{"id":2554,"date":"2026-07-04T19:59:59","date_gmt":"2026-07-04T12:59:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/?post_type=product&#038;p=2554"},"modified":"2026-10-12T12:56:10","modified_gmt":"2026-10-12T05:56:10","slug":"condominium-sale-purchase-thailand-english","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/product\/condominium-sale-purchase-thailand-english\/","title":{"rendered":"Contrat de vente et d\u2019achat de condominium et instructions (Tha\u00eflande, bilingue EN-TH)"},"content":{"rendered":"<h2>Contrat de vente et d'achat de condominium pour la Tha\u00eflande (anglais et tha\u00eflandais)<\/h2>\n<p>Pour la revente d'un lot de copropri\u00e9t\u00e9 achev\u00e9 entre un vendeur et un acheteur, tha\u00eflandais ou \u00e9tranger.<\/p>\n<h3>Ce que vous recevez<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Instructions (PDF, en anglais puis en tha\u00ef) :<\/strong> les \u00e9tapes allant de la v\u00e9rification du titre jusqu'\u00e0 la remise des cl\u00e9s ; les acheteurs \u00e9trangers (quota de 49%, fonds provenant de l'\u00e9tranger, formulaire FET) ; les documents n\u00e9cessaires pour le jour du transfert, avec le lien vers le formulaire officiel de procuration Or Chor 21 ; les frais de transfert, la taxe professionnelle sp\u00e9cifique, le droit de timbre et la retenue \u00e0 la source ; la signature et les t\u00e9moins ; la liste de contr\u00f4le.<\/li>\n<li><strong>Accord de vente et d\u2019achat (Word et PDF) :<\/strong> noir et blanc pour l\u2019impression, avec des cases pour les initiales sur chaque page. Acompte et solde lors du transfert, remboursement int\u00e9gral si le quota \u00e9tranger est atteint, attestation d\u2019absence de dettes, r\u00e9partition des frais, mainlev\u00e9e de l\u2019hypoth\u00e8que, engagements du vendeur, r\u00e8gles en cas de d\u00e9faillance, liste des meubles et proc\u00e8s-verbal de remise.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En savoir plus : <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/buying-a-condominium-in-thailand\/\">achat d&#039;un condominium en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n<h2>\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e08\u0e30\u0e0b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e08\u0e30\u0e02\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14 (\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e41\u0e25\u0e30\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22)<\/h2>\n<p>\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e08\u0e30\u0e0b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e08\u0e30\u0e02\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e32\u0e22\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e04\u0e33\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e27 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e33\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28 \u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e27\u0e31\u0e19\u0e42\u0e2d\u0e19 \u0e04\u0e48\u0e32\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e19\u0e35\u0e22\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e20\u0e32\u0e29\u0e35<\/p>\n<p>Le dossier de documents a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour le 1er octobre 2026.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un accord bilingue clair en anglais et en tha\u00eflandais pour la revente d\u2019un bien immobilier en Tha\u00eflande, avec des instructions \u00e9tape par \u00e9tape : quota \u00e9tranger, argent provenant de l\u2019\u00e9tranger (FET), documents de transfert, frais et taxes. Contrat en Word et PDF. Mis \u00e0 jour le 1er octobre 2026.<\/p>","protected":false},"featured_media":4552,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[158],"product_cat":[132],"product_tag":[],"class_list":["post-2554","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-thailawonline","product_cat-legal-document-templates","pmpro-has-access","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","downloadable","virtual","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2554"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2554"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}