{"id":251,"date":"2023-11-25T22:15:24","date_gmt":"2023-11-25T15:15:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/employment-agreement-template-for-thailand\/"},"modified":"2026-11-03T22:34:52","modified_gmt":"2026-11-03T15:34:52","slug":"employment-agreement-template-for-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/employment-agreement-template-for-thailand\/","title":{"rendered":"\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e1f\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/employment-contract\/\">employment agreement<\/a> is a legally binding contract that defines the terms and conditions of the working relationship between an employer and an employee in Thailand. Under the <strong><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/labour-protection-act\/\">Labour Protection Act<\/a> B.E. 2541 (1998)<\/strong>, all employment contracts must meet minimum standards covering wages, working hours, leave entitlements, and termination rights, whether the agreement is written or verbal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A written agreement protects both parties. It reduces the risk of disputes, clarifies obligations from day one, and ensures compliance with Thai labour law. The templates below are drafted by <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/registered-thai-lawyer\/\">registered Thai lawyers<\/a> and are included with Silver membership and above. They have been used by employers, foreign business owners, and expats across Thailand.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#key-clauses\">8 Key Clauses Every Thai Employment Agreement Needs<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#download-templates\">Employment Agreement Templates for Thailand<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq\">Frequently Asked Questions about Employment Agreements in Thailand<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#free-tools\">Try it yourself first, free<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"key-clauses\">8 Key Clauses Every Thai Employment Agreement Needs<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A well-drafted employment contract in Thailand must clearly address the following eight areas to be legally sound and practically useful:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Parties&#8217; Information<\/strong>: Full legal names, nationalities, and addresses of both employer and employee, clearly identifying both parties.<\/li>\n<li><strong>Position and Duties<\/strong>: Precise job title, scope of work, reporting line, and performance expectations.<\/li>\n<li><strong>Duration of Employment<\/strong>: Whether the contract is open-ended or fixed-term, including start date and (if applicable) end date. Fixed-term contracts in Thailand carry different termination rules.<\/li>\n<li><strong>Compensation and Benefits<\/strong>: Base salary, payment schedule, bonuses, health insurance, provident fund, annual leave, sick leave, and all allowances. Must comply with <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/minimum-wage\/\">minimum wage<\/a> regulations. From 1 January 2027, if the employer has ten or more employees, the contract should also authorise the monthly deduction for the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-labour-law\/#employee-welfare-fund-contributions-start-1-october-2026\">Employee Welfare Fund<\/a> (0.25 percent of wages, matched by the employer), unless the employer has a provident fund covering every employee.<\/li>\n<li><strong>Working Hours and Holidays<\/strong>: Regular hours (at most 8 hours a day and 48 a week, or 7 and 42 for hazardous work, under section 23 of the Labour Protection Act), break times, weekend arrangements, Thai public holidays, and overtime rates (at least 1.5 times the hourly rate on a working day and 3 times for overtime on a holiday, sections 61 and 63).<\/li>\n<li><strong>Confidentiality and Non-Disclosure<\/strong>: Protection of trade secrets, client data, and proprietary information during and after employment.<\/li>\n<li><strong>Termination Conditions<\/strong>: Required <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/notice-period\/\">notice periods<\/a> (written notice of at least one pay period under section 17), the grounds for dismissal without notice or severance in section 119, and <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/severance-pay\/\">severance pay<\/a> entitlements under Thai law.<\/li>\n<li><strong>Dispute Resolution<\/strong>: Disputes under an individual employment contract are heard by the Thai <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/labour-court\/\">Labour Court<\/a>, which must first try to settle the case by conciliation (section 38 of the Act on the Establishment of the Labour Court and Labour Court Procedure B.E. 2522). An employee owed money under the Labour Protection Act can also file a claim with a labour inspector (section 123). The Labour Relations Act B.E. 2518 governs collective demands over employment conditions, not a dispute under one employee&#8217;s contract.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<style data-noptimize=\"1\">.tlo-lb{border:2px solid #1E3455;background:#fff;margin:28px 0;font-size:16px;line-height:1.55;color:#1b1b1b}.tlo-lb h2.tlo-lb-h{background:#1E3455;color:#fff;font-size:19px;line-height:1.3;margin:0;padding:12px 16px}.tlo-lb-tabs{position:relative;padding-top:44px;background:#fff}.tlo-lb-tab>summary{position:absolute;top:0;width:33.334%;height:44px;line-height:44px;text-align:center;font-weight:700;cursor:pointer;list-style:none;background:#eef0f4;color:#1E3455;box-sizing:border-box;border-bottom:3px solid #1E3455}.tlo-lb-tab>summary::-webkit-details-marker{display:none}.tlo-lb-tab:nth-of-type(1)>summary{left:0}.tlo-lb-tab:nth-of-type(2)>summary{left:33.333%}.tlo-lb-tab:nth-of-type(3)>summary{left:66.666%}.tlo-lb-tab[open]>summary{background:#fff;border-bottom-color:#FECB01}.tlo-lb summary:focus-visible,.tlo-lb a:focus-visible{outline:3px solid #FECB01;outline-offset:-3px}.tlo-lb-sec{padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #dfe2e8}.tlo-lb-sec h3{font-size:17px;line-height:1.35;margin:0 0 4px;color:#1E3455}.tlo-lb-sec h3 small{font-weight:400;color:#555;font-size:14px}.tlo-lb-sec p{margin:0 0 8px}.tlo-lb-text{white-space:pre-line;border-left:3px solid #FECB01;padding-left:12px;margin:0 0 6px}.tlo-lb-note{font-size:13px;color:#555;font-style:italic}.tlo-lb-badge{display:inline-block;background:#FECB01;color:#1E3455;font-size:12px;font-weight:700;padding:1px 7px;margin-left:6px}.tlo-lb-fold{margin:0 0 8px}.tlo-lb-fold>summary{cursor:pointer;color:#1E3455;font-size:14px;font-weight:700;margin-bottom:6px}.tlo-lb-links a{margin-right:14px;font-size:14px}.tlo-lb-cases,.tlo-lb-src{padding:14px 16px;background:#f6f7f9;border-top:1px solid #dfe2e8}.tlo-lb-cases h3,.tlo-lb-src h3{font-size:15px;margin:0 0 6px;color:#1E3455}.tlo-lb-cases ul,.tlo-lb-src ul{margin:0;padding:0 0 0 18px;font-size:14px}.tlo-al{font-size:14px;line-height:1.5;color:#444;margin:0 0 18px}.tlo-al details{margin-top:4px}.tlo-al summary{cursor:pointer;color:#1E3455}.tlo-al ul{margin:6px 0 0 18px;padding:0}@media print{.tlo-lb{border:1px solid #000}.tlo-lb-tabs{padding-top:0}.tlo-lb-tab>summary{position:static;width:auto;height:auto;line-height:1.4;text-align:left;background:none;border:0}.tlo-lb details::details-content{content-visibility:visible;display:block}.tlo-lb-links a{color:#000}}<\/style><script data-noptimize=\"1\" data-no-optimize=\"1\">document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){(function(){var b=document.querySelectorAll(\".tlo-lb-tabs\");b.forEach(function(g){var t=g.querySelectorAll(\":scope>details\");t.forEach(function(d){d.firstElementChild.addEventListener(\"click\",function(e){if(d.open){e.preventDefault()}})})});var s=[];addEventListener(\"beforeprint\",function(){s=[];document.querySelectorAll(\".tlo-lb details\").forEach(function(d){s.push([d,d.open,d.getAttribute(\"name\")]);d.removeAttribute(\"name\");d.open=true})});addEventListener(\"afterprint\",function(){s.forEach(function(x){x[0].open=x[1];if(x[2]){x[0].setAttribute(\"name\",x[2])}})})})();});<\/script><section class=\"tlo-lb notranslate\" data-no-translation data-no-dynamic-translation translate=\"no\" aria-label=\"\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\"><h2 class=\"tlo-lb-h\">\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49<\/h2><div class=\"tlo-lb-tabs\"><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"en\" data-no-translation><summary>English<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 575<\/h3><p>A hire of services is a contract by which an employee agrees to work for an employer for the duration of the services, in exchange for remuneration. It is distinguished from a hire of work (Section 587) in that the employee&#039;s obligation is to provide ongoing services, not to produce a defined end result.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">Hire of services is a contract whereby a person, called the employee, agrees to render services to another person, called the employer, and the employer agrees to pay remuneration for the duration of the services.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-575\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 5 <small>Labour Protection Act B.E. 2541<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">In this Act: &quot;Employer&quot; means a person who agrees to take on an employee to work in return for wages, and includes: (1) a person entrusted to work on behalf of the employer; (2) where the employer is a juristic person, a person authorised to act on behalf of the juristic person and a person entrusted by that authorised person to act on its behalf. &quot;Employee&quot; means a person who agrees to work for an employer in return for wages, by whatever name called. &quot;Hirer&quot; means a person who agrees to engage another person to carry out all or part of any work for the hirer&#039;s benefit, and who will pay remuneration in return for the result of the work done. &quot;Prime contractor&quot; means a person who agrees to carry out all or part of any work until completion for the benefit of the hirer. &quot;Subcontractor&quot; means a person who contracts with a prime contractor to carry out all or part of any work within the prime contractor&#039;s responsibility for the benefit of the hirer, and includes a person who contracts with a subcontractor to take on work within that subcontractor&#039;s responsibility, however many tiers of subcontracting there may be. &quot;Employment contract&quot; means a contract, whether written or oral, express or implied, under which one person, called the employee, agrees to work for another person, called the employer, and the employer agrees to pay wages throughout the period of work. &quot;Working day&quot; means a day fixed for an employee to work normally. &quot;Holiday&quot; means a day fixed for an employee to take a weekly holiday, a traditional holiday or annual leave. &quot;Leave day&quot; means a day on which an employee takes sick leave, leave for sterilisation, leave for necessary business, leave for military service, leave for training or for developing knowledge and ability, or maternity leave. &quot;Wages&quot; means money that the employer and the employee agree to pay as remuneration for work under the employment contract for a normal working period, by the hour, day, week, month or other period, or calculated according to the output the employee produces during the normal working hours of a working day, and includes money the employer pays the employee for holidays and leave days on which the employee does not work but is entitled to receive payment under this Act. &quot;Wages on a working day&quot; means wages paid for work for the full normal working hours. &quot;Minimum wage rate&quot; means the wage rate set by the Wage Committee under this Act. &quot;Basic minimum wage rate&quot;: (repealed). &quot;Skill standard wage rate&quot; means the wage rate set by the Wage Committee for each occupational field according to skill standards. &quot;Overtime work&quot; means work outside or in excess of normal working hours, or in excess of the daily working hours agreed by the employer and the employee under section 23, on a working day or a holiday, as the case may be. &quot;Overtime pay&quot; means money the employer pays the employee in return for overtime work on a working day. &quot;Holiday pay&quot; means money the employer pays the employee in return for work on a holiday. &quot;Holiday overtime pay&quot; means money the employer pays the employee in return for overtime work on a holiday. &quot;Severance pay&quot; means money the employer pays the employee on termination of employment, in addition to other types of money the employer has agreed to pay the employee. &quot;Special severance pay&quot; means money the employer pays the employee when the employment contract ends because of a special case prescribed in this Act. &quot;Accumulated contribution&quot; means money the employee pays into the Employee Welfare Fund. &quot;Matching contribution&quot; means money the employer pays on the employee&#039;s behalf as a contribution to the Employee Welfare Fund. &quot;Labour inspector&quot; means a person appointed by the Minister to act under this Act. &quot;Director-General&quot; means the Director-General of the Department of Labour Protection and Welfare. &quot;Minister&quot; means the Minister in charge of this Act.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/ZGN3NXk0eENvNjBSdjRnT2NsdjFTQT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 17 <small>Labour Protection Act B.E. 2541<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">An employment contract ends upon expiry of its term, without advance notice being required. Where an employment contract has no fixed term, the employer or the employee may terminate it by giving the other party written advance notice on or before any wage payment date, so that the termination takes effect on the next following wage payment date, but advance notice of more than 3 months is not required. A probationary employment contract shall also be deemed an employment contract with no fixed term. In terminating an employment contract under paragraph two, the employer may pay wages in the amount that would be payable up to the time of termination under the notice and have the employee leave work immediately. Advance notice under this section does not apply to termination of employment under section 119 of this Act and section 583 of the Civil and Commercial Code.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/ZGN3NXk0eENvNjBSdjRnT2NsdjFTQT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 118 <small>Labour Protection Act B.E. 2541<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">The employer shall pay severance pay to an employee whose employment is terminated, as follows: (1) an employee who has worked continuously for 120 days but less than 1 year shall be paid not less than 30 days&#039; wages at the latest rate, or, for an employee paid by results calculated per unit, not less than the wages for the last 30 days of work; (2) an employee who has worked continuously for 1 year but less than 3 years shall be paid not less than 90 days&#039; wages at the latest rate, or, for an employee paid by results calculated per unit, not less than the wages for the last 90 days of work; (3) an employee who has worked continuously for 3 years but less than 6 years shall be paid not less than 180 days&#039; wages at the latest rate, or, for an employee paid by results calculated per unit, not less than the wages for the last 180 days of work; (4) an employee who has worked continuously for 6 years but less than 10 years shall be paid not less than 240 days&#039; wages at the latest rate, or, for an employee paid by results calculated per unit, not less than the wages for the last 240 days of work; (5) an employee who has worked continuously for 10 years but less than 20 years shall be paid not less than 300 days&#039; wages at the latest rate, or, for an employee paid by results calculated per unit, not less than the wages for the last 300 days of work; (6) an employee who has worked continuously for 20 years or more shall be paid not less than 400 days&#039; wages at the latest rate, or, for an employee paid by results calculated per unit, not less than the wages for the last 400 days of work. Termination of employment under this section means any act by which the employer does not allow the employee to continue working and does not pay wages, whether because the employment contract has ended or for any other reason, and includes the case where the employee does not work and does not receive wages because the employer is unable to continue operating its business. Paragraph one does not apply to an employee employed for a definite period whose employment is terminated in accordance with that period. Employment for a definite period under paragraph three may be made only for employment on a specific project that is not the normal work of the employer&#039;s business or trade and that must have a definite start and end, or for work of an occasional nature with a set end or completion, or for seasonal work where the employment is during that season, and the work must be completed within a period not exceeding 2 years, with the employer and the employee having made a written contract from the start of the employment.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/ZGN3NXk0eENvNjBSdjRnT2NsdjFTQT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 119 <small>Labour Protection Act B.E. 2541<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">The employer is not required to pay severance pay to an employee whose employment is terminated in any of the following cases: (1) dishonesty in the performance of duty, or intentionally committing a criminal offence against the employer; (2) wilfully causing damage to the employer; (3) negligence causing serious damage to the employer; (4) violating work rules, regulations or orders of the employer that are lawful and fair, after the employer has given a written warning, except that in a serious case the employer need not give a warning. A written warning remains effective for not exceeding 1 year from the date of the employee&#039;s violation; (5) abandoning duty for 3 consecutive working days, whether or not there is an intervening holiday, without reasonable cause; (6) being sentenced to imprisonment by a final judgment of imprisonment. In the case of (6), if the offence was committed through negligence or is a petty offence, it must be one that caused damage to the employer. Where employment is terminated without severance pay under paragraph one, if the employer did not state the facts constituting the reason for termination in the termination letter, or did not inform the employee of the reason at the time of termination, the employer may not raise that reason afterwards.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/ZGN3NXk0eENvNjBSdjRnT2NsdjFTQT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 23 <small>Labour Protection Act B.E. 2541<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">The employer shall announce normal working hours to employees, setting the start and end times of each employee&#039;s work each day at not exceeding the working hours for each type of work as prescribed in a ministerial regulation, but not exceeding 8 hours a day. Where the working hours on any day are fewer than 8, the employer and the employee may agree that the remaining hours be added to the working hours on another normal working day, but not exceeding 9 hours a day, and the total working hours shall not exceed 48 hours a week, except that work which may be dangerous to the health and safety of employees, as prescribed in a ministerial regulation, shall have normal working hours not exceeding 7 hours a day, and the total working hours shall not exceed 42 hours a week. Where the employer and the employee agree under paragraph one to add the remaining hours to the working hours on another normal working day so that they exceed 8 hours a day, the employer shall pay compensation of not less than 1.5 times the hourly wage rate on a working day for the number of excess hours worked, for daily and hourly employees, or not less than 1.5 times the unit wage rate on a working day for the output produced in the excess hours, for employees paid by results. Where the employer cannot announce the start and end times of work each day because of the nature or conditions of the work, the employer and the employee shall agree on working hours each day not exceeding 8 hours, and the total working hours shall not exceed 48 hours a week.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/ZGN3NXk0eENvNjBSdjRnT2NsdjFTQT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 5 <small>Unfair Contract Terms Act B.E. 2540<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">An agreement restricting the right or liberty to engage in an occupation or to enter into juristic acts relating to the conduct of a business, trade or profession, which is not void but which places the person whose right or liberty is restricted under a burden greater than could normally be anticipated, shall be enforceable only to the extent that is fair and reasonable in the circumstances. In deciding whether an agreement under paragraph one places the person whose right or liberty is restricted under a burden greater than could be anticipated, regard shall be had to the geographical area and duration of the restriction, as well as the ability and opportunity of the person whose right or liberty is restricted to engage in an occupation or enter into juristic acts in another form or with other persons, together with all the lawful interests of the contracting parties.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Rkh2ZlNzQ0t0VWpTWU5ETzRaN2UxQT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 14\/1 <small>Labour Protection Act B.E. 2541<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">Where an employment contract between an employer and an employee, or the employer&#039;s work rules, regulations or orders, give the employer an excessive advantage over the employee, the court has power to order that the employment contract, work rules, regulations or orders take effect only to the extent that is fair and reasonable in the circumstances.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/ZGN3NXk0eENvNjBSdjRnT2NsdjFTQT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><\/details><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"th\" data-no-translation open><summary>\u0e44\u0e17\u0e22<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 575<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e23\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e04\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e15\u0e01\u0e25\u0e07\u0e08\u0e30\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07\u0e08\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-575\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 5 <small>\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e04\u0e38\u0e49\u0e21\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e23\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e1e.\u0e28. 2541<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e19\u0e35\u0e49\n\u201c\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u201d  \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e42\u0e14\u0e22\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\n(\u0e51) \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e41\u0e17\u0e19\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\n(\u0e52) \u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e17\u0e19\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e17\u0e19\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e17\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\n\u201c\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e42\u0e14\u0e22\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23\n\u201c\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e15\u0e48\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e14\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e41\u0e01\u0e48\u0e15\u0e19 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e08\u0e30\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e41\u0e17\u0e19\u0e1c\u0e25\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\n\u201c\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e08\u0e30\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e15\u0e48\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e14\u0e08\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\n\u201c\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e42\u0e14\u0e22\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e08\u0e30\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e15\u0e48\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e14\u0e43\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e41\u0e01\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07  \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e01\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e01\u0e47\u0e15\u0e32\u0e21\n\u201c\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e27\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e08\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e42\u0e14\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e22\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07\u0e08\u0e30\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07\u0e08\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\n\u201c\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34\n\u201c\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e22\u0e38\u0e14\u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e22\u0e38\u0e14\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e1b\u0e14\u0e32\u0e2b\u0e4c \u0e2b\u0e22\u0e38\u0e14\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e1e\u0e13\u0e35 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e22\u0e38\u0e14\u0e1e\u0e31\u0e01\u0e1c\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e1b\u0e35\n\u201c\u0e27\u0e31\u0e19\u0e25\u0e32\u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e32\u0e1b\u0e48\u0e27\u0e22 \u0e25\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e33\u0e2b\u0e21\u0e31\u0e19 \u0e25\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e34\u0e08\u0e18\u0e38\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e25\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e25\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1d\u0e36\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e21\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e25\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e1a\u0e38\u0e15\u0e23\n\u201c\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e48\u0e32\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e41\u0e17\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e32\u0e22\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e21\u0e07 \u0e23\u0e32\u0e22\u0e27\u0e31\u0e19 \u0e23\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e1b\u0e14\u0e32\u0e2b\u0e4c \u0e23\u0e32\u0e22\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e42\u0e14\u0e22\u0e04\u0e33\u0e19\u0e27\u0e13\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e33\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e22\u0e38\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e31\u0e19\u0e25\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e21\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e19\u0e35\u0e49\n\u201c\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34\n\u201c\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e48\u0e33\u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e19\u0e35\u0e49\n\u201c\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e48\u0e33\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u201d  (\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01)\n\u201c\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19\u0e1d\u0e35\u0e21\u0e37\u0e2d\u201d  \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19\u0e1d\u0e35\u0e21\u0e37\u0e2d\n\u201c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e25\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e21\u0e07\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e52\u0e53 \u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e22\u0e38\u0e14 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\n\u201c\u0e04\u0e48\u0e32\u0e25\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e41\u0e17\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e25\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\n\u201c\u0e04\u0e48\u0e32\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e22\u0e38\u0e14\u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e41\u0e17\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e22\u0e38\u0e14\n\u201c\u0e04\u0e48\u0e32\u0e25\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e22\u0e38\u0e14\u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e41\u0e17\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e25\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e22\u0e38\u0e14\n\u201c\u0e04\u0e48\u0e32\u0e0a\u0e14\u0e40\u0e0a\u0e22\u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e2b\u0e19\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\n\u201c\u0e04\u0e48\u0e32\u0e0a\u0e14\u0e40\u0e0a\u0e22\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29\u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e25\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e21\u0e35\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e19\u0e35\u0e49\n\u201c\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e30\u0e2a\u0e21\u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e2a\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\n\u201c\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e17\u0e1a\u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e21\u0e17\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e21\u0e17\u0e1a\u0e01\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e2a\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\n\u201c\u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e41\u0e23\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e23\u0e31\u0e10\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e19\u0e35\u0e49\n\u201c\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e01\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e38\u0e49\u0e21\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e23\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\n\u201c\u0e23\u0e31\u0e10\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35\u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e23\u0e31\u0e10\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e19\u0e35\u0e49<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/ZGN3NXk0eENvNjBSdjRnT2NsdjFTQT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 17 <small>\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e04\u0e38\u0e49\u0e21\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e23\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e1e.\u0e28. 2541<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e25\u0e07\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e23\u0e1a\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e34\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e25\u0e48\u0e27\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\n\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32 \u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e42\u0e14\u0e22\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e25\u0e48\u0e27\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e16\u0e36\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e08\u0e30\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e27\u0e43\u0e14 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e25\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e01\u0e31\u0e19\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e27\u0e16\u0e31\u0e14\u0e44\u0e1b\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e08\u0e33\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e25\u0e48\u0e27\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19  \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\n\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2a\u0e2d\u0e07 \u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e15\u0e32\u0e21\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e08\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e44\u0e14\u0e49\n\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e25\u0e48\u0e27\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e01\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e51\u0e59 \u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e55\u0e58\u0e53 \u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1e\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e32\u0e13\u0e34\u0e0a\u0e22\u0e4c<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/ZGN3NXk0eENvNjBSdjRnT2NsdjFTQT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 118 <small>\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e04\u0e38\u0e49\u0e21\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e23\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e1e.\u0e28. 2541<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e04\u0e48\u0e32\u0e0a\u0e14\u0e40\u0e0a\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e14\u0e31\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e19\u0e35\u0e49\n(\u0e51) \u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e31\u0e19\u0e04\u0e23\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e22\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e27\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e23\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e35 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e27\u0e31\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e42\u0e14\u0e22\u0e04\u0e33\u0e19\u0e27\u0e13\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\n(\u0e52) \u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e31\u0e19\u0e04\u0e23\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e35 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e23\u0e1a\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e35 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e40\u0e01\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e27\u0e31\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e01\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e42\u0e14\u0e22\u0e04\u0e33\u0e19\u0e27\u0e13\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\n(\u0e53) \u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e31\u0e19\u0e04\u0e23\u0e1a\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e35 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e23\u0e1a\u0e2b\u0e01\u0e1b\u0e35 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e41\u0e1b\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e27\u0e31\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e41\u0e1b\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e42\u0e14\u0e22\u0e04\u0e33\u0e19\u0e27\u0e13\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\n(\u0e54) \u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e31\u0e19\u0e04\u0e23\u0e1a\u0e2b\u0e01\u0e1b\u0e35 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e23\u0e1a\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e1b\u0e35 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e27\u0e31\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e42\u0e14\u0e22\u0e04\u0e33\u0e19\u0e27\u0e13\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\n(\u0e55)  \u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e31\u0e19\u0e04\u0e23\u0e1a\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e1b\u0e35 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e23\u0e1a\u0e22\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e1b\u0e35 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e27\u0e31\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e42\u0e14\u0e22\u0e04\u0e33\u0e19\u0e27\u0e13\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\n(\u0e56)  \u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e31\u0e19\u0e04\u0e23\u0e1a\u0e22\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e1b\u0e35\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e44\u0e1b \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e27\u0e31\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e42\u0e14\u0e22\u0e04\u0e33\u0e19\u0e27\u0e13\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\n\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e33\u0e43\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e43\u0e14 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\n\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e34\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e01\u0e48\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e49\u0e41\u0e19\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\n\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e08\u0e30\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e33\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e34\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e19\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e32\u0e21\u0e24\u0e14\u0e39\u0e01\u0e32\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e24\u0e14\u0e39\u0e01\u0e32\u0e25\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e35 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e27\u0e49\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/ZGN3NXk0eENvNjBSdjRnT2NsdjFTQT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 119 <small>\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e04\u0e38\u0e49\u0e21\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e23\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e1e.\u0e28. 2541<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e04\u0e48\u0e32\u0e0a\u0e14\u0e40\u0e0a\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e43\u0e14 \u0e14\u0e31\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e19\u0e35\u0e49\n(\u0e51) \u0e17\u0e38\u0e08\u0e23\u0e34\u0e15\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e2d\u0e32\u0e0d\u0e32\u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e08\u0e15\u0e19\u0e32\u0e41\u0e01\u0e48\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\n(\u0e52) \u0e08\u0e07\u0e43\u0e08\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\n(\u0e53) \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e17\u0e40\u0e25\u0e34\u0e19\u0e40\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e23\u0e49\u0e32\u0e22\u0e41\u0e23\u0e07\n(\u0e54) \u0e1d\u0e48\u0e32\u0e1d\u0e37\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e23\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e1a \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e15\u0e31\u0e01\u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e40\u0e27\u0e49\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e49\u0e32\u0e22\u0e41\u0e23\u0e07 \u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e31\u0e01\u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e19\n\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e25\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e14\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e35\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e15\u0e48\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e33\u0e1c\u0e34\u0e14\n(\u0e55) \u0e25\u0e30\u0e17\u0e34\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e22\u0e38\u0e14\u0e04\u0e31\u0e48\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e01\u0e47\u0e15\u0e32\u0e21\u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e04\u0e27\u0e23\n(\u0e56) \u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e17\u0e29\u0e08\u0e33\u0e04\u0e38\u0e01\u0e15\u0e32\u0e21\u0e04\u0e33\u0e1e\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e08\u0e33\u0e04\u0e38\u0e01\n\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35 (\u0e56) \u0e16\u0e49\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e33\u0e42\u0e14\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e17\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e25\u0e2b\u0e38\u0e42\u0e17\u0e29\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\n\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e04\u0e48\u0e32\u0e0a\u0e14\u0e40\u0e0a\u0e22\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e17\u0e47\u0e08\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e08\u0e30\u0e22\u0e01\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/ZGN3NXk0eENvNjBSdjRnT2NsdjFTQT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 23 <small>\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e04\u0e38\u0e49\u0e21\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e23\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e1e.\u0e28. 2541<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e23\u0e32\u0e1a \u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e27\u0e31\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e07\u0e32\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e0e\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e23\u0e27\u0e07 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e14\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e21\u0e07 \u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e43\u0e14\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e41\u0e1b\u0e14\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e21\u0e07 \u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e08\u0e30\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e33\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e23\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e25\u0e30\u0e40\u0e01\u0e49\u0e32\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e21\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e27\u0e21\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e2a\u0e31\u0e1b\u0e14\u0e32\u0e2b\u0e4c\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e41\u0e1b\u0e14\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e21\u0e07 \u0e40\u0e27\u0e49\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e15\u0e23\u0e32\u0e22\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e20\u0e31\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e0e\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e23\u0e27\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e40\u0e08\u0e47\u0e14\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e21\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e27\u0e21\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e2a\u0e31\u0e1b\u0e14\u0e32\u0e2b\u0e4c\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e21\u0e07\n\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e33\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e23\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e27\u0e31\u0e19\u0e25\u0e30\u0e41\u0e1b\u0e14\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e21\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e04\u0e48\u0e32\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e41\u0e17\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e04\u0e23\u0e36\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e21\u0e07\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e21\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e23\u0e32\u0e22\u0e27\u0e31\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e23\u0e32\u0e22\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e21\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e04\u0e23\u0e36\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e21\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\n\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e27\u0e31\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e21\u0e07\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e27\u0e31\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e14\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e21\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e27\u0e21\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e2a\u0e31\u0e1b\u0e14\u0e32\u0e2b\u0e4c\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e41\u0e1b\u0e14\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e21\u0e07<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/ZGN3NXk0eENvNjBSdjRnT2NsdjFTQT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 5 <small>\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e27\u0e48\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e1e.\u0e28. 2540<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07\u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e35\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u0e01\u0e32\u0e23\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e42\u0e21\u0e06\u0e30 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e35\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e1e\u0e36\u0e07\u0e04\u0e32\u0e14\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e25\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e2d\u0e2a\u0e21\u0e04\u0e27\u0e23\u0e41\u0e01\u0e48\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\n\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e19\u0e34\u0e08\u0e09\u0e31\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e35\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e1e\u0e36\u0e07\u0e04\u0e32\u0e14\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e16\u0e36\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e15\u0e43\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e35\u0e20\u0e32\u0e1e \u0e23\u0e27\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e2a\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u0e01\u0e32\u0e23\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e35\u0e20\u0e32\u0e1e \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e17\u0e38\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Rkh2ZlNzQ0t0VWpTWU5ETzRaN2UxQT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 14\/1 <small>\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e04\u0e38\u0e49\u0e21\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e23\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e1e.\u0e28. 2541<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e23\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e1a \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e32\u0e22\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e04\u0e27\u0e23 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e28\u0e32\u0e25\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e23\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e1a \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e25\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e2d\u0e2a\u0e21\u0e04\u0e27\u0e23\u0e41\u0e01\u0e48\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/ZGN3NXk0eENvNjBSdjRnT2NsdjFTQT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><\/details><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"fr\" data-no-translation><summary>Fran\u00e7ais<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 575<\/h3><p>Le louage de services est le contrat par lequel une personne, l&#039;employ\u00e9, s&#039;engage \u00e0 travailler pour une autre, l&#039;employeur, qui s&#039;engage \u00e0 lui verser une r\u00e9mun\u00e9ration pendant la dur\u00e9e du travail.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-575\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 5 <small>Labour Protection Act B.E. 2541<\/small><\/h3><p>Cet article d\u00e9finit les termes de la loi, dont employeur (repr\u00e9sentants inclus), salari\u00e9, donneur d&#039;ordre, entrepreneur principal, sous-traitant \u00e0 tout niveau, contrat de travail, salaire, heures suppl\u00e9mentaires, indemnit\u00e9 de licenciement, inspecteur du travail, directeur g\u00e9n\u00e9ral et ministre.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/ZGN3NXk0eENvNjBSdjRnT2NsdjFTQT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 17 <small>Labour Protection Act B.E. 2541<\/small><\/h3><p>Le contrat \u00e0 terme prend fin sans pr\u00e9avis; sans terme, ou \u00e0 l&#039;essai: pr\u00e9avis \u00e9crit au plus tard \u00e0 une \u00e9ch\u00e9ance de paie, effet \u00e0 la suivante, 3 mois au plus, l&#039;employeur pouvant payer ce d\u00e9lai et cong\u00e9dier aussit\u00f4t. Exclus: article 119, et article 583 du Code civil et commercial.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/ZGN3NXk0eENvNjBSdjRnT2NsdjFTQT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 118 <small>Labour Protection Act B.E. 2541<\/small><\/h3><p>Indemnit\u00e9 minimale: 30, 90, 180, 240, 300 ou 400 jours de salaire selon l&#039;anciennet\u00e9, d\u00e8s 120 jours; le licenciement inclut toute fin sans salaire, terme du contrat ou arr\u00eat d&#039;activit\u00e9. Exclus: contrats \u00e0 terme \u00e9crits d\u00e8s l&#039;embauche, projet hors activit\u00e9 normale, travail occasionnel ou saisonnier, 2 ans maximum.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/ZGN3NXk0eENvNjBSdjRnT2NsdjFTQT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 119 <small>Labour Protection Act B.E. 2541<\/small><\/h3><p>Aucune indemnit\u00e9 pour malhonn\u00eatet\u00e9 ou infraction intentionnelle envers l&#039;employeur, dommage volontaire, n\u00e9gligence causant un dommage grave, violation de r\u00e8gles licites et justes apr\u00e8s avertissement \u00e9crit (non requis si grave), abandon injustifi\u00e9 de 3 jours ouvrables cons\u00e9cutifs, ou emprisonnement d\u00e9finitif. Un motif non indiqu\u00e9 au licenciement ne peut \u00eatre invoqu\u00e9 ensuite.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/ZGN3NXk0eENvNjBSdjRnT2NsdjFTQT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 23 <small>Labour Protection Act B.E. 2541<\/small><\/h3><p>L&#039;employeur annonce les horaires normaux, 8 heures par jour et 48 par semaine au plus. Les heures restantes peuvent \u00eatre report\u00e9es par accord, jusqu&#039;\u00e0 9 heures par jour, l&#039;exc\u00e9dent sur 8 heures pay\u00e9 au moins 1,5 fois le taux; travaux dangereux: 7 heures par jour et 42 par semaine.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/ZGN3NXk0eENvNjBSdjRnT2NsdjFTQT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 5 <small>Unfair Contract Terms Act B.E. 2540<\/small><\/h3><p>Un accord non nul restreignant la libert\u00e9 d&#039;exercer un m\u00e9tier ou de conclure des actes commerciaux ou professionnels, imposant une charge exc\u00e9dant le normalement pr\u00e9visible, vu sa port\u00e9e territoriale et temporelle, les possibilit\u00e9s de l&#039;int\u00e9ress\u00e9 et les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes des parties, ne vaut que dans la mesure juste et raisonnable.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Rkh2ZlNzQ0t0VWpTWU5ETzRaN2UxQT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 14\/1 <small>Labour Protection Act B.E. 2541<\/small><\/h3><p>Si un contrat de travail, un r\u00e8glement int\u00e9rieur, un r\u00e8glement ou un ordre de l&#039;employeur lui donne un avantage excessif sur le salari\u00e9, le tribunal peut ordonner qu&#039;il ne produise effet que dans la mesure juste et raisonnable selon les circonstances.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/ZGN3NXk0eENvNjBSdjRnT2NsdjFTQT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><\/details><\/div><div class=\"tlo-lb-src\"><h3>\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1e\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e32\u0e13\u0e34\u0e0a\u0e22\u0e4c, Office of the Council of State<\/a>, \u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e14\u0e39\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d 31 \u0e15\u0e38\u0e25\u0e32\u0e04\u0e21 2569<\/li><li><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/ZGN3NXk0eENvNjBSdjRnT2NsdjFTQT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Labour Protection Act B.E. 2541<\/a>, \u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e14\u0e39\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d 2 \u0e1e\u0e24\u0e28\u0e08\u0e34\u0e01\u0e32\u0e22\u0e19 2569<\/li><li><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Rkh2ZlNzQ0t0VWpTWU5ETzRaN2UxQT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Unfair Contract Terms Act B.E. 2540<\/a>, \u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e14\u0e39\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d 2 \u0e1e\u0e24\u0e28\u0e08\u0e34\u0e01\u0e32\u0e22\u0e19 2569<\/li><\/ul><\/div><\/section>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"download-templates\">Employment Agreement Templates for Thailand<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All templates are included with Silver membership and above. Word (.doc \/ .docx) files download directly to your device. On iPhone they appear in <em>Files<\/em>, on Mac in <em>Downloads<\/em>. Customise them by adding or removing clauses to suit your industry, company size, and role.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large tlo-responsive-img\" id=\"Employment-Template-Thailand\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Image-26-2-2567-BE-at-15.32-scaled.jpeg\" alt=\"Free employment agreement template for Thailand in Thai and English\" class=\"wp-image-7427\" title=\"Employment Contract Template for Thailand, Free Download\"\/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;align-items:center\"><div style=\"flex:1 1 190px\"><div style=\"font-size:30px;font-weight:700;color:#0f2542;line-height:1.1\">\u0e3f1,290<span style=\"font-size:13px;color:#5d6675;font-weight:400\"> one-off \u00b7 \u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27<\/span><\/div><div style=\"color:#1d7a5f;font-weight:600;font-size:13px\">These templates download free for Silver members &amp; above \u00b7 \u0e14\u0e32\u0e27\u0e19\u0e4c\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e1f\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01 Silver \u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e44\u0e1b<\/div><\/div><a href=\"\/explaining-our-membership\/\" style=\"flex:1 1 190px;text-align:center;background:#0f2542;color:#fff;font-weight:600;padding:13px;border-radius:10px;text-decoration:none\">Join Silver \u00b7 \u0e2a\u0e21\u0e31\u0e04\u0e23 Silver<\/a><a href=\"\/cart\/?add-to-cart=2558\" style=\"flex:1 1 190px;text-align:center;background:#c2a25a;color:#3a2c08;font-weight:600;padding:13px;border-radius:10px;text-decoration:none\">Buy the Employment Pack \u0e3f1,290 \u00b7 \u0e0b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27<\/a><\/div><div style=\"color:#5d6675;font-size:13px;margin-top:10px\">The Employment Pack is the fuller three-document set: employment contract, written warning and termination letter, bilingual Thai and English. Instant download after payment (Word + print-ready PDF). Pay by PayPal or card through PayPal, or by Thai bank transfer. \u00b7 \u0e14\u0e32\u0e27\u0e19\u0e4c\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e17\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e0a\u0e33\u0e23\u0e30\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19<\/div>\n (Word \u00b7 4 pages), Short bilingual contract for straightforward employment. Commonly used by small businesses and for formally employing a spouse within a company.<\/li>\n<li> (Word \u00b7 3 pages), Concise bilingual agreement suitable for part-time or domestic employment arrangements.<\/li>\n<li> (Word \u00b7 3 pages), Formatted to meet the Thai Department of Employment&#8217;s requirements for <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/work-permit\/\">work permit<\/a> applications. Bilingual Thai\/English format, accepted by immigration officers.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"complex-templates\">Complex Employment Contracts for Thailand<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> (Word \u00b7 9 pages), Comprehensive bilingual contract including non-compete, non-solicitation, confidentiality, and intellectual property clauses. Ideal for senior staff, managers, or roles involving sensitive business information.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Last reviewed: 25 September 2026<\/strong>, in two passes (17 and 25 September). Labour Protection Act B.E. 2541 sections 5, 17, 17\/1, 23, 61, 63, 118, 119, 123, 130 and 131, Labour Court Act B.E. 2522 section 38, Labour Relations Act B.E. 2518 section 13, Unfair Contract Terms Act B.E. 2540 section 5 and <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-procedure-code\/section-46\/\">Civil Procedure Code section 46<\/a> were each read in the Thai text. The template descriptions and the Department of Employment&#8217;s document practice were not reviewed against an instrument. Re-read on 5 October 2026 against that stamp: no statement contradicts the sections listed, and the Employee Welfare Fund start date (then 1 October 2026, since moved to 1 January 2027) and 0.25 percent rate agree with this site&#8217;s reviewed labour-law guide; no change made. Still unverified: the template descriptions and the Department of Employment&#8217;s document practice.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">Frequently Asked Questions about Employment Agreements in Thailand<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1788700000000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Is a written employment agreement required by law in Thailand?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Thai law does not require employment agreements to be in writing, but the Labour Protection Act B.E. 2541 (1998) mandates certain minimum terms regardless. A written contract is <strong>strongly recommended<\/strong>, it provides clear evidence of agreed terms and protects both employer and employee in case of a dispute before the Labour Court.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Does a Thai employment agreement need to be in Thai?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>There is no legal requirement for the contract to be in Thai, but any agreement submitted for a <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thailands-new-electronic-work-permit-system-a-complete-guide-for-expatriates\/\">work permit application<\/a> is handled by Thai officials, so have a Thai version ready. Court proceedings are conducted in Thai, and a court orders a party relying on a document in another language to file a certified Thai translation (Civil Procedure Code section 46), so a bilingual or Thai-language contract is strongly advisable. All downloadable templates above are bilingual Thai\/English.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What notice period is required under Thai labour law?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Under section 17 of the Labour Protection Act, either party to an open-ended contract, including a probation contract, can end it by giving <strong>written notice at or before a wage payment date, taking effect on the next payment date<\/strong>. No more than three months of notice is ever required. With a monthly salary that is at least one full pay period, so notice given just after a payday runs for almost two months. The employer, but not the employee, may instead pay wages up to that date and end the employment at once (section 17\/1). No notice is needed for a dismissal for one of the serious causes in section 119. A fixed-term contract ends on its end date without notice, but severance is still due when it ends unless it is a written contract for a specific project, occasional or seasonal work of no more than two years (section 118).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Can I include a non-compete clause in a Thai employment contract?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Yes. Non-compete clauses can be enforced in Thailand if they are <strong>reasonable in scope, duration and geographic area<\/strong>. Under section 5 of the Unfair Contract Terms Act B.E. 2540, a restriction on working that burdens the employee more than could normally be expected is enforceable only as far as is fair and reasonable. The court weighs its area and duration, the employee&#8217;s ability to work in another way or for someone else, and both sides&#8217; legitimate interests, so a clause that would keep the employee out of any work can be cut down or not enforced. The Complex Employment Agreement template above includes a standard non-compete clause drafted to withstand Thai court scrutiny.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What employment documents are required for a Thai work permit?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>A work permit application requires, among other documents, a signed employment agreement specifying the position, salary, and employment duration. The agreement must be between the employer in Thailand and the foreign national. Our  template is formatted to meet these requirements exactly.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">How much severance pay is required under Thai law?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Severance pay under the Labour Protection Act depends on length of service: <strong>30 days<\/strong> (120 days to under 1 year) \u00b7 <strong>90 days<\/strong> (1-3 years) \u00b7 <strong>180 days<\/strong> (3-6 years) \u00b7 <strong>240 days<\/strong> (6-10 years) \u00b7 <strong>300 days<\/strong> (10-20 years) \u00b7 <strong>400 days<\/strong> (20+ years). Severance is not payable when an employee is dismissed for cause under Section 119 of the Labour Protection Act. A contract clause waiving severance is void; only a release signed after the employment has ended can settle it, as explained in our guide to <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/severance-pay-waiver-thailand\/\">severance pay waivers in Thailand<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"additional-information\">Additional Resources<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-labour-law\/\">Thai Labour Law, Complete Guide for Employers<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thailands-new-electronic-work-permit-system-a-complete-guide-for-expatriates\/\">Work Permit in Thailand, Complete Guide (2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/minimum-wage-in-thailand\/\">Minimum Wage in Thailand (2025-2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/self-sponsoring-your-work-permit-in-thailand\/\">Self-Sponsoring Your Work Permit in Thailand<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Need a customised employment agreement drafted by a <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/licensed-thai-lawyer\/\">licensed Thai lawyer<\/a>? <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/book-consultation\/\">Book a consultation<\/a> with our bilingual legal team, available in English, Thai, and French.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"free-tools\">Try it yourself first, free<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You do not have to book anything to get started. These run in your browser, and you only pay us if you decide you want a lawyer involved.<\/p>\n\n\n<div class=\"tlo-trust-tools\">\n                            <div class=\"tlo-trust-tool\">\n                    <p class=\"tlo-trust-tool__title\">\n                        \u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22                        <span class=\"tlo-trust-tool__tier tlo-trust-tool__tier--gold\">\n                            \u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01 Gold                        <\/span>\n                    <\/p>\n                    <p class=\"tlo-trust-tool__blurb\">\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a \u0e08\u0e32\u0e01\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e16\u0e32\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e21\u0e35\u0e04\u0e33\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e16\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e04\u0e33\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e23\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e07<\/p>\n                                            <a class=\"tlo-trust-btn\" href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/legal-document-maker\/\" data-tlo-event=\"tool_click\" data-tool=\"document-maker\">\n                            \u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d                        <\/a>\n                                    <\/div>\n                            <div class=\"tlo-trust-tool\">\n                    <p class=\"tlo-trust-tool__title\">\n                        \u0e16\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22 AI \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32                        <span class=\"tlo-trust-tool__tier tlo-trust-tool__tier--free\">\n                            \u0e1f\u0e23\u0e35                        <\/span>\n                    <\/p>\n                    <p class=\"tlo-trust-tool__blurb\">\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e44\u0e17\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e33\u0e1e\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e25\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 77,000 \u0e04\u0e14\u0e35 \u0e16\u0e32\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e38\u0e01\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 \u0e1f\u0e23\u0e35<\/p>\n                                            <button type=\"button\" class=\"tlo-trust-btn tlo-trust-tool__chat\"\n                                data-tlo-event=\"assistant_open\">\n                            \u0e16\u0e32\u0e21\u0e04\u0e33\u0e16\u0e32\u0e21                        <\/button>\n                                    <\/div>\n                    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0e14\u0e32\u0e27\u0e19\u0e4c\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e1f\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e1f\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\/\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e39\u0e07 \u0e2a\u0e2d\u0e14\u0e04\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e04\u0e38\u0e49\u0e21\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e23\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e1e.\u0e28. 2541 (1998) \u0e2d\u0e31\u0e1b\u0e40\u0e14\u0e15\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e21\u0e34\u0e16\u0e38\u0e19\u0e32\u0e22\u0e19 2026.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","tlo_reviewed_on":"","tlo_reviewed_by":"","tlo_edited_by":"","tlo_changelog":"[{\"date\":\"2026-11-02\",\"note\":\"Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text\"}]","tlo_authority_on":"1","tlo_box_sections":"","tlo_box_cases":"","rank_math_focus_keyword":"employment agreement template Thailand,employment contract Thailand,Thai employment agreement","rank_math_title":"Employment Agreement Template Thailand 2026: Bilingual Word Download","rank_math_description":"Download bilingual Thai\/English employment agreement templates in Word, drafted by Thai lawyers and included with Silver membership. For work permits and staff.","rank_math_breadcrumb_title":"Employment Agreement Template Thailand","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-251","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12408,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251\/revisions\/12408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251"}],"curies":[{"name":"\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e25\u0e22\u0e39\u0e1e\u0e35","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}