{"id":9981,"date":"2026-10-11T17:00:30","date_gmt":"2026-10-11T10:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/breach-of-contract-in-thailand\/"},"modified":"2026-10-24T11:14:21","modified_gmt":"2026-10-24T04:14:21","slug":"breach-of-contract-in-thailand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/breach-of-contract-in-thailand\/","title":{"rendered":"Violation du contrat en Tha\u00eflande : recours et ex\u00e9cution"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Un contrat sign\u00e9 procure un sentiment de s\u00e9curit\u00e9, jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019autre partie cesse d\u2019ex\u00e9cuter ses obligations. L\u2019inex\u00e9cution d\u2019un contrat en Tha\u00eflande est r\u00e9gie principalement par le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/\">Code civil et commercial<\/a> (CCC), et les recours qu\u2019il offre (<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/damages\/\">dommages-int\u00e9r\u00eats<\/a>, ex\u00e9cution forc\u00e9e, r\u00e9solution et clauses p\u00e9nales) fonctionnent diff\u00e9remment de ce que beaucoup d\u2019expatri\u00e9s et d\u2019entreprises \u00e9trang\u00e8res attendent des syst\u00e8mes de common law. Ce guide explique ce qui constitue une inex\u00e9cution, ce que vous pouvez r\u00e9clamer, les d\u00e9lais qui font discr\u00e8tement \u00e9chouer de bons dossiers et \u00e0 quoi ressemble concr\u00e8tement l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un jugement par un tribunal tha\u00eflandais.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#what-counts-as-a-breach-of-contract-in-thailand\">Qu\u2019est-ce qui constitue une violation du contrat en Tha\u00eflande ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#default-and-the-formal-demand\">La demeure et la mise en demeure<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#remedies-damages-specific-performance-and-rescission\">Recours : dommages-int\u00e9r\u00eats, ex\u00e9cution forc\u00e9e et r\u00e9siliation<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#deposits-and-penalty-clauses\">Arrhes et clauses p\u00e9nales<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#time-limits-prescription-periods\">Temps limite : P\u00e9riodes de prescription<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#suing-in-thai-courts-procedure-costs-and-enforcement\">Agir devant les tribunaux tha\u00eflandais : proc\u00e9dure, frais et ex\u00e9cution<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#arbitration-and-settlement\">Arbitrage et r\u00e8glement amiable<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#how-thailawonline-can-help\">Comment ThaiLawOnline peut vous aider<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-counts-as-a-breach-of-contract-in-thailand\">Qu\u2019est-ce qui constitue une violation du contrat en Tha\u00eflande ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La l\u00e9gislation tha\u00eflandaise ne contient pas de d\u00e9finition l\u00e9gale unique de \u201c violation \u201d. Au lieu de cela, le Code civil et commercial parle de non-ex\u00e9cution : le d\u00e9biteur ne remplit pas l\u2019obligation du tout, la remplit tardivement ou le fait de mani\u00e8re d\u00e9fectueuse. La plupart des accords contractuels utilis\u00e9s par les \u00e9trangers en Tha\u00eflande (contrats de vente et d\u2019achat, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/leasehold\/\">baux<\/a>, contrats de construction, contrats de pr\u00eat, contrats de services) rel\u00e8vent du Livre II du CCC (Obligations) et des r\u00e8gles propres aux contrats sp\u00e9ciaux du Livre III.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trois points pratiques surprennent les nouveaux venus. Premi\u00e8rement, la plupart des contrats sont valables sans forme particuli\u00e8re, mais certains doivent respecter une forme, faute de quoi ils sont nuls (une vente de terrain ou une <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/mortgage\/\">hypoth\u00e8que<\/a> doivent \u00eatre faites par \u00e9crit et enregistr\u00e9es), et d'autres ne peuvent pas \u00eatre invoqu\u00e9es en justice sans preuve \u00e9crite (une promesse de vente de terrain, un cautionnement, un bail immobilier) ; un bail de plus de trois ans n'est ex\u00e9cutoire que pendant trois ans s'il n'est pas enregistr\u00e9. Deuxi\u00e8mement, les tribunaux tha\u00eflandais interpr\u00e8tent les contrats de fa\u00e7on assez litt\u00e9rale, de sorte que le texte \u00e9crit compte plus que les courriels sur les intentions. Troisi\u00e8mement, la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/good-faith\/\">bonne foi<\/a> conform\u00e9ment au CCC <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-5\/\">Article 5<\/a> s'applique \u00e0 tout : une partie qui exerce ses droits uniquement pour nuire \u00e0 l'autre partie ne sera pas prot\u00e9g\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"default-and-the-formal-demand\">La demeure et la mise en demeure<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant d\u2019exercer la plupart des recours, l\u2019autre partie doit \u00eatre en demeure (<em>pid nat<\/em>). Conform\u00e9ment au CCC <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-204\/\">Article 204<\/a>, si un d\u00e9lai d\u2019ex\u00e9cution est fix\u00e9 selon le calendrier, le d\u00e9biteur est automatiquement en demeure d\u00e8s que cette date est pass\u00e9e. Si aucun d\u00e9lai n\u2019est fix\u00e9, le cr\u00e9ancier doit d\u2019abord adresser un avertissement ou une sommation, en pratique une lettre de mise en demeure (notice) envoy\u00e9e par un avocat, et la demeure ne commence qu\u2019une fois cette sommation rest\u00e9e sans r\u00e9ponse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment au CCC <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-205\/\">Article 205<\/a>, le d\u00e9biteur n\u2019est pas en demeure lorsque l\u2019ex\u00e9cution n\u2019a pas eu lieu pour des raisons qui ne lui sont pas imputables. L\u2019\u00e9tape de la lettre de mise en demeure n\u2019est pas une simple formalit\u00e9 : elle fixe la date \u00e0 partir de laquelle courent les int\u00e9r\u00eats moratoires, c\u2019est souvent elle qui am\u00e8ne l\u2019autre partie \u00e0 n\u00e9gocier, et les juges tha\u00eflandais s\u2019attendent \u00e0 la voir. Saisir directement le tribunal sans mise en demeure est une erreur courante et \u00e9vitable dans un litige pour inex\u00e9cution de contrat en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"remedies-damages-specific-performance-and-rescission\">Recours : dommages-int\u00e9r\u00eats, ex\u00e9cution forc\u00e9e et r\u00e9siliation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La l\u00e9gislation tha\u00eflandaise pr\u00e9voit trois voies de recours principales pour la partie l\u00e9s\u00e9e, qui peuvent parfois \u00eatre combin\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ex\u00e9cution forc\u00e9e<\/strong>: selon le CCC <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-213\/\">Article 213<\/a>, le cr\u00e9ancier peut demander au tribunal d\u2019ordonner l\u2019ex\u00e9cution effective, \u00e0 moins que la nature de l\u2019obligation ne s\u2019y oppose. Les tribunaux tha\u00eflandais l\u2019accordent plus facilement que les tribunaux de common law, notamment pour les transferts de terrains.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dommages-int\u00e9r\u00eats<\/strong>: selon le CCC <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-215\/\">Articles 215<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-222\/\">222<\/a>, la partie l\u00e9s\u00e9e peut r\u00e9clamer une indemnisation pour le dommage qui d\u00e9coule normalement de l\u2019inex\u00e9cution, ainsi que les dommages sp\u00e9ciaux que la partie d\u00e9faillante aurait pu pr\u00e9voir. Les tribunaux tha\u00eflandais indemnisent les pertes prouv\u00e9es ; les demandes sp\u00e9culatives ou punitives \u00e9chouent.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9solution<\/strong>: selon le CCC <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-386\/\">Articles 386<\/a> \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-391\/\">391<\/a>, lorsque le contrat ou la loi conf\u00e8re un droit de r\u00e9solution, chaque partie doit remettre l\u2019autre dans son \u00e9tat ant\u00e9rieur, et la r\u00e9solution n\u2019emp\u00eache pas une demande suppl\u00e9mentaire de dommages-int\u00e9r\u00eats.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les int\u00e9r\u00eats moratoires sur les cr\u00e9ances de sommes d\u2019argent sont de 5% par an en vertu du CCC <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-224\/\">Article 224<\/a> (taux de base de 3% selon l\u2019 <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-7\/\">Article 7<\/a> plus 2%), conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019amendement de 2021 ; les contrats plus anciens citant 7,5% appliquent le taux pr\u00e9-2021. Un contrat peut fixer un taux plus \u00e9lev\u00e9, sous r\u00e9serve des r\u00e8gles de r\u00e9duction des p\u00e9nalit\u00e9s ci-dessous et des plafonds d\u2019int\u00e9r\u00eat pr\u00e9vus par certaines lois.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"deposits-and-penalty-clauses\">Arrhes et clauses p\u00e9nales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux clauses font l\u2019essentiel du travail dans les litiges contractuels tha\u00eflandais. Une <strong>arrhes <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/earnest-deposit\/\">d\u00e9p\u00f4t<\/a><\/strong> (<em>mat jam<\/em>) remise lors de la conclusion du contrat est perdue si celui qui l\u2019a vers\u00e9e manque \u00e0 ses obligations, et doit \u00eatre restitu\u00e9e si celui qui l\u2019a re\u00e7ue manque aux siennes (CCC <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-377\/\">Articles 377<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-378\/\">378<\/a>). La loi tha\u00eflandaise ne double pas cette somme : l\u2019article 378(3) pr\u00e9voit seulement la restitution des arrhes, et tout montant suppl\u00e9mentaire doit \u00eatre r\u00e9clam\u00e9 \u00e0 titre de dommages-int\u00e9r\u00eats. Mais tout paiement qualifi\u00e9 de \u201c d\u00e9p\u00f4t \u201d n\u2019en est pas forc\u00e9ment un : la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/\">Cour supr\u00eame<\/a> a jug\u00e9 dans l\u2019arr\u00eat n\u00b0 1511\/2569 qu\u2019un versement important effectu\u00e9 apr\u00e8s la conclusion du contrat ne constituait pas des arrhes et ne pouvait pas simplement \u00eatre confisqu\u00e9. Voir notre analyse sur la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/condo-deposit-forfeiture-in-thailand-dika-1511-2569\/\">perte de l'acompte d'un condo en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <strong><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/penalty-clause\/\">clause p\u00e9nale<\/a><\/strong> (dommages-int\u00e9r\u00eats forfaitaires) est ex\u00e9cutoire en vertu des articles 379 \u00e0 381 du Code civil et commercial, mais avec une particularit\u00e9 tha\u00eflandaise essentielle : en vertu de l\u2019article 383, un tribunal peut r\u00e9duire une p\u00e9nalit\u00e9 excessivement \u00e9lev\u00e9e \u00e0 un montant raisonnable. Vous ne pouvez pas \u00e9carter ce pouvoir du juge par contrat, mais le droit de demander une r\u00e9duction est perdu une fois la p\u00e9nalit\u00e9 pay\u00e9e. Inversement, si votre perte r\u00e9elle d\u00e9passe la p\u00e9nalit\u00e9, l\u2019article 380 vous permet de r\u00e9clamer la diff\u00e9rence si vous pouvez la prouver.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"time-limits-prescription-periods\">Temps limite : P\u00e9riodes de prescription<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/prescription\/\">Prescription<\/a> (prescription extinctive) fait \u00e9chouer plus de r\u00e9clamations contractuelles en Tha\u00eflande que les preuves insuffisantes. Le d\u00e9lai g\u00e9n\u00e9ral pr\u00e9vu \u00e0 l'article 193\/30 du CCC est de dix ans, mais des d\u00e9lais plus courts s'appliquent aux cr\u00e9ances courantes, et en vertu de l'article 193\/11, les parties ne peuvent pas les prolonger par convention.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Type de r\u00e9clamation<\/th><th>P\u00e9riode de prescription<\/th><th>Article du CCC<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>R\u00e9clamations g\u00e9n\u00e9rales relatives aux contrats (pas de r\u00e8gle sp\u00e9cifique)<\/td><td>10 ans<\/td><td>193\/30<\/td><\/tr><tr><td>Les commer\u00e7ants, fournisseurs et professionnels demandant le paiement de marchandises ou de services<\/td><td>2 ans ; 5 ans lorsque les biens ou les travaux \u00e9taient destin\u00e9s \u00e0 l\u2019activit\u00e9 professionnelle du d\u00e9biteur<\/td><td>193\/34(1), 193\/33(5)<\/td><\/tr><tr><td>Arri\u00e9r\u00e9s de loyer (sauf loyer de biens meubles, 2 ans), int\u00e9r\u00eats et autres paiements p\u00e9riodiques<\/td><td>5 ans<\/td><td>193\/33<\/td><\/tr><tr><td>Demandes de dommages-int\u00e9r\u00eats apr\u00e8s r\u00e9solution d\u2019un contrat<\/td><td>10 ans \u00e0 compter de la r\u00e9solution<\/td><td>193\/30, 391<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9lai court g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 partir du moment o\u00f9 la cr\u00e9ance peut \u00eatre exig\u00e9e (article 193\/12). Une reconnaissance \u00e9crite de la dette ou un paiement partiel interrompt la prescription et la fait recommencer (article 193\/14). Si vous \u00eates proche d\u2019une \u00e9ch\u00e9ance, introduire l\u2019action en justice est le seul moyen s\u00fbr d\u2019arr\u00eater le d\u00e9lai.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"suing-in-thai-courts-procedure-costs-and-enforcement\">Agir devant les tribunaux tha\u00eflandais : proc\u00e9dure, frais et ex\u00e9cution<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une action civile est introduite devant le tribunal du domicile du d\u00e9fendeur ou du lieu o\u00f9 la cause de l\u2019action est n\u00e9e. Les frais de justice sont g\u00e9n\u00e9ralement de 2% du montant r\u00e9clam\u00e9, avec des plafonds : voir notre note sur <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/court-fees\/\">les frais de justice dans les affaires civiles en Tha\u00eflande<\/a>. Les litiges de petite valeur sont soumis aux tribunaux Kwaeng (tribunaux de district) ; les affaires de consommation b\u00e9n\u00e9ficient d'une proc\u00e9dure simplifi\u00e9e et favorable aux demandeurs, conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la proc\u00e9dure en mati\u00e8re de consommation B.E. 2551.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9parez votre demande une seule fois, et correctement. La proc\u00e9dure tha\u00eflandaise interdit de fractionner un m\u00eame litige en actions successives : la Cour supr\u00eame a rejet\u00e9 la seconde demande d\u2019un assureur d\u00e9coulant d\u2019une police sur laquelle il avait d\u00e9j\u00e0 plaid\u00e9 (arr\u00eat de la Cour supr\u00eame n\u00b0 833\/2569), le pi\u00e8ge que nous expliquons dans <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/suing-twice-in-thailand\/\">l\u2019action intent\u00e9e deux fois en Tha\u00eflande<\/a>. Un jugement de premi\u00e8re instance prend g\u00e9n\u00e9ralement entre un et deux ans ; les recours prolongent encore le processus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gagner n'est que la moiti\u00e9 du travail. Si le d\u00e9biteur ne paie pas volontairement, l'ex\u00e9cution passe par le D\u00e9partement de l'ex\u00e9cution l\u00e9gale : saisie et vente aux ench\u00e8res des biens, saisie des comptes bancaires et des salaires. Les jugements sont ex\u00e9cutoires pendant dix ans. Avant d\u2019agir en justice, il vaut la peine de v\u00e9rifier si le d\u00e9biteur poss\u00e8de seulement des actifs en Tha\u00eflande, et de se rappeler qu\u2019une <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/personal-guarantee-in-thailand-guarantor-liability-rules\/\">garantie personnelle en Tha\u00eflande<\/a> vous donne un deuxi\u00e8me droit de r\u00e9clamation, dans les limites de l\u2019article 686 du CCC.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"arbitration-and-settlement\">Arbitrage et r\u00e8glement amiable<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les contrats commerciaux contiennent souvent une clause d\u2019arbitrage r\u00e9gie par la <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/arbitration\/\">Loi sur l\u2019arbitrage B.E. 2545<\/a>. Les tribunaux tha\u00eflandais respectent ces clauses et font ex\u00e9cuter les sentences, y compris les sentences \u00e9trang\u00e8res en vertu de la Convention de New York, les motifs de refus \u00e9tant tr\u00e8s limit\u00e9s. L\u2019arbitrage est plus rapide et plus confidentiel, mais il co\u00fbte plus au d\u00e9part.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des litiges contractuels tha\u00eflandais se r\u00e8glent. Un r\u00e8glement consign\u00e9 sous forme de transaction aux articles 850 \u00e0 852 du CCC efface les pr\u00e9tentions initiales, de sorte que sa formulation m\u00e9rite tout autant de soin que le contrat original. Les tribunaux encouragent activement la m\u00e9diation au d\u00e9but de la proc\u00e9dure, et une entente n\u00e9goci\u00e9e devant un tribunal devient ex\u00e9cutoire comme un jugement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-what-is-the-time-limit-to-sue\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quelle est la limite de temps pour agir en justice en cas de violation de contrat en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Le d\u00e9lai de prescription g\u00e9n\u00e9ral est de 10 ans en vertu de l\u2019article 193\/30 du Code civil et commercial, mais de nombreuses cr\u00e9ances courantes se prescrivent plus rapidement : 2 ans pour les commer\u00e7ants et les prestataires de services qui r\u00e9clament un paiement (5 ans lorsque la fourniture \u00e9tait destin\u00e9e \u00e0 l\u2019activit\u00e9 propre du d\u00e9biteur), et 5 ans pour les arri\u00e9r\u00e9s de loyer et les int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-do-i-need-a-written-contract\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Dois-je avoir un contrat \u00e9crit pour pouvoir intenter une action en justice en Tha\u00eflande ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>La plupart des contrats sont valables oralement, mais une vente de terrain ou une hypoth\u00e8que est nulle \u00e0 moins d\u2019\u00eatre faite par \u00e9crit et enregistr\u00e9e, et une promesse de vente de terrain, un cautionnement ou un bail ne peuvent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s en justice sans preuve \u00e9crite (un bail de plus de trois ans n\u2019est ex\u00e9cutoire que pour trois ans s\u2019il n\u2019est pas enregistr\u00e9). Un contrat \u00e9crit facilite toujours consid\u00e9rablement la preuve.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-can-a-thai-court-reduce-a-penalty-clause\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Un tribunal tha\u00eflandais peut-il r\u00e9duire une clause p\u00e9nale ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 383 du Code civil et commercial, un tribunal peut r\u00e9duire une p\u00e9nalit\u00e9 disproportionn\u00e9e \u00e0 un montant raisonnable, et les parties ne peuvent pas \u00e9carter ce pouvoir par contrat.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-what-interest-can-i-claim\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quels int\u00e9r\u00eats moratoires peut-on r\u00e9clamer sur une cr\u00e9ance de somme d'argent ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Depuis l\u2019amendement de 2021, les int\u00e9r\u00eats moratoires pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019article 224 sont de 5% par an (le taux l\u00e9gal de 3% plus 2 %), sauf si le contrat pr\u00e9voit valablement un taux diff\u00e9rent.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-can-foreigners-sue-in-thai-courts\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Un \u00e9tranger peut-il intenter une action en justice pour violation de contrat devant les tribunaux tha\u00eflandais ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui. Les \u00e9trangers et les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res ont pleinement qualit\u00e9 pour agir devant les juridictions civiles tha\u00eflandaises, peuvent donner procuration \u00e0 un avocat tha\u00eflandais et, dans la plupart des affaires courantes, n\u2019ont pas besoin de compara\u00eetre en personne \u00e0 chaque audience.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 id=\"how-thailawonline-can-help\" class=\"wp-block-heading\">Comment ThaiLawOnline peut vous aider<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous r\u00e9digeons des lettres de demande, \u00e9valuons les r\u00e9clamations et les d\u00e9fendons pour des clients \u00e9trangers, \u00e0 distance par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone, vid\u00e9o, LINE et WhatsApp. Les proc\u00e9dures judiciaires sont g\u00e9r\u00e9es par notre avocat tha\u00eflandais officiel, Khun Wichuda Atthamethakon. Nous vous indiquerons d\u2019abord si la demande m\u00e9rite les frais de justice.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consultation :<\/strong> 2 000 THB par heure, payables \u00e0 l'avance. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/book-consultation\/\">Prendre rendez-vous pour une consultation<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>De l'\u00e9tranger :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/hire-a-thai-lawyer-from-abroad\/\">comment embaucher un avocat tha\u00eflandais de l'\u00e9tranger<\/a>, et notre <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/legal-services\/\">Services \u00e0 honoraires fixes<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pour vous documenter d\u2019abord\u00a0:<\/strong> le <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/book-2-obligations\/\">Livret annot\u00e9 2 (obligations)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-code\/section-377\/\">Article 377<\/a> sur un engagement s\u00e9rieux, notre <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/supreme-court-decisions\/\">d\u00e9cisions de la Cour supr\u00eame<\/a> base de donn\u00e9es et l'entr\u00e9e du glossaire sur <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/glossary\/court-fees\/\">frais de justice<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le texte officiel en tha\u00eflandais du Code civil et commercial est publi\u00e9 par le Bureau du Conseil d'\u00c9tat sur <a href=\"https:\/\/www.krisdika.go.th\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">krisdika.go.th<\/a>; en cas de litige, le texte en tha\u00eflandais pr\u00e9vaut sur toute traduction en anglais.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Derni\u00e8re r\u00e9vision : 11 octobre 2026. Relu en tha\u00eflandais au regard du Code civil et commercial : articles 204, 205, 213, 222, 224, 377, 378, 380, 383, 193\/11, 193\/14, 193\/30, 193\/33 et 193\/34 ; les frais de justice au regard du tableau 1 annex\u00e9 au <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/thai-civil-procedure-code\/\">Code de proc\u00e9dure civile<\/a>; et arr\u00eats de la Cour supr\u00eame n\u00b0 1511\/2569 et 833\/2569. Correction : les arrhes sont restitu\u00e9es, et non restitu\u00e9es au double, lorsque celui qui les a re\u00e7ues manque \u00e0 ses obligations (article 378(3)). Non v\u00e9rifi\u00e9 : les estimations de d\u00e9lais pour les jugements de premi\u00e8re instance et la description de la pratique de l\u2019arbitrage.<\/em><\/p>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 et r\u00e9vis\u00e9 par S\u00e9bastien Brousseau, LL.B., B.Sc., bas\u00e9 en Tha\u00eflande depuis 2004 et qui dirige ThaiLawOnline depuis 2006. Si vous \u00eates confront\u00e9 \u00e0 une violation de contrat en Tha\u00eflande (r\u00e9daction d\u2019une lettre de mise en demeure, \u00e9valuation d\u2019une demande ou d\u00e9fense contre une demande), nos avocats tha\u00eflandais peuvent examiner votre contrat et vous fournir une \u00e9valuation r\u00e9aliste gr\u00e2ce \u00e0 nos <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/legal-services\/\">services juridiques en ligne<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cet article ne constitue qu\u2019une information g\u00e9n\u00e9rale et non un avis juridique. Les litiges contractuels d\u00e9pendent des faits et des documents propres \u00e0 chaque affaire ; consultez un avocat tha\u00eflandais qualifi\u00e9 avant d\u2019agir.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019inex\u00e9cution du contrat en Tha\u00eflande expliqu\u00e9e : dommages-int\u00e9r\u00eats, ex\u00e9cution forc\u00e9e en nature, clauses p\u00e9nales, d\u00e9lais et comment faire valoir une r\u00e9clamation devant les tribunaux tha\u00eflandais.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9983,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"tlo_featured_media_th":0,"tlo_featured_media_fr":0,"footnotes":"","tlo_reviewed_on":"","tlo_reviewed_by":"","tlo_edited_by":"","tlo_changelog":"","tlo_authority_on":"","tlo_box_sections":"","tlo_box_cases":"","rank_math_focus_keyword":"breach of contract in thailand","rank_math_title":"Breach of Contract in Thailand: Remedies and Enforcement %sep% %sitename%","rank_math_description":"Breach of contract in Thailand explained: damages, specific performance, penalty clauses, deadlines and how to enforce a claim in Thai courts.","rank_math_breadcrumb_title":"breach of contract in thailand","rank_math_canonical_url":""},"categories":[16,17,135],"tags":[],"class_list":["post-9981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-law-in-thailand","category-civil-litigation","category-living-in-thailand","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9981"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10750,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9981\/revisions\/10750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}