Contrat de pr\u00eat bilingue tha\u00ef-anglais couvrant les articles 650 \u00e0 656 du Code civil tha\u00eflandais (CCC), le plafond d'int\u00e9r\u00eats pr\u00e9vu par l'article 654 du 15%, les droits de timbre, l'exigibilit\u00e9 anticip\u00e9e et une clause de langue en vigueur. Signature en pr\u00e9sence de deux t\u00e9moins.<\/p>\n
Variantes\u00a0: choisir la version bilingue EN-TH lorsqu\u2019une partie tha\u00eflandaise signe ou qu\u2019une autorit\u00e9 tha\u00eflandaise peut lire le document\u00a0; version TH uniquement pour les d\u00e9p\u00f4ts aupr\u00e8s du Bureau foncier\/DLT\u00a0; version EN uniquement pour une utilisation par une partie \u00e9trang\u00e8re uniquement. Les versions bilingues incluent une clause de langue pr\u00e9valant.<\/p>\n
R\u00e9dig\u00e9 et mis \u00e0 jour par des avocats tha\u00eflandais de ThaiLawOnline, ce formulaire n'est pas g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par une IA ni un simple copier-coller. Dans les cas complexes, il est toujours conseill\u00e9 de faire appel \u00e0 un avocat (offre incluse dans l'abonnement Gold).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
R\u00e9dig\u00e9 et mis \u00e0 jour par des avocats tha\u00eflandais de ThaiLawOnline, ce formulaire n'est pas g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par une IA ni un simple copier-coller. Dans les cas complexes, il est toujours conseill\u00e9 de faire appel \u00e0 un avocat (offre incluse dans l'abonnement Gold).<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[132],"product_tag":[],"class_list":["post-2544","product","type-product","status-publish","product_cat-legal-document-templates","pmpro-has-access","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","downloadable","virtual","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2544"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2544"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}