{"id":4953,"date":"2026-08-20T21:10:36","date_gmt":"2026-08-20T14:10:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/?p=4953"},"modified":"2026-10-13T18:19:56","modified_gmt":"2026-10-13T11:19:56","slug":"child-support-in-thailand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-support-in-thailand\/","title":{"rendered":"Pension alimentaire pour enfants en Tha\u00eflande : le montant r\u00e9ellement ordonn\u00e9 par les tribunaux et leur mode de calcul"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les guides en anglais sur la&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/child-support\/\">pension alimentaire pour enfants<\/a> en Tha\u00eflande<\/strong>&nbsp;vous dit la m\u00eame chose : il n\u2019existe pas de formule, tout d\u00e9pend des circonstances. C\u2019est vrai et inutile. Les tribunaux tha\u00eflandais parviennent bien \u00e0 un chiffre, ils y parviennent toujours de la m\u00eame mani\u00e8re, et le raisonnement tient dans un seul article du <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/thai-civil-and-commercial-code\/\">Code civil et commercial<\/a> que presque aucune page concurrente ne cite. Ce guide vous donne le crit\u00e8re que le juge applique, une affaire r\u00e9elle avec le chiffre \u00e0 chaque degr\u00e9 de juridiction, la r\u00e8gle qui permet \u00e0 un enfant de r\u00e9clamer pour des ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0 \u00e9coul\u00e9es, et ce qui se passe lorsque le parent d\u00e9biteur quitte le pays.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"the-short-answer\" class=\"wp-block-heading\">La r\u00e9ponse courte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Tha\u00eflande n'a pas de formule l\u00e9gale de calcul de la pension alimentaire pour enfants. Pas de pourcentage du revenu, pas de calculateur public, pas de bar\u00e8me publi\u00e9. L'article 1598\/38 du Code civil et commercial donne au tribunal trois facteurs et rien d'autre :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>le&nbsp;<strong>capacit\u00e9<\/strong>&nbsp;de la personne qui doit payer ;<\/li>\n\n\n\n<li>le&nbsp;<strong>condition de vie<\/strong>&nbsp;de l'enfant qui en b\u00e9n\u00e9ficie ;<\/li>\n\n\n\n<li>le&nbsp;<strong>les circonstances de l'affaire<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces trois mots d\u00e9cident de chaque affaire de pension alimentaire en Tha\u00eflande. Dans la principale d\u00e9cision de la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/supreme-court-dika\/\">Cour supr\u00eame<\/a> concernant un p\u00e8re \u00e9tranger, la m\u00e8re a demand\u00e9 50 000 bahts par mois, le p\u00e8re a d\u00e9clar\u00e9 pouvoir en assumer 1 000, et la Cour supr\u00eame a fix\u00e9 10 000. Vous pouvez suivre ci-dessous comment les tribunaux y sont parvenus.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/child-support-in-thailand-diagram-1-1024x576.png\" alt=\"Pension alimentaire pour enfants en Tha\u00eflande\" class=\"wp-image-4954\" srcset=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/child-support-in-thailand-diagram-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/child-support-in-thailand-diagram-1-300x169.png 300w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/child-support-in-thailand-diagram-1-768x432.png 768w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/child-support-in-thailand-diagram-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/child-support-in-thailand-diagram-1-18x10.png 18w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/child-support-in-thailand-diagram-1-600x337.png 600w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/child-support-in-thailand-diagram-1.png 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pension alimentaire pour enfants en Tha\u00eflande<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#the-short-answer\">La r\u00e9ponse courte<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#what-thai-law-actually-says-about-child-support\">Ce que dit r\u00e9ellement la loi tha\u00eflandaise sur la pension alimentaire pour enfants<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#how-a-thai-court-gets-to-a-figure-one-case-start-to-finish\">Comment un tribunal tha\u00eflandais arrive \u00e0 un chiffre : une affaire, du d\u00e9but \u00e0 la fin<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#can-you-claim-for-the-years-already-gone\">Pouvez-vous faire une r\u00e9clamation pour les ann\u00e9es pass\u00e9es ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#what-the-amount-depends-on-in-practice\">Ce dont le montant d\u00e9pend en pratique<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#unmarried-parents-no-legitimation-no-claim-against-the-father\">Parents non mari\u00e9s : pas de l\u00e9gitimation, aucun recours contre le p\u00e8re<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#child-support-in-a-divorce\">Pension alimentaire pour enfants dans le cadre d'un divorce<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#he-is-not-paying-what-now\">Il ne paie pas. Et maintenant ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#he-left-thailand-can-i-still-collect\">Il a quitt\u00e9 la Tha\u00eflande. Puis-je encore recouvrer la pension\u00a0?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#changing-an-order-that-already-exists\">Modifier une ordonnance existante<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#what-this-costs-with-us\">Ce que cela co\u00fbte chez nous<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#more-from-our-decision-library\">Plus de contenu provenant de notre biblioth\u00e8que de d\u00e9cisions<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#where-to-go-next\">O\u00f9 aller ensuite<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"what-thai-law-actually-says-about-child-support\" class=\"wp-block-heading\">Ce que dit r\u00e9ellement la loi tha\u00eflandaise sur la pension alimentaire pour enfants<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cinq articles r\u00e9gissent l\u2019ensemble du sujet. Lisez-les dans cet ordre et le syst\u00e8me prend tout son sens.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Article<\/th><th>Ce qu'il fait<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1564\/\">CCC, art. 1564<\/a><\/td><td>Cr\u00e9e l\u2019obligation. Les parents doivent entretenir leurs enfants et leur assurer une \u00e9ducation convenable pendant leur minorit\u00e9. Le paragraphe 2 prolonge l\u2019obligation pour un enfant majeur infirme et incapable de gagner sa vie.<\/td><\/tr><tr><td>CCC, art. 19<\/td><td>Majorit\u00e9 \u00e0 vingt ans. C\u2019est la date de fin normale de l\u2019obligation, sous r\u00e9serve de l\u2019article 1564, paragraphe 2.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1598-38\/\">CCC, art. 1598\/38<\/a><\/td><td>Fixe le montant. Une pension alimentaire peut \u00eatre demand\u00e9e lorsque l\u2019enfant n\u2019en a re\u00e7u aucune ou en a re\u00e7u trop peu au regard de sa condition de vie. Le tribunal p\u00e8se la capacit\u00e9, la condition de vie et les circonstances.<\/td><\/tr><tr><td>CCC, art. 1598\/39<\/td><td>Permet la modification. En cas de changement de circonstances, de ressources ou de condition de vie, le tribunal peut supprimer, r\u00e9duire, augmenter ou r\u00e9tablir la pension alimentaire.<\/td><\/tr><tr><td>CCC, art. 1598\/40<\/td><td>Fixe le mode de paiement. Des paiements p\u00e9riodiques de l\u2019argent sauf si les parties conviennent autrement ou si le tribunal ordonne autrement. Dans les cas o\u00f9 il existe une raison particuli\u00e8re, le tribunal peut ordonner un soutien sous une autre forme, notamment l\u2019envoi de l\u2019enfant dans un \u00e9tablissement scolaire d\u00e9sign\u00e9 aux frais du payeur.<\/td><\/tr><tr><td>CCC, art. 1598\/41<\/td><td>Prot\u00e8ge le droit. Le texte tha\u00ef comporte trois volets : le droit \u00e0 la pension alimentaire ne peut faire l\u2019objet d\u2019une renonciation, ne peut \u00eatre c\u00e9d\u00e9 et n\u2019est pas susceptible d\u2019ex\u00e9cution forc\u00e9e. C\u2019est ce dernier volet qui met une pension, une fois accord\u00e9e, hors de port\u00e9e des cr\u00e9anciers. Notez que la traduction anglaise courante ajoute le mot \u201c attached \u201d, qui n\u2019appara\u00eet pas dans le texte tha\u00ef.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux pages concurrentes dans ce r\u00e9sultat de recherche citent l\u2019article 1598\/33 comme fondement de la pension alimentaire hors mariage. Cet article se trouve dans le titre de l\u2019 <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/adoption\/\">adoption<\/a> . Le chapitre consacr\u00e9 \u00e0 la pension alimentaire s\u2019\u00e9tend des articles 1598\/38 \u00e0 1598\/41, et tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de en d\u00e9coule.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"how-a-thai-court-gets-to-a-figure-one-case-start-to-finish\" class=\"wp-block-heading\">Comment un tribunal tha\u00eflandais arrive \u00e0 un chiffre : une affaire, du d\u00e9but \u00e0 la fin<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/\">Arr\u00eat de la Cour supr\u00eame<\/a> 3290\/2545 est l\u2019exemple concret le plus clair du droit tha\u00eflandais de la famille, et nous en publions le texte tha\u00ef int\u00e9gral dans notre biblioth\u00e8que. Une m\u00e8re tha\u00eflandaise et un r\u00e9sident \u00e9tranger se sont mari\u00e9s lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie indienne sans enregistrer le mariage. Leur fille est n\u00e9e en octobre 1992. La relation s\u2019est rompue, la m\u00e8re est retourn\u00e9e chez elle \u00e0 Chonburi avec l\u2019enfant, et le p\u00e8re n\u2019a rien pay\u00e9 et n\u2019est jamais venu la voir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La m\u00e8re a demand\u00e9 deux choses dans une m\u00eame action : une d\u00e9cision d\u00e9clarant la paternit\u00e9, et une pension alimentaire. Les tests ADN r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 l\u2019 <a href=\"https:\/\/www.si.mahidol.ac.th\/sirirajhospital\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">H\u00f4pital Siriraj<\/a> ont \u00e9tabli que le d\u00e9fendeur \u00e9tait le p\u00e8re. Puis les tribunaux se sont attel\u00e9s au montant.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u00c9tape<\/th><th>Chiffre<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>La demande de la m\u00e8re<\/td><td>50 000 bahts par mois<\/td><\/tr><tr><td>La r\u00e9ponse du p\u00e8re<\/td><td>Pas plus de 1 000 bahts par mois<\/td><\/tr><tr><td>Tribunal de premi\u00e8re instance<\/td><td>20 000 bahts par mois jusqu'\u00e0 ce que la majorit\u00e9 soit atteinte<\/td><\/tr><tr><td>Cour d&#039;appel<\/td><td>5 000 pendant cinq ans, puis 6 000 pendant cinq ans, puis 7 000 jusqu'\u00e0 la majorit\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Cour supr\u00eame<\/td><td>10 000 bahts par mois, \u00e0 compter de la date o\u00f9 le jugement est devenu d\u00e9finitif, jusqu\u2019\u00e0 la majorit\u00e9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les preuves expliquent le mouvement. L\u2019enfant fr\u00e9quentait une \u00e9cole internationale en Inde, dont le co\u00fbt \u00e9tait de 150 000 bahts par an, montant qui augmentait jusqu\u2019\u00e0 170 000 bahts pour les ann\u00e9es sup\u00e9rieures, plus environ 80 000 bahts par an en frais de vols, 30 000 bahts en v\u00eatements et 10 000 bahts en d\u00e9penses accessoires. Le p\u00e8re poss\u00e9dait un concessionnaire de moto, un atelier de tissus et une entreprise de confection sur Koh Samui. La Cour supr\u00eame a estim\u00e9 que le p\u00e8re seul ne pouvait pas supporter les frais complets d\u2019une \u00e9ducation choisie par la m\u00e8re, et en m\u00eame temps a jug\u00e9 que l\u2019\u00e9ch\u00e9ancier progressif de la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/court-of-appeal\/\">Cour d&#039;appel<\/a>\u00e9tait trop bas. Elle a remplac\u00e9 les deux par 10 000 bahts par mois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un d\u00e9tail compte : la Cour supr\u00eame a ordonn\u00e9 le paiement&nbsp;<em>\u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle le jugement est devenu d\u00e9finitif<\/em>, et non \u00e0 compter de la naissance de l\u2019enfant. La pension r\u00e9troactive est arriv\u00e9e quinze ans plus tard, dans une autre affaire, qui fait l\u2019objet de la section suivante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lire le jugement bilingue complet :&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/3290-2545-paternity-maintenance\/\">D\u00e9cision 3290\/2545 : Paternit\u00e9 et pension alimentaire dans une seule proc\u00e9dure<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"can-you-claim-for-the-years-already-gone\" class=\"wp-block-heading\">Pouvez-vous faire une r\u00e9clamation pour les ann\u00e9es pass\u00e9es ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, si les parents n'ont jamais \u00e9t\u00e9 mari\u00e9s et que le p\u00e8re est <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/legitimation\/\">l\u00e9gitim\u00e9<\/a>. C\u2019est la r\u00e8gle la plus importante de cette page ; aucun guide anglais que nous avons trouv\u00e9 ne la couvre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arr\u00eat de la Cour supr\u00eame&nbsp;<strong>7345\/2560<\/strong>&nbsp;(2017) a statu\u00e9 sur la demande d\u2019un enfant de parents non mari\u00e9s portant sur 10 000 bahts par mois depuis la naissance jusqu\u2019\u00e0 la date de d\u00e9p\u00f4t, soit un total de 1 720 000 bahts. Le p\u00e8re a soutenu que la demande \u00e9tait prescrite par la prescription de cinq ans applicable aux prestations p\u00e9riodiques pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article 193\/33(4) du CCC. Le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/court-of-first-instance\/\">Tribunal de premi\u00e8re instance<\/a> a rejet\u00e9 cet argument, estimant qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019une demande de pension alimentaire fix\u00e9e pour \u00eatre pay\u00e9e p\u00e9riodiquement, et le p\u00e8re n\u2019a pas maintenu ce moyen en appel, de sorte que la d\u00e9cision sur la prescription est rest\u00e9e acquise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Cour supr\u00eame a alors d\u00e9cid\u00e9 des deux questions qui sont importantes pour toute personne dans cette situation :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La pension est due d\u00e8s la naissance.<\/strong>&nbsp;L\u2019article 1557 ne faisait autrefois prendre effet la l\u00e9gitimation qu\u2019\u00e0 compter de la date du jugement. L\u2019article a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 avec effet au 8 mars 2008 afin que la l\u00e9gitimation remonte \u00e0 la naissance de l\u2019enfant. Un enfant l\u00e9gitim\u00e9 apr\u00e8s cette modification est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u00e9gitime d\u00e8s sa naissance et peut donc demander une pension alimentaire \u00e0 compter du jour de sa naissance, dans la m\u00eame action que celle qui demande au tribunal de d\u00e9clarer la paternit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les parents ne partagent pas le co\u00fbt de la facture \u00e0 parts \u00e9gales.<\/strong>&nbsp;La Cour d\u2019appel avait r\u00e9duit de moiti\u00e9 la somme de 1 370 000 bahts accord\u00e9e par le tribunal de premi\u00e8re instance, ramenant celle-ci \u00e0 685 000 bahts, au motif que les deux parents sont tenus solidairement responsables dans des parts \u00e9gales. La Cour supr\u00eame a r\u00e9tabli la somme totale de 1 370 000 bahts. La responsabilit\u00e9 conjointe au titre de l\u2019article 1564 n\u2019implique pas des contributions identiques. L\u2019article 1598\/38 s\u2019applique, et il examine la capacit\u00e9 de chacun des parents, et non l\u2019arithm\u00e9tique.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour une m\u00e8re qui a attendu des ann\u00e9es avant de faire l\u00e9gitimer l'enfant, cette r\u00e8gle fait la diff\u00e9rence entre partir de z\u00e9ro et partir d'un montant \u00e0 sept chiffres.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"what-the-amount-depends-on-in-practice\" class=\"wp-block-heading\">Ce dont le montant d\u00e9pend en pratique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La capacit\u00e9 r\u00e9elle du payeur, et non son revenu d\u00e9clar\u00e9.<\/strong>&nbsp;Les tribunaux examinent les entreprises, les biens immobiliers et le style de vie, et non seulement le salaire. La solution \u00e9vidente n\u2019est pas valable : un parent qui r\u00e9duit volontairement son propre revenu ne r\u00e9duit pas l\u2019obligation, car la variation pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article 1598\/39 exige un changement de circonstances et une baisse des revenus imputable \u00e0 l\u2019int\u00e9ress\u00e9 n\u2019est pas consid\u00e9r\u00e9e comme telle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le niveau de vie \u00e9tabli de l\u2019enfant.<\/strong>&nbsp;Les frais d\u2019\u00e9cole internationale, les besoins m\u00e9dicaux et les d\u00e9placements entrent tous dans le calcul. L\u2019inverse vaut aussi : un tribunal n\u2019ordonnera pas de fonds pour une \u00e9cole priv\u00e9e pour un enfant scolaris\u00e9 dans une \u00e9cole publique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La forme du paiement.<\/strong>&nbsp;En vertu de l\u2019article 1598\/40, le tribunal n\u2019est pas limit\u00e9 \u00e0 un montant mensuel fixe. Il peut ordonner un \u00e9ch\u00e9ancier progressif qui augmente \u00e0 mesure que l\u2019enfant grandit, comme la Cour d\u2019appel l\u2019a fait dans l\u2019affaire 3290\/2545, et lorsqu\u2019il existe une raison particuli\u00e8re, il peut ordonner le paiement sous une autre forme, comme des frais de scolarit\u00e9 vers\u00e9s \u00e0 un \u00e9tablissement d\u00e9sign\u00e9, par le parent tenu \u00e0 la pension alimentaire. Si vous souhaitez que les frais scolaires soient vers\u00e9s directement \u00e0 l\u2019\u00e9cole plut\u00f4t que sur le compte d\u2019un ex-conjoint, demandez-le dans vos \u00e9critures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plus d'enfants ne signifie pas multiplier ce chiffre.<\/strong>&nbsp;Le crit\u00e8re est la capacit\u00e9 du payeur au regard de toute la famille, mise en balance avec les besoins de chaque enfant.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"unmarried-parents-no-legitimation-no-claim-against-the-father\" class=\"wp-block-heading\">Parents non mari\u00e9s : pas de l\u00e9gitimation, aucun recours contre le p\u00e8re<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un enfant n\u00e9 d\u2019une m\u00e8re non mari\u00e9e est l\u2019enfant l\u00e9gitime de la m\u00e8re seule (art. 1546). Le p\u00e8re ne doit rien jusqu\u2019\u00e0 la l\u00e9gitimation, par l\u2019une des trois voies pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 1547 : les parents se marient par la suite, le p\u00e8re enregistre l\u2019enfant au bureau du district, ou un tribunal d\u00e9clare la paternit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux points de proc\u00e9dure d\u00e9cident des affaires concr\u00e8tes. L\u2019article 1556 d\u00e9pend de l\u2019\u00e2ge de l\u2019enfant. Tant que l\u2019enfant n\u2019a <strong>pas atteint quinze ans r\u00e9volus<\/strong>, l\u2019action est intent\u00e9e par le repr\u00e9sentant l\u00e9gal de l\u2019enfant&nbsp;<em>au nom de l\u2019enfant<\/em>, et non par la m\u00e8re en son nom propre ; dans l\u2019affaire 3290\/2545, la Cour d\u2019appel a rejet\u00e9 la demande personnelle de la m\u00e8re tout en accueillant celle de l\u2019enfant, et la Cour supr\u00eame a confirm\u00e9 ce motif. <strong>\u00c0 partir de quinze ans, l'enfant doit agir en justice personnellement<\/strong>, et n\u2019a pas besoin du consentement du repr\u00e9sentant l\u00e9gal pour le faire. Dans le cas o\u00f9 l\u2019enfant n\u2019a pas de repr\u00e9sentant l\u00e9gal, ou que celui-ci ne peut agir, un proche parent ou le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/public-prosecutor\/\">minist\u00e8re public<\/a> peut demander au tribunal de d\u00e9signer un repr\u00e9sentant pour l\u2019instance. L\u2019article 1556 fixe \u00e9galement un d\u00e9lai : un enfant devenu majeur doit agir dans un d\u00e9lai d\u2019un an, et c\u2019est sur ce point qu\u2019a port\u00e9 notre propre <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/3379-2565-one-year-limit-to-contest-legitimacy-declaration\/\">D\u00e9cision 3379\/2565<\/a> \u00e9tait d\u00e9terminant. Et l\u2019article 1557, modifi\u00e9 en 2008, fait prendre effet la l\u00e9gitimation \u00e0 compter de la naissance de l\u2019enfant, ce qui ouvre la demande r\u00e9troactive \u00e9voqu\u00e9e ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre guide sur la proc\u00e9dure d\u2019enregistrement se trouve ici :&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/legalization-of-fathers-rights-in-thailand\/\">la l\u00e9gitimation et les droits du p\u00e8re en Tha\u00eflande<\/a>. Pour <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/parental-powers\/\">autorit\u00e9 parentale<\/a> et qui d\u00e9cide du lieu de r\u00e9sidence de l\u2019enfant, voir&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"child-support-in-a-divorce\" class=\"wp-block-heading\">Pension alimentaire pour enfants dans le cadre d'un divorce<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019article 1522 divise la question en deux. Dans un <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/uncontested-divorce\/\">divorce par consentement mutuel<\/a>, l\u2019accord fixe la pension alimentaire des enfants. Dans un divorce par jugement, ou lorsque l\u2019accord de divorce par consentement mutuel ne dit rien \u00e0 ce sujet, le tribunal fixe le montant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u2019y voyez pas une permission de r\u00e9gler la question en priv\u00e9 et d\u2019oublier le tribunal. L\u2019article 1598\/41 en est la raison : le droit \u00e0 la pension alimentaire appartient \u00e0 l\u2019enfant et ne peut faire l\u2019objet ni d\u2019une renonciation ni d\u2019une cession. Une convention priv\u00e9e lie les parents entre eux, mais elle ne peut pas lier l\u2019enfant. Entre les parents, c\u2019est un contrat dont on peut demander l\u2019ex\u00e9cution en justice, comme le montre la d\u00e9cision 1218\/2567, mais contrairement \u00e0 une ordonnance du tribunal, elle ne peut \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e tant qu\u2019un tribunal n\u2019a pas statu\u00e9 sur elle. Une clause par laquelle une m\u00e8re renonce \u00e0 la pension alimentaire en \u00e9change de la conservation de la maison n\u2019\u00e9teint pas la demande de l\u2019enfant, qui peut la faire valoir ult\u00e9rieurement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voir&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand\/\">divorce en Tha\u00eflande<\/a>&nbsp;pour la voie de consentement et&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/contested-divorce-in-thailand\/\">divorce contest\u00e9<\/a>&nbsp;pour la voie contentieuse. Le partage des biens est une proc\u00e9dure distincte, trait\u00e9e dans&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/marital-property-thai-law\/\">biens matrimoniaux en droit tha\u00eflandais<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"he-is-not-paying-what-now\" class=\"wp-block-heading\">Il ne paie pas. Et maintenant ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une ordonnance de pension alimentaire est un jugement civil et vous l\u2019ex\u00e9cutez comme tout autre, conform\u00e9ment au Code de proc\u00e9dure civile. Vous demandez au tribunal qui a rendu le jugement un titre d\u2019ex\u00e9cution, puis vous travaillez avec le D\u00e9partement de l\u2019ex\u00e9cution forc\u00e9e (\u0e01\u0e23\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e14\u0e35) pour saisir les salaires ou les comptes bancaires, ou pour saisir et vendre des biens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u2019est-ce que cela signifie en pratique pour un payeur \u00e9tranger en Tha\u00eflande\u00a0? Un employeur tha\u00eflandais ayant re\u00e7u une ordonnance de saisie pourra y donner suite, et un compte bancaire tha\u00eflandais sera accessible. Un payeur qui n\u2019a pas d\u2019employeur tha\u00eflandais, aucun compte en Tha\u00eflande et aucun actif en Tha\u00eflande constitue un objectif beaucoup plus difficile \u00e0 atteindre, c\u2019est pourquoi le plan de recouvrement doit figurer dans la strat\u00e9gie de votre dossier d\u00e8s le d\u00e9but, et non apr\u00e8s votre victoire. Attendez-vous \u00e0 des proc\u00e9dures d\u2019ex\u00e9cution prenant des mois plut\u00f4t que des semaines, et pr\u00e9voyez des ressources financi\u00e8res en cons\u00e9quence. Notre page sur&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/what-to-know-before-you-go-to-court-in-thailand\/\">ce qu&#039;il faut savoir avant de se pr\u00e9senter devant un tribunal en Tha\u00eflande<\/a>&nbsp;expose la r\u00e9alit\u00e9 proc\u00e9durale.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"he-left-thailand-can-i-still-collect\" class=\"wp-block-heading\">Il a quitt\u00e9 la Tha\u00eflande. Puis-je encore recouvrer la pension\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Commencez par le fait que toutes les pages concurrentes se trompent ou esquivent.&nbsp;<strong>La Tha\u00eflande n'est pas partie contractante \u00e0 la Convention de La Haye du 23 novembre 2007 sur le recouvrement international des aliments destin\u00e9s aux enfants et \u00e0 d\u2019autres membres de la famille.<\/strong>&nbsp;Le tableau des statuts de la HCCH pour cette convention liste 56 parties contractantes \u00e0 sa derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 30 juin 2025, et la Tha\u00eflande n'appara\u00eet pas sur ce tableau. Il n'existe ni canal de trait\u00e9, ni autorit\u00e9 centrale, ni enregistrement automatique d'une ordonnance tha\u00eflandaise \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui fonctionne \u00e0 la place, c\u2019est la courtoisie internationale. Un tribunal du pays d\u2019origine du payeur peut reconna\u00eetre et faire ex\u00e9cuter un jugement tha\u00eflandais de pension alimentaire en vertu de ses propres r\u00e8gles relatives aux jugements \u00e9trangers. Qu\u2019il le fasse d\u00e9pend presque enti\u00e8rement de la proc\u00e9dure tha\u00eflandaise : le tribunal tha\u00eflandais \u00e9tait-il comp\u00e9tent \u00e0 l\u2019\u00e9gard du d\u00e9fendeur, celui-ci a-t-il \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement assign\u00e9, a-t-il eu une r\u00e9elle possibilit\u00e9 d\u2019\u00eatre entendu ? En pratique, un tribunal tha\u00eflandais entendra l\u2019affaire m\u00eame lorsque le parent \u00e9tranger ne compara\u00eet pas, \u00e0 condition que la signification ait \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement effectu\u00e9e, et un dossier irr\u00e9prochable sur la signification et la participation est ce qui rend possible une reconnaissance ult\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La le\u00e7on pratique est peu glamour. Constituez le dossier pour un juge \u00e9tranger que vous ne rencontrerez jamais : signification r\u00e9guli\u00e8re, traductions certifi\u00e9es, jugement motiv\u00e9 et historique des paiements. Ce dossier est votre atout si le payeur s\u2019installe dans une juridiction qui vous entendra.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"changing-an-order-that-already-exists\" class=\"wp-block-heading\">Modifier une ordonnance existante<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019article 1598\/39 est plus large que le laissent entendre la plupart des guides. Il ne s\u2019applique pas uniquement aux parents : <strong>toute personne int\u00e9ress\u00e9e<\/strong> qui peut d\u00e9montrer un changement de circonstances, de moyens ou de condition de vie peut demander au tribunal de modifier la pension alimentaire, ce qui inclut aussi le repr\u00e9sentant l\u00e9gal de l\u2019enfant et le minist\u00e8re public. Le tribunal peut l\u2019annuler, la r\u00e9duire, l\u2019augmenter ou la r\u00e9tablir. La pension alimentaire entre \u00e9poux ne d\u00e9pend nullement d\u2019un divorce : dans la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/2109-2567-interim-maintenance\/\">D\u00e9cision 2109\/2567<\/a> la Cour supr\u00eame a rejet\u00e9 la demande en divorce d\u2019un mari et a jug\u00e9 que le droit de r\u00e9clamer une pension alimentaire ne na\u00eet pas uniquement lors d\u2019une demande de divorce, de sorte qu\u2019un conjoint qui n\u2019est pas entretenu peut la r\u00e9clamer de mani\u00e8re autonome en vertu de l\u2019article 1598\/38. L\u2019\u00e9pouse n\u2019avait en l\u2019esp\u00e8ce pas d\u2019emploi r\u00e9gulier et son revenu \u00e9tait incertain.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/1218-2567-child-support-recalculated-when-child-moves\/\">D\u00e9cision 1218\/2567<\/a>&nbsp;(2024) montre ce qui arrive lorsque l\u2019enfant s\u2019installe d\u00e9finitivement chez le parent qui payait la pension : la Cour supr\u00eame a jug\u00e9 que la clause de la convention de divorce pr\u00e9voyant le versement d\u2019une pension \u00e0 la m\u00e8re a cess\u00e9 de s\u2019appliquer \u00e0 compter de ce d\u00e9m\u00e9nagement, et a ordonn\u00e9 \u00e0 la m\u00e8re de contribuer en vertu des articles 1564 et 1598\/38.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux mises en garde. La perte d'un emploi est un changement de circonstances ; choisir de gagner moins n'en est pas un. Et une ordonnance demeure en vigueur jusqu'\u00e0 ce que le tribunal la modifie. Entre-temps, les arri\u00e9r\u00e9s s'accumulent ; il vaut mieux donc d\u00e9poser la demande plut\u00f4t que de payer moins et de s'expliquer plus tard.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"what-this-costs-with-us\" class=\"wp-block-heading\">Ce que cela co\u00fbte chez nous<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/pricing\/\">consultation initiale<\/a>&nbsp;est de 2 000 THB de l\u2019heure avec un avocat bilingue habilit\u00e9 en Tha\u00eflande, et comprend une estimation \u00e9crite des honoraires avant tout d\u00e9but de travail. Le divorce par consentement mutuel, lorsque l\u2019accord couvre la garde et la pension alimentaire, est factur\u00e9 9 900 THB forfaitaires, enregistrement au bureau de district compris. Les dossiers de garde et de pension alimentaire devant le tribunal des mineurs et de la famille font l\u2019objet d\u2019un devis apr\u00e8s la consultation, car la voie proc\u00e9durale et la partie adverse d\u00e9terminent la charge de travail. Les contentieux d\u00e9butent \u00e0 70 000 THB. Les frais de justice sont des d\u00e9bours publics factur\u00e9s au co\u00fbt r\u00e9el. Selon le tableau 1 du Code de proc\u00e9dure civile, une demande de pension alimentaire p\u00e9riodique future pour l\u2019enfant co\u00fbte 100 THB et une demande non \u00e9valuable en argent, comme la garde, 200 THB ; une demande en paiement d\u2019une somme d\u2019argent, comme une pension pass\u00e9e impay\u00e9e, est factur\u00e9e \u00e0 2 % du montant, plafonn\u00e9e \u00e0 200 000 THB. Liste compl\u00e8te sur notre&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/pricing\/\">page de tarification<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/book-consultation\/\">Prendre rendez-vous pour une consultation<\/a>&nbsp;si vous souhaitez que le montant dans votre propre dossier soit \u00e9valu\u00e9 au regard des trois facteurs ci-dessus plut\u00f4t que d\u2019un chiffre lu sur un forum.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"frequently-asked-questions\" class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1787234853432\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quel montant de pension alimentaire un tribunal tha\u00eflandais ordonnera-t-il ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Il n\u2019existe pas de montant fixe. Le tribunal applique l\u2019article 1598\/38 du Code civil et commercial et p\u00e8se la capacit\u00e9 du payeur, la condition de vie de l\u2019enfant et les circonstances. Dans la d\u00e9cision 3290\/2545, les tribunaux ont vari\u00e9 entre 5 000 et 20 000 bahts par mois pour un enfant scolaris\u00e9 dans l\u2019enseignement international, avant que la Cour supr\u00eame ne fixe le montant \u00e0 10 000.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787234872638\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Y a-t-il une formule pour la pension alimentaire pour enfants en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Non. La Tha\u00eflande n'a ni formule fond\u00e9e sur un pourcentage du revenu ni calculateur officiel. Les trois facteurs de l'article 1598\/38 constituent toute la m\u00e9thode.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787234902073\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Puis-je r\u00e9clamer une pension alimentaire pour les ann\u00e9es pass\u00e9es ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Un enfant de parents non mari\u00e9s peut r\u00e9clamer une pension alimentaire remontant \u00e0 la date de sa naissance, une fois la paternit\u00e9 \u00e9tablie, conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision 7345\/2560 et \u00e0 l\u2019amendement de 2008 de l\u2019article 1557 qui fait prendre effet la l\u00e9gitimation \u00e0 compter de la naissance. Cette demande peut \u00eatre introduite dans la m\u00eame proc\u00e9dure que l\u2019action en paternit\u00e9.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787234909506\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Est-ce que la pension alimentaire pour enfants s'arr\u00eate \u00e0 20 ans ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral oui, car la majorit\u00e9 est atteinte \u00e0 vingt ans en vertu de l\u2019article 19. L\u2019article 1564, paragraphe 2, prolonge l\u2019obligation pour un enfant majeur infirme et incapable de gagner sa vie.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787234924373\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Pouvons-nous convenir d'un montant nous-m\u00eames et \u00e9viter le tribunal ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Vous pouvez conclure un accord, et de nombreux parents le font. L\u2019accord lie les parents entre eux mais ne lie pas l\u2019enfant. Entre les parents, il peut fonder une action en justice, mais contrairement \u00e0 une ordonnance judiciaire, il ne peut \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 tant qu\u2019un tribunal n\u2019a pas rendu de jugement \u00e0 son sujet. L\u2019article 1598\/41 le met hors de toute discussion : il ne peut \u00eatre renonc\u00e9 au droit \u00e0 une pension alimentaire.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787234939140\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Je n'ai jamais \u00e9t\u00e9 mari\u00e9 \u00e0 la m\u00e8re. Dois-je payer ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Ce n\u2019est que lorsque vous serez l\u00e9galement reconnu comme p\u00e8re par un mariage ult\u00e9rieur, une inscription au registre du district ou une d\u00e9cision judiciaire en vertu de l\u2019article 1547 que cette obligation s\u2019appliquera \u00e0 compter de la naissance de l\u2019enfant.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787234962674\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Le montant peut-il \u00eatre r\u00e9duit si je perds mon emploi ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Pr\u00e9sentez une demande en vertu de l\u2019article 1598\/39 et d\u00e9montrez le changement. Une perte r\u00e9elle de revenus est un changement de circonstances. R\u00e9duire intentionnellement vos propres revenus n\u2019en constitue pas un.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787234976058\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Une d\u00e9cision tha\u00eflandaise peut-elle \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e dans mon pays d\u2019origine ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Il n\u2019existe pas de voie conventionnelle, car la Tha\u00eflande n\u2019est pas partie \u00e0 la Convention de La Haye de 2007 sur le recouvrement des aliments destin\u00e9s aux enfants. La reconnaissance d\u00e9pend des r\u00e8gles propres \u00e0 la juridiction \u00e9trang\u00e8re en mati\u00e8re de jugements \u00e9trangers, et elle d\u00e9pend de la question de savoir si la proc\u00e9dure tha\u00eflandaise a donn\u00e9 au d\u00e9fendeur une notification \u00e9quitable, r\u00e9guli\u00e8rement signifi\u00e9e et fond\u00e9e sur une comp\u00e9tence \u00e9tablie.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787234982892\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Le paiement de la pension alimentaire me donne-t-il la garde ou les droits de visite ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Non. L\u2019obligation alimentaire et l\u2019autorit\u00e9 parentale sont des questions distinctes en droit tha\u00eflandais. Payer ne cr\u00e9e pas le droit de voir l\u2019enfant, et le refus de tout contact ne suspend pas l\u2019obligation de payer.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787234996459\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">La m\u00e8re peut-elle renoncer \u00e0 la pension alimentaire dans un accord de divorce ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Elle ne peut pas renoncer au droit de l\u2019enfant. L\u2019article 1598\/41 rend la pension alimentaire insusceptible de renonciation et incessible, de sorte qu\u2019une clause de renonciation n\u2019emp\u00eache pas l\u2019enfant de la r\u00e9clamer plus tard.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 id=\"more-from-our-decision-library\" class=\"wp-block-heading\">Plus de contenu provenant de notre biblioth\u00e8que de d\u00e9cisions<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux autres d\u00e9cisions dont nous d\u00e9tenons le texte tha\u00ef int\u00e9gral portent sur les questions que cette page soul\u00e8ve le plus souvent.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/3772-2565-paternity-suit-not-barred-by-prior-settlement\/\">D\u00e9cision 3772\/2565<\/a>, lors d'une deuxi\u00e8me tentative. Un p\u00e8re qui avait auparavant intent\u00e9 une action en l\u00e9gitimation par enregistrement et avait abandonn\u00e9 cette action \u00e0 la suite d'un accord n'est pas emp\u00each\u00e9 d'introduire une nouvelle action, car le premier proc\u00e8s s'est achev\u00e9 par un accord plut\u00f4t que par un jugement.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/3902-2568-parental-power-on-fathers-death\/\">D\u00e9cision 3902\/2568<\/a>, sur ce qui arrive au pouvoir parental lorsque l\u2019un des parents meurt. Il est transmis automatiquement au survivant sans autre ordonnance judiciaire. Il vaut la peine de le lire en parall\u00e8le avec le point pr\u00e9c\u00e9dent, selon lequel la pension alimentaire et le pouvoir parental sont des questions distinctes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"where-to-go-next\" class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 aller ensuite<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/child-custody-in-thailand\/\">Garde d&#039;enfants en Tha\u00eflande<\/a>, sur le pouvoir parental et qui d\u00e9cide<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/legalization-of-fathers-rights-in-thailand\/\">La l\u00e9gitimation et les droits du p\u00e8re<\/a>, l'\u00e9tape qui cr\u00e9e l'obligation<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-in-thailand\/\">Le divorce en Tha\u00eflande<\/a>&nbsp;et&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/divorce-cost-thailand\/\">ce que co\u00fbte un divorce<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/travel-permit-children-thailand\/\">Permis de voyage pour les enfants<\/a>, lorsqu'un des parents emm\u00e8ne l'enfant \u00e0 l'\u00e9tranger<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-family-law\/\">Le guide complet du droit de la famille tha\u00eflandais<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ThaiLawOnline conseille les r\u00e9sidents \u00e9trangers et les familles internationales en Tha\u00eflande depuis 2006. Les r\u00e9f\u00e9rences l\u00e9gales renvoient au Code civil et commercial ; les d\u00e9cisions de la Cour supr\u00eame cit\u00e9es sont publi\u00e9es en texte tha\u00ef int\u00e9gral dans notre&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-law-library\/\">Biblioth\u00e8que juridique tha\u00eflandaise<\/a>. Ce guide est fourni \u00e0 titre d\u2019information et ne constitue pas un avis juridique sur votre situation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Derni\u00e8re r\u00e9vision : 27 septembre 2026. Textes lus en tha\u00ef : articles 19, 1522, 1546, 1547, 1556, 1557 (tel que remplac\u00e9 par la loi modificative n\u00b0 19 B.E. 2551, en vigueur le 8 mars 2008) et 1598\/38 \u00e0 1598\/41 du Code civil et commercial ; d\u00e9cisions de la Cour supr\u00eame 3290\/2545, 3379\/2565, 3772\/2565, 1218\/2567 et 3902\/2568. La d\u00e9cision 7345\/2560 a \u00e9t\u00e9 lue lors d\u2019une r\u00e9vision ant\u00e9rieure. Les montants des frais de justice ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s le 12 octobre 2026 au regard du tableau 1 du Code de proc\u00e9dure civile tel que remplac\u00e9 par la loi modificative n\u00b0 24 B.E. 2551. Le statut aupr\u00e8s de la HCCH et l\u2019ex\u00e9cution \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ne sont pas v\u00e9rifi\u00e9s ici au regard d\u2019une source primaire.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Every English guide to&nbsp;child support in Thailand&nbsp;tells you the same thing: there is no formula, it depends. That is true [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4954,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"Child Support in Thailand","rank_math_title":"Child Support in Thailand : How Much Should You Pay","rank_math_description":"What Thai courts actually order for child support, how they get to the figure under CCC s.1598\/38, and whether you can claim for past years.","rank_math_breadcrumb_title":"Child Support in Thailand","rank_math_canonical_url":""},"categories":[135,20],"tags":[],"class_list":["post-4953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-living-in-thailand","category-family-law","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4953"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10084,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4953\/revisions\/10084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}