{"id":2567,"date":"2026-07-04T20:12:02","date_gmt":"2026-07-04T13:12:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/product\/prenuptial-agreement-template-bilingual-en-th\/"},"modified":"2026-07-04T20:16:53","modified_gmt":"2026-07-04T13:16:53","slug":"prenuptial-agreement-template-bilingual-en-th","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/product\/prenuptial-agreement-template-bilingual-en-th\/","title":{"rendered":"Mod\u00e8le de contrat pr\u00e9nuptial (bilingue EN-TH)"},"content":{"rendered":"<p>Complete bilingual (English\/Thai) prenuptial agreement, 16 clauses: personal vs common property (sin suan tua \/ sin somros), debts, foreign-spouse property structuring, management, division on divorce, registration (CCC s.1466), and no-alteration-after-marriage (s.1467). Gender-neutral (compatible with the 2025 Marriage Equality Act).<\/p>\n<p>Includes step-by-step completion instructions, a before-you-sign checklist, and a www.thailawonline.com watermark. Fill in the [bracketed] fields, complete both language columns, and register it with your marriage at the district office.<\/p>\n<p>Drafted and maintained by Thai lawyers at ThaiLawOnline, not generic AI-generated or copy-paste forms. Complex situations still benefit from a lawyer review (included with Gold).<\/p>\n<p>Your download includes two files: the fillable bilingual Word template (with a www.thailawonline.com watermark and step-by-step instructions built in) and a separate English\/Thai instruction sheet (PDF).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9dig\u00e9 et mis \u00e0 jour par des avocats tha\u00eflandais de ThaiLawOnline, ce formulaire n&#039;est pas g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par une IA ni un simple copier-coller. Dans les cas complexes, il est toujours conseill\u00e9 de faire appel \u00e0 un avocat (offre incluse dans l&#039;abonnement Gold).<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[132],"product_tag":[],"class_list":["post-2567","product","type-product","status-publish","product_cat-legal-document-templates","pmpro-has-access","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","downloadable","virtual","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2567"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2567"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}