{"id":5173,"date":"2026-08-24T08:45:47","date_gmt":"2026-08-24T01:45:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/state-land-disputes-in-thailand-supreme-court-2026-rulings\/"},"modified":"2026-10-21T15:28:25","modified_gmt":"2026-10-21T08:28:25","slug":"state-land-disputes-in-thailand-supreme-court-2026-rulings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/state-land-disputes-in-thailand-supreme-court-2026-rulings\/","title":{"rendered":"Litiges fonciers avec l'\u00c9tat : tribunaux tha\u00eflandais"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Two 2026 rulings of the Committee on Jurisdiction between Courts, <strong>Ruling 212\/2569<\/strong> and <strong>Ruling 213\/2569<\/strong>, answer a question that terrifies property buyers in Thailand: what happens when a government agency says the land under your home, or under your condominium project, belongs to the State? The answer decides which court you must sue in, what you must prove, and how long you will fight. This guide explains both decisions in plain English and what they mean for foreigners who own, lease or plan to buy property in Thailand.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#why-state-land-claims-matter-to-foreign-buyers\">Why State Land Claims Matter to Foreign Buyers<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#dika-212-2569-a-condominium-six-owners-and-a-state-property-certificate\">Ruling 212\/2569: A Condominium, Six Plaintiffs and a State Property Certificate<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#dika-213-2569-occupation-since-1935-against-a-treasury-registration\">Ruling 213\/2569: A Koh Tao Holding Against a 1935 State Registration<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#the-dividing-line-which-court-hears-your-land-dispute-with-the-state\">The Dividing Line: Which Court Hears Your Land Dispute With the State?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#what-this-means-before-you-buy\">What This Means Before You Buy<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#if-you-are-already-in-a-dispute\">If You Are Already in a Dispute<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#frequently-asked-questions\">Frequently Asked Questions<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-state-land-claims-matter-to-foreign-buyers\">Why State Land Claims Matter to Foreign Buyers<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thailand has large areas of State land: forest reserves, public domain land used by all citizens (such as grazing land, canals and roads), and property registered to government departments. Under <strong>Section 1304 of the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/thai-civil-and-commercial-code\/\">Civil and Commercial Code<\/a><\/strong>, public domain property of the State includes land kept for common public use, under <strong>Section 1305<\/strong> it cannot be transferred except under a specific statute or royal decree, and under <strong>Section 1306<\/strong> no one may plead <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/prescription\/\">prescription<\/a> against the State over it. No matter how beautiful the title document looks, land that is legally State land can never become private land through occupation or purchase.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The problem is that the boundaries of State land were often surveyed decades ago, badly, or never at all. Families who occupied land since before the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/land-code\/\">Land Code<\/a> B.E. 2497 (1954) hold claims that collide with later State registrations. When the Treasury Department registers a plot as State property (\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1e\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e38) in its register, or the Department of Lands issues a certificate for public land called <strong>Nor Sor Lor (\u0e19.\u0e2a.\u0e25.)<\/strong>, everyone inside the boundary suddenly finds their land documents frozen: no upgrade to a <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/chanote\/\">Chanote<\/a>, no registered sale, no <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/mortgage\/\">mortgage<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Buyers of houses, villas and even condominium units on islands and in resort areas inherit these risks. That is exactly what the two new jurisdiction rulings deal with.<\/p>\n\n\n<style data-noptimize=\"1\">.tlo-lb{border:2px solid #1E3455;background:#fff;margin:28px 0;font-size:16px;line-height:1.55;color:#1b1b1b}.tlo-lb h2.tlo-lb-h{background:#1E3455;color:#fff;font-size:19px;line-height:1.3;margin:0;padding:12px 16px}.tlo-lb-tabs{position:relative;padding-top:44px;background:#fff}.tlo-lb-tab>summary{position:absolute;top:0;width:33.334%;height:44px;line-height:44px;text-align:center;font-weight:700;cursor:pointer;list-style:none;background:#eef0f4;color:#1E3455;box-sizing:border-box;border-bottom:3px solid #1E3455}.tlo-lb-tab>summary::-webkit-details-marker{display:none}.tlo-lb-tab:nth-of-type(1)>summary{left:0}.tlo-lb-tab:nth-of-type(2)>summary{left:33.333%}.tlo-lb-tab:nth-of-type(3)>summary{left:66.666%}.tlo-lb-tab[open]>summary{background:#fff;border-bottom-color:#FECB01}.tlo-lb summary:focus-visible,.tlo-lb a:focus-visible{outline:3px solid #FECB01;outline-offset:-3px}.tlo-lb-sec{padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #dfe2e8}.tlo-lb-sec h3{font-size:17px;line-height:1.35;margin:0 0 4px;color:#1E3455}.tlo-lb-sec h3 small{font-weight:400;color:#555;font-size:14px}.tlo-lb-sec p{margin:0 0 8px}.tlo-lb-text{white-space:pre-line;border-left:3px solid #FECB01;padding-left:12px;margin:0 0 6px}.tlo-lb-note{font-size:13px;color:#555;font-style:italic}.tlo-lb-badge{display:inline-block;background:#FECB01;color:#1E3455;font-size:12px;font-weight:700;padding:1px 7px;margin-left:6px}.tlo-lb-fold{margin:0 0 8px}.tlo-lb-fold>summary{cursor:pointer;color:#1E3455;font-size:14px;font-weight:700;margin-bottom:6px}.tlo-lb-links a{margin-right:14px;font-size:14px}.tlo-lb-cases,.tlo-lb-src{padding:14px 16px;background:#f6f7f9;border-top:1px solid #dfe2e8}.tlo-lb-cases h3,.tlo-lb-src h3{font-size:15px;margin:0 0 6px;color:#1E3455}.tlo-lb-cases ul,.tlo-lb-src ul{margin:0;padding:0 0 0 18px;font-size:14px}.tlo-al{font-size:14px;line-height:1.5;color:#444;margin:0 0 18px}.tlo-al details{margin-top:4px}.tlo-al summary{cursor:pointer;color:#1E3455}.tlo-al ul{margin:6px 0 0 18px;padding:0}@media print{.tlo-lb{border:1px solid #000}.tlo-lb-tabs{padding-top:0}.tlo-lb-tab>summary{position:static;width:auto;height:auto;line-height:1.4;text-align:left;background:none;border:0}.tlo-lb details::details-content{content-visibility:visible;display:block}.tlo-lb-links a{color:#000}}<\/style><script data-noptimize=\"1\" data-no-optimize=\"1\">document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){(function(){var b=document.querySelectorAll(\".tlo-lb-tabs\");b.forEach(function(g){var t=g.querySelectorAll(\":scope>details\");t.forEach(function(d){d.firstElementChild.addEventListener(\"click\",function(e){if(d.open){e.preventDefault()}})})});var s=[];addEventListener(\"beforeprint\",function(){s=[];document.querySelectorAll(\".tlo-lb details\").forEach(function(d){s.push([d,d.open,d.getAttribute(\"name\")]);d.removeAttribute(\"name\");d.open=true})});addEventListener(\"afterprint\",function(){s.forEach(function(x){x[0].open=x[1];if(x[2]){x[0].setAttribute(\"name\",x[2])}})})})();});<\/script><section class=\"tlo-lb notranslate\" data-no-translation data-no-dynamic-translation translate=\"no\" aria-label=\"Le droit applicable \u00e0 cette page\"><h2 class=\"tlo-lb-h\">Le droit applicable \u00e0 cette page<\/h2><div class=\"tlo-lb-tabs\"><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"en\" data-no-translation><summary>English<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1304<\/h3><p>The public domain of the State comprises property held for public use or the common benefit, including waste land, roads, rivers, and dedicated public property. Its transfer and prescription are governed by Sections 1305 and 1306.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">Public domain of the State includes property of every kind belonging to the State which is used for the public benefit or reserved for common use, such as: (1) waste land, and land surrendered, abandoned or otherwise reverting to the State under the land laws; (2) property for common use by the public, for example the foreshore, waterways, highways and lakes; (3) property used specifically for the purposes of the State, for example fortresses and military barracks, government offices, warships, arms and munitions.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1304\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1306<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">Prescription may not be set up against the State in respect of property forming part of the public domain of the State.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1306\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1305<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">Property forming part of the public domain of the State may not be transferred except by virtue of a specific law or a Royal Decree.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1305\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 8 ter <small>General Provisions<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">With regard to the land which is part of the public domain of the State for use in common by the public or for use specifically in the interest of the State, the Director-General may issue a public land deed evidencing the boundaries of such land. Forms, rules and procedure for issuance of the public land deed shall be in accordance with the ministerial regulations. The boundaries of any parcel of land under paragraph one which has not yet obtained a public land deed shall be in accordance with the government\u2019s record.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">Unofficial translation by the Office of the Council of State<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-1\/#section-8-ter\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 61 <small>Issuance of Documents Showing Rights in Land<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">Where it appears that any title deed or certificate of utilization has been issued, or right and juristic act registration regarding immovable property has been effected, or document or particulars of immovable property registration have been recorded, for any person inaccurately or unlawfully, the Director-General, or the person assigned by the Director-General who is a Deputy Director-General or Inspector of the Department of Lands, shall have the power to order a revocation or correction thereof. Before proceeding under paragraph one, the Director-General, or the person assigned by the Director-General under paragraph one, shall set up an investigation committee, who shall have the power to demand, for consideration, the title deed, certificate of utilization, documents which right and juristic act registration has been effected, documents showing particulars of immovable property registration, or other pertinent documents, and the interested persons shall be advised to accord them a chance to object. If no objection is raised within thirty days from the date of advice, it shall be assumed that no objection has been raised. The committee investigating inaccurate or unlawful issuance of title deeds or certificates of utilization shall at least comprise an administrative official and a representative of the local administrative body or a local administrator of the locality where the land is located, as committee members. The investigation under paragraph two must be completed and forwarded to the Director-General or the person assigned by the Director-General under paragraph one, within sixty days from the date of issue of an order for an investigation. In case the investigation committee cannot complete its investigation within the said timeframe, it shall then report to the Director-General or the person assigned by the Director-General under paragraph one the cause as to why the investigation could not be completed, so as to request an extension of the period of time for investigation, in which case the Director- General or the person assigned by him under paragraph one may order an extension of the period for such investigation as necessary, but in no case shall it exceed sixty days. The Director-General or the person assigned by him under paragraph one shall complete his consideration within fifteen days from the date of receipt of investigation report from the investigation committee under paragraph four. Upon the Director-General or the person assigned by the Director-General under paragraph one having made any consideration thereof, steps shall then be taken according to his decision. In proceeding with revocation or correction under this Section, if no title deed or certificate of utilization has been produced, it shall be regarded that such title deed or certificate of utilization is lost. In this respect, the land official shall issue a substitute land right document for further processing. In the event of any inaccuracy due to writing or typing errors, for which clear evidence is available, and the interested person has consented thereto in writing, the land official shall have the power to make correction. In case a final court judgement or order is issued for a revocation or correction to be effected, the land official shall proceed in accordance with such court judgement or order according to the procedure prescribed by the Director-General. The setting up of the investigation committee, investigation, notice to the interested person to raise an objection, and consideration for revocation or correction shall be in accordance with the rules and procedure prescribed in the ministerial regulations.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">Unofficial translation by the Office of the Council of State<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-4\/#section-61\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 8 bis <small>General Provisions<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">With regard to land belonging to the State to which no person has possessory right or land used in common by the public which has been withdrawn from such status in accordance with Section 8 (1), the Minister shall have the power to put such land on registration for use by a public body in the government service in accordance with the rules and procedure prescribed in the ministerial regulations. Prior to putting such land on registration in accordance with paragraph one, survey for the purpose of making map shall be carried out and the Provincial Governor of the locality shall announce the registration to the public for their information for the period of thirty days. The announcement shall be posted in a conspicuous place at the land office, district office or sub-district office, kamnan\u2019s office, and on the land itself. The Minister shall publish the notification of the registration in accordance with paragraph one in the Government Gazette and there shall be a map annexed to the notification.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">Unofficial translation by the Office of the Council of State<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-1\/#section-8-bis\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 59 <small>Issuance of Documents Showing Rights in Land<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">Where a person who has land possessory right applies for issuance of a title deed or certificate of utilization as an individual case whether there is an announcement of the Minister under Section 58 or not, the competent officer shall arrange for issuance of a title deed or certificate of utilization, as the case may be, in accordance with the rules and procedure prescribed in this Code if he thinks appropriate. For the purposes of this Section, a person having land possessory right under paragraph one shall include any person who has possessed and utilized the land subsequently to the person having the evidence of notice of possession.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">Unofficial translation by the Office of the Council of State<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-4\/#section-59\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><\/details><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"th\" data-no-translation><summary>\u0e44\u0e17\u0e22<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1304<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e32\u0e23\u0e13\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e1c\u0e48\u0e19\u0e14\u0e34\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e23\u0e27\u0e21\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e17\u0e38\u0e01\u0e0a\u0e19\u0e34\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e1c\u0e48\u0e19\u0e14\u0e34\u0e19\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e32\u0e23\u0e13\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e07\u0e27\u0e19\u0e44\u0e27\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19(\u0e51) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e23\u0e01\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e27\u0e19\u0e04\u0e37\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e2d\u0e14\u0e17\u0e34\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e1c\u0e48\u0e19\u0e14\u0e34\u0e19\u0e42\u0e14\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19(\u0e52) \u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1e\u0e25\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e32\u0e22\u0e15\u0e25\u0e34\u0e48\u0e07 \u0e17\u0e32\u0e07\u0e19\u0e49\u0e33 \u0e17\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e27\u0e07 \u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\u0e2a\u0e32\u0e1a(\u0e53) \u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e1c\u0e48\u0e19\u0e14\u0e34\u0e19\u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e23\u0e07\u0e17\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07 \u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e1a \u0e2d\u0e32\u0e27\u0e38\u0e18\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e20\u0e31\u0e13\u0e11\u0e4c<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1304\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1306<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e32\u0e21\u0e21\u0e34\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e22\u0e01\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e39\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e1c\u0e48\u0e19\u0e14\u0e34\u0e19\u0e43\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e32\u0e23\u0e13\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e1c\u0e48\u0e19\u0e14\u0e34\u0e19<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1306\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1305<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e32\u0e23\u0e13\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e1c\u0e48\u0e19\u0e14\u0e34\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e08\u0e30\u0e42\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e01\u0e48\u0e01\u0e31\u0e19\u0e21\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e40\u0e27\u0e49\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e1a\u0e17\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1305\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 8 \u0e15\u0e23\u0e35<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e32\u0e23\u0e13\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e1c\u0e48\u0e19\u0e14\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1e\u0e25\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e1c\u0e48\u0e19\u0e14\u0e34\u0e19\u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30 \u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e08\u0e31\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e27\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e40\u0e02\u0e15\u0e44\u0e27\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e10\u0e32\u0e19\n\u0e41\u0e1a\u0e1a \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e40\u0e01\u0e13\u0e11\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e27\u0e07 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e0e\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e23\u0e27\u0e07\n\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e43\u0e14\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e27\u0e07 \u0e40\u0e02\u0e15\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e14\u0e31\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e10\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-1\/#section-8-ter\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 61<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e27\u0e48\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e42\u0e09\u0e19\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e34\u0e21\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e14\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e34\u0e21\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e14\u0e42\u0e14\u0e22\u0e04\u0e25\u0e32\u0e14\u0e40\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e14\u0e33\u0e23\u0e07\u0e15\u0e33\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e23\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e01\u0e16\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e44\u0e14\u0e49\n\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e27\u0e19\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e42\u0e09\u0e19\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19 \u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c \u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e14\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e34\u0e21\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e32\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32 \u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e17\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e2a\u0e04\u0e31\u0e14\u0e04\u0e49\u0e32\u0e19 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e31\u0e14\u0e04\u0e49\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e15\u0e48\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e31\u0e14\u0e04\u0e49\u0e32\u0e19\n\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e42\u0e09\u0e19\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e42\u0e14\u0e22\u0e04\u0e25\u0e32\u0e14\u0e40\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e31\u0e27\u0e41\u0e17\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e16\u0e34\u0e48\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e16\u0e34\u0e48\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\n\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e27\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e2b\u0e01\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e15\u0e48\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e35\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e27\u0e19 \u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e27\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e14\u0e31\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e27\u0e19\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e27\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e27\u0e19 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49\u0e15\u0e32\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e2b\u0e01\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e27\u0e31\u0e19\n\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e2b\u0e49\u0e32\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e15\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e27\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e27\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2a\u0e35\u0e48 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e14\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e01\u0e47\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e32\u0e21\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\n\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e01\u0e16\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e15\u0e32\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e42\u0e09\u0e19\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e21\u0e32 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e42\u0e09\u0e19\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e39\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e22 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e1a\u0e41\u0e17\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\n\u0e16\u0e49\u0e32\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e25\u0e32\u0e14\u0e40\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e14\u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e10\u0e32\u0e19\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e22\u0e34\u0e19\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e25\u0e32\u0e22\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\n\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e28\u0e32\u0e25\u0e21\u0e35\u0e04\u0e33\u0e1e\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e01\u0e16\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e43\u0e14\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e32\u0e21\u0e04\u0e33\u0e1e\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\n\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e27\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e27\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e2a\u0e04\u0e31\u0e14\u0e04\u0e49\u0e32\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e01\u0e16\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e40\u0e01\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e0e\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e23\u0e27\u0e07<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-4\/#section-61\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 8 \u0e17\u0e27\u0e34<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e10\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e43\u0e14\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1e\u0e25\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e2d\u0e19\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e58 (\u0e51) \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e23\u0e31\u0e10\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e08\u0e31\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e17\u0e1a\u0e27\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49\u0e15\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e40\u0e01\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e0e\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e23\u0e27\u0e07\n\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e08\u0e31\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e07\u0e27\u0e31\u0e14\u0e17\u0e33\u0e41\u0e1c\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e27\u0e31\u0e14\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e32\u0e29\u0e0e\u0e23\u0e17\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e21\u0e35\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e27\u0e31\u0e19 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e40\u0e1c\u0e22 \u0e13 \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e33\u0e40\u0e20\u0e2d\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e34\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e33\u0e40\u0e20\u0e2d \u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e33\u0e19\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e40\u0e27\u0e13\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\n\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e31\u0e10\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e41\u0e1c\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-1\/#section-8-bis\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 59<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e42\u0e09\u0e19\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e23\u0e32\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e10\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e55\u0e58 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e01\u0e47\u0e15\u0e32\u0e21 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e04\u0e27\u0e23 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e42\u0e09\u0e19\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e15\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e40\u0e01\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e19\u0e35\u0e49\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\n\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e33\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e35\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e10\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-4\/#section-59\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><\/details><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"fr\" data-no-translation open><summary>Fran\u00e7ais<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1304<\/h3><p>Le domaine public de l&#039;\u00c9tat comprend ses biens d&#039;usage public ou r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 l&#039;utilit\u00e9 commune, notamment: (1) terres vacantes, d\u00e9laiss\u00e9es, abandonn\u00e9es ou revenues \u00e0 l&#039;\u00c9tat en droit foncier; (2) biens d&#039;usage commun (rivages, cours d&#039;eau, routes, lacs); (3) biens du service de l&#039;\u00c9tat (forts, casernes, administrations, navires militaires, armements).<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1304\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1306<\/h3><p>La prescription ne peut \u00eatre oppos\u00e9e \u00e0 l&#039;\u00c9tat en ce qui concerne les biens du domaine public de l&#039;\u00c9tat.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1306\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1305<\/h3><p>Les biens du domaine public de l&#039;\u00c9tat sont inali\u00e9nables, sauf en vertu d&#039;une loi particuli\u00e8re ou d&#039;un d\u00e9cret royal.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-1305\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 8 ter<\/h3><p>Pour les terres du domaine public de l&#039;\u00c9tat affect\u00e9es \u00e0 l&#039;usage commun de la population ou sp\u00e9cialement au service de l&#039;\u00c9tat, le directeur g\u00e9n\u00e9ral peut faire \u00e9tablir un certificat de terre publique attestant leurs limites. La forme, les crit\u00e8res et la proc\u00e9dure de d\u00e9livrance de ce certificat sont fix\u00e9s par r\u00e8glement minist\u00e9riel. Pour une parcelle qui n&#039;en dispose pas encore, les limites sont celles r\u00e9sultant des documents officiels de l&#039;administration.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-1\/#section-8-ter\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 61<\/h3><p>Si un titre foncier ou un certificat d&#039;utilisation a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9, ou un droit ou acte immobilier enregistr\u00e9 ou mentionn\u00e9, par erreur ou ill\u00e9galement, le directeur g\u00e9n\u00e9ral du D\u00e9partement des terres, ou son d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 (directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint ou inspecteur), peut l&#039;annuler ou le rectifier, apr\u00e8s enqu\u00eate d&#039;une commission qui notifie les int\u00e9ress\u00e9s (trente jours sans opposition valent absence d&#039;opposition) et comprend, pour les titres, un agent de l&#039;administration et un repr\u00e9sentant de l&#039;ex\u00e9cutif local. D\u00e9lais : enqu\u00eate soixante jours, prorogeable de soixante jours au plus ; d\u00e9cision quinze jours. Titre non produit : r\u00e9put\u00e9 perdu, un duplicata est d\u00e9livr\u00e9. Erreur mat\u00e9rielle manifeste : rectification par l&#039;agent foncier avec accord \u00e9crit des int\u00e9ress\u00e9s. D\u00e9cision judiciaire d\u00e9finitive : ex\u00e9cut\u00e9e par l&#039;agent foncier. Modalit\u00e9s : r\u00e8glement minist\u00e9riel.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-4\/#section-61\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 8 bis<\/h3><p>Le ministre peut immatriculer, pour l&#039;usage d&#039;une administration publique, les terres de l&#039;\u00c9tat sur lesquelles personne n&#039;a de droit de possession, ou les terres d&#039;usage commun d\u00e9class\u00e9es en vertu de l&#039;article 8 (1), selon les crit\u00e8res et proc\u00e9dures fix\u00e9s par r\u00e8glement minist\u00e9riel. Au pr\u00e9alable, un lev\u00e9 et un plan sont \u00e9tablis, et le gouverneur de la province annonce l&#039;immatriculation au public pendant trente jours, par affichage au bureau foncier, au bureau du district ou du sous-district, au bureau du kamnan et sur le terrain. Le ministre publie l&#039;immatriculation au Journal officiel, avec un plan annex\u00e9.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-1\/#section-8-bis\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 59<\/h3><p>Lorsqu&#039;un titulaire du droit de possession demande individuellement un titre foncier ou un certificat d&#039;exploitation, qu&#039;un avis minist\u00e9riel au titre de l&#039;article 58 ait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 ou non, l&#039;agent comp\u00e9tent peut, s&#039;il l&#039;estime appropri\u00e9, le d\u00e9livrer selon les r\u00e8gles du pr\u00e9sent Code. Ce titulaire comprend aussi la personne qui poss\u00e8de et exploite le terrain \u00e0 la suite d&#039;une personne d\u00e9tenant une preuve de d\u00e9claration de possession.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thailand-land-code\/chapter-4\/#section-59\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><\/details><\/div><div class=\"tlo-lb-src\"><h3>Sources<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Code civil et commercial, Office of the Council of State<\/a>, consult\u00e9 le 31 octobre 2026<\/li><li><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Code foncier, Office of the Council of State<\/a>, consult\u00e9 le 31 octobre 2026<\/li><\/ul><\/div><\/section>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dika-212-2569-a-condominium-six-owners-and-a-state-property-certificate\">Ruling 212\/2569: A Condominium, Six Plaintiffs and a State Property Certificate<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the first case, a <strong><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/condominium-juristic-person\/\">condominium juristic person<\/a> and five unit owners<\/strong>, six plaintiffs in all, sued the Bang Lamung subdistrict municipality, the Bang Lamung District Chief and the land official of the Bang Lamung branch <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/land-office\/\">land office<\/a> in Chonburi. They said they held the land, recorded under old Tra Chong documents, through possession going back before the Land Code of 1954. The authorities had objected to land title applications and relied on a State property certificate (\u0e19.\u0e2a.\u0e25.) covering land the plaintiffs said was theirs. The plaintiffs asked the court to order the objections withdrawn and the certificate revoked, while the authorities argued the land was public property used by all citizens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The question was not yet who owns the land. It was <strong>which court decides<\/strong>. The dispute went to the committee that resolves conflicts of jurisdiction between the Courts of Justice and the Administrative Courts under the Act on Determination of the Competence of Courts B.E. 2542 (1999).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Pattaya Provincial Court saw a land-rights case; the Rayong Administrative Court claimed it as unlawful administrative action under Section 9(1) of the Act on Establishment of Administrative Courts and Administrative Court Procedure B.E. 2542. The committee sided with the Pattaya court. Objecting to a neighbour&#8217;s survey to protect State land is routine custodianship, not an exercise of legal power, and the plaintiffs&#8217; real aim was a declaration of their <strong>rights in the land<\/strong>. Even though the defendants are government bodies, the heart of the case is &#8220;whose land is it?&#8221;, so it belongs in the <strong>ordinary courts (Courts of Justice)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dika-213-2569-occupation-since-1935-against-a-treasury-registration\">Ruling 213\/2569: A Koh Tao Holding Against a 1935 State Registration<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The second case is the mirror image. A private citizen lived on and used about 12 <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/rai-ngan-wah\/\">rai<\/a> on Koh Tao. In 1935 the Corrections Department had registered the whole island as royal (State) property, and when the Land Code came into force in 1954 that registration was used to claim the entire island, so residents could not file their own possession notices (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/sor-kor-1\/\">Sor Kor 1<\/a>). In 1980 the Treasury Department re-registered the island as plot Sor Dor 588, overlapping her holding and blocking any land document from being issued. She asked the court to revoke that registration where it overlapped her land and to stop the agencies acting on a provincial announcement requiring residents to lease the land from the Treasury.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Here the committee ruled the opposite way: because the claim attacks <strong>the lawfulness of an administrative act<\/strong> (the registration of the area as State property), it is a claim to revoke an administrative order and belongs in the <strong>Administrative Court<\/strong>, as the Nakhon Si Thammarat Administrative Court had held against the Koh Samui Provincial Court. The committee also noted that other Koh Tao residents had brought the same kind of claim in the Administrative Court, where it was already pending before the Supreme Administrative Court. The Land Code B.E. 2497 and the State Property Act B.E. 2562 (2019) frame what the agencies may register and how.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-dividing-line-which-court-hears-your-land-dispute-with-the-state\">The Dividing Line: Which Court Hears Your Land Dispute With the State?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Read together, the two rulings draw a practical line that every owner should understand:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr><th>Your situation<\/th><th>Real question in the case<\/th><th>Competent court<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>The State (or anyone) says your land is public land and you say it is private: a contest over ownership or possession<\/td><td>Who has the better right in the land?<\/td><td>Ordinary courts (Civil\/Provincial Court), Ruling 212\/2569<\/td><\/tr>\n<tr><td>You ask the court to revoke a State property registration entered by the Treasury (a \u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1e\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e38 register entry) or another administrative order, and the claim is framed as an attack on that order<\/td><td>Did the agency act lawfully within its legal powers?<\/td><td>Administrative Court, Ruling 213\/2569<\/td><\/tr>\n<tr><td>Your Chanote is revoked by the Land Department for being issued over State land<\/td><td>Usually both questions: strategy matters<\/td><td>Depends on how the case is framed; get advice before filing<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Filing in the wrong court can cost a year or more before the jurisdiction question is even settled. These two cases each went through the full committee procedure before anyone argued about the land itself. Framing the case correctly at the start is not a technicality; it is the difference between deciding the dispute and litigating about where to litigate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-this-means-before-you-buy\">What This Means Before You Buy<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-a-title-deed-is-the-beginning-of-due-diligence-not-the-end\">1. A title deed is the beginning of due diligence, not the end<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Chanote issued over State land can be revoked no matter how many times it has changed hands. Serious <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/due-diligence-in-thailand\/\">property due diligence in Thailand<\/a> checks the history of the parcel back to its first issuance, the surrounding State land registrations, and any forest reserve or public domain overlays, especially on islands and near beaches, where Ruling 213\/2569-type conflicts are common.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-know-your-document\">2. Know your document<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The strength of your position differs radically between a Chanote, a <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/nor-sor-3-gor\/\">Nor Sor 3 Gor<\/a> and possession-only papers. See our guide to <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/title-deeds-in-thailand\/\">Thai title deeds<\/a>, and if you are looking at land held only under <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/por-bor-tor-5-in-thailand\/\">Por Bor Tor 5 (\u0e20.\u0e1a.\u0e17.5)<\/a>, a tax receipt and not a title, understand that in a contest with a State registration the occupier usually loses.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-condominium-buyers-are-not-immune\">3. Condominium buyers are not immune<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ruling 212\/2569 involved condominium unit owners. If the land under the project is contested, the juristic person and the owners are dragged into litigation collectively. Foreigners buying under the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/foreign-quota\/\">condominium quota<\/a> should confirm the project&#8217;s land history, and house buyers should read how <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/can-foreigners-own-a-house-in-thailand\/\">foreigners can legally own a house in Thailand<\/a> while leasing or holding rights over the land.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-fraud-and-state-claims-often-travel-together\">4. Fraud and State claims often travel together<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deeds issued over State land often trace back to an irregular first issuance, and title documents can also be abused in other ways: in <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/title-deed-fraud-in-thailand-supreme-court-case-914-2569\/\">Dika 914\/2569 on title deed fraud<\/a> a buyer obtained a replacement deed by falsely reporting the original lost. If your deed&#8217;s history includes an unexplained first issuance in a protected area, treat it as a red flag.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"if-you-are-already-in-a-dispute\">If You Are Already in a Dispute<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Act quickly and in the right order. Gather every document showing the chain of possession (\u0e2a.\u0e04.1 filings, tax receipts, aerial photos, utility records). Identify precisely which official act harms you (an objection, a survey, a registration, a revocation), because that determines the forum and, in the Administrative Court, a strict filing deadline (generally 90 days from knowledge of the act for annulment cases). Then choose the forum deliberately: sue on ownership in the ordinary courts, or attack the administrative act in the Administrative Court. Our overview of the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-legal-system-explained\/\">Thai court system<\/a> explains how the two systems work side by side.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Last reviewed: 28 September 2026.<\/strong> Rulings 212\/2569 and 213\/2569 of the Committee on Jurisdiction between Courts were read in Thai, with Civil and Commercial Code sections 1304 to 1306. The Land Code revocation power, the 90-day Administrative Court filing period and the statement on compensation for good-faith buyers were not re-read.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Frequently Asked Questions<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1788700000000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Can the Thai government really take land that has a Chanote?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>The State does not &#8220;take&#8221; it. It argues the Chanote should never have existed because the land was State land when the deed was first issued. If that is proved, the deed is revoked. Compensation is generally not payable to a buyer in good faith, which is why due diligence on the parcel&#8217;s history matters so much.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What is a Nor Sor Lor (\u0e19.\u0e2a.\u0e25.)?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>It is a certificate registering land as State property, either for a government agency or as public domain land. It is not a private title deed. When a \u0e19.\u0e2a.\u0e25. or a Treasury State property registration overlaps private claims, disputes like Ruling 212\/2569 (a \u0e19.\u0e2a.\u0e25.) and Ruling 213\/2569 (a Treasury registration) follow.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Which court do I sue in if officials block my title application?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>It depends on the substance. If the real fight is over who has the better right in the land, the ordinary courts decide (Ruling 212\/2569). If you are challenging the lawfulness of the official act itself, the Administrative Court decides (Ruling 213\/2569). Many cases could be framed either way, so take advice first.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Does long occupation defeat the State?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>No. There is no adverse possession against State public domain land (Civil and Commercial Code, Sections 1304 to 1306). Pre-1954 occupation can support a claim that the land never became State land, which is what the plaintiff in Ruling 213\/2569 argues, but it must be proved, and the forum for that fight matters.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Can a foreigner be a party to these disputes?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Yes. Foreigners who own condominium units, hold registered leases, usufructs or superficies, or whose Thai spouse or company holds the land, are directly affected and can litigate in both court systems through counsel.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@graph\": [{\"@type\": \"Article\", \"headline\": \"State Land Disputes in Thailand: 2026 Jurisdiction Rulings\", \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"S\u00e9bastien Brousseau\"}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"name\": \"ThaiLawOnline\"}, \"datePublished\": \"2026-08-24\", \"about\": [\"Committee on Jurisdiction between Courts ruling 212\/2569\", \"Committee on Jurisdiction between Courts ruling 213\/2569\", \"State land disputes Thailand\", \"Nor Sor Lor\"]}]}<\/script>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>This article was written and reviewed by <strong>S\u00e9bastien Brousseau, LL.B., B.Sc.<\/strong>, who has been based in Thailand since 2004 and has run ThaiLawOnline since 2006. If a government agency has objected to your title, registered State property over your land, or you want a parcel&#8217;s history checked before you buy, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/\">contact ThaiLawOnline<\/a> for a consultation in English or French.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Disclaimer: this article is general legal information based on published court decisions, not legal advice for your specific situation.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux d\u00e9cisions de la Commission de comp\u00e9tence entre les tribunaux (212\/2569, 213\/2569) dat\u00e9es de 2026 d\u00e9cident de l\u2019instance comp\u00e9tente pour conna\u00eetre des litiges fonciers avec l\u2019\u00c9tat. Ce que les acheteurs \u00e9trangers et les propri\u00e9taires de condos doivent savoir.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5175,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"tlo_featured_media_th":0,"tlo_featured_media_fr":0,"footnotes":"","tlo_reviewed_on":"","tlo_reviewed_by":"","tlo_edited_by":"","tlo_changelog":"[{\"date\":\"2026-11-04\",\"note\":\"Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text\"}]","tlo_authority_on":"1","tlo_box_sections":"","tlo_box_cases":"","rank_math_focus_keyword":"state land disputes in thailand","rank_math_title":"","rank_math_description":"Explore state land disputes in Thailand, court jurisdiction and due diligence lessons from the 2026 rulings discussed in this guide.","rank_math_breadcrumb_title":"State Land Disputes in Thailand","rank_math_canonical_url":""},"categories":[17,135,27],"tags":[],"class_list":["post-5173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-civil-litigation","category-living-in-thailand","category-property-law","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5173"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12193,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5173\/revisions\/12193"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}