{"id":2560,"date":"2026-07-04T20:00:04","date_gmt":"2026-07-04T13:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/?post_type=product&p=2560"},"modified":"2026-09-21T21:25:30","modified_gmt":"2026-09-21T14:25:30","slug":"loan-agreement-with-mortgage-security-thailand-english","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/product\/loan-agreement-with-mortgage-security-thailand-english\/","title":{"rendered":"Contrat de pr\u00eat garanti par hypoth\u00e8que (Tha\u00eflande, bilingue EN-TH)"},"content":{"rendered":"

Contrat de pr\u00eat garanti par hypoth\u00e8que (Tha\u00eflande, bilingue EN-TH)<\/h2>\n

For an individual borrower who is also the sole registered owner of the property offered as mortgage security. This version does not cover a third-party mortgagor or jointly owned security. The private agreement accompanies the separate Land Office mortgage registration; signing the download alone does not register a mortgage.<\/p>\n

Contenu du produit<\/h3>\n

Loan with mortgage agreement, disbursement and repayment records, and property\/security schedule; Loan and Promissory Note Signing Guide.<\/p>\n

Comment utiliser les t\u00e9l\u00e9chargements<\/h3>\n

Deux t\u00e9l\u00e9chargements ZIP sont fournis : un pack Word modifiable et un pack de r\u00e9f\u00e9rence PDF correspondant. D\u00e9compressez les fichiers et lisez le guide inclus. Chaque document place d'abord les instructions en anglais, puis les instructions en tha\u00ef. L'instrument bilingue commence sur une page s\u00e9par\u00e9e, avec des blocs de signature et des pi\u00e8ces jointes s\u00e9par\u00e9es. Les logos n'apparaissent que sur les pages d'instructions.<\/p>\n

Des domaines tels que {{LENDER_ADDRESS}}<\/code> indiquez o\u00f9 ins\u00e9rer vos informations. Cet exemple correspond \u00e0 l'adresse compl\u00e8te du pr\u00eateur. Remplacez l'\u00e9tiquette enti\u00e8re, y compris les accolades. Pour les lignes vides, suivez les \u00e9tiquettes en anglais et en tha\u00ef et laissez les signatures jusqu'au moment de signer. Les instructions expliquent les champs r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, les choix alternatifs, les dates, les montants et la v\u00e9rification finale des informations manquantes.<\/p>\n

Aide de l'IA<\/h3>\n

Les assistants IA reconnaissent g\u00e9n\u00e9ralement {{FIELD_NAME}}<\/code> \u00e9tiquette bien. Chaque t\u00e9l\u00e9chargement comprend une invite en anglais et en tha\u00ef pour expliquer les champs et ins\u00e9rer les informations que vous fournissez, tout en pr\u00e9servant les clauses et en listant les faits manquants. V\u00e9rifiez le texte, les noms, les dates et les montants en anglais et en tha\u00ef une fois termin\u00e9s avant de signer.<\/p>\n

\u0e04\u0e33\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49 AI<\/h3>\n

\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c ZIP \u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c Word \u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c PDF \u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e34\u0e07 \u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e04\u0e39\u0e48\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e33\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01 \u0e04\u0e33\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e41\u0e19\u0e1a\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e41\u0e22\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e41\u0e1b\u0e23 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 {{LENDER_ADDRESS}}<\/code> \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e39\u0e49 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e17\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e27\u0e21\u0e27\u0e07\u0e40\u0e25\u0e47\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19 \u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e49\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01\u0e15\u0e32\u0e21\u0e04\u0e33\u0e01\u0e33\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e27\u0e49\u0e19\u0e25\u0e32\u0e22\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e27\u0e49\u0e08\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e25\u0e07\u0e19\u0e32\u0e21<\/p>\n

\u0e42\u0e14\u0e22\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e44\u0e1b AI \u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e15\u0e31\u0e27\u0e41\u0e1b\u0e23\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e14\u0e35 \u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e21\u0e35\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49 AI \u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07 \u0e16\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e02\u0e32\u0e14 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e41\u0e01\u0e49\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e14\u0e32\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e17\u0e47\u0e08\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e25\u0e07\u0e19\u0e32\u0e21<\/p>\n

Dossier de documents mis \u00e0 jour le 21 septembre 2026.<\/small><\/p>\n

Informations connexes<\/h3>\n

Contrat de pr\u00eat<\/a>; Billet \u00e0 ordre<\/a>; guide des pr\u00eats priv\u00e9s en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

For an individual borrower who is also the sole registered owner of the property offered as mortgage security. This version does not cover a third-party mortgagor or jointly owned security. The private agreement accompanies the separate Land Office mortgage registration; signing the download alone does not register a mortgage.<\/p>\n

2 documents bilingues, fournis dans des packs ZIP Word et PDF. Des instructions de fin de mission en anglais et en tha\u00ef, des exemples de champs et un prompt IA sont inclus. Mis \u00e0 jour le 21 septembre 2026.<\/p>","protected":false},"featured_media":4566,"template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[133],"product_tag":[],"class_list":["post-2560","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-gold-exclusive-templates","pmpro-has-access","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","downloadable","virtual","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2560"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2560"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}