{"id":4538,"date":"2026-08-10T06:27:10","date_gmt":"2026-08-09T23:27:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/foreign-marriage-valid-in-thailand-supreme-court-170-2569\/"},"modified":"2026-09-05T19:53:18","modified_gmt":"2026-09-05T12:53:18","slug":"foreign-marriage-valid-in-thailand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/foreign-marriage-valid-in-thailand\/","title":{"rendered":"Mariage \u00e9tranger valide en Tha\u00eflande : Cour supr\u00eame 170\/2569"},"content":{"rendered":"

Mari\u00e9s \u00e0 Miami en 1990. Veuve en Tha\u00eflande en 2023. Et puis, les proches tha\u00eflandais de son d\u00e9funt mari lui ont dit que leur mariage \u201c ne comptait pas \u201d ici parce qu'il n'avait jamais \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 dans un bureau de district tha\u00eflandais. Dans Cour supr\u00eame<\/a> D\u00e9cision n\u00b0 170\/2569 (2026)<\/strong> (affaire noire n\u00b0 \u0e1e.630\/2568, en appel du Cour d'appel<\/a> R\u00e9gion 6), la Cour supr\u00eame de Tha\u00eflande a totalement rejet\u00e9 cet argument et, ce faisant, a donn\u00e9 \u00e0 tous les couples mari\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger une r\u00e9ponse claire et invocable \u00e0 l'une des questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur ThaiLawOnline : Mon mariage \u00e0 l'\u00e9tranger est-il valide en Tha\u00eflande ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Derni\u00e8re r\u00e9vision : 31 ao\u00fbt 2026.<\/strong> La d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame 170\/2569 a \u00e9t\u00e9 lue int\u00e9gralement en tha\u00ef, jusqu'\u00e0 son dispositif final, \u00e0 partir du dossier de deka.in.th, et les d\u00e9tails de son r\u00f4le ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s par rapport \u00e0 cette source. Les articles 1459 alin\u00e9a 1, 1658, 1705 et 1718 du Code civil et commercial<\/a> ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s au texte tha\u00eflandais dans notre propre code annot\u00e9, et l'article 20 de la loi sur les conflits de lois B.E. 2481 a \u00e9t\u00e9 lu paragraphe par paragraphe \u00e0 partir du texte publi\u00e9 de la loi, qui ne figure pas dans notre corpus. La d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame 2102\/2551, cit\u00e9e ici concernant la situation d'un partenaire non mari\u00e9, a \u00e9t\u00e9 lue en int\u00e9gralit\u00e9 en tha\u00ef. Le registre d'\u00e9tat civil familial Kor Ror 22 est d\u00e9crit \u00e0 partir du r\u00e8glement du minist\u00e8re de l'Int\u00e9rieur sur l'enregistrement des familles B.E. 2541.<\/p>\n\n\n\n

\"Foreign<\/figure>\n\n\n\n

Oui. Et vous n'avez pas besoin de l'enregistrer \u00e0 nouveau en Tha\u00eflande pour qu'il soit pris en compte.<\/p>\n\n\n\n

Table des mati\u00e8res<\/h2>