 d&#039;un bien immobilier, et sous r\u00e9serve \u00e9galement des dispositions du pr\u00e9sent Code.\n\nSous r\u00e9serve de l&#039;article 84, cet \u00e9tranger ne peut acqu\u00e9rir un terrain \u00e0 usage d&#039;habitation, d&#039;activit\u00e9 commerciale, industrielle ou agricole, de cimeti\u00e8re, de bienfaisance publique ou de culte que conform\u00e9ment aux conditions et \u00e0 la proc\u00e9dure fix\u00e9es par r\u00e8glement minist\u00e9riel, et il doit obtenir l&#039;autorisation du Ministre.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-8\/#section-86\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 12 <small>Sap Ing Sith Act B.E. 2562<\/small><\/h3><p>Le Sap Ing Sith est cessible, hypoth\u00e9cable selon le Code civil et commercial, et transmissible par succession. Tout acte juridique le concernant doit \u00eatre \u00e9crit et enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de l&#039;agent comp\u00e9tent, qui en informe promptement le propri\u00e9taire par \u00e9crit.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/emRLQTZ5d3UrUTIxMnRqUVMrTTZDdz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 19 quinquies <small>Condominium Act B.E. 2522<\/small><\/h3><p>Vente obligatoire: l&#039;exc\u00e9dent de quota acquis par h\u00e9ritage ou autrement; tous les lots si r\u00e9sidence r\u00e9voqu\u00e9e, expulsion sans dispense ni affectation de remplacement, refus ou r\u00e9vocation BOI. Avis \u00e9crit sous soixante jours; vente sous un an, sinon le Directeur g\u00e9n\u00e9ral des Terres vend selon le Code foncier.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/aUlKUFZtSlFMRHltTUo3UmFOcXlEZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 19 septies <small>Condominium Act B.E. 2522<\/small><\/h3><p>L&#039;\u00e9tranger ou la personne morale r\u00e9put\u00e9e \u00e9trang\u00e8re, hors article 19, qui acquiert un lot par succession l\u00e9gale, legs ou autrement doit le notifier par \u00e9crit au fonctionnaire comp\u00e9tent sous 60 jours et le c\u00e9der dans un an; \u00e0 d\u00e9faut, l&#039;article 19 quinquies, alin\u00e9a 4, s&#039;applique.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/aUlKUFZtSlFMRHltTUo3UmFOcXlEZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 96 bis<\/h3><p>Les dispositions relatives \u00e0 l&#039;acquisition d&#039;un terrain par un \u00e9tranger en vertu d&#039;un trait\u00e9 pr\u00e9vues \u00e0 l&#039;article 86, alin\u00e9a premier, ne s&#039;appliquent pas \u00e0 l&#039;\u00e9tranger qui a apport\u00e9 des fonds pour investir \u00e0 hauteur du montant fix\u00e9 par r\u00e8glement minist\u00e9riel, lequel ne peut \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 quarante millions de bahts ; cet \u00e9tranger peut acqu\u00e9rir un terrain \u00e0 usage d&#039;habitation d&#039;une superficie n&#039;exc\u00e9dant pas un rai, et il doit obtenir l&#039;autorisation du Ministre.\n\nL&#039;acquisition d&#039;un terrain par un \u00e9tranger vis\u00e9e \u00e0 l&#039;alin\u00e9a premier s&#039;effectue selon les r\u00e8gles, la proc\u00e9dure et les conditions fix\u00e9es par r\u00e8glement minist\u00e9riel, lequel doit comporter au moins les dispositions essentielles suivantes :\n(1) les cat\u00e9gories d&#039;activit\u00e9s dans lesquelles l&#039;\u00e9tranger investit, qui doivent \u00eatre utiles \u00e0 l&#039;\u00e9conomie et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 du pays, ou \u00eatre des activit\u00e9s que le Bureau de la promotion des investissements a d\u00e9clar\u00e9es \u00e9ligibles \u00e0 la promotion des investissements en vertu de la loi sur la promotion des investissements ;\n(2) la dur\u00e9e de maintien de l&#039;investissement, qui ne peut \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 trois ans ;\n(3) le terrain dont l&#039;acquisition est autoris\u00e9e doit \u00eatre situ\u00e9 dans le territoire de la M\u00e9tropole de Bangkok, de la Ville de Pattaya ou d&#039;une municipalit\u00e9, ou dans une zone d\u00e9sign\u00e9e comme zone r\u00e9sidentielle en vertu de la loi sur l&#039;urbanisme.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-8\/#section-96-bis\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 37 <small>Act on Conflict of Laws B.E. 2481<\/small><\/h3><p>La succession immobili\u00e8re est r\u00e9gie par la loi du lieu de situation du bien.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/ODY2YVdSdnF3bk81MHdZVk5KSjg0Zz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><\/details><\/div><div class=\"tlo-lb-cases\"><h3>Arr\u00eats de la Cour supr\u00eame<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/2690-2538-nominee-land-void\/\">2690\/2538<\/a> (1995): Nominee Land for a Foreigner: Not Wholly Void, but a Good-Faith Buyer Takes Priority<\/li><\/ul><\/div><div class=\"tlo-lb-src\"><h3>Sources<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Code foncier, Office of the Council of State<\/a>, consult\u00e9 le 31 octobre 2026<\/li><li><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/emRLQTZ5d3UrUTIxMnRqUVMrTTZDdz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Sap Ing Sith Act B.E. 2562<\/a>, consult\u00e9 le 31 octobre 2026<\/li><li><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/aUlKUFZtSlFMRHltTUo3UmFOcXlEZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Condominium Act B.E. 2522<\/a>, consult\u00e9 le 2 novembre 2026<\/li><li><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/ODY2YVdSdnF3bk81MHdZVk5KSjg0Zz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Act on Conflict of Laws B.E. 2481<\/a>, consult\u00e9 le 31 octobre 2026<\/li><li>deka.supremecourt.or.th, Supreme Court of Thailand decisions database (copy held in our library), consult\u00e9 le 19 f\u00e9vrier 2026<\/li><\/ul><\/div><\/section>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"exceptions\">Exceptions: When a Foreigner Can Hold Land Rights in Thailand<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Five statutory pathways allow foreigners to hold land or land-adjacent rights in Thailand.<\/strong> The first is the most significant for foreign residents and foreign heirs. The others are tied to specific investment activities or business structures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exception 1<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"sap-ing-sith-property-based-rights-act-b-e-2562-2019\">\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34 (Sap Ing Sith), Property-Based Rights Act B.E. 2562 (2019)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is the most significant development in Thai property law for foreigners in decades. The Property-Based Rights Act (\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34 \u0e1e.\u0e28. 2562) was published in the Royal Gazette on 30 April 2019 (vol. 136, part 56 Kor, p. 97) and came into force 180 days after publication. It creates an entirely new category of property right, separate from ownership.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/sap-ing-sith-thailand\/\">Sap Ing Sith<\/a> right gives the holder owner-like powers over a specific plot of land for up to 30 years. The right is registered at the Land Department against a <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/chanote\/\">chanote<\/a> title deed (nor sor 4 jor). For land, only chanote land qualifies; a Sap Ing Sith can also be created over a condominium unit (section 4). Section 11 of the Act gives the holder the rights and duties of an owner, except the right to recover the property and to stop unlawful interference, which stay with the owner; Section 12 allows the right to be transferred and <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/mortgage\/\">mortgaged<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Crucially for inheritance purposes: Section 12 of the Act states that a Sap Ing Sith right can pass through the estate of the deceased holder.<\/strong> A foreigner who holds a Sap Ing Sith right can leave it to their heirs. The heir, including a foreign heir, receives the right. The Section 94 disposal obligation does not apply.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is not full ownership. The right has a 30-year maximum term. But within that term, a foreign heir has real, registered, inheritable rights over Thai land. This is the closest thing to land ownership a foreigner can currently hold under Thai statute.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Source:<\/strong> Royal Gazette, 30 April 2019.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exception 2<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-40-million-baht-route-section-96bis-land-code\">The 40 Million Baht Route, Section 96bis, Land Code<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Section 96bis was added to the Land Code to allow qualifying foreigners to hold up to 1 <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/rai-ngan-wah\/\">rai<\/a> of land for residential purposes. The conditions are strict and cumulative:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The foreigner must invest at least 40 million baht in approved instruments. These include Thai government bonds, Bank of Thailand bonds, bonds issued by state financial institutions, or investment in a <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/boi\/\">BOI<\/a>-promoted business. Section 96bis itself requires the investment to be maintained for at least three years; the ministerial regulation sets the detail. The land must be used exclusively for residential purposes. It must lie within Bangkok, Pattaya City, a municipality, or an area zoned residential under the town-planning law. Approval of the Minister of Interior is required.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is an acquisition right, not a free-standing inheritance right. Section 96bis is designed around a living investor who qualifies and applies. What happens when that investor dies, and whether the Section 96bis right survives to their heirs, is not clearly established. One published legal source we reviewed suggests the right does not pass automatically through the estate. A Thai property lawyer should confirm the current position before you rely on Section 96bis rights surviving death.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exception 3<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"boi-promoted-businesses-investment-promotion-act-b-e-2520-1977-section-27\">BOI Promoted Businesses, Investment Promotion Act B.E. 2520 (1977), Section 27<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A foreigner or foreign company holding a Board of Investment promotion certificate can own land in Thailand. Section 27 of the Investment Promotion Act (\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19 \u0e1e.\u0e28. 2520) lets the BOI Board permit a promoted person to own land for the promoted activity, in the amount the Board thinks fit; if an alien promoted person ceases or transfers the business, the land must be sold within one year, failing which the Director-General of Lands sells it. Factory land, office land for a promoted business, these can be owned by a foreigner with a valid BOI promotion certificate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is a business right, not a personal property right. The right to own land under Section 27 is tied to the BOI promotion and the promoted activity. If the foreign investor dies, the business asset does not automatically become personal inheritance in the same way as other property. The legal structure of the promoted entity, company, partnership, individual, governs what happens. For estate planning with BOI assets, specialist advice is essential.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exception 4<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"industrial-estates-ieat-act-b-e-2522-1979-section-44\">Industrial Estates, IEAT Act B.E. 2522 (1979), Section 44<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Foreign operators in zones administered by the Industrial Estate Authority of Thailand (IEAT) may be permitted to own land within those industrial estates, in the area the IEAT Board thinks fit. Section 44 of the Industrial Estate Authority of Thailand Act (\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e34\u0e04\u0e21\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e1e.\u0e28. 2522) is the source of that permission.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There is a condition: if a foreign operator ceases or transfers the business, the land must be disposed of to the IEAT or to the transferee of the business within three years of ceasing or transferring it, failing which the Director-General of the Department of Lands disposes of it. This is a use-conditional ownership right. It is real land ownership while the business operates, but it is not permanent ownership divorced from the business activity.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For inheritance: if a foreign operator dies and the business ceases, the three-year disposal clock starts. The heirs receive the proceeds of the sale, not the land itself. If the business continues (for example, through a corporate structure that survives the individual), the estate question is more complex and requires specific advice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Source:<\/strong> Industrial Estate Authority of Thailand Act.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exception 5<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"eastern-economic-corridor-eec-act-b-e-2561-2018-section-49\">Eastern Economic Corridor, EEC Act B.E. 2561 (2018), Section 49<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Eastern Economic Corridor Act (\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e40\u0e02\u0e15\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29\u0e20\u0e32\u0e04\u0e15\u0e30\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e01 \u0e1e.\u0e28. 2561) creates a special zone covering parts of Chonburi, Rayong, and Chachoengsao. Section 49 contains a confirmed statutory exception.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Section 49 grants a <strong>juristic person<\/strong> (company) operating in an EEC Special Promotion Zone that qualifies as an alien under the Land Code the right to own land within that zone for its permitted business operations, without needing Land Code permission. The same section exempts EEC-promoted foreign juristic persons from the Condominium Act foreign ownership quota for condo units used in the business.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The disposal condition differs from the IEAT Act: under Section 50, if the operator holds land but does not operate within three years, or stops operating, the land must be sold within one year of notification by the EEC Office, failing which the Office sells it and returns the net proceeds. The land area limits and qualifying criteria are set by the EEC Policy Committee with Cabinet approval, capped at what the BOI Act or IEAT Act allow.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Critical limitation:<\/strong> Section 49 applies to juristic persons, companies, not to individual natural persons. An individual foreigner, however wealthy or however strong their EEC investment, does not get a personal land ownership right under Section 49. The right belongs to the corporate entity. For inheritance, what matters is the corporate structure holding the EEC-promoted business, not the individual investor&#8217;s personal estate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Source:<\/strong> EEC Act B.E. 2561, Section 49.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Important Note on Exceptions:<\/strong> All five exceptions are narrow. Each comes with conditions that most foreigners do not meet. The Sap Ing Sith right (Exception 1) is the one most likely to be relevant to individual foreigners living in Thailand. If you are planning your estate and you want to leave Thai property interests to foreign heirs, speak with a <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/contact-us\/\">Thai property lawyer<\/a> about whether a Sap Ing Sith structure suits your situation. This list is also not meant to be closed: other special-purpose statutes are occasionally cited, the Petroleum Act B.E. 2514 for concession holders among them, but none of them is available to an individual foreign heir, so we do not treat them as a route here.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"section-93-of-the-land-code-the-inheritance-provision\">Section 93 of the Land Code: The Inheritance Provision<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Land Code has a specific section on inheritance by foreigners. Section 93 reads:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;A foreigner who acquires land by inheritance as statutory heir can have ownership in such land upon permission of the Minister of Interior. However, the total area, together with land already held, shall not exceed the amounts specified in Section 87.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Section 93, Land Code Act, B.E. 2497 (1954)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On its face, this looks like a path to foreign ownership of inherited land. In practice, it is a dead letter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Section 93 was written for one scenario: a foreigner who inherited land from another foreigner who legally owned land under a treaty (Section 86). With no active treaty, no foreigner legally owns land under Section 86 today. The chain that Section 93 requires does not exist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Even if a foreign heir applied to the Minister of Interior for permission, no Minister can lawfully grant it. There is no treaty that would authorise the permission. The Land Department&#8217;s practice and multiple legal commentators confirm this position.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Key Point for Lawyers:<\/strong> Section 93 is not a free-standing right for foreign statutory heirs. It operates as an extension of Section 86. With Section 86 inoperative (no treaty), Section 93 is equally inoperative as a route to ownership registration. Do not advise a client that Section 93 gives them a practical path to keep inherited land.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A foreigner <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/marriage-in-thailand\/\">married to a Thai national<\/a> who dies leaving land behind <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/statutory-heir\/\">is a statutory heir<\/a> under <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-family-law\/\">Section 1629 of the Civil and Commercial Code<\/a>. That is clear. Being a statutory heir does not make Section 93 work. The marriage creates the inheritance right. It does not create a treaty.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"section-94-what-happens-to-the-land\">Section 94: What Happens to the Land<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thailand-land-code\/chapter-8\/#section-94\">Section 94 of the Land Code<\/a> governs what must happen to land that a foreigner holds without lawful permission:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;All land which an alien has acquired unlawfully or without permission shall be disposed of by such alien within the time limit prescribed by the Director-General, which shall not be less than one hundred eighty days nor more than one year. If the land is not disposed of within the time prescribed, the Director-General shall have the power to dispose of it.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Section 94, Land Code Act, B.E. 2497 (1954)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is the operative provision for foreign heirs. The foreign heir has between 180 days and one year to sell the land. The Director-General of the Land Department sets the specific deadline. The heir keeps the money from the sale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If the heir does not sell in time, the Director-General can sell the land. The heir still receives the proceeds. But the heir loses control of the sale process and the sale price achieved may be lower than a voluntary sale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Practical Warning:<\/strong> Do not wait for the Land Department to act. Start the disposal process as soon as you receive inheritance confirmation. A forced sale is rarely in the heir&#8217;s financial interest.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-the-supreme-court-has-said\">What the Supreme Court Has Said<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There are multiple <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-decisions\/\">Supreme Court (Dika) decisions<\/a> on this exact issue. Three decades of case law show a consistent pattern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supreme Court Decision No. 5825\/2539 (1996)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Facts:<\/strong> A foreigner (\u0e19\u0e32\u0e22\u0e0b\u0e07\u0e40\u0e25\u0e49\u0e07) could not hold title to land. He put it in the name of his child (the defendant). When he died, his other child (the plaintiff) sued for a share of the inheritance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Issue:<\/strong> The Court of Appeal had ruled the acquisition was void under Section 86. So the plaintiff had no right to sue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Supreme Court held:<\/strong> Even though the acquisition was not lawful under Section 86, it was not completely void. The foreigner still retained the right under Section 94 to dispose of the land. As long as he had not sold it, the land remained his property. When he died, it became part of his estate. The statutory heir could sue for a share of that estate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Relevant laws:<\/strong> Land Code Sections 86 and 94; <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-150\/\">Civil and Commercial Code Section 150<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-procedure-code\/section-55\/\">Civil Procedure Code Section 55<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supreme Court Decision No. 2752\/2543 (2000)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Facts:<\/strong> A Chinese national (\u0e19\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e38\u0e14\u0e21) bought land and registered it in the name of his minor child (the defendant). He later made a <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/last-will-in-thailand\/\">will<\/a> leaving the land equally to his three children. The defendant, as estate administrator, refused to divide it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Supreme Court held:<\/strong> The foreigner acquired the land unlawfully under Section 86. But the acquisition was not without legal effect. He retained the right under Section 94 to dispose of the land. Until disposed of, the land was his property. He could therefore make a will bequeathing it. The will was valid. The estate was divisible among heirs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Key principle confirmed:<\/strong> A foreigner can make a <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/last-will-in-thailand\/\">Thai will<\/a> that covers land held in Thailand, even if that holding was not lawful under Section 86. Until it is disposed of, land a foreigner held unlawfully remains his property and he may leave it by will; the Court upheld division of the land itself among the will&#8217;s heirs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supreme Court Decision No. 6089\/2558 (2015)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Facts:<\/strong> A Chinese national (\u0e19\u0e32\u0e22\u0e04\u0e35\u0e49 \u0e41\u0e0b\u0e48\u0e25\u0e49\u0e2d) purchased 22 plots of land and registered them in the defendant&#8217;s name. He later married the plaintiff (his second wife) and had children. After he obtained Thai citizenship in 1988 and died in 2003, his widow (as estate administrator) sued to recover the 22 plots from the defendant (his child from a first relationship).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Court of Appeal:<\/strong> Dismissed the claim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Supreme Court held:<\/strong> The land was still the deceased foreigner&#8217;s property at the time of death. The nominee arrangement was unlawful under Section 86. But it was not void in the sense of stripping all rights. Section 94 preserved the right to dispose of the land. That right passed to the estate. The estate administrator had standing to sue and to have the land transferred into the estate for disposal under Section 94. The proceeds would then be divided among the heirs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Judicial panel:<\/strong> \u0e27\u0e35\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e4c \u0e1b\u0e27\u0e23\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c, \u0e40\u0e21\u0e17\u0e34\u0e19\u0e35 \u0e0a\u0e42\u0e25\u0e18\u0e23, \u0e13\u0e31\u0e0f\u0e10\u0e0a\u0e31\u0e22 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e20\u0e32\u0e29\u0e08\u0e35\u0e23\u0e01\u0e38\u0e25.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Relevant laws:<\/strong> Land Code Sections 86 and 94.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supreme Court Decision No. 8195\/2561 (2018)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Facts:<\/strong> Land was acquired by a foreigner during the period when they were still an alien. A prior case had already ordered the land disposed of under Sections 94 and 96 of the Land Code. The foreigner (or estate) would receive money from the sale in lieu of ownership.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Supreme Court confirmed:<\/strong> When land is ordered sold under Section 94, the foreigner (or their estate) receives the sale proceeds. They do not receive the land itself. The court judgment replaces the need for the foreigner&#8217;s signature on the transfer documents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supreme Court Decision No. 301\/2538 (1995)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Held:<\/strong> The Land Code restrictions apply to land as a geographical asset. They do not apply to buildings constructed on land. Foreigners can own a building erected on land they do not own. This principle is relevant to inheritance: a foreign heir may inherit and keep the house while being required to sell the land underneath it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The judgment&#8217;s own words: the forced sale under Section 94 covers only the land, not the buildings, because aliens are not barred from owning buildings (Supreme Court Decision 301\/2538, read in the Thai text).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supreme Court Decision No. 1180\/2563 (2020)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Facts:<\/strong> A Chinese national (\u0e19\u0e32\u0e22 \u0e25.) lived in Thailand with a Thai common-law partner (\u0e19\u0e32\u0e07\u0e40\u0e15\u0e35\u0e22\u0e07) and had ten acknowledged children. He died on 2 October 1999. One child <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/estate-administrator\/\">was appointed estate administrator<\/a> and brought proceedings to transfer land, held by a sibling, into the estate for disposal under Section 94 and division of proceeds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Supreme Court held:<\/strong> The land was estate property and must be sold under Section 94. The Court added a precise clarification: the fact that land passes to heirs through inheritance is <em>not itself a disposal<\/em> within the meaning of Section 94. Receiving the land through inheritance does not satisfy or discharge the obligation to sell. The disposal obligation that existed while the foreigner was alive passes through the estate and falls on the estate administrator and heirs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Key holding (Thai):<\/strong> &#8220;\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e1e\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e17\u0e15\u0e01\u0e17\u0e2d\u0e14\u0e41\u0e01\u0e48\u0e17\u0e32\u0e22\u0e32\u0e17\u0e42\u0e14\u0e22\u0e17\u0e32\u0e07\u0e21\u0e23\u0e14\u0e01\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e40\u0e08\u0e15\u0e19\u0e32\u0e23\u0e21\u0e13\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19 \u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 94&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Judicial panel:<\/strong> \u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32 \u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e01\u0e38\u0e25, \u0e2a\u0e23\u0e32\u0e27\u0e38\u0e18 \u0e28\u0e34\u0e23\u0e34\u0e20\u0e32\u0e13\u0e38\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c, \u0e2a\u0e38\u0e23\u0e1e\u0e25 \u0e40\u0e2d\u0e35\u0e48\u0e22\u0e21\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e04\u0e21.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Relevant laws:<\/strong> Land Code Sections 86 and 94; Civil and Commercial Code Sections 1336, 1360, 1600, 1754.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These decisions span four decades and point in one direction. A foreigner&#8217;s unlawful acquisition of land, or inheritance of it, is not treated as nothing. The right to dispose of the land and receive the proceeds is a real, enforceable right that passes through the estate to heirs. Decision 1180\/2563 adds an important practical point: receiving the land through inheritance does not satisfy the Section 94 disposal obligation. It transfers that obligation to the estate administrator.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-specific-case-of-a-foreign-spouse\">The Specific Case of a Foreign Spouse<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The most common scenario in our practice is a Thai-foreign couple. The Thai spouse owns land. The Thai spouse dies. The foreign spouse wants to know what happens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The foreign spouse is a statutory heir. Under <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-family-law\/\">Section 1629 of the Civil and Commercial Code<\/a>, the surviving spouse inherits alongside the deceased&#8217;s other statutory heirs (children and parents, who share together, then the later classes). The share depends on which class of heirs is present. Section 1635 governs the spouse&#8217;s share in each case.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So the foreign spouse has a valid inheritance right. What they inherit is the right to receive the proceeds of the land sale. Not the land itself.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Here is how it plays out in practice:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>The Thai spouse dies. The estate is opened through the probate process in the Thai courts.<\/li>\n\n<li>An estate administrator is appointed (often the foreign spouse or another heir).<\/li>\n\n<li>The land is identified as part of the estate. The Land Department is notified.<\/li>\n\n<li>The Director-General sets a disposal period (180 days to one year).<\/li>\n\n<li>The land is sold. The foreign heir receives their share of the proceeds.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One practical issue: the land that the Thai spouse owned may have been purchased under the 1999 Ministry of Interior instrument. Under that instrument (Most Urgent Letter Mor.Thor 0710\/Wor.792, dated 23 March 1999), a Thai national married to a foreigner can buy land. We cite it by its document number and not from its text: it is not held in any database we can search, so search that number on dol.go.th for the wording. But both spouses must sign a declaration at the Land Office confirming that the money used was the Thai spouse&#8217;s personal property (sin suan tua), not marital property (sin somros). See our guide to <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/understanding-confirmation-letter-in-thailand\/\">on the confirmation letter in Thailand<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That declaration matters for inheritance. It established the land as solely the Thai spouse&#8217;s personal asset. The foreign spouse has no pre-existing co-ownership claim. The inheritance right is the only basis for the foreign spouse&#8217;s entitlement. And that entitlement comes with the Section 94 obligation to sell.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>For Lawyers:<\/strong> If the 1999 declaration was not signed correctly, there is an argument that part of the land purchase money came from marital funds. That could affect how the estate is calculated. We have seen disputes on exactly this point. Get the Land Office documents and verify the declaration before advising on the inheritance share. See our guide to <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/marriage-in-thailand\/\">Thai marriage law<\/a> for the sin somros \/ sin suan tua distinction.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"land-vs-condo-vs-house-a-comparison\">Land vs. Condo vs. House: A Comparison<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Foreign heirs face different rules depending on what kind of property they are inheriting. This table summarises the main categories.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Property Type<\/th>\n<th>Can Foreign Heir Register Ownership?<\/th>\n<th>Time Limit to Act<\/th>\n<th>Notification Required?<\/th>\n<th>Outcome if No Action<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Land (chanote, NS3, NS3K)<\/strong><\/td>\n<td>No (unless exception applies)<\/td>\n<td>180 days to 1 year (set by Director-General)<\/td>\n<td>Yes (notify Land Office)<\/td>\n<td>Director-General sells the land<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Sap Ing Sith right (\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34)<\/strong><\/td>\n<td>Yes, inheritable under Section 12 of the Act<\/td>\n<td>No forced disposal<\/td>\n<td>Register the inheritance at Land Office<\/td>\n<td>Right continues for remaining term (max 30 years)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Condominium unit (qualified foreigner)<\/strong><\/td>\n<td>Yes, within 49% foreign quota<\/td>\n<td>No forced sale if quota available<\/td>\n<td>Notify Land Office within 60 days<\/td>\n<td>Must sell if quota is full<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Condominium unit (unqualified foreigner)<\/strong><\/td>\n<td>No<\/td>\n<td>1 year from acquisition<\/td>\n<td>Notify in writing within 60 days<\/td>\n<td>Director-General sells the unit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>House \/ building on land<\/strong><\/td>\n<td>Yes (building only, per SC Decision 301\/2538)<\/td>\n<td>No time limit on the building<\/td>\n<td>No<\/td>\n<td>Foreigner keeps the building; must sell the land<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Lease (no succession clause)<\/strong><\/td>\n<td>N\/A (lease ends on lessee&#8217;s death)<\/td>\n<td>N\/A<\/td>\n<td>No<\/td>\n<td>Lease terminates automatically<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/usufruct-agreement-in-thailand\/\">Usufruct<\/a><\/strong><\/td>\n<td>N\/A (ends on the holder&#8217;s death, not inheritable)<\/td>\n<td>N\/A<\/td>\n<td>No<\/td>\n<td>Usufruct expires on holder&#8217;s death<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The condominium rules come from <strong>Sections 19 quinquies and 19 septem<\/strong> of the Condominium Act. A foreign heir who falls within one of the Section 19 categories keeps an inherited unit <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/foreign-quota\/\">within the 49% quota<\/a> and must sell only units over it (Section 19 quinquies). The statute does not exclude the foreign-currency category, Section 19(5), from this, but Land Offices read the Section 19 ter(5) evidence rule, which is framed around a purchase, as requiring the heir to qualify in his own right, and in practice most expats cannot. A foreign heir outside Section 19 falls under Section 19 septem: notify the Land Office in writing within 60 days of acquisition, and dispose of the unit within one year.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-about-leases-and-usufructs\">What About Leases and Usufructs?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"leasehold\">Leasehold<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lease in Thailand is not a property right. It is a personal contractual right under the Hire of Property provisions of the Civil and Commercial Code. A lease is tied to the person of the lessee. When the lessee dies, the lease ends.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The only exception is a lease that contains a specific succession clause. With such a clause, the heir can step into the lessee&#8217;s position. But this right does not automatically bind any successor of the lessor. Even with a succession clause, the heir&#8217;s rights are contractual, not registered property rights.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you combined a land lease with a registered superficies (the right to own structures on land), the superficies can survive the lessee&#8217;s death and may be inheritable. That combination offers better long-term security than a lease alone. See our guide to <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/property-lawyer-in-bangkok\/\">Thai property law<\/a> for more detail on superficies and lease structures.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"usufruct\">Usufruct<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/usufruct-agreement-in-thailand\/\">usufruct<\/a> gives the holder the right to use and enjoy another person&#8217;s land for a specified period or for life. It is registered at the Land Office and binds future owners of the land.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But it is personal to the holder. It does not pass to heirs. When the usufruct holder dies, the right ends. The land reverts to the bare owner free of the usufruct. This is confirmed by Sections 1417 to 1428 of the Civil and Commercial Code.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Many foreigners hold <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/usufruct-agreement-in-thailand\/\">usufructs<\/a> over land registered in their Thai spouse&#8217;s name. When the foreigner dies, the usufruct ends. When the Thai spouse dies, the land (free of the usufruct) enters the estate. The foreign heir then faces the Section 94 obligation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Planning Note:<\/strong> If your current structure is a usufruct over your Thai spouse&#8217;s land, consider whether a Sap Ing Sith arrangement would serve your estate planning goals better. A Sap Ing Sith right can be inherited. A usufruct cannot.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-about-a-thai-last-will\">What About a Thai Last Will?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A foreigner who holds land in Thailand, even unlawfully, in a nominee arrangement, can make a <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/last-will-in-thailand\/\">Thai last will and testament<\/a> that covers that land. Supreme Court Decision No. 2752\/2543 confirms this directly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The will does not change the rule. The land must still be sold under Section 94. But the will determines who receives the proceeds. Without a valid Thai will, the proceeds are distributed according to the statutory heir rules under the Civil and Commercial Code. With a will, the deceased can direct the proceeds to chosen beneficiaries, including foreign beneficiaries who are not in the statutory heir classes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Thai will covering land should be drafted in Thailand by a Thai lawyer. Thai courts apply Thai law to succession of immovable property located in Thailand. See our guide to <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/last-will-in-thailand\/\">Thai last will and testament<\/a> for the formal requirements under the Civil and Commercial Code.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"nominee-arrangements-a-word-of-warning\">Nominee Arrangements: A Word of Warning<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Supreme Court cases above (particularly 5825\/2539, 2752\/2543, and 6089\/2558) all involved foreigners who held land through Thai nominees. The foreigner paid for the land. A Thai person held the title. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/nominee\/\">This is a nominee arrangement.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Those cases confirmed that the arrangement has some legal effect for inheritance purposes. The foreigner&#8217;s estate retains the Section 94 right to proceeds. But this should not be read as an endorsement of nominee structures. They are illegal, and the Land Code splits the liability across three sections. Section 113 catches the nominee: any person who acquires land as the agent (\u0e15\u0e31\u0e27\u0e41\u0e17\u0e19) of an alien, or of a juristic person treated as an alien under Section 97 or Section 98, is liable to a fine not exceeding 20,000 baht or imprisonment not exceeding two years, or both. Section 111 catches the foreigner, with the same penalty, for a breach of Section 86. And Section 112 catches the company, with a fine of up to 50,000 baht where a juristic person acquires land in breach of the Code.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The cases resolved inheritance disputes that arose from arrangements already in place. They did not legalise the original arrangement. Legal alternatives exist, including Sap Ing Sith, condominium purchase, and superficies arrangements. Use them.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Legal Risk:<\/strong> Nominee land structures expose both the foreign principal and the Thai nominee to criminal liability. The land can be seized. The Thai spouse&#8217;s participation in a nominee arrangement can also expose the Thai spouse to prosecution. If you are considering a nominee structure, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/contact-us\/\">consult a Thai lawyer<\/a> about lawful alternatives before you proceed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"practical-checklist-for-foreign-heirs\">Practical Checklist for Foreign Heirs<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you are a foreign heir dealing with Thai land in an estate, here is what needs to happen:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Apply for estate administration.<\/strong> Get a Thai court order appointing an estate administrator. This is required before the Land Office will act on any transfer.<\/li>\n\n<li><strong>Check if an exception applies.<\/strong> Did the deceased hold a Sap Ing Sith right? A BOI promotion? An IEAT industrial estate land right? If yes, different rules apply and you may not face the Section 94 disposal obligation.<\/li>\n\n<li><strong>Identify all land assets.<\/strong> Obtain the title documents (chanote, NS3, etc.) and check the Land Office records. Confirm which plots are in the estate and what type of title they carry.<\/li>\n\n<li><strong>Notify the Land Department.<\/strong> The estate administrator must notify the Land Office that the heir is a foreigner and that the land must be disposed of under Section 94.<\/li>\n\n<li><strong>Engage a licensed real estate agent or lawyer.<\/strong> The sale must be completed within the period set by the Director-General. Start immediately. One year is not as long as it sounds once probate and land administration are factored in.<\/li>\n\n<li><strong>Transfer the sale proceeds.<\/strong> Once the land is sold, the proceeds are distributed to heirs according to the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/last-will-in-thailand\/\">will<\/a> or the statutory rules. The foreign heir receives their share in cash.<\/li>\n\n<li><strong>Handle the building separately.<\/strong> If there is a house on the land, get legal advice on separating the house title from the land title. The foreign heir can keep the house even after selling the land (per Supreme Court Decision 301\/2538).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Frequently Asked Questions<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1788700000000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Can a foreigner inherit land in Thailand?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>In most cases, a foreigner can receive land as an inheritance but cannot register title in their name. They must sell the land within the period set by the Director-General of the Land Department (between 180 days and one year) and keep the proceeds. Narrow exceptions exist, including <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/property-lawyer-in-bangkok\/\">Sap Ing Sith rights<\/a>, BOI land, and industrial estate land, where different rules apply.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Are there exceptions that allow foreigners to own land in Thailand?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Yes. Five statutory exceptions exist: the Property-Based Rights Act (Sap Ing Sith, 2019), Section 96bis of the Land Code (40 million baht investment route), Section 27 of the Investment Promotion Act (BOI land), Section 44 of the IEAT Act (industrial estate land), and the Eastern Economic Corridor Act for EEC-promoted investors. Each is narrow. Most expatriates do not qualify for any of them.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What is Sap Ing Sith and can a foreigner inherit it?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34 (Sap Ing Sith) is a registered property right created by the Property-Based Rights Act B.E. 2562 (2019). It gives the holder owner-like powers over a specific plot of chanote land for up to 30 years. Section 12 of the Act explicitly states the right is inheritable. A foreign heir who inherits a Sap Ing Sith right is not subject to the Section 94 disposal obligation. This is the closest thing to land ownership currently available to foreigners in Thailand.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What happens if a foreigner does not sell inherited land in time?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Under Section 94 of the Land Code, the Director-General of the Land Department fixes a period of between 180 days and one year for the heir to sell, and if the heir does not sell within it, the Director-General has the power to sell the land on the heir&#8217;s behalf. The foreign heir still receives the sale proceeds. But they lose control over the sale process and the price achieved.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Can a foreigner married to a Thai person inherit their spouse&#8217;s land?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Yes. A foreign spouse is a statutory heir under <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-family-law\/\">Section 1629 of the Civil and Commercial Code<\/a>. They inherit, but they cannot register ownership. They must sell the land within the prescribed period and keep the proceeds.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Can a foreigner inherit a condominium unit in Thailand?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>It depends on their status. A foreign heir who falls within one of the Section 19 categories may keep an inherited unit within the 49% foreign quota, and must sell only the units that take foreign ownership over it (Section 19 quinquies). The section does not exclude the foreign-currency category, Section 19(5). Any other foreign heir must notify the Land Office in writing within 60 days of acquisition and dispose of the unit within one year under Section 19 septem, failing which the Director-General of the Land Department may sell it.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What does Section 93 of the Land Code say about foreign heirs?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Section 93 says that a foreigner may inherit land as a statutory heir with permission from the Minister of Interior. In practice, no Minister can grant this permission today. The permission requires a bilateral treaty, and the last such treaty expired in 1970. No treaty is currently in force.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Can a foreigner own a house or building on inherited land?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Yes. The Land Code restrictions apply to the land itself, not to structures on it. The Thai Supreme Court confirmed in Decision No. 301\/2538 (1995) that foreigners can own a building on land. A foreign heir can therefore keep the house while selling the land underneath it.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000008\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Does a usufruct pass to heirs when the holder dies?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>No. A <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/usufruct-agreement-in-thailand\/\">usufruct<\/a> is a real right under Thai law, but it is personal to the holder. It expires automatically on the death of the holder. It cannot be inherited by anyone. This is confirmed by Sections 1417 to 1428 of the Civil and Commercial Code.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000009\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Does making a will at the district office help a foreign heir?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Not with the land problem, no. The Ministerial Regulation on the Making of Wills B.E. 2569 has been in force since <strong>24 March 2026<\/strong> and replaced the 1960 rules: a public will can now be made at any <em><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/amphoe-or-amphur-district-office\/\">amphur<\/a><\/em> or Bangkok <em>khet<\/em> office rather than only the one holding your house registration, the fee is <strong>250 baht<\/strong> (it was 50) and a duplicate counterpart of the will is <strong>50 baht<\/strong> (it was 10), with two witnesses present and signing in front of the officer.<\/p>\n<p>That reform is procedural. Registering a will at a government office does not give a foreign heir a right the Land Code withholds, and an officer who records your will is not granting permission to hold land. Section 93 and the disposal rule in Section 94, set out above, apply exactly as before. A Thai will is still worth making, because it names your heirs and your administrator clearly and shortens the court process, but it settles who takes the estate, not whether a foreigner may keep the land in it.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"key-takeaways\">Key Takeaways<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The baseline rule is that foreigners cannot own land in Thailand. But there are five statutory exceptions, and most foreigners do not qualify for any of them.<\/li>\n\n<li>The most significant exception for individual foreigners is the Property-Based Rights Act B.E. 2562 (2019), which creates Sap Ing Sith rights: registered, transferable, and explicitly inheritable for up to 30 years on chanote land.<\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thailand-land-code\/chapter-8\/#section-93\">Section 93 of the Land Code<\/a> allows foreign inheritance in theory. In practice it is inoperative. No treaty exists that would activate it.<\/li>\n\n<li>Section 94 is the operative provision for most foreign heirs. Sell the land within the period set by the Director-General (180 days to 1 year) and keep the proceeds.<\/li>\n\n<li>The Supreme Court has confirmed in multiple decisions (5825\/2539, 2752\/2543, 6089\/2558) that land held by a foreigner, even unlawfully, forms part of the estate on death and can be disposed of for the benefit of heirs.<\/li>\n\n<li>Foreigners can own buildings. They cannot own the land those buildings sit on. A foreign heir can keep a house while being required to sell the land.<\/li>\n\n<li>Condominium units are different. Qualified foreign heirs can register ownership within the 49% quota. Unqualified foreign heirs must sell within one year.<\/li>\n\n<li>A <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/usufruct-agreement-in-thailand\/\">usufruct<\/a> dies with the holder and cannot be inherited. A Sap Ing Sith right can be inherited. Plan accordingly.<\/li>\n\n<li>A valid <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/last-will-in-thailand\/\">Thai will<\/a> determines who receives the sale proceeds. Without a will, the statutory heir rules apply.<\/li>\n\n<li>Nominee structures are illegal. Use lawful alternatives. Act promptly on inherited land, the disposal window is shorter than it looks once probate is factored in.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-thailawonline-can-help\">How ThaiLawOnline Can Help<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We have worked in <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/property-lawyer-in-bangkok\/\">Thai property law<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-family-law\/\">Thai family law<\/a> since 2006. Inheritance cases involving foreign heirs and Thai land are a regular part of our work.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We can advise on the probate process, assist with estate administration, and manage the land disposal to protect the heir&#8217;s financial interest. We also advise on structuring property holdings before death, including <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/property-lawyer-in-bangkok\/\">Sap Ing Sith arrangements<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/last-will-in-thailand\/\">Thai wills<\/a>, to reduce the complications that arise afterwards.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you are dealing with a Thai estate that includes land and a foreign beneficiary, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/contact-us\/\">contact us<\/a> for a consultation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>About ThaiLawOnline<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ThaiLawOnline provides expert Thai legal services to expatriates, foreign investors, and international families. Working in Thai law since 2006, our team covers property law, family law, succession, and business law. This article is for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws can change. Consult a qualified Thai lawyer for advice specific to your situation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Links: <a href=\"https:\/\/www.dol.go.th\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Department of Lands in Thailand<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"tlo-uplink\" style=\"border-left:5px solid #1a7f4b;background:#f4faf6;padding:18px 20px;margin:28px 0;border-radius:6px;\">\n<p style=\"margin:0;\">Land is the hardest asset for a foreign heir to receive, which is exactly why the instructions must be unambiguous. Read our guide to <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/last-will-in-thailand\/\">making a will in Thailand<\/a> before you decide how to leave Thai property to anyone.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"border-left:5px solid #1a7f4b;background:#f4faf6;padding:16px 18px;margin:26px 0;border-radius:6px;\">\n<p style=\"margin:0;\"><strong>A foreign heir keeps a condominium only if the building quota allows it.<\/strong> Quota checks are part of our <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/condo-lawyer-in-thailand\/\">condo purchase and transfer service<\/a>, and a Thai will makes the estate far faster.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The provisions cited throughout this page, Land Code sections 86 to 96, are reproduced in full in Chapter 8 of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11663,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"tlo_featured_media_th":13278,"tlo_featured_media_fr":13277,"footnotes":"","tlo_reviewed_on":"","tlo_reviewed_by":"","tlo_edited_by":"","tlo_changelog":"[{\"date\":\"2026-11-04\",\"note\":\"Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text\"}]","tlo_authority_on":"1","tlo_box_sections":"","tlo_box_cases":"","rank_math_focus_keyword":"Foreigner Inherit Land in Thailand","rank_math_title":"Can a Foreigner Inherit Land in Thailand? Rules and Cases","rank_math_description":"Foreigner inheriting land in Thailand: the Land Code rules, narrow exceptions, leading Supreme Court rulings, and the steps foreign heirs must take.","rank_math_breadcrumb_title":"Can a Foreigner Inherit Land in Thailand","rank_math_canonical_url":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-2136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-property-law","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2136"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12528,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2136\/revisions\/12528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}