{"id":4465,"date":"2026-08-08T04:17:30","date_gmt":"2026-08-07T21:17:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/most-cited-sections-thai-law\/"},"modified":"2026-10-29T04:01:06","modified_gmt":"2026-10-28T21:01:06","slug":"most-cited-sections-thai-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/most-cited-sections-thai-law\/","title":{"rendered":"Ce que citent r\u00e9ellement 83 652 arr\u00eats de la Cour supr\u00eame"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nous avons lu chaque citation l\u00e9gale dans les 83 652 jugements de la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/supreme-court-dika\/\">Cour supr\u00eame<\/a> tha\u00eflandaise contenus dans notre corpus de recherche Vortex au 8 ao\u00fbt 2026, s'\u00e9tendant de l'an 2464 \u00e0 2569 de l'\u00e8re bouddhique, et avons compt\u00e9 quels articles des codes la Cour mobilise effectivement.<\/strong> Le r\u00e9sultat est de 157 191 citations r\u00e9parties sur 3 263 articles. Une partie confirme ce que n'importe quel avocat plaidant tha\u00eflandais vous dirait. Une autre partie ne le fait pas.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#the-most-cited-sections-are-not-the-most-contested\">Les articles les plus cit\u00e9s ne sont pas les plus contest\u00e9s<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#strip-the-machinery-out-and-the-picture-changes\">Retirez les rouages et le tableau change<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#citation-is-extremely-concentrated\">Les citations sont extr\u00eamement concentr\u00e9es<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#sections-travel-in-company\">Les articles vont de pair<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#what-foreigners-actually-end-up-in-court-about\">Ce qui am\u00e8ne r\u00e9ellement les \u00e9trangers devant les tribunaux<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#an-oddity-worth-recording\">Une bizarrerie qui vaut la peine d'\u00eatre not\u00e9e<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#how-this-was-produced\">Comment ces chiffres ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#see-it-on-the-sections-themselves\">\u00c0 voir sur les articles eux-m\u00eames<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-most-cited-sections-are-not-the-most-contested\">Les articles les plus cit\u00e9s ne sont pas les plus contest\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici le top cinq du Code p\u00e9nal en nombre brut :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead><tr><th>Article<\/th><th>Sujet<\/th><th>D\u00e9cisions<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>\u00a778<\/td><td>Circonstances att\u00e9nuantes<\/td><td>6,875<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u00a791<\/td><td>Peine pour infractions multiples<\/td><td>6,511<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u00a783<\/td><td>Co-auteurs d'une infraction<\/td><td>6,318<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u00a790<\/td><td>Infraction unique violant plusieurs lois<\/td><td>3,371<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u00a729<\/td><td>D\u00e9faut de paiement de l'amende<\/td><td>3,210<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pas un seul de ceux-ci n'est un article qui fait l'objet de d\u00e9bats. Ce sont les rouages de la d\u00e9termination de la peine, r\u00e9cit\u00e9s dans le dispositif de presque chaque jugement p\u00e9nal rendu par la Cour. Un pr\u00e9venu qui avoue \u00e9cope de l'article 78. Un pr\u00e9venu reconnu coupable de plusieurs chefs d'accusation \u00e9cope de l'article 91. Si vous classez par la seule fr\u00e9quence, ce que vous avez mesur\u00e9 n'est pas ce que la Tha\u00eflande conteste en justice, c'est ce dont sont faits les jugements tha\u00eflandais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela vaut la peine d'\u00eatre dit clairement, car un d\u00e9compte de citations pr\u00e9sent\u00e9 sans cela pr\u00eate \u00e0 une conclusion erron\u00e9e. C'est aussi pourquoi les listes de nos pages d'article accordent plus de poids aux jugements qui portent sur une disposition plut\u00f4t qu'\u00e0 ceux qui se contentent de la citer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"strip-the-machinery-out-and-the-picture-changes\">Retirez les rouages et le tableau change<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/thai-civil-and-commercial-code\/\">Code civil et commercial<\/a> n'a pas de couche de d\u00e9termination de la peine, de sorte que son classement montre quelque chose de plus proche d'un v\u00e9ritable litige :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead><tr><th>Article<\/th><th>Sujet<\/th><th>D\u00e9cisions<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>\u00a71382<\/td><td>Usucapion, dix ans pour les biens immobiliers<\/td><td>673<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u00a7224<\/td><td>Int\u00e9r\u00eats moratoires sur les dettes de sommes d\u2019argent<\/td><td>568<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u00a7193\/30<\/td><td>D\u00e9lai de prescription g\u00e9n\u00e9rale, dix ans<\/td><td>471<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u00a7164 (num\u00e9rotation ant\u00e9rieure \u00e0 1992)<\/td><td>La prescription g\u00e9n\u00e9rale de dix ans, d\u00e9sormais \u00a7 193\/30<\/td><td>433<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u00a7448<\/td><td>D\u00e9lai de prescription pour les actions en responsabilit\u00e9 civile d\u00e9lictuelle<\/td><td>391<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quatre des cinq premiers concernent l\u2019\u00e9coulement du temps. Le \u00a7164 de cette liste n\u2019est pas l\u2019article actuel sur la contrainte\u00a0: avant la r\u00e9forme de 1992 du Livre I, l\u2019article 164 pr\u00e9voyait le d\u00e9lai g\u00e9n\u00e9ral de prescription de dix ans, aujourd\u2019hui le \u00a7193\/30, et les jugements anciens le citent encore sous ce num\u00e9ro. Lorsque nous avons v\u00e9rifi\u00e9 les d\u00e9cisions qui le citent, presque toutes l\u2019invoquent pour la prescription, et seulement une poign\u00e9e pour la contrainte\u00a0; notre normalisation sur la num\u00e9rotation actuelle l\u2019a donc mal compt\u00e9 ici. La prescription, sous une forme ou une autre, est l\u2019id\u00e9e la plus d\u00e9battue du droit priv\u00e9 tha\u00eflandais, et la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/adverse-possession\/\">prescription acquisitive<\/a>, qui est une prescription appliqu\u00e9e aux terres, prime sur tout le reste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour quiconque poss\u00e8de un bien immobilier en Tha\u00eflande, cet ordre des choses constitue un avertissement pratique. Davantage de d\u00e9cisions de la Cour supr\u00eame portent sur l'acquisition de votre terrain par une tierce personne l'ayant occup\u00e9 pendant dix ans que sur toute autre disposition du Code civil et commercial.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"citation-is-extremely-concentrated\">Les citations sont extr\u00eamement concentr\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vingt articles, sur les 3 263 qui sont cit\u00e9s au moins une fois, repr\u00e9sentent <strong>33.5% of every citation in the corpus<\/strong>. \u00c0 l'autre bout, <strong>692 articles ont \u00e9t\u00e9 cit\u00e9s exactement une fois<\/strong> en un si\u00e8cle de d\u00e9cisions r\u00e9pertori\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est la forme que l'on attend d'un syst\u00e8me juridique qui fonctionne : un petit noyau de dispositions \u00e0 l'action constante, et une tr\u00e8s longue tra\u00eene d'articles qui existent, constituent un droit positif, et ne se retrouvent pour ainsi dire jamais devant la Cour supr\u00eame. C'est \u00e9galement une mise en garde contre l'id\u00e9e qu'un faible nombre d'occurrences \u00e9quivaudrait \u00e0 un manque d'importance. Un article qui ne donne lieu \u00e0 aucun proc\u00e8s peut simplement \u00eatre un article que personne ne conteste.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sections-travel-in-company\">Les articles vont de pair<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parce que nous enregistrons quels articles apparaissent ensemble dans le m\u00eame jugement, les donn\u00e9es r\u00e9v\u00e8lent des groupes qu'aucune table des mati\u00e8res ne regrouperait. La prescription acquisitive en vertu de l'article 1382 est le plus souvent cit\u00e9e aux c\u00f4t\u00e9s de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00a71299<\/strong>, inscription des droits r\u00e9els immobiliers (cit\u00e9s ensemble dans 87 d\u00e9cisions)<\/li>\n\n<li><strong>\u00a71401<\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/servitude\/\">servitude<\/a> acquise par prescription (63)<\/li>\n\n<li><strong>les articles 145 et 142 du Code de proc\u00e9dure civile<\/strong>, sur l'effet contraignant d'un jugement et le fait de statuer dans les limites des conclusions<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Telle est l'anatomie d'un litige foncier tha\u00eflandais en quatre dispositions : quelqu'un a poss\u00e9d\u00e9, quelqu'un a enregistr\u00e9, et le diff\u00e9rend porte sur celle de ces deux situations que le tribunal reconna\u00eetra. Chacune de nos pages d'article affiche d\u00e9sormais son propre groupe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-foreigners-actually-end-up-in-court-about\">Ce qui am\u00e8ne r\u00e9ellement les \u00e9trangers devant les tribunaux<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En se limitant au droit de la famille et aux successions, les deux domaines o\u00f9 nos clients ont le plus souvent besoin d'un tribunal tha\u00eflandais :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead><tr><th>Article<\/th><th>Sujet<\/th><th>D\u00e9cisions<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>\u00a71754<\/td><td>Prescription sur les cr\u00e9ances successorales<\/td><td>319<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u00a71713<\/td><td>P\u00e9tition adress\u00e9e au tribunal pour la nomination d'un administrateur des biens<\/td><td>164<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u00a71629<\/td><td>Les six classes d'h\u00e9ritiers l\u00e9gaux<\/td><td>147<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u00a71516<\/td><td>Motifs de divorce<\/td><td>118<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u00a71599<\/td><td>Ouverture de la succession au d\u00e9c\u00e8s<\/td><td>117<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La prescription, de nouveau en t\u00eate. L\u2019article 1754 donne \u00e0 un h\u00e9ritier un an \u00e0 compter du d\u00e9c\u00e8s, ou du moment o\u00f9 il en a eu ou aurait d\u00fb en avoir connaissance, pour faire valoir une demande sur la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/estate\/\">succession<\/a>; accorde au cr\u00e9ancier du d\u00e9funt un d\u00e9lai d\u2019un an \u00e0 compter du jour o\u00f9 il a eu connaissance du d\u00e9c\u00e8s, lorsque la cr\u00e9ance se prescrirait autrement par un d\u00e9lai plus long\u00a0; et interdit toute r\u00e9clamation de ce type dix ans apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s. Elle donne lieu \u00e0 plus de d\u00e9cisions de la Cour supr\u00eame que toute autre disposition successorale, ce qui est une raison de r\u00e9gler une succession tha\u00eflandaise rapidement plut\u00f4t que t\u00f4t ou tard.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"an-oddity-worth-recording\">Une bizarrerie qui vaut la peine d'\u00eatre not\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019article 223 bis (223\/2 dans notre num\u00e9rotation) du Code de proc\u00e9dure civile, qui permettait de porter un appel sur une pure question de droit directement devant la Cour supr\u00eame, a \u00e9t\u00e9 <strong>abrog\u00e9<\/strong>. Il est encore cit\u00e9 par 832 d\u00e9cisions. L'abrogation ne retire pas une disposition de la jurisprudence\u00a0: les tribunaux continuent de la citer pour statuer sur le sort des affaires engag\u00e9es sous son empire. Toute r\u00e9f\u00e9rence qui supprime discr\u00e8tement les articles abrog\u00e9s perd une partie bien r\u00e9elle des sources, c'est pourquoi la n\u00f4tre les conserve et les signale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-this-was-produced\">Comment ces chiffres ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les comptes proviennent de l'analyse du texte tha\u00eflandais de chaque jugement pour y rechercher les r\u00e9f\u00e9rences l\u00e9gislatives, qui sont ensuite normalis\u00e9es selon la num\u00e9rotation actuelle des articles. Les citations d'autres lois, de lois modificatives et de l'ancien code p\u00e9nal de 1908 (abrog\u00e9) sont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment exclues. Les tests de pr\u00e9cision, les exclusions et les limites connues sont expos\u00e9s en d\u00e9tail sur <a href=\"\/fr\/how-we-count-supreme-court-citations\/\">comment nous comptons les citations de la Cour supr\u00eame<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce sont nos chiffres, calcul\u00e9s \u00e0 partir de notre corpus. Il ne s'agit pas de statistiques judiciaires officielles, et nous pr\u00e9f\u00e9rerions que vous v\u00e9rifiiez la m\u00e9thode plut\u00f4t que de prendre les chiffres pour argent comptant.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"see-it-on-the-sections-themselves\">\u00c0 voir sur les articles eux-m\u00eames<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque article de notre biblioth\u00e8que indique d\u00e9sormais \u00e0 quelle fr\u00e9quence la Cour supr\u00eame l'a cit\u00e9, sur quelle p\u00e9riode, quelles d\u00e9cisions en d\u00e9pendent et avec quels articles il est associ\u00e9. Commencez par le <a href=\"\/fr\/thai-civil-code\/\">Code civil et commercial<\/a>, le <a href=\"\/fr\/thai-penal-code\/\">Code p\u00e9nal<\/a>, le <a href=\"\/fr\/thai-civil-procedure-code\/\">Code de proc\u00e9dure civile<\/a> ou le <a href=\"\/fr\/thai-criminal-procedure-code\/\">Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Derni\u00e8re r\u00e9vision\u00a0: 27 septembre 2026. Lus en tha\u00eflandais\u00a0: articles 164, 224 et 1754 du Code civil et commercial et article 223 bis du Code de proc\u00e9dure civile. La correction relative au \u00a7164 a \u00e9t\u00e9 test\u00e9e sur le corpus\u00a0: 369 d\u00e9cisions de la Cour supr\u00eame citent l\u2019article 164 du CCC, 361 dans un contexte de prescription et 3 dans un contexte de contrainte. Les autres d\u00e9comptes sont nos propres calculs et n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 recalcul\u00e9s.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous avons compt\u00e9 chaque citation statutaire dans 83 652 jugements de la Cour supr\u00eame tha\u00eflandaise. Les articles les plus cit\u00e9s s'av\u00e8rent ne pas \u00eatre les plus contest\u00e9s, et la prescription est l'id\u00e9e la plus d\u00e9battue du droit priv\u00e9 tha\u00eflandais.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":629,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"most cited sections of thai law","rank_math_title":"What 83,652 Supreme Court judgments actually cite | ThaiLawOnline","rank_math_description":"We counted 157,191 statutory citations across 83,652 Thai Supreme Court judgments. Twenty sections hold a third of them; adverse possession leads.","rank_math_breadcrumb_title":"Most-Cited Sections of Thai Law","rank_math_canonical_url":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-4465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-living-in-thailand","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4465"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10982,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4465\/revisions\/10982"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}