Seul l\u2019enregistrement aupr\u00e8s d\u2019un bureau de district cr\u00e9e un mariage l\u00e9gal en Tha\u00eflande, et un \u00e9tranger doit d\u2019abord obtenir des documents de son ambassade, traduits et l\u00e9galis\u00e9s. Ce guide gratuit explique la proc\u00e9dure \u00e9tape par \u00e9tape, en anglais et en tha\u00ef simples, afin que les deux partenaires puissent se pr\u00e9parer ensemble.<\/p>\n
Guide PDF \u00e0 lire ou \u00e0 imprimer, et le m\u00eame guide en fichier Word modifiable pour remplir la fiche de suivi sur votre ordinateur. D\u2019abord en anglais, puis la version tha\u00efe compl\u00e8te. V\u00e9rifi\u00e9 le 3 octobre 2026.<\/p>\n
Les ambassades et les bureaux de district fixent leurs propres exigences. V\u00e9rifiez toujours aupr\u00e8s du bureau que vous utiliserez.<\/p>\n
Guide complet en ligne : Comment se marier en Tha\u00eflande<\/a>. L\u00e9galisation : L\u00e9galisation de documents en Tha\u00eflande<\/a>. Avant le mariage : Mod\u00e8le d'accord pr\u00e9marital<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Un guide pratique pour enregistrer un mariage en Tha\u00eflande lorsque l\u2019un ou les deux partenaires sont \u00e9trangers : les quatre \u00e9tapes (ambassade, traduction, minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, bureau de district), ce qu\u2019il faut apporter, l\u2019accord pr\u00e9-nuptial, les co\u00fbts et les d\u00e9lais, une liste de contr\u00f4le et un carnet de notes.<\/p>\n Premier en anglais, puis en tha\u00eflandais. PDF \u00e0 lire ou \u00e0 imprimer, et copie r\u00e9visable dans Word. V\u00e9rifi\u00e9 le 3 octobre 2026.<\/p>","protected":false},"featured_media":4571,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[158],"product_cat":[134],"product_tag":[],"class_list":["post-2563","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-thailawonline","product_cat-member-freebies","pmpro-has-access","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","downloadable","virtual","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2563"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2563"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}