{"id":3137,"date":"2026-08-01T05:51:35","date_gmt":"2026-07-31T22:51:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/?page_id=3137"},"modified":"2026-11-06T03:58:48","modified_gmt":"2026-11-05T20:58:48","slug":"divorce-in-thailand-property-division","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/divorce-in-thailand-property-division\/","title":{"rendered":"\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e2b\u0e22\u0e48\u0e32\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22: \u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1533 \u0e17\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Most people arrive at <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/divorce-in-thailand\/\">divorce in Thailand<\/a> property division expecting a judge to weigh who earned more, who raised the children, and who behaved badly. Thai law does none of that. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1533\/\">Section 1533<\/a> of the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/\">Civil and Commercial Code<\/a> says one thing: upon divorce, the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/marital-property\/\">marital property<\/a> shall be divided in a manner which allows both spouses to receive equal portions. The court splits. It does not balance.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#the-rule-in-one-line-and-the-myth-to-drop-first\">The rule in one line, and the myth to drop first<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#sin-somros-and-sin-suan-tua-the-two-categories-that-decide-everything\">Sin somros and sin suan tua: the two categories that decide everything<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#section-1532-the-date-your-property-pool-freezes\">Section 1532: the date your property pool freezes<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#amphur-divorce-or-court-divorce-two-completely-different-property-outcomes\">Amphur divorce or court divorce: two completely different property outcomes<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#your-spouse-is-moving-the-money-what-the-code-actually-gives-you\">Your spouse is moving the money: what the code actually gives you<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#the-house-and-the-land-where-foreign-spouses-actually-lose\">The house and the land: where foreign spouses actually lose<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#debts-the-half-nobody-plans-for\">Debts: the half nobody plans for<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#compensation-and-maintenance-sit-outside-the-split\">Compensation and maintenance sit outside the split<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#can-a-prenuptial-agreement-override-section-1533\">Can a prenuptial agreement override Section 1533?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#assets-outside-thailand\">Assets outside Thailand<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#supreme-court-case-law-on-dividing-property-in-a-thai-divorce\">Supreme Court case law on dividing property in a Thai divorce<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#deadlines-at-a-glance\">Deadlines at a glance<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#frequently-asked-questions\">Frequently asked questions<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#what-to-do-next\">What to do next<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<!-- tlo-template-promo:divorce-settlement -->\n\n\n\n<div style=\"border:2px solid #C9A25C;border-radius:12px;padding:22px 24px;margin:28px 0;background:#fbf8f1\">\n<p style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:1px;color:#9a772a;font-weight:700\">LAWYER-DRAFTED TEMPLATE \u00b7 \u0e3f990<\/p>\n<h3 style=\"margin:0 0 8px\">Divorce Settlement Agreement (Bilingual English &amp; Thai): Same-Day Amphur Divorce, Made Safe<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 10px\">Property division with transfer deadlines, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/child-custody\/\">custody<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/child-support\/\">child support<\/a>, debts and the full-and-final clause, prepared before you reach the registrar&#8217;s counter. Includes the land rule for foreign spouses, three ready-to-fill schedules and recognition-abroad guidance. Word + PDF, updated August 2026. \u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e22\u0e48\u0e32 \u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32<\/p>\n<p style=\"margin:0\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/product\/divorce-settlement-agreement-thailand-english\/\" style=\"background:#16202E;color:#fff;padding:10px 18px;border-radius:8px;text-decoration:none;font-weight:600\">Get the template<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<!-- \/tlo-template-promo -->\n\n\n\n<p class=\"tlo-hublink wp-block-paragraph\">Property division follows the sin somros rules explained in our guide to <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-family-law\/\">Thai family law<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>One update most English-language guides have missed.<\/strong> The <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/thai-civil-and-commercial-code\/\">Civil and Commercial Code<\/a> Amendment Act (No. 24), B.E. 2567, better known as the Marriage Equality Act, came into force in January 2025 and rewrote Book V. It repealed and replaced Sections <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1532\/\">1532<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1533\/\">1533<\/a>, replaced &#8220;husband and wife&#8221; with &#8220;spouses&#8221; throughout, and made every <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/ground\/\">ground for divorce<\/a> reciprocal. We cover the reform itself in <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/same-sex-marriage-in-thailand\/\">same-sex marriage in Thailand and the Marriage Equality Act<\/a>. The equal-shares rule survived the rewrite intact, so the substance below holds. It now applies to same-sex spouses on exactly the same terms. Pages still quoting Section 1533 as dividing property &#8220;between man and woman&#8221; are quoting the pre-2025 text.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That single sentence changes every decision you make from here, including whether you divorce at the district office or in court, when you file, and what you sign. ThaiLawOnline has handled Thai family matters for foreign spouses since 2006, and the same three mistakes cost clients money every year: they wait too long to freeze assets, they sign a Thai-language agreement at the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/amphoe-or-amphur-district-office\/\">amphur<\/a> without reading it, and they assume a judge will fix an unfair split later. A judge will not.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-rule-in-one-line-and-the-myth-to-drop-first\">The rule in one line, and the myth to drop first<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thailand is not an equitable-distribution country. English, American, Canadian and Australian courts adjust the split according to the length of the marriage, each spouse&#8217;s contribution, and each spouse&#8217;s future needs. Thai courts have no such power over the marital pool. Section 1533 fixes the ratio at fifty-fifty and gives the judge no discretion to move it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Four things can still produce an uneven net outcome, and all four sit outside Section 1533:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1534\/\">Section 1534<\/a>:<\/strong> the court adds back property your spouse hid, sold or destroyed, then makes up your shortfall out of that spouse&#8217;s own share and personal property.<\/li>\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1525\/\">Section 1525<\/a>:<\/strong> when the court orders one spouse to pay compensation, it takes that spouse&#8217;s share of the liquidated Sin Somros into account.<\/li>\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1535\/\">Section 1535<\/a>:<\/strong> you split the common debts equally too, which can swallow the asset side.<\/li>\n\n<li><strong>Sections <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1465\/\">1465<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1466\/\">1466<\/a>:<\/strong> a valid <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/prenuptial\/\">prenuptial agreement<\/a> replaces the default regime entirely.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Argue about classification and about those four levers. Do not argue about the ratio.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/thailand-divorce-property-division-section-1533-diagram.png\" alt=\"Divorce in Thailand property division decision path from asset classification under Sections 1471 and 1474 to the equal split under Section 1533\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">The four questions a Thai court answers before it divides anything. Section 1533 only runs at the last step.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<style data-noptimize=\"1\">.tlo-lb{border:2px solid #1E3455;background:#fff;margin:28px 0;font-size:16px;line-height:1.55;color:#1b1b1b}.tlo-lb h2.tlo-lb-h{background:#1E3455;color:#fff;font-size:19px;line-height:1.3;margin:0;padding:12px 16px}.tlo-lb-tabs{position:relative;padding-top:44px;background:#fff}.tlo-lb-tab>summary{position:absolute;top:0;width:33.334%;height:44px;line-height:44px;text-align:center;font-weight:700;cursor:pointer;list-style:none;background:#eef0f4;color:#1E3455;box-sizing:border-box;border-bottom:3px solid #1E3455}.tlo-lb-tab>summary::-webkit-details-marker{display:none}.tlo-lb-tab:nth-of-type(1)>summary{left:0}.tlo-lb-tab:nth-of-type(2)>summary{left:33.333%}.tlo-lb-tab:nth-of-type(3)>summary{left:66.666%}.tlo-lb-tab[open]>summary{background:#fff;border-bottom-color:#FECB01}.tlo-lb summary:focus-visible,.tlo-lb a:focus-visible{outline:3px solid #FECB01;outline-offset:-3px}.tlo-lb-sec{padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #dfe2e8}.tlo-lb-sec h3{font-size:17px;line-height:1.35;margin:0 0 4px;color:#1E3455}.tlo-lb-sec h3 small{font-weight:400;color:#555;font-size:14px}.tlo-lb-sec p{margin:0 0 8px}.tlo-lb-text{white-space:pre-line;border-left:3px solid #FECB01;padding-left:12px;margin:0 0 6px}.tlo-lb-note{font-size:13px;color:#555;font-style:italic}.tlo-lb-badge{display:inline-block;background:#FECB01;color:#1E3455;font-size:12px;font-weight:700;padding:1px 7px;margin-left:6px}.tlo-lb-fold{margin:0 0 8px}.tlo-lb-fold>summary{cursor:pointer;color:#1E3455;font-size:14px;font-weight:700;margin-bottom:6px}.tlo-lb-links a{margin-right:14px;font-size:14px}.tlo-lb-cases,.tlo-lb-src{padding:14px 16px;background:#f6f7f9;border-top:1px solid #dfe2e8}.tlo-lb-cases h3,.tlo-lb-src h3{font-size:15px;margin:0 0 6px;color:#1E3455}.tlo-lb-cases ul,.tlo-lb-src ul{margin:0;padding:0 0 0 18px;font-size:14px}.tlo-al{font-size:14px;line-height:1.5;color:#444;margin:0 0 18px}.tlo-al details{margin-top:4px}.tlo-al summary{cursor:pointer;color:#1E3455}.tlo-al ul{margin:6px 0 0 18px;padding:0}@media print{.tlo-lb{border:1px solid #000}.tlo-lb-tabs{padding-top:0}.tlo-lb-tab>summary{position:static;width:auto;height:auto;line-height:1.4;text-align:left;background:none;border:0}.tlo-lb details::details-content{content-visibility:visible;display:block}.tlo-lb-links a{color:#000}}<\/style><script data-noptimize=\"1\" data-no-optimize=\"1\">document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){(function(){var b=document.querySelectorAll(\".tlo-lb-tabs\");b.forEach(function(g){var t=g.querySelectorAll(\":scope>details\");t.forEach(function(d){d.firstElementChild.addEventListener(\"click\",function(e){if(d.open){e.preventDefault()}})})});var s=[];addEventListener(\"beforeprint\",function(){s=[];document.querySelectorAll(\".tlo-lb details\").forEach(function(d){s.push([d,d.open,d.getAttribute(\"name\")]);d.removeAttribute(\"name\");d.open=true})});addEventListener(\"afterprint\",function(){s.forEach(function(x){x[0].open=x[1];if(x[2]){x[0].setAttribute(\"name\",x[2])}})})})();});<\/script><section class=\"tlo-lb notranslate\" data-no-translation data-no-dynamic-translation translate=\"no\" aria-label=\"\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\"><h2 class=\"tlo-lb-h\">\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49<\/h2><div class=\"tlo-lb-tabs\"><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"en\" data-no-translation><summary>English<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1533<span class=\"tlo-lb-badge\">Amended on 23 January 2025<\/span><\/h3><p>On divorce, the Sin Somros is divided equally between the spouses.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">On divorce, the marital property shall be divided equally between the spouses.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1533\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1532<span class=\"tlo-lb-badge\">Amended on 23 January 2025<\/span><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">After a divorce, the property of the spouses shall be divided; but, as between the spouses themselves:\n (a) where the divorce is by mutual consent, the property of the spouses shall be divided as it stood at the time of registration of the divorce;\n (b) where the divorce is by judgment of the court, the part of the judgment enforcing the property rights between the spouses takes effect retrospectively to the day on which the divorce action was brought.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1532\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1474<\/h3><p>Sin Somros (marital property) is property acquired by either spouse during the marriage, property received during the marriage by will or written gift that declares it to be marital, and the fruits of separate property such as rent and interest. If it is unclear whether something is marital, the law presumes that it is, and the spouse saying otherwise has to prove it. Selling separate property and reinvesting the proceeds does not by itself make it marital, because Section 1472 keeps the substitute separate.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">Section 1474. Marital property (sin somros) consists of property: (1) acquired by the spouses during the marriage; (2) acquired by either spouse during the marriage by will or by a gift made in writing, where the will or the instrument of gift states that it is marital property; (3) which is the fruit of separate property. Where it is doubtful whether an item of property is marital property or not, it is presumed to be marital property.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1474\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1471<\/h3><p>Property that each spouse owned before the marriage, personal-use items and professional tools, property acquired during the marriage by inheritance or by gift, and the khong man engagement gift, is Sin Suan Tua, separate property remaining with that spouse.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">Section 1471. Separate property (sin suan tua) consists of property: (1) which either spouse owned before the marriage; (2) which consists of articles for personal use, clothing or personal ornaments suitable to one&#039;s station in life, or tools and implements necessary for the occupation or profession of either spouse; (3) which either spouse acquired during the marriage by inheritance or by gratuitous gift; (4) which is khong man (betrothal property).<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1471\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1534<\/h3><p>Where a spouse has disposed of Sin Somros for his or her sole benefit, or with intent to injure the other, or without a consent the law required, or has wilfully destroyed it, the property is treated as if it still existed for the purpose of dividing the Sin Somros under Section 1533. If the other spouse&#039;s share then falls short of what it should have been, the party at fault must make up the difference out of his or her own share of the Sin Somros or out of personal property. This is the provision that answers assets moved or dissipated in the run-up to a divorce.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">Where either spouse has disposed of Sin Somros for his or her own sole benefit, or with intent to cause damage to the other spouse, or without the consent of the other spouse in a case where the law requires that consent for the disposal, or has intentionally destroyed it, the property shall be deemed still to exist for the purpose of dividing the Sin Somros under section 1533; and if the other spouse receives less than the full share of Sin Somros to which he or she is entitled, the spouse who disposed of or intentionally destroyed the Sin Somros shall make good the shortfall out of his or her own share of the Sin Somros or out of his or her Sin Suan Tua.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1534\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1480<\/h3><p>Where the management of Sin Somros requires joint action or the other spouse&#039;s consent under Section 1476 and one spouse acts alone or without that consent, the other may ask the court to revoke the act. Two things defeat the application: ratification by the other spouse, or a third person who acted in good faith and gave value at the time. The action must be brought within one year of learning of the ground for revocation, and in any event within ten years of the act.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">Section 1480. Where the management of marital property must be carried out jointly, or requires the consent of the other spouse, under section 1476, and one spouse has performed a juristic act alone or without the consent of the other spouse, the other spouse may bring an action asking the court to revoke that juristic act, unless the other spouse has ratified it, or the third person, at the time the juristic act was performed, acted in good faith and gave value. An action asking the court to revoke a juristic act under paragraph one may not be brought once one year has passed from the day on which the ground for revocation became known, or once ten years have passed from the day on which the juristic act was performed.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1480\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1476<span class=\"tlo-lb-badge\">Amended on 23 January 2025<\/span><\/h3><p>Certain major transactions over Sin Somros require joint management or the other spouse&#039;s consent; under Section 1480 a transaction made by one spouse alone or without consent may be revoked by the court on the other spouse&#039;s action, unless the other spouse ratified it or the third party acted in good faith and for value.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">Section 1476. The spouses must manage the marital property jointly, or with the consent of the other spouse, in the following cases: (1) selling, exchanging, selling with a right of redemption, letting on hire purchase, mortgaging, discharging a mortgage or transferring a mortgage, of immovable property or of movable property that may be mortgaged; (2) creating, or extinguishing in whole or in part, a servitude, a right of habitation, a right of superficies, a usufruct or a charge on immovable property; (3) letting immovable property for more than three years; (4) lending money; (5) making a gift, except a gift in keeping with the family&#039;s station in life made for charity, for social purposes or in accordance with a moral duty; (6) making a compromise; (7) submitting a dispute to arbitration; (8) furnishing property as security or as a guarantee to an official or to a court. Management of the marital property in cases other than those provided in paragraph one may be carried out by either spouse without the consent of the other spouse.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1476\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1535<\/h3><p>On the termination of the marriage, the spouses are liable for their common debts in equal shares. The rule applies to debts for which they are liable together, and it divides responsibility equally regardless of who incurred the debt or how the Sin Somros itself is divided.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">Upon termination of the marriage, liability for the debts for which the spouses are jointly liable shall be divided in equal shares.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1535\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><\/details><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"th\" data-no-translation open><summary>\u0e44\u0e17\u0e22<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1533<span class=\"tlo-lb-badge\">\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d 23 \u0e21\u0e01\u0e23\u0e32\u0e04\u0e21 2568<\/span><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e22\u0e48\u0e32\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e01\u0e31\u0e19<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1533\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1532<span class=\"tlo-lb-badge\">\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d 23 \u0e21\u0e01\u0e23\u0e32\u0e04\u0e21 2568<\/span><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e22\u0e48\u0e32\u0e01\u0e31\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a \u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\n\n(\u0e01) \u0e16\u0e49\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e22\u0e48\u0e32\u0e42\u0e14\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e34\u0e19\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e22\u0e48\u0e32\n\n(\u0e02) \u0e16\u0e49\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e22\u0e48\u0e32\u0e42\u0e14\u0e22\u0e04\u0e33\u0e1e\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e28\u0e32\u0e25 \u0e04\u0e33\u0e1e\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e21\u0e35\u0e1c\u0e25\u0e22\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e16\u0e36\u0e07\u0e27\u0e31\u0e19\u0e1f\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e22\u0e48\u0e32<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1532\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1474<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\n(\u0e51) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\n(\u0e52) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e43\u0e14\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e42\u0e14\u0e22\u0e1e\u0e34\u0e19\u0e31\u0e22\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1e\u0e34\u0e19\u0e31\u0e22\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\n(\u0e53) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e14\u0e2d\u0e01\u0e1c\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\n\u0e16\u0e49\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e34\u0e43\u0e0a\u0e48 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e31\u0e19\u0e19\u0e34\u0e29\u0e10\u0e32\u0e19\u0e44\u0e27\u0e49\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1474\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1471<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\n(\u0e51) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e43\u0e14\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\n(\u0e52) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2a\u0e2d\u0e22\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27 \u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e01\u0e32\u0e22 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e22\u0e15\u0e32\u0e21\u0e04\u0e27\u0e23\u0e41\u0e01\u0e48\u0e10\u0e32\u0e19\u0e30 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e43\u0e14\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\n(\u0e53) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e43\u0e14\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e23\u0e14\u0e01\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e48\u0e2b\u0e32\n(\u0e54) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e31\u0e49\u0e19<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1471\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1534<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e43\u0e14\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e15\u0e19\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e47\u0e14\u0e35 \u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e44\u0e1b\u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e08\u0e15\u0e19\u0e32\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e01\u0e47\u0e14\u0e35 \u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e44\u0e1b\u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e34\u0e19\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e34\u0e19\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e47\u0e14\u0e35 \u0e08\u0e07\u0e43\u0e08\u0e17\u0e33\u0e25\u0e32\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e39\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e44\u0e1b\u0e01\u0e47\u0e14\u0e35 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e2a\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e07\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e08\u0e31\u0e14\u0e41\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e55\u0e53\u0e53 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e16\u0e49\u0e32\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e23\u0e1a\u0e15\u0e32\u0e21\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e27\u0e23\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e07\u0e43\u0e08\u0e17\u0e33\u0e25\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e0a\u0e14\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1534\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1480<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e34\u0e19\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e54\u0e57\u0e56 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e33\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e42\u0e14\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e28\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e34\u0e19\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e1f\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e28\u0e32\u0e25\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e01\u0e16\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e40\u0e27\u0e49\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e22\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e41\u0e01\u0e48\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e20\u0e32\u0e22\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e33\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2a\u0e38\u0e08\u0e23\u0e34\u0e15\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e04\u0e48\u0e32\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e41\u0e17\u0e19\n\n\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1f\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e28\u0e32\u0e25\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e01\u0e16\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e2b\u0e49\u0e32\u0e21\u0e21\u0e34\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1f\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1e\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e35 \u0e19\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e15\u0e48\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e39\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e39\u0e25\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e01\u0e16\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1e\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e1b\u0e35\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e15\u0e48\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e33\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1480\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1476<span class=\"tlo-lb-badge\">\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d 23 \u0e21\u0e01\u0e23\u0e32\u0e04\u0e21 2568<\/span><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e34\u0e19\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e14\u0e31\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e19\u0e35\u0e49\n\n(\u0e51) \u0e02\u0e32\u0e22 \u0e41\u0e25\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 \u0e02\u0e32\u0e22\u0e1d\u0e32\u0e01 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e32\u0e0b\u0e37\u0e49\u0e2d \u0e08\u0e33\u0e19\u0e2d\u0e07 \u0e1b\u0e25\u0e14\u0e08\u0e33\u0e19\u0e2d\u0e07 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e42\u0e2d\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e08\u0e33\u0e19\u0e2d\u0e07 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e34\u0e21\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e34\u0e21\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e08\u0e33\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\n\n(\u0e52) \u0e01\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e25\u0e07\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e20\u0e32\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e22\u0e2d\u0e21 \u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22 \u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e40\u0e2b\u0e19\u0e37\u0e2d\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e14\u0e34\u0e19 \u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e01\u0e34\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e20\u0e32\u0e23\u0e30\u0e15\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e34\u0e21\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\n\n(\u0e53) \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e34\u0e21\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e35\n\n(\u0e54) \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e39\u0e49\u0e22\u0e37\u0e21\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\n\n(\u0e55) \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e48\u0e2b\u0e32 \u0e40\u0e27\u0e49\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e23\u0e41\u0e01\u0e48\u0e10\u0e32\u0e19\u0e32\u0e19\u0e38\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e38\u0e28\u0e25 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e15\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e08\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\n\n(\u0e56) \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e19\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e19\u0e2d\u0e21\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\n\n(\u0e57) \u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1e\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e17\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e42\u0e15\u0e15\u0e38\u0e25\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e19\u0e34\u0e08\u0e09\u0e31\u0e22\n\n(\u0e58) \u0e19\u0e33\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e31\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e28\u0e32\u0e25\n\n\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e43\u0e14\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49\u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e34\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e34\u0e19\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1476\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1535<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e25\u0e07 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e31\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e01\u0e31\u0e19<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1535\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><\/details><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"fr\" data-no-translation><summary>Fran\u00e7ais<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1533<span class=\"tlo-lb-badge\">Modifi\u00e9 le 23 janvier 2025<\/span><\/h3><p>En cas de divorce, les biens communs sont partag\u00e9s de mani\u00e8re que chacun des \u00e9poux en re\u00e7oive une part \u00e9gale.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1533\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1532<span class=\"tlo-lb-badge\">Modifi\u00e9 le 23 janvier 2025<\/span><\/h3><p>Les biens sont partag\u00e9s apr\u00e8s le divorce. Entre \u00e9poux, le partage porte sur les biens existants \u00e0 l&#039;enregistrement du divorce par consentement; en cas de divorce judiciaire, le jugement sur les biens r\u00e9troagit au jour de la demande.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1532\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1474<\/h3><p>Article 1474. Sont biens communs les biens :\n(1) acquis par les \u00e9poux pendant le mariage ;\n(2) acquis par l&#039;un des \u00e9poux pendant le mariage par testament ou par donation \u00e9crite, lorsque le testament ou l&#039;acte de donation pr\u00e9cise qu&#039;il s&#039;agit de biens communs ;\n(3) qui sont les fruits des biens propres.\nEn cas de doute sur le point de savoir si un bien est commun ou non, il est pr\u00e9sum\u00e9 commun.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1474\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1471<\/h3><p>Article 1471. Sont biens propres les biens :\n(1) qu&#039;un \u00e9poux poss\u00e9dait avant le mariage ;\n(2) qui sont des objets d&#039;usage personnel, des v\u00eatements ou des parures convenant \u00e0 sa condition, ou des outils et instruments n\u00e9cessaires \u00e0 l&#039;exercice du m\u00e9tier ou de la profession de l&#039;un des \u00e9poux ;\n(3) qu&#039;un \u00e9poux a acquis pendant le mariage par succession ou par donation ;\n(4) qui constituent des biens remis \u00e0 titre de fian\u00e7ailles.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1471\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1534<\/h3><p>Le bien commun qu&#039;un \u00e9poux a ali\u00e9n\u00e9 dans son seul int\u00e9r\u00eat, dans l&#039;intention de nuire \u00e0 l&#039;autre \u00e9poux, sans le consentement de celui-ci lorsque la loi l&#039;exige, ou qu&#039;il a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment d\u00e9truit, est r\u00e9put\u00e9 subsister pour le partage pr\u00e9vu \u00e0 l&#039;article 1533. Si l&#039;autre \u00e9poux ne re\u00e7oit pas la totalit\u00e9 de sa part, l&#039;\u00e9poux auteur de l&#039;ali\u00e9nation ou de la destruction l&#039;indemnise sur sa part de biens communs ou sur ses biens propres.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1534\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1480<\/h3><p>Article 1480. Lorsque la gestion des biens communs doit \u00eatre assur\u00e9e conjointement, ou requiert le consentement de l&#039;autre \u00e9poux, en vertu de l&#039;article 1476, et que l&#039;un des \u00e9poux a accompli un acte juridique seul ou sans le consentement de l&#039;autre \u00e9poux, ce dernier peut demander en justice la r\u00e9vocation de cet acte, \u00e0 moins qu&#039;il ne l&#039;ait ratifi\u00e9 ou que le tiers, au moment o\u00f9 l&#039;acte a \u00e9t\u00e9 accompli, n&#039;ait agi de bonne foi et \u00e0 titre on\u00e9reux.\nL&#039;action en r\u00e9vocation pr\u00e9vue \u00e0 l&#039;alin\u00e9a premier ne peut plus \u00eatre intent\u00e9e apr\u00e8s l&#039;expiration d&#039;un d\u00e9lai d&#039;un an \u00e0 compter du jour o\u00f9 la cause de la r\u00e9vocation a \u00e9t\u00e9 connue, ou de dix ans \u00e0 compter du jour o\u00f9 l&#039;acte a \u00e9t\u00e9 accompli.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1480\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1476<span class=\"tlo-lb-badge\">Modifi\u00e9 le 23 janvier 2025<\/span><\/h3><p>Article 1476. Les \u00e9poux doivent g\u00e9rer conjointement les biens communs, ou avec le consentement de l&#039;autre \u00e9poux, dans les cas suivants :\n(1) vendre, \u00e9changer, vendre avec facult\u00e9 de rachat, donner en location-vente, hypoth\u00e9quer, donner mainlev\u00e9e d&#039;une hypoth\u00e8que ou c\u00e9der une hypoth\u00e8que, lorsque l&#039;acte porte sur un immeuble ou sur un meuble susceptible d&#039;hypoth\u00e8que ;\n(2) constituer, ou \u00e9teindre en tout ou en partie, une servitude, un droit d&#039;habitation, un droit de superficie, un usufruit ou une charge grevant un immeuble ;\n(3) donner \u00e0 bail un immeuble pour une dur\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 trois ans ;\n(4) consentir un pr\u00eat d&#039;argent ;\n(5) faire une donation, sauf la donation proportionn\u00e9e au rang social de la famille faite dans un but charitable, dans un but social ou en ex\u00e9cution d&#039;un devoir moral ;\n(6) transiger ;\n(7) soumettre un litige \u00e0 l&#039;arbitrage ;\n(8) remettre des biens en garantie ou en s\u00fbret\u00e9 aupr\u00e8s d&#039;un agent public ou d&#039;un tribunal.\nDans les cas autres que ceux pr\u00e9vus \u00e0 l&#039;alin\u00e9a premier, la gestion des biens communs peut \u00eatre assur\u00e9e par l&#039;un ou l&#039;autre des \u00e9poux sans le consentement de l&#039;autre.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1476\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1535<\/h3><p>\u00c0 la dissolution du mariage, les dettes dont les \u00e9poux r\u00e9pondent conjointement sont r\u00e9parties entre eux par parts \u00e9gales.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1535\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><\/details><\/div><div class=\"tlo-lb-cases\"><h3>\u0e04\u0e33\u0e1e\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e25\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/supreme-court-decisions\/372-2567-sin-suan-tua-vs-sin-somros-tracing\/\">372\/2567<\/a> (2024): \u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e01\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27 \u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e22\u0e36\u0e14\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/supreme-court-decisions\/3122-2564-leasehold-acquired-during-marriage-presumed-sin-somros\/\">3122\/2564<\/a> (2021): \u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e32\u0e13\u0e34\u0e0a\u0e22\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a \u0e2a\u0e31\u0e19\u0e19\u0e34\u0e29\u0e10\u0e32\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1474 \u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2a\u0e2d\u0e07<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/supreme-court-decisions\/2236-2562-cooperative-shares-funded-by-salary-are-marital-property\/\">2236\/2562<\/a> (2019): \u0e17\u0e38\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e38\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e33\u0e23\u0e30\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/supreme-court-decisions\/186-2565-spousal-gift-becomes-recipients-separate-property\/\">186\/2565<\/a> (2022): \u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e35\u0e22\u0e01\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e20\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32 (\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e19) \u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a \u0e15\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/supreme-court-decisions\/452-2567-divorce-registration-agreement-house-clause-includes-land\/\">452\/2567<\/a> (2024): \u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2b\u0e22\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e01\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32\u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/supreme-court-decisions\/1296-2558-pre-marriage-construction\/\">1296\/2558<\/a> (2015): \u0e1b\u0e25\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a \u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e23\u0e27\u0e21<\/li><\/ul><\/div><div class=\"tlo-lb-src\"><h3>\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1e\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e32\u0e13\u0e34\u0e0a\u0e22\u0e4c, Office of the Council of State<\/a>, \u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e14\u0e39\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d 31 \u0e15\u0e38\u0e25\u0e32\u0e04\u0e21 2569<\/li><li>deka.supremecourt.or.th, Supreme Court of Thailand decisions database (copy held in our library), \u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e14\u0e39\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d 19 \u0e01\u0e38\u0e21\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c 2569<\/li><\/ul><\/div><\/section>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sin-somros-and-sin-suan-tua-the-two-categories-that-decide-everything\">Sin somros and sin suan tua: the two categories that decide everything<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1470\/\">Section 1470<\/a> sets the default: everything the spouses own is Sin Somros unless a rule sets it aside as <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/personal-property\/\">Sin Suan Tua<\/a>. Your whole case turns on which bucket each asset falls into.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr><th>Sin Suan Tua (personal, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1471\/\">s.1471<\/a>)<\/th><th>Sin Somros (marital, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1474\/\">s.1474<\/a>)<\/th><th>Who has to prove it<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Property you owned before the marriage<\/td><td>Property either spouse acquired during the marriage<\/td><td>The spouse claiming personal status<\/td><\/tr>\n<tr><td>Personal effects, clothing, ornaments suited to your station, and the tools of your profession<\/td><td>Property received during marriage by will or gift <em>where the will or deed of gift declares it to be Sin Somros<\/em><\/td><td>The spouse claiming personal status<\/td><\/tr>\n<tr><td>Property you received during the marriage by inheritance, under a will or as a statutory heir, or by gift, unless a will or written gift declares it Sin Somros<\/td><td>The fruits of Sin Suan Tua: rent, dividends, interest, crop income<\/td><td>The spouse claiming personal status<\/td><\/tr>\n<tr><td>The khongman, or engagement property<\/td><td>Anything left in doubt, by force of the presumption in the final paragraph of s.1474<\/td><td>Nobody. Doubt defaults to marital.<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Two rules decide most contested cases.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1472\/\">Section 1472<\/a> traces your personal property forward.<\/strong> Sell a pre-marriage apartment in Manchester, wire the proceeds to Bangkok, buy a condominium: the condominium stays Sin Suan Tua, and so does any money left over. The tracing works only as far as your paperwork does. Keep the sale contract, the bank statement showing the transfer, and the purchase contract in one file. Clients who lose this argument almost never lose it on the law. They lose it because five years of statements are gone. The <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/supreme-court-dika\/\">Supreme Court<\/a> shows what a complete paper trail achieves in <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-decisions\/372-2567-sin-suan-tua-vs-sin-somros-tracing\/\">Decision 372\/2567<\/a>: a wife proved that her shares in a plot came to her as a gift from her mother, and that the shares she had bought during the marriage had already been transferred away, so no marital property remained mixed in and the land, with the building on it, was held to be her personal property.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The final paragraph of <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1474\/\">Section 1474<\/a> breaks every tie against you.<\/strong> Where there is doubt whether property is Sin Somros, the court presumes that it is. Your spouse does not have to prove the asset is marital. You have to prove it is not. Read our companion guide on <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/marital-property-thai-law\/\">marital property under Thai law<\/a> for the classification detail. Two decisions show the presumption doing its work: <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-decisions\/3122-2564-leasehold-acquired-during-marriage-presumed-sin-somros\/\">Decision 3122\/2564<\/a> on a commercial <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/leasehold\/\">leasehold<\/a>, and <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-decisions\/2236-2562-cooperative-shares-funded-by-salary-are-marital-property\/\">Decision 2236\/2562<\/a>, which applied it to cooperative savings deposits whose source could not be shown (the salary-funded shares it classed as Sin Somros directly under Section 1474(1)). It cuts the other way too: in <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-decisions\/186-2565-spousal-gift-becomes-recipients-separate-property\/\">Decision 186\/2565<\/a>, land one spouse gave the other without naming it Sin Somros became the recipient&#8217;s personal property. Browse the whole line on our <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-decisions\/\">Supreme Court decisions database<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"section-1532-the-date-your-property-pool-freezes\">Section 1532: the date your property pool freezes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Almost no English-language guide publishes this section, and it decides whether you should file today or negotiate for another six months. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1532\/\">Section 1532<\/a>, as replaced by the Marriage Equality Act, fixes the snapshot date two different ways:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/uncontested-divorce\/\">Divorce by mutual consent<\/a>:<\/strong> the property to be divided is the property that <strong>exists at the time you register the divorce<\/strong>.<\/li>\n\n<li><strong>Divorce by court judgment:<\/strong> the parts of the judgment governing property <strong>take retroactive effect from the day you instituted the action<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Work through what that means. Your spouse runs a business that is about to sign a large contract. If you file next week, the court values the pool as at your filing date and the later windfall falls outside it. If you spend eight months negotiating a consent divorce and register it after the contract lands, the windfall is inside the pool and you take half. The reverse applies to your own earnings. Everything you earn after the filing date in a contested case is yours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Filing a court action does more than start a case. It stops the clock on the asset pool.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"amphur-divorce-or-court-divorce-two-completely-different-property-outcomes\">Amphur divorce or court divorce: two completely different property outcomes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1514\/\">Section 1514<\/a> gives you two routes and no others: mutual consent, or a judgment of the court. Consent divorce must be in writing and signed by at least two witnesses, and under <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1515\/\">Section 1515<\/a> it takes effect only when both of you register it at the district office. A court divorce takes effect when the judgment becomes final, and under <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1531\/\">Section 1531<\/a> it does not bind a good-faith third party until you register it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Here is the part competitors leave out. <strong>At the amphur, Section 1533 never runs.<\/strong> Your own written agreement governs the property, and the registrar records it. A foreign spouse who signs a Thai-language divorce agreement waiving the house has waived the house. No later court will restore an equal split because the agreement was one-sided, and the district officer will not warn you.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Read the Thai text or have it translated before you sign. If your spouse will not agree to an even split, use the court route and let Section 1533 do the work. Our guide to a <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/contested-divorce-in-thailand\/\">contested divorce in Thailand<\/a> sets out the twelve statutory grounds under <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1516\/\">Section 1516<\/a>, and <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/divorce-in-thailand-with-a-foreign-marriage\/\">divorce in Thailand with a foreign marriage<\/a> covers what happens when you married abroad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"your-spouse-is-moving-the-money-what-the-code-actually-gives-you\">Your spouse is moving the money: what the code actually gives you<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is the call we take most often, and Thai law answers it in five sections.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"section-1476-the-acts-that-need-your-consent\">Section 1476: the acts that need your consent<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1476\/\">Section 1476<\/a> bars either spouse from acting alone on the Sin Somros in these cases. You must manage jointly, or one of you must obtain the other&#8217;s consent, which under <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1479\/\">Section 1479<\/a> must be in writing where the act itself must be made in writing or registered:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>selling, exchanging, selling with a right of redemption, letting on hire-purchase, mortgaging, releasing a mortgage, or transferring a mortgage over immovable property or mortgageable movable property<\/li>\n\n<li>creating or extinguishing a servitude, right of habitation, superficies, usufruct or charge over immovable property<\/li>\n\n<li>letting immovable property for more than three years<\/li>\n\n<li>lending money<\/li>\n\n<li>making a gift, unless it is charitable, social or moral and suits the family&#8217;s condition<\/li>\n\n<li>making a compromise, submitting a dispute to arbitration, or putting property up as security with an official or the court<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anything outside that list, either spouse may do alone.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"sections-1480-1483-and-1484-stopping-it-and-undoing-it\">Sections 1480, 1483 and 1484: stopping it and undoing it<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If your spouse did one of those acts without your consent, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1480\/\">Section 1480<\/a> lets you apply to the court to revoke it. Two exceptions defeat you: your own later ratification, and a third party who acted in good faith and paid value. The deadline is strict. You must sue within <strong>one year from the day you learned of the ground for revocation<\/strong>, and in no case later than <strong>ten years from the day of the act<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You do not have to wait for the divorce. Where your spouse has sole power to manage the Sin Somros, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1483\/\">Section 1483<\/a> lets you ask the court to forbid an act that is about to cause it serious loss. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1484\/\">Section 1484<\/a> goes further: where a managing spouse causes undue loss, refuses support, becomes insolvent, incurs debts exceeding half the Sin Somros, obstructs your management, or behaves in a way that will ruin the pool, you may apply for sole management or for immediate division of the Sin Somros. The court may set temporary protective measures while it decides, and in an emergency the urgent-application rules of the Civil Procedure Code apply.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"section-1530-provisional-orders-once-the-case-is-filed\">Section 1530: provisional orders once the case is filed<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Under <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1530\/\">Section 1530<\/a>, while a divorce action is pending the court may on your application make any provisional order it thinks proper, including orders about the Sin Somros, the lodging, maintenance, and the custody and maintenance of children. This is the practical freezing tool. Ask for it in the plaint. Do not wait for the first hearing. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-decisions\/2109-2567-interim-maintenance\/\">Decision 2109\/2567<\/a> is a reminder that the maintenance question is not tied to the divorce at all: the Supreme Court held that the right to claim spousal maintenance does not arise only when a divorce is filed, so a spouse who is not being maintained can claim it under Section 1598\/38 on its own.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"section-1534-the-clawback-for-property-that-is-already-gone\">Section 1534: the clawback for property that is already gone<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1534\/\">Section 1534<\/a> answers the fear behind the phone call. Where a spouse disposed of Sin Somros for their exclusive benefit, or disposed of it intending to injure you, or disposed of it without a consent the law required, or wilfully destroyed it, the court treats that property <strong>as if it still existed<\/strong> for the Section 1533 division. If your half still falls short, the spouse at fault makes up the arrears out of their share of the Sin Somros, and then out of their own Sin Suan Tua. Where the money went to a third person, the route is different: you sue to revoke the transaction under Section 1480. That is what happened in <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/recovering-marital-assets-given-away-thailand-dika-139-2569\/\">Decision 139\/2569, where a wife had her husband\u2019s unconsented gifts of 1,431,731 baht to another woman revoked and repaid<\/a>. She still lost on timing: the Supreme Court held that a gift made without consent stays valid until the court revokes it, so interest ran only from the date of the first-instance judgment, not from the transfers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Your spouse cannot spend their way out of an equal split. They can only make the accounting harder, so gather the evidence now: <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/land-office\/\">land office records<\/a>, bank statements, transfer receipts, and dates.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-house-and-the-land-where-foreign-spouses-actually-lose\">The house and the land: where foreign spouses actually lose<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Thai national who buys land while married to a foreigner signs a joint declaration at the land office confirming that the purchase money is her own Sin Suan Tua and not Sin Somros. Land offices have required this since the Ministry of Interior regulation of 23 March 1999, which exists to stop foreigners acquiring land indirectly. We explain the document itself in <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/understanding-confirmation-letter-in-thailand\/\">understanding the confirmation letter in Thailand<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Foreign husbands ask the same question every month: I signed that letter, have I lost my claim? The honest answer sits between the two extremes the market sells.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The declaration is an administrative form required by land office practice. It is not one of the four categories in <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1471\/\">Section 1471<\/a>, so it does not by itself convert marital property into personal property. What it does is create strong documentary evidence that both of you stated an intention at the time of purchase, and a Thai court weighs that against your evidence about where the money actually came from. Bank records showing an overseas transfer on the purchase date do real work. A verbal understanding does not.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Be careful with the Supreme Court authority circulating on this point. Several English-language pages cite <strong>Decision 1523\/2565<\/strong> for the proposition that a land office letter cannot override Section 1474. The full judgment holds nothing of the kind. A Swedish plaintiff had sent 2,300,000 baht from Sweden in 2011 to buy two plots and a house, put the title in his Thai partner&#8217;s name, and had her sign a 2,400,000 baht loan agreement while he kept the deeds. They registered their marriage in Sweden only in 2014, so the purchase preceded the marriage and Section 1474 never applied. The court struck the loan agreement down as a sham under Section 155, found the real arrangement made her his agent under Section 797, and left the foreign-ownership question to <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thailand-land-code\/chapter-8\/\">Land Code Sections 86 and 94<\/a> because he had not pleaded it. He recovered nothing. Treat the case as a warning about sham loan agreements and about buying before you register the marriage, not as authority on the declaration. We track verified decisions on our <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-prenuptial-agreements-thailand\/\">Supreme Court prenuptial agreement decisions<\/a> page.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"winning-a-share-of-land-you-cannot-own\">Winning a share of land you cannot own<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suppose the court agrees the land is Sin Somros and awards you half. You still cannot register it. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thailand-land-code\/chapter-8\/\">Section 86 of the Land Code<\/a> lets a foreigner acquire land under a treaty, and no such treaty operates in practice; the one statutory route, Section 96 bis (an investment of at least 40 million baht, for up to one rai of residential land, with the Minister&#8217;s permission), will not help a divorcing spouse. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thailand-land-code\/chapter-8\/\">Section 94<\/a> requires land acquired unlawfully to be disposed of within a period the Director-General sets, which runs from 180 days to one year, after which the Director-General disposes of it. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thailand-land-code\/chapter-8\/\">Section 96<\/a> applies the same machinery where a Thai holds land in place of a foreigner.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Three routes convert your share into value:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>A money judgment<\/strong> for the value of your half, enforced against your former spouse&#8217;s other assets.<\/li>\n\n<li><strong>An agreed sale<\/strong> to a third party with the proceeds split, usually negotiated into the settlement.<\/li>\n\n<li><strong>A court-supervised disposal<\/strong> under the Land Code machinery above.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The building is a separate question. Thai law treats a house as property distinct from the land beneath it, and the Land Code restricts the land only. A foreigner can own the structure outright, evidenced by the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/building-permit\/\">building permit<\/a> and the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/tabien-baan\/\">house registration book<\/a>. See <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/can-foreigners-own-a-house-in-thailand\/\">can foreigners own a house in Thailand<\/a>. Condominiums are easier again: hold the unit inside the 49 percent <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/foreign-quota\/\">foreign quota<\/a> with the funds imported correctly and the title is yours, as our guide to <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/buying-a-condominium-in-thailand\/\">buying a condominium in Thailand<\/a> explains. A <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/usufruct\/\">registered usufruct<\/a> also binds the land whoever owns it and does not lapse because the marriage ended. Compare the instruments in our guide to <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/usufruct-vs-lease-vs-superficies-thailand\/\">leases, usufructs and sap ing sith<\/a>, and see <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/property-guide-for-foreigners-in-thailand\/\">buying property in Thailand<\/a> for the structures that hold up.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"debts-the-half-nobody-plans-for\">Debts: the half nobody plans for<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1535\/\">Section 1535<\/a> makes both spouses liable equally for common debts once the marriage ends. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1490\/\">Section 1490<\/a> makes a debt incurred by one spouse alone during the marriage a joint debt in four cases (debts you both contracted are joint anyway):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>debts for managing the household and providing family necessaries, maintenance, household medical expenses, and proper education of the children<\/li>\n\n<li>debts connected with the Sin Somros itself<\/li>\n\n<li>debts from a business the spouses carried on in common<\/li>\n\n<li>debts one spouse incurred for personal benefit <strong>but which the other ratified<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Everything else stays personal. Under <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1488\/\">Section 1488<\/a> a spouse&#8217;s personal obligation is satisfied first out of their Sin Suan Tua, and only then out of their portion of the Sin Somros. So your former wife&#8217;s clothing habit is hers. Her car loan for the family vehicle is joint. The credit card she used to fund the business you ran together is joint. The loan she took for her brother, which you never approved, is hers alone.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"compensation-and-maintenance-sit-outside-the-split\">Compensation and maintenance sit outside the split<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sections <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1523\/\">1523<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1524\/\">1524<\/a> give a compensation claim in specific cases: divorce granted on the ground in <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1516\/\">Section 1516<\/a>(1), and divorce where the party at fault under Sections 1516(3), (4) or (6) acted with the intention of making life intolerable. The Marriage Equality Act rewrote Section 1523 to run both ways, so either spouse may claim from the other spouse and from the third person involved. Under <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1525\/\">Section 1525<\/a> the court sets the amount according to the circumstances, and where the payer is your spouse the court takes into account the share that spouse received from the liquidation of the Sin Somros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1526\/\">Section 1526<\/a> adds a living allowance where the divorce arises from the fault of one party alone and the divorce leaves the other poorer because their income from property or work is no longer enough. It comes with a trap that has cost clients everything: <strong>the right is extinguished if you do not raise it in the plaint or counterclaim in the divorce action<\/strong>. Not in a later suit. Not in negotiation afterwards. In the pleadings, or never.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"can-a-prenuptial-agreement-override-section-1533\">Can a prenuptial agreement override Section 1533?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yes, and it is the only reliable way to change the ratio in advance. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1465\/\">Section 1465<\/a> lets spouses set their own property regime by agreement made before the marriage. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1466\/\">Section 1466<\/a> voids the agreement unless you enter it in the marriage register at the time you register the marriage, or make it in writing signed by both spouses and at least two witnesses and note in the register that it is annexed. Miss the registration and the whole document is worthless. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1476-1\/\">Section 1476\/1<\/a> lets a valid prenuptial agreement vary the joint-management rules as well.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Two limits matter. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1467\/\">Section 1467<\/a> stops you altering the agreement after marriage except by court authorisation. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1469\/\">Section 1469<\/a> lets either spouse void an agreement they made <em>during<\/em> the marriage at any time while married, or within one year of its dissolution, which is why a property agreement signed mid-marriage is a weak substitute for a prenup. Our guide to the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/prenuptial-agreement-thailand\/\">prenuptial agreement in Thailand<\/a> covers the drafting and the registration, and <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/postnuptial-agreement-in-thailand\/\">postnuptial agreements in Thailand<\/a> explains what you can still do after the wedding. One decision in our library marks that boundary: <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-decisions\/6711-2537-prenuptial-immovable-property\/\">6711\/2537<\/a>, where a spouse promised that a house and land which were his separate property would become marital property, and the Court treated it as a prenuptial term entered in the marriage register at the time of registration under Sections 1465 and 1466.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"assets-outside-thailand\">Assets outside Thailand<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Thai court liquidates Thai property. It will not retitle a house in Vancouver, split a UK workplace pension, or reach an offshore account, and the Thai judgment does not execute itself abroad. Foreign assets need a parallel process in the country where they sit, and the two proceedings need to be coordinated so you do not settle the same asset twice or lose it in both. Raise cross-border assets at the first meeting with your lawyer, not after the Thai judgment lands.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"supreme-court-case-law-on-dividing-property-in-a-thai-divorce\">Supreme Court case law on dividing property in a Thai divorce<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The sections above are the rules. The decisions below are how the Supreme Court applies them when a couple cannot agree, and they are the authority a Thai family court will follow. Each number links to our bilingual summary with the full Thai text, in the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-decisions\/family-law\/\">Family Law decisions hub<\/a> of our Supreme Court decisions database. Where a decision is already discussed earlier on this page we only recall it here.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Decision<\/th><th>Sections<\/th><th>What the Supreme Court decided<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-decisions\/3615-2568-burden-of-proof-sin-somros-division-spouse-claims-asset-sold\/\">Decision 3615\/2568<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1474\/\">Section 1474<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1533\/\">Section 1533<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1534\/\">Section 1534<\/a><\/td><td>A spouse who admits that marital assets existed but says they were sold must prove the sale. An unproved sale is treated as a disposal for that spouse&#8217;s sole benefit, so the asset is deemed to still exist and is divided anyway. Doubtful items are presumed sin somros.<\/td><\/tr>\n<tr><td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-decisions\/8321-2568-provident-fund-balance-during-marriage-is-sin-somros\/\">Decision 8321\/2568<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1474\/\">Section 1474<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1532\/\">Section 1532<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1533\/\">Section 1533<\/a><\/td><td>Provident fund and Government Pension Fund balances built up during the marriage (salary deductions, employer contributions and returns) are an existing right, not an expectancy, so they are sin somros. The other spouse takes half of what accrued between the marriage and the filing of the divorce. A pension that starts after filing is not divided.<\/td><\/tr>\n<tr><td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-decisions\/452-2567-divorce-registration-agreement-house-clause-includes-land\/\">Decision 452\/2567<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1532\/\">Section 1532<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-368\/\">Section 368<\/a><\/td><td>A property agreement annexed to the divorce registration at the district office binds both former spouses once it is found to be voluntary. A clause giving one spouse &#8220;the house&#8221; is read in good faith as giving the land it stands on as well.<\/td><\/tr>\n<tr><td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-decisions\/1319-2568-divorce-agreement-sale-proceeds-execution-auction-sin-somros\/\">Decision 1319\/2568<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1532\/\">Section 1532<\/a><\/td><td>A house bought during the marriage with a joint mortgage is sin somros. The registration agreement gave one spouse the first 2,800,000 THB of any sale and the other the balance. &#8220;Sale&#8221; included a later court auction, so when the auction fetched less than 2,800,000 THB the other spouse received nothing.<\/td><\/tr>\n<tr><td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-decisions\/1303-2568-marital-contract-renouncing-management-not-ownership\/\">Decision 1303\/2568<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-382\/\">Section 382<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-383\/\">Section 383<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1516\/\">Section 1516<\/a><\/td><td>A written promise by a husband to give up all the sin somros if he assaulted his wife or any member of the family is a penalty clause (the breach in that case was an assault on the couple&#8217;s child). The court enforced it but reduced it, from the whole of seven plots to six tenths of each.<\/td><\/tr>\n<tr><td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-decisions\/1296-2558-pre-marriage-construction\/\">Decision 1296\/2558<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1474\/\">Section 1474<\/a><\/td><td>A house built together before the marriage was registered is not sin somros, even if the couple lived in it afterwards. The partner who paid still recovers half, but as a co-owner under the ordinary law of property.<\/td><\/tr>\n<tr><td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-decisions\/337-2530-interspousal-gift\/\">Decision 337\/2530<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1469\/\">Section 1469<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1471\/\">Section 1471<\/a><\/td><td>A registered gift of one spouse&#8217;s share of the marital property to the other during the marriage is valid. The property stops being sin somros and becomes the recipient&#8217;s separate property, and the donor can take it back only by avoiding the gift during the marriage or within one year after the divorce (Section 1469), and not against a third party who acquired it in good faith.<\/td><\/tr>\n<tr><td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-decisions\/1781-2567-post-divorce-rental-share-breach\/\">Decision 1781\/2567<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-218\/\">Section 218<\/a><\/td><td>A divorce settlement gave the land to the husband and a percentage of its rent to the wife for life. He was free to sell, but the sale made the rent share impossible to perform, so he owed damages for non-performance.<\/td><\/tr>\n<tr><td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-decisions\/5326-2568-blanket-spousal-consent-not-ratification-of-joint-debt\/\">Decision 5326\/2568<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1476\/\">Section 1476<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1490\/\">Section 1490<\/a><\/td><td>A general spousal consent form signed for a bank facility is not ratification of the borrowing spouse&#8217;s debt. The debt stays that spouse&#8217;s own and is not a joint debt that follows both of you out of the marriage.<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Supreme Court decisions on marital property in divorce, in the order a property dispute usually meets them<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"who-has-to-prove-what-in-a-property-dispute\">Who has to prove what<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Most property fights are lost on evidence, not law. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-decisions\/3615-2568-burden-of-proof-sin-somros-division-spouse-claims-asset-sold\/\">Decision 3615\/2568<\/a> settles the starting point: the burden follows the pleadings. If your spouse denies that an asset ever existed, you prove it. If your spouse admits it existed and says it was sold, your spouse proves the sale, and a bare assertion is treated as a disposal for sole benefit under <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1534\/\">Section 1534<\/a>, so the court divides the asset as if it were still there. The Court also treated a defence that did not say which items were family property, personal property or sin somros as an admission. For anything whose character is doubtful, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1474\/\">Section 1474 paragraph two<\/a> presumes sin somros, and <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-decisions\/7534-2560-desertion-over-one-year-third-party-cannot-appeal-divorce\/\">Decision 7534\/2560<\/a> applied the same presumption to farm vehicles and machinery when the husband&#8217;s story about a third party&#8217;s contribution was contradictory.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"pensions-and-provident-funds-in-a-thai-divorce\">Pensions and provident funds<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Expats often assume a pension or an employer fund is personal. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-decisions\/8321-2568-provident-fund-balance-during-marriage-is-sin-somros\/\">Decision 8321\/2568<\/a> says otherwise for Thai funds: the balance credited during the marriage is a right you already hold, so it is sin somros under <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1474\/\">Section 1474<\/a>, and because a court divorce is retroactive to the filing date under <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1532\/\">Section 1532<\/a> the other spouse takes half of what accrued between the marriage and that date, payable when the member leaves the fund. What accrues after filing, and benefits that only arise on leaving, are outside the divorce division. Whether a foreign pension is reached at all is a separate question, discussed under assets outside Thailand above.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-you-sign-at-the-district-office-stays-signed\">What you sign at the district office stays signed<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The property memorandum attached to an amphur divorce is a contract for the division of sin somros under <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1532\/\">Section 1532<\/a>. In <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-decisions\/452-2567-divorce-registration-agreement-house-clause-includes-land\/\">Decision 452\/2567<\/a> a former husband who later argued the agreement was involuntary lost on the facts, and the Court then read the clause giving his wife &#8220;the house&#8221; as giving her the land too, because a house is a component part of the land and <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-368\/\">Section 368<\/a> requires contracts to be read in good faith and according to ordinary usage. In <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-decisions\/1319-2568-divorce-agreement-sale-proceeds-execution-auction-sin-somros\/\">Decision 1319\/2568<\/a> the agreement promised one spouse the first 2,800,000 THB from a sale of the house; the house was later sold at a court auction for less, and the other spouse recovered nothing, because the agreement said &#8220;sale&#8221; without a floor price or a private-sale condition. Both decisions make the same point: the registrar will not negotiate for you, so the schedule of assets and the wording of each clause have to be right before you sign. See our <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/uncontested-divorce-thailand-steps\/\">step-by-step guide to an uncontested divorce<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"agreements-between-spouses-penalties-and-gifts\">Agreements between spouses, penalties and gifts<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spouses can contract with each other about property during the marriage, within the limits already described. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-decisions\/1303-2568-marital-contract-renouncing-management-not-ownership\/\">Decision 1303\/2568<\/a> shows the court&#8217;s control over the harsh end of such bargains: a family agreement under which the husband forfeited all sin somros if he assaulted his wife or any member of the family was valid as a bond of behaviour recognised by <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1516\/\">Section 1516 (8)<\/a>, but the forfeiture was a penalty under <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-382\/\">Section 382<\/a> and was reduced under <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-383\/\">Section 383<\/a> to six tenths of each plot. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-decisions\/337-2530-interspousal-gift\/\">Decision 337\/2530<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-decisions\/186-2565-spousal-gift-becomes-recipients-separate-property\/\">Decision 186\/2565<\/a> are the other side: a registered gift from one spouse to the other converts sin somros, or the donor&#8217;s separate land, into the recipient&#8217;s separate property, and <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-decisions\/1781-2567-post-divorce-rental-share-breach\/\">Decision 1781\/2567<\/a> is a reminder that obligations written into a divorce settlement, here a life-long share of rent, survive the divorce and are enforced as contract.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"deadlines-at-a-glance\">Deadlines at a glance<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr><th>Section<\/th><th>What it governs<\/th><th>Deadline<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1480\/\">1480<\/a><\/td><td>Revoking a sale, mortgage or gift your spouse made without your consent<\/td><td>1 year from the day you knew the ground, and never later than 10 years from the act<\/td><\/tr>\n<tr><td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1529\/\">1529<\/a><\/td><td>Divorce actions on grounds 1516(1), (2), (3) and (6), and compensation under 1523<\/td><td>1 year from when you knew or should have known the facts<\/td><\/tr>\n<tr><td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1526\/\">1526<\/a><\/td><td>Living allowance after a fault-based divorce<\/td><td>Must be raised in the plaint or counterclaim, or it is extinguished<\/td><\/tr>\n<tr><td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1469\/\">1469<\/a><\/td><td>Voiding an agreement made between spouses during the marriage<\/td><td>Any time during the marriage, or within 1 year of its dissolution<\/td><\/tr>\n<tr><td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1532\/\">1532<\/a><\/td><td>The date that fixes the property pool<\/td><td>Registration date (consent) or filing date (court)<\/td><\/tr>\n<tr><td><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thailand-land-code\/chapter-8\/\">Land Code 94<\/a><\/td><td>Disposing of land a foreigner acquired unlawfully<\/td><td>Between 180 days and 1 year, as the Director-General prescribes<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"going-through-every-asset\">Going through every asset<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Property division in a <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-divorce-recognition\/\">foreign divorce<\/a> in Thailand does not always follow Thai law. Without a prenuptial agreement, land and buildings in Thailand follow Thai law, while other assets follow the spouses&#8217; national law, or the husband&#8217;s national law if their nationalities differ (Conflict of Laws Act section 22). The Thai Civil Code separates marital assets (\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a) from personal property (\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27). This is important for expats who are divorcing a Thai spouse. If the property is abroad, other laws might apply. The two kinds of property are treated very differently when you divorce under Thai law, so sort out which is which first.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Go through every asset and decide whether it is <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/personal-property\/\">Sin Suan Tua<\/a> (personal) or Sin Somros (marital). Everything else in the division follows from that list. If you wish to know more about this <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/divorce-in-thailand-property-division\/\">division of assets in a divorce, consult our page here<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When it comes to dividing assets, especially property\u00a0<em>located within Thailand<\/em>, Thai law generally takes precedence. Without a prenuptial agreement, land and buildings in Thailand follow Thai law, while other assets follow the spouses\u2019 national law, or the husband\u2019s national law if their nationalities differ (Conflict of Laws Act section 22). Where Thai law applies, it distinguishes marital property, known as Sin Somros, from personal property, called Sin Suan Tua. These rules will likely affect how assets earned during the marriage in Thailand are shared. Handling property outside Thailand usually needs legal action in the country where the property is located. This is based on that country\u2019s laws.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"separating-assets-step-by-step\">Separating assets step by step<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co-owned assets and a spouse\u2019s power to sell<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unregistered partners do not acquire the statutory marital-property regime merely by living together. They may nevertheless establish co-ownership of assets acquired through their joint earning activity. In <a href=\"https:\/\/deka.in.th\/deka\/2569-97\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Supreme Court Decision No. 97\/2569<\/a>, the court recognised equal shares in two plots derived from the partners\u2019 joint business before marriage. Their later marriage did not turn those assets into marital property. Preserve evidence of the joint business, payments and acquisition history. This ruling does not give a foreign partner a general right to own Thai land. See our <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/unmarried-couples-and-property-in-thailand-dika-97-2569\/\">analysis of unmarried couples and property<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selling or mortgaging marital immovable property generally requires joint action or the other spouse\u2019s consent under Section 1476 of the Civil and Commercial Code. Section 1480 permits an annulment claim, subject to ratification, protection for a third party acting in good faith for value, and the one-year knowledge and ten-year transaction limits. In <a href=\"https:\/\/deka.in.th\/deka\/2569-3228\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Supreme Court Decision No. 3228\/2569<\/a>, two 2017 transfers were revoked in full and the recipient was ordered to leave those plots. The challenges to two 2006 transfers were time-barred. The decision did not undo all four sales. Check the acquisition date, marital status, source of funds and consent before registration. See our <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/spousal-consent-in-thailand\/\">spousal-consent analysis<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Separating assets for a divorce in Thailand is one of the most important and sensitive parts of the process. Whether you are married to a Thai citizen or a foreigner, knowing how Thai law divides property is important. This guide explains the key legal principles, processes, and tips to help you protect your interests, including separation of assets for a divorce in Thailand.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tlo-hublink wp-block-paragraph\">The classification of marital and personal property is introduced in our overview of <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-family-law\/\">family law in Thailand<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-1-identify-and-document-assets\">Step 1: Identify and Document Assets<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Each spouse must disclose all personal and marital property. Supporting documents like bank records, title deeds, or invoices help establish ownership and value.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-2-asset-valuation\">Step 2: Asset Valuation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Professional appraisals may be needed for real estate, businesses, or valuable personal property. Assets without proper documentation may be presumed to be Sin Somros.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-3-negotiation-or-mediation\">Step 3: Negotiation or Mediation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Many couples reach agreements without court. Mediation or lawyer-assisted negotiation can help avoid long and costly disputes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-4-court-resolution-if-no-agreement\">Step 4: Court Resolution (if no agreement)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If no agreement is reached, a Thai <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/family-court\/\">family court<\/a> divides the marital property under <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1533\/\">section 1533<\/a>, which says in terms that on divorce it <strong>shall be divided equally<\/strong>. Thai law has no equitable-distribution discretion. A judge does not weigh the length of the marriage, the relative contributions of each spouse, their needs or their conduct in order to arrive at a different ratio, and any page that says otherwise is describing English or Canadian law rather than Thai law. What the court actually decides is:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Which assets are sin somros and which are <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/personal-property\/\">sin suan tua<\/a>, because that classification, not the ratio, is what the money turns on<\/li>\n\n<li>Whether a spouse disposed of marital property for their own benefit, to injure the other, or without a consent the law required. Under <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1534\/\">section 1534<\/a> that property is counted as if it still existed, and the spouse at fault makes up the shortfall out of their own half or even out of their personal property<\/li>\n\n<li>The valuation and the practical mechanics of splitting indivisible assets such as a house or a business<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So the answer to the question everyone asks is that the split is one half each, and the argument worth having is about classification and about section 1534 add-backs, not about persuading a judge you deserve more than half. Note also <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1535\/\">section 1535<\/a>: on termination of the marriage the spouses are liable for common debts equally.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"businesses-and-companies\">Businesses and Companies<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If one spouse owns a company or shares, valuation and division can be complex. Shares or a business acquired during the marriage are marital property and split equally like any other (Section 1533); contribution does not change the ratio, and the argument is about classification and valuation. A business owned before the marriage stays personal, but the profits it paid out during the marriage are marital (Section 1474(3)).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-to-do-when-your-spouse-gives-marital-assets-away\">What to Do When Your Spouse Gives Marital Assets Away<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One of the most common things we see before a divorce filing is not a hidden account. It is a\ngift. Money moved to a partner. A car put in a sibling&#8217;s name. A condo signed over to a parent\n&#8220;for safekeeping.&#8221; Thai law has a specific remedy for this, and it has a deadline that most people\nmiss.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"file-early-because-waiting-costs-you-twice\">File early, because waiting costs you twice<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is the single most important point on this page, so it goes first.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Under <strong>CCC section 1480<\/strong>, an action to revoke an unauthorised dealing with marital\nproperty is barred:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>one year<\/strong> after you learn of the grounds for revocation; and<\/li>\n\n<li><strong>ten years<\/strong> after the transaction itself, in any event.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The one-year clock starts when you <em>find out<\/em>, not when you separate, not when you file for\ndivorce, and not when you finally decide to do something about it. Discovering a transfer and then\nspending eight months deciding whether to act can extinguish the claim outright.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There is a second, less obvious cost to waiting, confirmed by the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/supreme-court-dika\/\">Supreme Court<\/a> in\n<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-decisions\/\">Decision\n139\/2569<\/a>: a gift of marital property <strong>remains valid until a court revokes it<\/strong>. That\nmeans the recipient is not in default until judgment, and interest on the money only starts running\nfrom the date of the judgment, not from the date the money left the account. In that case, a wife\nrecovered THB 1,431,731 in full but lost roughly two years of interest on it, purely because of timing.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"when-can-a-gift-of-marital-property-be-revoked\">When can a gift of marital property be revoked?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CCC section 1476<\/strong> lists the dealings with <em>sin somros<\/em> that spouses must manage\njointly or with the other&#8217;s consent. Subsection (5) covers gratuitous gifts (<em>hai doy sanaeha<\/em> \/\n\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e48\u0e2b\u0e32). A gift made by one spouse alone is revocable unless it clears a narrow two-part\nexception. The gift must be <strong>both<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>for charitable purposes, for social purposes, or made in accordance with moral obligation;\n  <strong>and<\/strong><\/li>\n\n<li>proportionate to the family&#8217;s station in life.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is frequently misstated as four separate exceptions, which would let any gift through so long as\nit was proportionate to the family&#8217;s means. It does not work that way. A gift must satisfy both limbs.\nA temple donation of a sensible size is covered. A customary family wedding gift is covered. A\nseven-figure transfer to a romantic partner fails both.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-third-party-defence-and-why-it-usually-fails-against-a-gift\">The third-party defence, and why it usually fails against a gift<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Section 1480 protects a third party who received the property <strong>in <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/good-faith\/\">good faith<\/a>\n<em>and<\/em> for value<\/strong>. Both limbs are required. Because a gift by definition has no\nconsideration, the recipient of a gift cannot rely on this protection no matter how innocent they\nwere. This is why revocation claims against a gift recipient are considerably stronger than claims\nagainst a buyer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The practical consequence: if your spouse <em>sold<\/em> the asset to a genuine arm&#8217;s-length buyer,\nyour claim is likely against your spouse, not the asset. If your spouse <em>gave<\/em> it away, the\nasset itself is recoverable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"two-separate-claims-and-you-can-run-both\">Two separate claims, and you can run both<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Where the transfer went to a romantic partner, two distinct claims arise, and they are often\nconfused:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Claim<\/th>\n<th>Provision<\/th>\n<th>What it recovers<\/th>\n<th>Against whom<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Revocation of the gift<\/td>\n<td>CCC s.1480 (with s.1476)<\/td>\n<td>The property or money itself<\/td>\n<td>The recipient<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Compensation<\/td>\n<td>CCC s.1523 para 2<\/td>\n<td>Damages for the marital wrong<\/td>\n<td>The third party<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Decision 139\/2569 settled an important procedural question here: <strong>settling one does not bar\nthe other.<\/strong> The Supreme Court held that a concluded section 1523 compensation claim is not a\nrepeat proceeding under CPC section 144, because the two claims rest on different grounds. You can run\nthem in sequence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But note the interaction with the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/prescription\/\">limitation period<\/a>. If you settle the compensation claim first and\nthe section 1480 one-year clock has been running the whole time, you may win the first case and lose\nthe right to bring the second. Sequence them deliberately, not by accident.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-to-do-in-order\">What to do, in order<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Date your discovery.<\/strong> Write down when you learned of the transfer and how. This\n  is the fact the one-year limitation period turns on, and you may have to prove it.<\/li>\n\n<li><strong>Preserve the evidence.<\/strong> Bank statements, transfer slips, Land Department records,\n  chat messages, photographs of the asset. Get these before accounts are closed or access is cut off.<\/li>\n\n<li><strong>Do not ratify.<\/strong> Section 1480 removes your right to revoke if you have ratified the\n  transaction. Avoid anything that reads as approval after the fact: signing consent documents,\n  accepting a share of the proceeds, written acknowledgements. Decision 139\/2569 confirms that\n  <em>avoiding<\/em> the transaction is not ratifying it, but do not create the argument in the first\n  place.<\/li>\n\n<li><strong>Get the injunction question answered early.<\/strong> If further dissipation looks likely,\n  provisional measures to freeze the asset are worth considering before, not after, the next transfer.<\/li>\n\n<li><strong>File the section 1480 claim promptly<\/strong>, ahead of or alongside, any compensation\n  claim.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"tlo-cta wp-block-paragraph\"><strong>If you have just discovered a transfer, the clock is already running.<\/strong>\n<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/family-law-consultation\/\">Speak to our family law team<\/a> before\nthe one-year period under section 1480 closes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"non-married-couples\">Non-Married Couples<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For unmarried couples who bought property together, marital property law does not apply. Instead, you may need to pursue a civil case for co-ownership or partnership dispute resolution.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"protecting-yourself\">Protecting Yourself<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Understanding the intricacies of the separation of assets for a divorce in Thailand can make a significant difference:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Get Legal Advice<\/strong>: A Thai lawyer can help draft agreements, negotiate settlements, and represent you in court.<\/li>\n\n<li><strong>Gather Evidence<\/strong>: Collect receipts, photos, and documents showing who paid for what.<\/li>\n\n<li><strong>Be Transparent<\/strong>: Concealing assets can harm your credibility in court.<\/li>\n\n<li><strong>Avoid Conflict<\/strong>: Mediation is often quicker, cheaper, and less stressful.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Frequently asked questions<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1788700000000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Is marital property in Thailand always split 50\/50?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>The Sin Somros is, under Section 1533, and the court has no power to vary that ratio. Your personal property under Section 1471 is not divided at all. What changes the net figures is classification, the Section 1534 clawback, compensation under Section 1525, and the equal split of common debts under Section 1535.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Does the house count if it is registered only in my Thai spouse&#8217;s name?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Registration records who holds title. It does not decide classification. If your spouse acquired the property during the marriage, Section 1474 presumes it is Sin Somros, and the spouse claiming otherwise carries the burden of proof.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">I signed a declaration at the land office saying the money was hers. Have I lost my claim?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Not automatically. The declaration is an administrative form required since the Ministry of Interior regulation of 23 March 1999, not a statutory exclusion under Section 1471. It is strong evidence of the intention you both stated at the time, and a court weighs it against your evidence about the actual source of the funds. Bring the transfer records.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Can I get half the land itself, or only half its value?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Half the value, in practice. Land Code Section 86 blocks a foreigner from registering the land, so the court converts your share into money, an agreed sale, or a supervised disposal. You can hold the house on that land in your own name, and a condominium unit inside the foreign quota outright.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What happens to property if we divorce at the amphur instead of in court?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Your written agreement governs the property and Section 1533 never runs. Whatever you sign at the district office binds you. Have the Thai text translated before you sign it.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">My spouse sold a condominium last month. Can I still claim a share?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Yes, on two tracks. Section 1534 treats the unit as if it still existed when the court divides the Sin Somros, and makes up your shortfall out of your spouse&#8217;s share and personal property. Section 1480 may let you revoke the sale itself if your consent was required under Section 1476 and the buyer did not act in good faith for value, but you must sue within one year of learning the ground.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">How long after the divorce can I bring a property claim?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>It depends which claim. Revocation under Section 1480 runs one year from knowledge and ten years from the act. Compensation under Section 1523 runs one year under Section 1529. A living allowance under Section 1526 dies unless you plead it inside the divorce action. Bring the whole property claim inside the divorce case wherever you can.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Are we both liable for my spouse&#8217;s credit card debt?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Only if it falls inside Section 1490: household and family necessaries, debts connected to the Sin Somros, a business you ran in common, or a personal debt you ratified. Everything else stays with the spouse who incurred it and comes first out of that spouse&#8217;s Sin Suan Tua under Section 1488.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000008\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Does a prenuptial agreement override Section 1533?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>A valid one does. It must comply with Sections 1465 and 1466, which means entering it in the marriage register at the time you register the marriage. An unregistered prenuptial agreement is void, and an agreement you sign after the wedding can be voided by either spouse under Section 1469.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788700000009\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Will a Thai court divide my pension or my house back home?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>No. Thai courts liquidate property in Thailand. Foreign pensions, offshore accounts and overseas real estate need proceedings where those assets sit, coordinated with the Thai case.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1792966316277\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">My spouse says the marital assets were sold years ago. Do I have to prove they still exist?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>No. Under Supreme Court Decision 3615\/2568, a spouse who admits the assets existed but says they were sold carries the burden of proving the sale. If the sale is not proved, the court treats it as a disposal for that spouse&#8217;s sole benefit under Section 1534 and divides the asset as if it still existed.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1792966316278\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Is my Thai spouse&#8217;s provident fund or government pension fund part of the sin somros?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Yes, for the part built up during the marriage. Supreme Court Decision 8321\/2568 held that salary contributions, employer contributions and returns credited to a provident fund or the Government Pension Fund during the marriage are an existing right, so they are sin somros under Section 1474. In a court divorce the other spouse takes half of what accrued up to the filing date, payable when the member leaves the fund.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1792966316279\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Can I reopen the property split we signed at the amphur?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Only if you can prove the agreement was not voluntary, and the courts rarely accept that. In Decision 452\/2567 the agreement was upheld and read in good faith under Section 368, so &#8220;the house&#8221; included the land. In Decision 1319\/2568 a clause giving one spouse the first 2,800,000 THB of a sale was applied to a later court auction, and the other spouse received nothing when the price fell short. Have every clause checked before you sign.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1743850072460\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>What happens if my spouse tries to hide marital assets?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>During a contested divorce, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/divorce-in-thailand-property-division\/\">legal processes exist for financial disclosure<\/a>. If hidden assets (Sin Somros) are discovered, the court can factor them into the division. Proving this often requires legal assistance.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1743850073712\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/divorce-in-thailand\/#alimony-spousal-support-in-thailand\">How is alimony (spousal support) decided in Thailand<\/a>?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Alimony is not automatic. In a contested divorce, section 1526 allows it only where the divorce is the other spouse&#8217;s sole fault and leaves the claimant poorer. The court then weighs the payer&#8217;s ability to pay and the recipient&#8217;s position.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1754900000000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Can I get back money my husband gave to his girlfriend?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Often, yes. If the money was marital property (<em>sin somros<\/em>) and was given away without your<br \/>\nconsent, CCC section 1480 lets you ask the court to revoke the gift and recover it. Because a gift has<br \/>\nno consideration, the recipient cannot rely on the &#8220;good faith and for value&#8221; defence that protects a<br \/>\ngenuine buyer. In<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/supreme-court-decisions\/\">Supreme<br \/>\nCourt Decision 139\/2569<\/a>, a wife recovered THB 1,431,731 transferred by her husband to a third party.<br \/>\nThe critical constraint is time: the claim is barred one year after you learn of the transfer.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1754900100000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Does suing my husband&#8217;s mistress stop me from recovering the money?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>No. Decision 139\/2569 confirms that a compensation claim under CCC section 1523 paragraph 2 and a<br \/>\nrevocation claim under section 1480 rest on different grounds, so the second is not barred as a repeat<br \/>\nproceeding under CPC section 144. You can bring both. Be careful with sequencing, though, the one-year<br \/>\nlimitation period for the revocation claim keeps running while the compensation case is on foot.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1754900200000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">How long do I have to challenge a transfer of marital property?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>One year from the date you learn of the grounds for revocation, and in no case more than ten years<br \/>\nfrom the transaction itself (CCC section 1480, paragraph 2). The one-year period starts on discovery,<br \/>\nnot on separation or on filing for divorce.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1754900300000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">If I win, do I get interest from the date the money was transferred?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>No, and this surprises most clients. A gift of marital property stays legally valid until a court<br \/>\nrevokes it, so the recipient is not in default before then. Supreme Court Decision 139\/2569 held that<br \/>\ninterest runs only from the date of the judgment revoking the gift. In that case the delay cost the<br \/>\nwife roughly two years of interest on THB 1.4 million. This is the strongest practical argument for<br \/>\nfiling early.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1754900400000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">My spouse says the gift was &#8220;normal&#8221;, can they do that?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Section 1476(5) permits a spouse to make gifts of marital property without consent only where the gift<br \/>\nis for charitable purposes, for social purposes, or made in accordance with moral obligation<br \/>\n<em>and<\/em> is proportionate to the family&#8217;s station in life. Both limbs must be satisfied, this is<br \/>\noften misreported as four separate exceptions. Customary family gifts and temple donations fall inside<br \/>\nit; substantial transfers to a romantic partner do not.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1754900500000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What if my spouse sold the asset instead of giving it away?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>The analysis changes. Section 1480 protects a third party who acted in good faith <em>and<\/em> for<br \/>\nvalue, so a genuine arm&#8217;s-length buyer will usually keep the asset. Your claim then lies against your<br \/>\nspouse for the value rather than against the property. Where the &#8220;sale&#8221; was at an undervalue or to a<br \/>\nrelative, whether it was genuinely for value becomes the contested issue.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1792966397491\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Is property bought during the marriage always sin somros in Thailand?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Property acquired during the marriage is sin somros under Section 1474 (1) unless it came to one spouse by gift or inheritance, or was bought with separate property in a way that can be traced. Where it is doubtful, Section 1474 paragraph two presumes sin somros. Supreme Court Decision 372\/2567 held that land given by a parent to one spouse during the marriage stays that spouse&#8217;s separate property, buildings included.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1792966397492\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Who has to prove that an asset exists if my spouse says it was sold?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Your spouse. In Supreme Court Decision 3615\/2568 the Court held that a spouse who admits the assets existed but pleads that they were sold bears the burden of proving the sale. An unproved sale is treated as a disposal for that spouse&#8217;s sole benefit under Section 1534, and the court divides the asset as if it still existed.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1792966397493\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Does a Thai provident fund or government pension count as a shared asset?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>The balance built up during the marriage does. Supreme Court Decision 8321\/2568 held that salary contributions, employer contributions and the returns credited to a provident fund or the Government Pension Fund during the marriage are sin somros under Section 1474 (1), divided in half up to the date the divorce case was filed and paid when the member leaves the fund.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1792966397494\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Can my spouse&#8217;s bank debt become my debt because I signed a consent form?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Not merely because of a general consent. Supreme Court Decision 5326\/2568 held that a spousal consent form worded to cover any credit agreement the borrower may sign is an acknowledgement that the borrower will transact, not a ratification of a debt already incurred under Section 1490 (4), so the debt stays the borrower&#8217;s own.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-to-do-next\">What to do next<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you are approaching a divorce in Thailand, three actions protect you more than anything else. Build the paper trail that proves which assets are yours under Sections <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1471\/\">1471<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1472\/\">1472<\/a>, because the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1474\/\">Section 1474<\/a> presumption decides every gap against you. Decide the timing deliberately, because <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1532\/\">Section 1532<\/a> freezes the pool on the day you register or the day you file. And if money is already moving, apply under Sections <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1483\/\">1483<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1484\/\">1484<\/a> or <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1530\/\">1530<\/a> now rather than relying on the Section 1534 clawback later, because recovering value from a spouse who has already spent it is slower and more expensive than stopping the transfer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ThaiLawOnline has advised foreign spouses on Thai family matters since 2006. If you want your position assessed against the sections above before you sign anything, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/divorce-in-thailand\/\">start with our divorce in Thailand overview<\/a> and get in touch. Our <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/family-law-consultation\/\">family law consultation<\/a> page sets out how that works. Where children are involved, read <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/child-custody-in-thailand\/\">child custody in Thailand<\/a> alongside this guide, since <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1520\/\">Section 1520<\/a> requires a written parental power agreement in every consent divorce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>This guide states the law as at July 2026, including the Civil and Commercial Code as amended by the Marriage Equality Act (Amendment Act No. 24, B.E. 2567). It gives general information and not legal advice on your situation. Thai courts decide classification on the evidence in each case, and the amounts at stake in a property division justify taking advice from a Thai lawyer before you sign, file or transfer anything.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Last reviewed: 26 October 2026. Read in Thai: Civil and Commercial Code sections 1466, 1469, 1476, 1480, 1484, 1490, 1514, 1515, 1523, 1524, 1526, 1532, 1533 and 1534, including the wording of Amendment Act No. 24 B.E. 2567 for the replaced sections; and Supreme Court Decisions 139\/2569, 372\/2567, 2109\/2567, 186\/2565, 1523\/2565, 3122\/2564, 2236\/2562 and 6711\/2537. Case-law section added 26 October 2026 from the full Thai texts of Decisions 3615\/2568, 8321\/2568, 452\/2567, 1319\/2568, 1303\/2568, 1296\/2558, 337\/2530, 1781\/2567, 5326\/2568 and 7534\/2560. The date and form of the land office declaration requirement are practice, not checked against the instrument.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Most people arrive at divorce in Thailand property division expecting a judge to weigh who earned more, who raised the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3136,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","tlo_reviewed_on":"","tlo_reviewed_by":"","tlo_edited_by":"","tlo_changelog":"[{\"date\":\"2026-11-04\",\"note\":\"Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text\"}]","tlo_authority_on":"1","tlo_box_sections":"","tlo_box_cases":"","rank_math_focus_keyword":"property division divorce thailand","rank_math_title":"Property Division in a Thai Divorce: How Section 1533 Works","rank_math_description":"Thailand splits marital property equally under Section 1533, covering valuation, clawbacks, and foreign spouse rights in divorce in thailand property division.","rank_math_breadcrumb_title":"Divorce in Thailand Property Division","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-3137","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3137"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12273,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3137\/revisions\/12273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3137"}],"curies":[{"name":"\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e25\u0e22\u0e39\u0e1e\u0e35","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}