{"id":1854,"date":"2026-04-18T17:01:03","date_gmt":"2026-04-18T10:01:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/usufruct\/"},"modified":"2026-08-08T04:16:43","modified_gmt":"2026-08-07T21:16:43","slug":"usufruct","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/glossary\/usufruct\/","title":{"rendered":"\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e01\u0e34\u0e19"},"content":{"rendered":"<p>\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e43\u0e19\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1417-1428 \u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1e\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e32\u0e13\u0e34\u0e0a\u0e22\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e41\u0e01\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c (\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e01\u0e34\u0e19) \u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e04\u0e48\u0e32\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e25\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e15\u0e32\u0e21\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e1b\u0e35\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e1b\u0e35\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25 \u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e19\u0e35\u0e49\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e43\u0e19\u0e42\u0e09\u0e19\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19 \u0e13 \u0e01\u0e23\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e1a\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e19\u0e44\u0e17\u0e22<\/p>\n<p class=\"tlo-glossary-uplink\"><em>Full guide: <a href=\"\/th\/usufruct-agreement-in-thailand\/\">\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e01\u0e34\u0e19\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 id=\"related-usufruct-terms\">Related Terms<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c<\/strong> (\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e17\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e01\u0e34\u0e19): the person holding the usufruct. Entitled to use the property and take its fruits, but must preserve its substance and return it at the end of the term.<\/li>\n<li><strong>\u0e2d\u0e38\u0e0b\u0e38\u0e2a<\/strong>: the Roman-law right to <em>\u0e43\u0e0a\u0e49<\/em> a thing without taking its fruits. In Thai law it is absorbed into usufruct and into the right of habitation (CCC Sections 1402 to 1409).<\/li>\n<li><strong>\u0e1c\u0e25\u0e44\u0e21\u0e49<\/strong>: the right to collect the natural and civil fruits: crops, rents, interest, offspring of livestock, without diminishing the property. Usus plus fructus is what a usufruct grants.<\/li>\n<li><strong>\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e48\u0e27\u0e07\u0e25\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e14<\/strong>: the right to consume, alter, destroy or transfer the thing. This is the one right a usufruct never transfers, which is why the owner remains the owner.<\/li>\n<li><strong>\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e22<\/strong>: the owner whose title is burdened by the usufruct. Retains abusus but no current right of use. When the usufruct ends, full ownership consolidates automatically.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"tlo-buy\"><h2 class=\"tlo-buy__title\">\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e08\u0e31\u0e14\u0e17\u0e33\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e01\u0e34\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e22\u0e31\u0e07<\/h2><p class=\"tlo-buy__lead\">\u0e04\u0e48\u0e32\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e48\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e41\u0e2d\u0e1a\u0e41\u0e1d\u0e07 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e0a\u0e33\u0e23\u0e30\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19 \u0e2d\u0e31\u0e1b\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e15\u0e32\u0e21\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19 3 \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e38\u0e01\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e17\u0e31\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13<\/p><ul class=\"tlo-buy__list\"><li class=\"tlo-buy__card\"><span class=\"tlo-buy__name\">\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e01\u0e34\u0e19 \u0e23\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27<\/span><span class=\"tlo-buy__price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u0e3f<\/span>3,900<\/span><\/span><span class=\"tlo-buy__short\">\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15 \u0e23\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19 \u0e13 \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19 \u0e08\u0e31\u0e14\u0e17\u0e33\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19 3 \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13.<\/span><a class=\"tlo-buy__cta\" href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/product\/usufruct-agreement-drafted-and-registered\/\">\u0e14\u0e39\u0e23\u0e32\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e27\u0e21\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48<\/a><\/li><\/ul><p class=\"tlo-buy__escape\">\u0e44\u0e21\u0e48\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e44\u0e2b\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13 <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/book-consultation\/\">\u0e08\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e33\u0e1b\u0e23\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32 2,000 \u0e1a\u0e32\u0e17<\/a> \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e2b\u0e31\u0e01\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e48\u0e32\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e04\u0e38\u0e13\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e48\u0e2d<\/p><style>\n.tlo-buy{border:1px solid #e2e5ea;border-radius:8px;padding:1.5rem;margin:2rem 0;background:#fbfcfd}\n.tlo-buy__title{margin:0 0 .35rem;font-size:1.35rem}\n.tlo-buy__lead{margin:0 0 1.25rem;color:#4b5563}\n.tlo-buy__list{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:1rem;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(230px,1fr))}\n.tlo-buy__card{display:flex;flex-direction:column;gap:.4rem;border:1px solid #e2e5ea;border-radius:6px;padding:1rem;background:#fff}\n.tlo-buy__name{font-weight:700;line-height:1.3}\n.tlo-buy__price{font-size:1.2rem;color:#1d4ed8;font-weight:700}\n.tlo-buy__short{font-size:.87rem;color:#4b5563;flex:1}\n.tlo-buy__cta{display:inline-block;margin-top:.5rem;padding:.6rem 1rem;border-radius:5px;background:#1d4ed8;color:#fff;text-decoration:none;text-align:center;font-weight:600}\n.tlo-buy__escape{margin:1.25rem 0 0;font-size:.9rem;color:#4b5563}\n<\/style><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Real right under Sections 1417\u20131428 of the Thai Civil and Commercial Code giving the usufructuary (\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e17\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e01\u0e34\u0e19) the right to use [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":214,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1854","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1854"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4459,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1854\/revisions\/4459"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1854"}],"curies":[{"name":"\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e25\u0e22\u0e39\u0e1e\u0e35","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}