{"id":8328,"date":"2026-09-22T00:00:48","date_gmt":"2026-09-21T17:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/?page_id=8328"},"modified":"2026-11-02T00:36:03","modified_gmt":"2026-11-01T17:36:03","slug":"girlfriend-vs-wife-in-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/girlfriend-vs-wife-in-thailand\/","title":{"rendered":"\u0e41\u0e1f\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22: \u0e21\u0e23\u0e14\u0e01 \u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Living together for twenty years does not give a girlfriend or boyfriend the same legal rights as a spouse in Thailand. A legally recognised marriage changes inheritance rights and the rules governing a couple\u2019s property. <strong>Marriage does not automatically give a foreign spouse ownership of Thai land.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For couples buying a home or planning an estate, three questions need separate answers: who owns the assets now, who receives them after a death, and who has a legally enforceable right to remain in the home.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/girlfriend-vs-wife-in-thailand.webp\" alt=\"Girlfriend vs Wife in Thailand\" class=\"wp-image-11422\" srcset=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/girlfriend-vs-wife-in-thailand.webp 1600w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/girlfriend-vs-wife-in-thailand-300x169.webp 300w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/girlfriend-vs-wife-in-thailand-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/girlfriend-vs-wife-in-thailand-768x432.webp 768w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/girlfriend-vs-wife-in-thailand-1536x864.webp 1536w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/girlfriend-vs-wife-in-thailand-18x10.webp 18w, https:\/\/www.thailawonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/girlfriend-vs-wife-in-thailand-600x338.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A marriage certificate, a will and a registered property right serve different purposes. Depending on your circumstances, proper protection requires more than one of them.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This guide compares a Thai girlfriend or boyfriend with a legally recognised spouse, explains the foreign heir\u2019s land disposal problem, and identifies practical ways to protect both partners. The same principles apply to legally married same-sex couples.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"girlfriend-vs-wife-in-thailand-at-a-glance\" class=\"wp-block-heading\">Girlfriend vs wife in Thailand at a glance<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Issue<\/th><th>Unmarried girlfriend or boyfriend<\/th><th>Legally recognised wife, husband or spouse<\/th><\/tr><tr><td>Inheritance without a will<\/td><td>No statutory inheritance right merely from being a partner<\/td><td>A statutory heir, with a share depending on the surviving family<\/td><\/tr><tr><td>Inheritance under a valid will<\/td><td>Eligible to receive assets the deceased was entitled to leave<\/td><td>Eligible to receive assets under the will; marriage does not override every testamentary disposition<\/td><\/tr><tr><td>Property acquired during the relationship<\/td><td>Ordinary ownership and contract rules; no automatic marital-property regime<\/td><td>Marital-property rules apply, subject to separate property and any valid prenuptial arrangements<\/td><\/tr><tr><td>Property owned before marriage<\/td><td>Ownership depends on the acquisition and evidence<\/td><td>Generally remains the original owner\u2019s separate property<\/td><\/tr><tr><td>Right to prevent a land sale<\/td><td>No spousal veto; ownership, registered rights and enforceable claims matter<\/td><td>Consent rules protect marital property, but do not cover every asset held by a spouse<\/td><\/tr><tr><td>Foreign ownership of Thai land<\/td><td>No general entitlement<\/td><td>No general entitlement merely because of marriage<\/td><\/tr><tr><td>Remaining in a partner\u2019s home after death<\/td><td>Depends on ownership, a registered right, a lease or another enforceable entitlement<\/td><td>Marriage alone does not guarantee exclusive lifetime occupation<\/td><\/tr><tr><td>Written financial arrangements<\/td><td>Useful for recording lawful contributions, debts and ownership<\/td><td>Useful, but property agreements made between spouses during marriage require Section 1469 analysis<\/td><\/tr><tr><td>Need for estate planning<\/td><td>Particularly urgent because the partner is not a statutory heir<\/td><td>Still important because the spouse does not automatically inherit everything<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The inheritance and marital-property distinctions are explained further in our <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thailand-inheritance-guide-for-foreigners\/\">Thai inheritance guide<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/unmarried-couples-and-property-in-thailand-dika-97-2569\/\">guide to unmarried couples and property<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#girlfriend-vs-wife-in-thailand-at-a-glance\">Girlfriend vs wife in Thailand at a glance<\/a><\/li><li><a href=\"#does-living-together-create-a-common-law-marriage-in-thailand\">Does living together create a common-law marriage in Thailand?<\/a><\/li><li><a href=\"#does-a-thai-girlfriend-inherit-if-her-foreign-partner-dies\">Does a Thai girlfriend inherit if her foreign partner dies?<\/a><\/li><li><a href=\"#does-a-wife-inherit-everything-in-thailand\">Does a wife inherit everything in Thailand?<\/a><ul><li><a href=\"#separate-marital-property-before-calculating-inheritance\">Separate marital property before calculating inheritance<\/a><\/li><li><a href=\"#the-spouses-share-without-a-will\">The spouse\u2019s share without a will<\/a><\/li><li><a href=\"#a-valid-will-changes-the-distribution\">A valid will changes the distribution<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#what-happens-if-your-thai-girlfriend-or-wife-dies-owning-land\">What happens if your Thai girlfriend or wife dies owning land?<\/a><ul><li><a href=\"#section-93-and-permission-to-acquire-inherited-land\">Section 93 and permission to acquire inherited land<\/a><\/li><li><a href=\"#section-94-and-disposal-of-land\">Section 94 and disposal of land<\/a><\/li><li><a href=\"#plan-for-the-financial-result-as-well-as-the-land\">Plan for the financial result as well as the land<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#can-your-thai-girlfriend-or-wife-sell-the-land-without-your-permission\">Can your Thai girlfriend or wife sell the land without your permission?<\/a><ul><li><a href=\"#land-belonging-to-an-unmarried-partner\">Land belonging to an unmarried partner<\/a><\/li><li><a href=\"#land-belonging-to-a-spouse\">Land belonging to a spouse<\/a><\/li><li><a href=\"#a-registered-right-is-different-from-a-right-to-stop-every-sale\">A registered right is different from a right to stop every sale<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#what-if-you-paid-for-the-house-in-your-girlfriends-name\">What if you paid for the house in your girlfriend\u2019s name?<\/a><\/li><li><a href=\"#how-to-protect-an-unmarried-partner-or-spouse-in-thailand\">How to protect an unmarried partner or spouse in Thailand<\/a><ul><li><a href=\"#make-separate-wills-for-both-partners\">Make separate wills for both partners<\/a><\/li><li><a href=\"#register-a-usufruct-when-lifetime-use-is-the-objective\">Register a usufruct when lifetime use is the objective<\/a><\/li><li><a href=\"#consider-a-registered-lease-for-a-defined-period\">Consider a registered lease for a defined period<\/a><\/li><li><a href=\"#consider-superficies-for-a-separately-owned-building\">Consider superficies for a separately owned building<\/a><\/li><li><a href=\"#record-genuine-loans-and-lawful-shared-ownership\">Record genuine loans and lawful shared ownership<\/a><\/li><li><a href=\"#arrange-the-prenup-before-marriage-registration\">Arrange the prenup before marriage registration<\/a><\/li><li><a href=\"#review-agreements-made-between-spouses-during-marriage\">Review agreements made between spouses during marriage<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#supreme-court-decisions-relevant-to-girlfriends-wives-and-property\">Supreme Court decisions relevant to girlfriends, wives and property<\/a><ul><li><a href=\"#unmarried-joint-acquisition-in-dika-97-2569\">Unmarried joint acquisition in Dika 97\/2569<\/a><\/li><li><a href=\"#a-defective-will-in-dika-2102-2551\">A defective will in Dika 2102\/2551<\/a><\/li><li><a href=\"#transfers-of-marital-land-in-dika-3228-2569\">Transfers of marital land in Dika 3228\/2569<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#what-should-the-survivor-do-when-a-partner-dies\">What should the survivor do when a partner dies?<\/a><\/li><li><a href=\"#frequently-asked-questions\">Frequently asked questions<\/a><ul><li><a href=\"#faq-question-1790010112531\">Does my Thai girlfriend inherit if I die without a will?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1790010122239\">Does living together for ten years give us marriage rights?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1790010149790\">Does my Thai wife automatically inherit all my assets?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1790010155790\">Can a foreign husband inherit his Thai wife\u2019s land?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1790010162990\">Can a Thai girlfriend leave land to a foreign boyfriend in a will?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1790010192406\">Must every foreign heir sell land within one year of death?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1790010198273\">Can my girlfriend sell land I paid for?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1790010220023\">Can my wife sell property without my consent?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1790010231940\">Can I remain in the house after my Thai partner dies?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1790010241990\">Does a usufruct end when the Thai landowner dies?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1790010254907\">Is a usufruct better than a will?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1790010268074\">Does a prenup protect a foreigner\u2019s ownership of Thai land?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1790010302640\">Do our children inherit if we never married?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1790010317507\">If land goes to our Thai child, do I control the property?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1790010333041\">Are inherited condominiums treated like inherited land?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1790010359807\">Is a joint bank account a substitute for a will?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1790010366207\">Do same-sex spouses have the same inheritance rights?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1790010392024\">What should we arrange before buying a home together?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#protect-your-partner-and-your-home-before-a-dispute-arises\">Protect your partner and your home before a dispute arises<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"does-living-together-create-a-common-law-marriage-in-thailand\" class=\"wp-block-heading\">Does living together create a common-law marriage in Thailand?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For a relationship formed in Thailand, living together does not become a legal marriage after a particular number of years. A traditional wedding, a religious ceremony, shared household expenses or introducing someone as your wife does not replace marriage registration under <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1457\/\">Section 1457 of the Civil and Commercial Code<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This distinction matters when a bank, court or Land Office asks for evidence of your status. Photographs of a wedding are not a substitute for the relevant civil records.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A marriage celebrated abroad requires a separate analysis.<\/strong> A valid foreign marriage is not necessarily ineffective in Thailand because the couple never held a second registration ceremony here. Applicable conflict-of-law rules, the marriage certificate and evidence of validity must be considered. Our article on <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/foreign-marriage-valid-in-thailand\/\">foreign marriages recognised in Thailand<\/a> explains this distinction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Before making an inheritance plan, establish whether the couple is legally married, where the marriage took place, and whether any earlier marriage was properly dissolved. Using the words \u201cgirlfriend\u201d or \u201cwife\u201d informally does not settle the legal question.<\/p>\n\n\n<style data-noptimize=\"1\">.tlo-lb{border:2px solid #1E3455;background:#fff;margin:28px 0;font-size:16px;line-height:1.55;color:#1b1b1b}.tlo-lb h2.tlo-lb-h{background:#1E3455;color:#fff;font-size:19px;line-height:1.3;margin:0;padding:12px 16px}.tlo-lb-tabs{position:relative;padding-top:44px;background:#fff}.tlo-lb-tab>summary{position:absolute;top:0;width:33.334%;height:44px;line-height:44px;text-align:center;font-weight:700;cursor:pointer;list-style:none;background:#eef0f4;color:#1E3455;box-sizing:border-box;border-bottom:3px solid #1E3455}.tlo-lb-tab>summary::-webkit-details-marker{display:none}.tlo-lb-tab:nth-of-type(1)>summary{left:0}.tlo-lb-tab:nth-of-type(2)>summary{left:33.333%}.tlo-lb-tab:nth-of-type(3)>summary{left:66.666%}.tlo-lb-tab[open]>summary{background:#fff;border-bottom-color:#FECB01}.tlo-lb summary:focus-visible,.tlo-lb a:focus-visible{outline:3px solid #FECB01;outline-offset:-3px}.tlo-lb-sec{padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #dfe2e8}.tlo-lb-sec h3{font-size:17px;line-height:1.35;margin:0 0 4px;color:#1E3455}.tlo-lb-sec h3 small{font-weight:400;color:#555;font-size:14px}.tlo-lb-sec p{margin:0 0 8px}.tlo-lb-text{white-space:pre-line;border-left:3px solid #FECB01;padding-left:12px;margin:0 0 6px}.tlo-lb-note{font-size:13px;color:#555;font-style:italic}.tlo-lb-badge{display:inline-block;background:#FECB01;color:#1E3455;font-size:12px;font-weight:700;padding:1px 7px;margin-left:6px}.tlo-lb-fold{margin:0 0 8px}.tlo-lb-fold>summary{cursor:pointer;color:#1E3455;font-size:14px;font-weight:700;margin-bottom:6px}.tlo-lb-links a{margin-right:14px;font-size:14px}.tlo-lb-cases,.tlo-lb-src{padding:14px 16px;background:#f6f7f9;border-top:1px solid #dfe2e8}.tlo-lb-cases h3,.tlo-lb-src h3{font-size:15px;margin:0 0 6px;color:#1E3455}.tlo-lb-cases ul,.tlo-lb-src ul{margin:0;padding:0 0 0 18px;font-size:14px}.tlo-al{font-size:14px;line-height:1.5;color:#444;margin:0 0 18px}.tlo-al details{margin-top:4px}.tlo-al summary{cursor:pointer;color:#1E3455}.tlo-al ul{margin:6px 0 0 18px;padding:0}@media print{.tlo-lb{border:1px solid #000}.tlo-lb-tabs{padding-top:0}.tlo-lb-tab>summary{position:static;width:auto;height:auto;line-height:1.4;text-align:left;background:none;border:0}.tlo-lb details::details-content{content-visibility:visible;display:block}.tlo-lb-links a{color:#000}}<\/style><script data-noptimize=\"1\" data-no-optimize=\"1\">document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){(function(){var b=document.querySelectorAll(\".tlo-lb-tabs\");b.forEach(function(g){var t=g.querySelectorAll(\":scope>details\");t.forEach(function(d){d.firstElementChild.addEventListener(\"click\",function(e){if(d.open){e.preventDefault()}})})});var s=[];addEventListener(\"beforeprint\",function(){s=[];document.querySelectorAll(\".tlo-lb details\").forEach(function(d){s.push([d,d.open,d.getAttribute(\"name\")]);d.removeAttribute(\"name\");d.open=true})});addEventListener(\"afterprint\",function(){s.forEach(function(x){x[0].open=x[1];if(x[2]){x[0].setAttribute(\"name\",x[2])}})})})();});<\/script><section class=\"tlo-lb notranslate\" data-no-translation data-no-dynamic-translation translate=\"no\" aria-label=\"\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\"><h2 class=\"tlo-lb-h\">\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49<\/h2><div class=\"tlo-lb-tabs\"><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"en\" data-no-translation><summary>English<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1457<\/h3><p>A marriage under this Code takes effect only once it has been registered. Religious or customary ceremonies alone do not create a legal marriage in Thailand.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">A marriage under this Code can exist only once it has been registered.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1457\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1629<\/h3><p>There are only six classes of statutory heirs, entitled in this order, subject to Section 1630 paragraph 2: (1) descendants; (2) parents; (3) full-blood siblings; (4) half-blood siblings; (5) grandparents; (6) uncles and aunts. The surviving spouse is also a statutory heir, subject to the special provisions of Section 1635.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">There are only six classes of statutory heirs and, subject to section 1630 paragraph two, each class is entitled to inherit in the following order of priority:\n (1) descendants; (2) parents; (3) brothers and sisters of the full blood; (4) brothers and sisters of the half blood; (5) grandparents; (6) uncles and aunts.\n The surviving spouse is also a statutory heir, subject to the special provisions of section 1635.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1629\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1635<\/h3><p>The surviving spouse takes the same share as a child where there are descendants (or their representatives); one half where there are full-blood siblings (or their representatives), or parents and no descendants; two thirds where there are half-blood siblings, grandparents, or uncles and aunts (or their representatives); and the whole estate where there is no statutory heir under Section 1629.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">The order and the share of the surviving spouse in the inheritance of the deceased shall be as follows:\n (1) if there is an heir under section 1629 (1) who is alive, or a person inheriting by representation, as the case may be, the surviving spouse is entitled to a share as if he or she were an heir in the class of children;\n (2) if there is an heir under section 1629 (3) and that heir is alive or there is a person inheriting by representation, or if there is no heir under section 1629 (1) but there is an heir under section 1629 (2), as the case may be, the surviving spouse is entitled to one half of the estate;\n (3) if there is an heir under section 1629 (4) or (6) and that heir is alive or there is a person inheriting by representation, or if there is an heir under section 1629 (5), as the case may be, the surviving spouse is entitled to two thirds of the estate;\n (4) if there is no heir as specified in section 1629, the surviving spouse is entitled to the whole estate.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1635\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1625<span class=\"tlo-lb-badge\">Amended on 23 January 2025<\/span><\/h3><p>Where the deceased was married, the marital property must first be liquidated, the surviving spouse takes their half of joint marital property (sinsomros), before the remaining estate is distributed to the heirs under Book 6 rules.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">If the deceased was married, the calculation and division of property between the deceased and the surviving spouse is as follows:\n (1) as regards the division of the property between the spouses, the provisions of this Code on divorce by mutual consent apply, as supplemented by Section 1637 and Section 1638, and in particular Sections 1513 to 1517 of this Code apply; but the division takes effect from the day the marriage came to an end by reason of the death;\n (2) as regards the division of the estate of the deceased, the provisions of this Book apply, other than Section 1637 and Section 1638.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1625\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 93 <small>Limitation of Aliens Right in Land<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">Where an alien acquires land by inheritance as a statutory heir, the Minister may permit the acquisition of that land, provided that, together with the land the alien already holds, it does not exceed the amount the alien may hold under section 87.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">Unofficial translation by the Office of the Council of State<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thailand-land-code\/chapter-8\/#section-93\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 94 <small>Limitation of Aliens Right in Land<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">Land acquired by an alien unlawfully or without permission shall be disposed of by that alien within the period prescribed by the Director-General, which shall be not less than one hundred and eighty days and not more than one year. If the land is not disposed of within the prescribed period, the Director-General shall have power to dispose of the land, and the provisions on forced disposal of land in Chapter 3 shall apply mutatis mutandis.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">Unofficial translation by the Office of the Council of State<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thailand-land-code\/chapter-8\/#section-94\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1357<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">Co-owners are presumed to have equal shares.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1357\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 1418<\/h3><p>A usufruct may be created for a fixed period or for the life of the usufructuary. If no period is fixed, it is presumed to be for the usufructuary&#039;s life. Where a period is fixed, Section 1403 paragraph 3 applies, so it cannot exceed thirty years, though it may be renewed. A usufruct comes to an end on the death of the usufructuary and does not pass to heirs.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">A usufruct may be created either for a fixed period or for the lifetime of the usufructuary.\n If no period is fixed, the usufruct is presumed to last for the lifetime of the usufructuary.\n If a period is fixed, the provisions of section 1403 paragraph three apply mutatis mutandis.\n If the usufructuary dies, the usufruct always comes to an end.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1418\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><\/details><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"th\" data-no-translation open><summary>\u0e44\u0e17\u0e22<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1457<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1457\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1629<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e17\u0e32\u0e22\u0e32\u0e17\u0e42\u0e14\u0e22\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e21\u0e35\u0e2b\u0e01\u0e25\u0e33\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e15\u0e49\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e56\u0e53\u0e50 \u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2a\u0e2d\u0e07 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e25\u0e33\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e23\u0e14\u0e01\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e14\u0e31\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e04\u0e37\u0e2d\n(\u0e51) \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e37\u0e1a\u0e2a\u0e31\u0e19\u0e14\u0e32\u0e19\n(\u0e52) \u0e1a\u0e34\u0e14\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e14\u0e32\n(\u0e53) \u0e1e\u0e35\u0e48\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e1a\u0e34\u0e14\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e14\u0e32\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\n(\u0e54) \u0e1e\u0e35\u0e48\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e1a\u0e34\u0e14\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e21\u0e32\u0e23\u0e14\u0e32\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\n(\u0e55) \u0e1b\u0e39\u0e48 \u0e22\u0e48\u0e32 \u0e15\u0e32 \u0e22\u0e32\u0e22\n(\u0e56) \u0e25\u0e38\u0e07 \u0e1b\u0e49\u0e32 \u0e19\u0e49\u0e32 \u0e2d\u0e32\n\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e01\u0e47\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e32\u0e22\u0e32\u0e17\u0e42\u0e14\u0e22\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e15\u0e49\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e56\u0e53\u0e55<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1629\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1635<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e25\u0e33\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e23\u0e14\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e15\u0e32\u0e22\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e14\u0e31\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e19\u0e35\u0e49\n(\u0e51) \u0e16\u0e49\u0e32\u0e21\u0e35\u0e17\u0e32\u0e22\u0e32\u0e17\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e56\u0e52\u0e59 (\u0e51) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e23\u0e14\u0e01\u0e41\u0e17\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35 \u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e21\u0e35\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e32\u0e22\u0e32\u0e17\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e1a\u0e38\u0e15\u0e23\n(\u0e52) \u0e16\u0e49\u0e32\u0e21\u0e35\u0e17\u0e32\u0e22\u0e32\u0e17\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e56\u0e52\u0e59 (\u0e53) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e32\u0e22\u0e32\u0e17\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e23\u0e14\u0e01\u0e41\u0e17\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e16\u0e49\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e17\u0e32\u0e22\u0e32\u0e17\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e56\u0e52\u0e59 (\u0e51) \u0e41\u0e15\u0e48\u0e21\u0e35\u0e17\u0e32\u0e22\u0e32\u0e17\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e56\u0e52\u0e59 (\u0e52) \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35 \u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e23\u0e14\u0e01\u0e01\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\n(\u0e53) \u0e16\u0e49\u0e32\u0e21\u0e35\u0e17\u0e32\u0e22\u0e32\u0e17\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e56\u0e52\u0e59 (\u0e54) \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d (\u0e56) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e32\u0e22\u0e32\u0e17\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e23\u0e14\u0e01\u0e41\u0e17\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e35\u0e17\u0e32\u0e22\u0e32\u0e17\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e56\u0e52\u0e59 (\u0e55) \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35 \u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e21\u0e35\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e23\u0e14\u0e01\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e21\n(\u0e54) \u0e16\u0e49\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e17\u0e32\u0e22\u0e32\u0e17\u0e14\u0e31\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e56\u0e52\u0e59 \u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e23\u0e14\u0e01\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1635\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1625<span class=\"tlo-lb-badge\">\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d 23 \u0e21\u0e01\u0e23\u0e32\u0e04\u0e21 2568<\/span><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e16\u0e49\u0e32\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e15\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e34\u0e14\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e31\u0e19\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e15\u0e32\u0e22\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\n\n(\u0e51) \u0e43\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e19\u0e35\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e22\u0e48\u0e32\u0e42\u0e14\u0e22\u0e22\u0e34\u0e19\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22 \u0e2d\u0e31\u0e19\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e56\u0e53\u0e57 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e56\u0e53\u0e58 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e55\u0e51\u0e53 \u0e16\u0e36\u0e07\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e55\u0e51\u0e57 \u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e34\u0e14\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e25\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e32\u0e22\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\n\n(\u0e52) \u0e43\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e21\u0e23\u0e14\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e15\u0e32\u0e22 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e1e\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e56\u0e53\u0e57 \u0e41\u0e25\u0e30 \u0e51\u0e56\u0e53\u0e58<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e08\u0e32\u0e01\u0e10\u0e32\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32 \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23 (Thai text from our annotated code. Check it against the official text.)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1625\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 93<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e27\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e23\u0e14\u0e01\u0e43\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e32\u0e22\u0e32\u0e17\u0e42\u0e14\u0e22\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e23\u0e31\u0e10\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35\u0e08\u0e30\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e1e\u0e36\u0e07\u0e21\u0e35\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e15\u0e32\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e58\u0e57 \u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thailand-land-code\/chapter-8\/#section-93\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 94<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e14\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e27\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e27\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e41\u0e1b\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e27\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e35 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e33\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e21\u0e27\u0e14 \u0e53 \u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e42\u0e25\u0e21<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thailand-land-code\/chapter-8\/#section-94\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1357<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e31\u0e19\u0e19\u0e34\u0e29\u0e10\u0e32\u0e19\u0e44\u0e27\u0e49\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e01\u0e31\u0e19<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1357\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 1418<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e01\u0e34\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e08\u0e30\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e17\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49\n\u0e16\u0e49\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32 \u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e31\u0e19\u0e19\u0e34\u0e29\u0e10\u0e32\u0e19\u0e44\u0e27\u0e49\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e01\u0e34\u0e19\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e17\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\n\u0e16\u0e49\u0e32\u0e21\u0e35\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32 \u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e33\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e54\u0e50\u0e53 \u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2a\u0e32\u0e21 \u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e42\u0e25\u0e21\n\u0e16\u0e49\u0e32\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e17\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e01\u0e34\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e41\u0e01\u0e48\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e32\u0e22 \u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e2a\u0e21\u0e2d<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1418\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><\/details><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"fr\" data-no-translation><summary>Fran\u00e7ais<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1457<\/h3><p>Le mariage r\u00e9gi par le pr\u00e9sent Code ne peut exister qu&#039;une fois enregistr\u00e9.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1457\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1629<\/h3><p>Il n&#039;existe que six ordres d&#039;h\u00e9ritiers l\u00e9gaux et, sous r\u00e9serve de l&#039;article 1630, alin\u00e9a deux, chaque ordre est appel\u00e9 \u00e0 la succession selon le rang de priorit\u00e9 suivant :\n\n(1) les descendants ;\n(2) les p\u00e8re et m\u00e8re ;\n(3) les fr\u00e8res et s\u0153urs germains ;\n(4) les fr\u00e8res et s\u0153urs consanguins ou ut\u00e9rins ;\n(5) les grands-parents paternels et maternels ;\n(6) les oncles et tantes.\n\nLe conjoint survivant est \u00e9galement h\u00e9ritier l\u00e9gal, sous r\u00e9serve des dispositions particuli\u00e8res de l&#039;article 1635.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1629\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1635<\/h3><p>Le rang et la part du conjoint survivant dans la succession du d\u00e9funt sont fix\u00e9s comme suit :\n\n(1) s&#039;il existe un h\u00e9ritier vis\u00e9 \u00e0 l&#039;article 1629 (1) encore en vie, ou une personne venant \u00e0 la succession par repr\u00e9sentation, selon le cas, le conjoint survivant a droit \u00e0 une part comme s&#039;il \u00e9tait lui-m\u00eame h\u00e9ritier au rang des enfants ;\n\n(2) s&#039;il existe un h\u00e9ritier vis\u00e9 \u00e0 l&#039;article 1629 (3) encore en vie ou une personne venant par repr\u00e9sentation, ou si, \u00e0 d\u00e9faut d&#039;h\u00e9ritier vis\u00e9 \u00e0 l&#039;article 1629 (1), il existe un h\u00e9ritier vis\u00e9 \u00e0 l&#039;article 1629 (2), selon le cas, le conjoint survivant a droit \u00e0 la moiti\u00e9 de la succession ;\n\n(3) s&#039;il existe un h\u00e9ritier vis\u00e9 \u00e0 l&#039;article 1629 (4) ou (6) encore en vie ou une personne venant par repr\u00e9sentation, ou s&#039;il existe un h\u00e9ritier vis\u00e9 \u00e0 l&#039;article 1629 (5), selon le cas, le conjoint survivant a droit aux deux tiers de la succession ;\n\n(4) en l&#039;absence de tout h\u00e9ritier vis\u00e9 \u00e0 l&#039;article 1629, le conjoint survivant a droit \u00e0 la totalit\u00e9 de la succession.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1635\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1625<span class=\"tlo-lb-badge\">Modifi\u00e9 le 23 janvier 2025<\/span><\/h3><p>Si le d\u00e9funt \u00e9tait mari\u00e9, le calcul des parts et le partage entre lui et le conjoint survivant suivent deux r\u00e8gles. (1) Le partage des biens entre \u00e9poux rel\u00e8ve des dispositions du pr\u00e9sent code sur le divorce par consentement mutuel, compl\u00e9t\u00e9es par les articles 1637 et 1638, et en particulier des articles 1513 \u00e0 1517; ce calcul prend toutefois effet au jour o\u00f9 le mariage a pris fin par le d\u00e9c\u00e8s. (2) La part dans la succession du d\u00e9funt rel\u00e8ve du pr\u00e9sent livre, \u00e0 l&#039;exception des articles 1637 et 1638.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1625\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 93<\/h3><p>Lorsqu&#039;un \u00e9tranger acquiert un terrain par succession en qualit\u00e9 d&#039;h\u00e9ritier l\u00e9gal, le Ministre peut l&#039;autoriser \u00e0 acqu\u00e9rir ce terrain, \u00e0 condition que, ajout\u00e9 aux terrains qu&#039;il d\u00e9tient d\u00e9j\u00e0, il n&#039;exc\u00e8de pas la superficie qu&#039;il peut d\u00e9tenir en vertu de l&#039;article 87.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thailand-land-code\/chapter-8\/#section-93\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 94<\/h3><p>Tout terrain acquis par un \u00e9tranger de mani\u00e8re illicite ou sans autorisation doit \u00eatre ali\u00e9n\u00e9 par cet \u00e9tranger dans le d\u00e9lai fix\u00e9 par le Directeur g\u00e9n\u00e9ral, qui ne peut \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 cent quatre-vingts jours ni sup\u00e9rieur \u00e0 un an. Si le terrain n&#039;est pas ali\u00e9n\u00e9 dans le d\u00e9lai fix\u00e9, le Directeur g\u00e9n\u00e9ral a le pouvoir d&#039;ali\u00e9ner ce terrain, et les dispositions relatives \u00e0 l&#039;ali\u00e9nation forc\u00e9e de terrains pr\u00e9vues au chapitre 3 s&#039;appliquent mutatis mutandis.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thailand-land-code\/chapter-8\/#section-94\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1357<\/h3><p>Les copropri\u00e9taires sont pr\u00e9sum\u00e9s, jusqu&#039;\u00e0 preuve du contraire, d\u00e9tenir des parts \u00e9gales.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1357\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 1418<\/h3><p>L&#039;usufruit peut \u00eatre constitu\u00e9 soit pour une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e, soit pour la vie de l&#039;usufruitier.\n\n\u00c0 d\u00e9faut de dur\u00e9e fix\u00e9e, l&#039;usufruit est pr\u00e9sum\u00e9 constitu\u00e9 pour la vie de l&#039;usufruitier.\n\nSi une dur\u00e9e est fix\u00e9e, les dispositions de l&#039;article 1403, alin\u00e9a 3, s&#039;appliquent par analogie.\n\nSi l&#039;usufruitier d\u00e9c\u00e8de, l&#039;usufruit s&#039;\u00e9teint dans tous les cas.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-1418\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><\/details><\/div><div class=\"tlo-lb-cases\"><h3>\u0e04\u0e33\u0e1e\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e25\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/supreme-court-decisions\/1523-2565-foreign-spouse-property\/\">1523\/2565<\/a> (2022): \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e01\u0e34\u0e19\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e27\u0e21\u0e01\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e01\u0e39\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e33\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e07<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/supreme-court-decisions\/1296-2558-pre-marriage-construction\/\">1296\/2558<\/a> (2015): \u0e1b\u0e25\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a \u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e23\u0e27\u0e21<\/li><\/ul><\/div><div class=\"tlo-lb-src\"><h3>\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1e\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e32\u0e13\u0e34\u0e0a\u0e22\u0e4c, Office of the Council of State<\/a>, \u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e14\u0e39\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d 31 \u0e15\u0e38\u0e25\u0e32\u0e04\u0e21 2569<\/li><li><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/KytlTGlrQzIrQlpQcWxZYWl2cm5IUT09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19, Office of the Council of State<\/a>, \u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e14\u0e39\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d 31 \u0e15\u0e38\u0e25\u0e32\u0e04\u0e21 2569<\/li><li>deka.supremecourt.or.th, Supreme Court of Thailand decisions database (copy held in our library), \u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e14\u0e39\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d 19 \u0e01\u0e38\u0e21\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c 2569<\/li><\/ul><\/div><\/section>\n\n\n<h2 id=\"does-a-thai-girlfriend-inherit-if-her-foreign-partner-dies\" class=\"wp-block-heading\">Does a Thai girlfriend inherit if her foreign partner dies?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An unmarried partner is not a <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/statutory-heir\/\">statutory heir<\/a> simply because of the relationship. Under Thai <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/intestacy\/\">intestate succession<\/a> rules, living together, caring for a partner or sharing expenses does not create a spouse\u2019s inheritance entitlement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">However, saying \u201cthe girlfriend gets nothing\u201d without examining the assets is too broad. She might already own part of a lawful jointly acquired asset, hold a debt claim against the estate, or benefit under a valid will. Her existing property is not transformed into the deceased\u2019s property on death.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For example, if an unmarried couple lawfully owns a condominium in equal registered shares, the survivor retains their own half. The deceased\u2019s half must be administered under the relevant succession rules. The survivor does not automatically acquire the other half merely because both names appear on the title.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A valid will gives an unmarried partner a route to inherit. The document must identify the intended beneficiary and dispose of assets belonging to the testator. A will leaving \u201cmy house\u201d is inadequate planning if the house belongs to someone else or the land and building have different owners.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For international estates, distinguish Thai immovable property from movable assets. Thai conflict-of-law rules do not necessarily apply the same succession law to every asset merely because the owner lived in Thailand. Coordinate any Thai will with existing foreign wills. See our <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/last-will-in-thailand\/\">guide to making a will in Thailand<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"does-a-wife-inherit-everything-in-thailand\" class=\"wp-block-heading\">Does a wife inherit everything in Thailand?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. Where Thai intestate succession rules apply, a surviving spouse\u2019s inheritance depends on the other surviving heirs. The spouse\u2019s own property must first be separated from the estate.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"separate-marital-property-before-calculating-inheritance\" class=\"wp-block-heading\">Separate marital property before calculating inheritance<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On death, the marital-property relationship must be settled under Section 1625 and the relevant family-law provisions. The surviving spouse\u2019s own share is not an inheritance from the deceased. The deceased\u2019s share, together with their separate property, forms the estate, subject to liabilities and other applicable claims.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consider an illustration involving only a debt-free cash fund of 6 million baht, all established as marital property. There is no will, no prenup changing the result, two surviving children and no surviving parents of the deceased.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The survivor first retains 3 million baht as their own marital-property share. The remaining 3 million baht is divided between the spouse and two children, giving each 1 million baht. The spouse therefore receives 4 million baht overall, but only 1 million baht came through inheritance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This example does <strong>not<\/strong> establish a foreign spouse\u2019s entitlement to half of land purchased as the Thai spouse\u2019s separate property. The classification of each asset comes first.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"the-spouses-share-without-a-will\" class=\"wp-block-heading\">The spouse\u2019s share without a will<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Other heirs entitled to inherit<\/th><th>Surviving spouse\u2019s share of the estate<\/th><\/tr><tr><td>Descendants<\/td><td>A share equivalent to a child\u2019s share, with representation rules where relevant<\/td><\/tr><tr><td>No descendants, but surviving parent or parents<\/td><td>One half<\/td><\/tr><tr><td>No descendants or parents, but full-blood siblings or their qualifying representatives<\/td><td>One half<\/td><\/tr><tr><td>The applicable class consists of half-blood siblings, grandparents, or uncles and aunts<\/td><td>Two thirds<\/td><\/tr><tr><td>No other statutory heirs<\/td><td>The whole estate<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These fractions come from <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1635\/\">Section 1635<\/a>. There is a frequently missed exception to the usual order of heirs: surviving parents also inherit alongside descendants under <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1630\/\">Section 1630<\/a>. Do not calculate an estate from the number of children alone.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"a-valid-will-changes-the-distribution\" class=\"wp-block-heading\">A valid will changes the distribution<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The table describes intestate succession. Thai law permits disinheritance and testamentary distribution under <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1608\/\">Section 1608<\/a>. Do not describe the spouse\u2019s intestate fraction as an untouchable minimum under every valid will.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The deceased still cannot give away property belonging to the survivor. A will and a marital-property claim therefore answer different questions.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"what-happens-if-your-thai-girlfriend-or-wife-dies-owning-land\" class=\"wp-block-heading\">What happens if your Thai girlfriend or wife dies owning land?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Start with whether you inherit at all. Then examine whether you are legally entitled to retain the land.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An unmarried foreign partner has no statutory entitlement based solely on the relationship. A legally recognised foreign spouse is a statutory heir, although a valid will and competing heirs affect the distribution. Neither position automatically produces unrestricted foreign land ownership.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"section-93-and-permission-to-acquire-inherited-land\" class=\"wp-block-heading\">Section 93 and permission to acquire inherited land<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Section 93 addresses a foreigner inheriting as a statutory heir and provides for ministerial permission, subject to the land limits in Section 87. Being named in a will alone does not make an unrelated boyfriend or girlfriend a statutory heir for this purpose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The provision is not a promise of approval. Before relying on retention, obtain a case-specific assessment of the legal route and the competent Land Office\u2019s requirements. A marriage certificate or estate-administrator appointment does not itself supply landholding permission.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"section-94-and-disposal-of-land\" class=\"wp-block-heading\">Section 94 and disposal of land<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Where foreign acquisition is unlawful or lacks the required permission, Section 94 provides for disposal within a period fixed by the Director-General: at least 180 days and no more than one year. Failure to dispose within the prescribed period gives the Director-General authority to arrange disposal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do not turn this into a universal statement that every foreign heir has exactly one year from the date of death. Identify the applicable procedure, notice and deadline for the estate. The statutory provisions appear in <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thailand-land-code\/chapter-8\/\">Chapter 8 of the Thai Land Code<\/a>. More info on the <a href=\"https:\/\/www.dol.go.th\/home\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Department of Lands in Thailand official website<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"plan-for-the-financial-result-as-well-as-the-land\" class=\"wp-block-heading\">Plan for the financial result as well as the land<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For a couple whose objective is financial support for the survivor, a will directing an authorised estate sale and distribution of net proceeds deserves consideration. Such a plan should address the administrator\u2019s powers, estate debts, sale expenses, other beneficiaries and the treatment of any registered occupation rights.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For a couple whose objective is keeping the survivor in the home, a cash inheritance alone is insufficient. The survivor also needs an enforceable basis for occupation. A purchaser considering land subject to an existing registered right will assess both the title and the practical ability to use the property, which affects the sale process and price.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Discuss these objectives together. \u201cLeave everything to my partner\u201d does not explain how the administrator should handle a home the partner cannot lawfully retain as landowner.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"can-your-thai-girlfriend-or-wife-sell-the-land-without-your-permission\" class=\"wp-block-heading\">Can your Thai girlfriend or wife sell the land without your permission?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The answer depends on ownership, property classification and registered rights.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"land-belonging-to-an-unmarried-partner\" class=\"wp-block-heading\">Land belonging to an unmarried partner<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If your girlfriend owns the land, your relationship does not give you a spouse\u2019s consent right. Paying household bills or keeping the original title deed at home does not create a registered interest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A claimed contribution, loan or ownership interest must be assessed on its own legal basis and evidence. Sending money proves a payment. The payment alone does not establish whether the money was a gift, loan, building contribution or part of another arrangement.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"land-belonging-to-a-spouse\" class=\"wp-block-heading\">Land belonging to a spouse<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Section 1476 requires joint management or spousal consent for specified dealings in marital property, including the sale or mortgage of immovable property. However, a spouse\u2019s separate property falls under different management rules.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mixed Thai and foreign couples must pay particular attention to the confirmation signed when the Thai spouse acquires land. A declaration recording the purchase funds as the Thai spouse\u2019s separate property has consequences. Do not sign on the assumption that marriage still guarantees a half share or a veto over every future sale. Read our explanation of the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/understanding-confirmation-letter-in-thailand\/\">confirmation letter for a Thai spouse\u2019s land purchase<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Where a transaction needed consent but proceeded without it, Section 1480 provides a possible annulment remedy. Ratification, good-faith acquisition for value and limitation periods matter. The provision includes a one-year period from knowledge of the ground for revocation and an outer ten-year limit from the transaction. See <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1480\/\">Section 1480<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"a-registered-right-is-different-from-a-right-to-stop-every-sale\" class=\"wp-block-heading\">A registered right is different from a right to stop every sale<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A registered usufruct or another enforceable interest might continue after ownership changes. This does not necessarily give its holder an absolute veto over selling the underlying title. The distinction is whether the buyer takes the property subject to the right, rather than whether a sale is impossible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Registration priority and existing mortgages require attention. A later right should never be presented as automatically defeating an earlier secured creditor or every enforcement sale.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"what-if-you-paid-for-the-house-in-your-girlfriends-name\" class=\"wp-block-heading\">What if you paid for the house in your girlfriend\u2019s name?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">First separate the land from the building. Foreign land restrictions do not automatically prohibit ownership of a building, but paying construction costs does not, by itself, complete the legal arrangements for separate building ownership and occupation of the site.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Review the title, construction agreement, building documentation, payment records and any registered superficies, lease or other right. A <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/tabien-baan\/\">house registration book<\/a> records administrative information; its entries should not be treated as conclusive proof of ownership.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If the money was intended as a loan, the evidence should match the arrangement from the beginning. If the money was a gift, a later breakup does not automatically turn the gift into a repayable debt. A claim for repayment, unjust enrichment or a share of a lawful asset requires the correct legal basis, supporting evidence and attention to prescription.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do not use an agreement saying a Thai partner secretly holds land \u201cfor\u201d the foreigner as a substitute for lawful ownership. A <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/nominee\/\">nominee arrangement<\/a> creates a separate land-law problem and exposes the parties to enforcement risks.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Before transferring substantial funds, decide precisely what the payer will receive: a lawful ownership share, a genuine debt claim, a registered right to occupy, or a gift with no repayment obligation. Those choices have very different consequences after separation or death.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"how-to-protect-an-unmarried-partner-or-spouse-in-thailand\" class=\"wp-block-heading\">How to protect an unmarried partner or spouse in Thailand<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"make-separate-wills-for-both-partners\" class=\"wp-block-heading\">Make separate wills for both partners<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estate planning should work in both directions. The foreign partner\u2019s will addresses their estate. The Thai partner\u2019s will addresses the assets belonging to the Thai partner. One person cannot dispose of the other\u2019s property.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For an ordinary written will under Section 1656, the signing formalities require close attention, including the testator signing before at least two witnesses present together and the witnesses signing then to certify the signature. Use eligible, independent witnesses. Beneficiaries and the spouses of beneficiaries should not act as witnesses to their gifts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Identify substitute beneficiaries and an appropriate administrator, explain the intended treatment of land, and coordinate the document with foreign wills. A broad revocation clause in a new Thai will must not accidentally revoke a carefully prepared overseas estate plan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Keep the original accessible and tell the intended administrator where to find it. A good document is of limited practical use when nobody knows the document exists. Our <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/last-will-in-thailand\/\">Thai will drafting guide<\/a> explains the available forms and preparation process.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"register-a-usufruct-when-lifetime-use-is-the-objective\" class=\"wp-block-heading\">Register a usufruct when lifetime use is the objective<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A usufruct gives its holder rights to possess, use and enjoy another person\u2019s property within the registered terms and the law. For a foreign resident concerned about remaining in a home, a properly registered lifetime usufruct deserves consideration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Whose death matters?<\/strong> A usufruct ends when the usufructuary, the holder of the right, dies. The landowner\u2019s death does not, by itself, extinguish a valid lifetime usufruct held by someone still alive. The owner\u2019s heirs normally receive land subject to the continuing right. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1418\/\">Section 1418<\/a> addresses duration and termination on the holder\u2019s death.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A usufruct does not transfer land ownership to the foreigner and does not pass to the foreigner\u2019s children. Review existing charges, the intended use, expenses and maintenance obligations before choosing the arrangement. Further details appear in our <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/usufruct-agreement-in-thailand\/\">usufruct agreement guide<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"consider-a-registered-lease-for-a-defined-period\" class=\"wp-block-heading\">Consider a registered lease for a defined period<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lease is appropriate where the parties want occupation for an agreed term with defined rental and contractual obligations. Under the ordinary Civil and Commercial Code rules, a lease exceeding three years must meet the registration requirements to be enforceable beyond three years, and an ordinary immovable-property lease is generally limited to thirty years per term.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do not advertise successive renewal promises as a guaranteed registered ninety-year interest. Renewal, transfer and succession clauses need careful drafting. In particular, the lessor\u2019s death and the lessee\u2019s death raise different questions. A lease should not be described as automatically inheritable simply because the document states a long term.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Read our <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/lease-agreement-in-thailand\/\">guide to lease agreements in Thailand<\/a> before paying for a long lease or relying on a renewal promise.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"consider-superficies-for-a-separately-owned-building\" class=\"wp-block-heading\">Consider superficies for a separately owned building<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Superficies is relevant where the objective is a right to own a building or structure on someone else\u2019s land. Proper registration and the relationship between the building, land use and duration need to be addressed together.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unlike a usufruct, a right of superficies is generally transferable and transmissible by inheritance unless the creating instrument provides otherwise. Its agreed duration remains critical: a right expiring on the holder\u2019s death cannot provide a remaining term for heirs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This makes <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/superficies-in-thailand\/\">superficies in Thailand<\/a> worth considering when a couple wants both residential protection and an arrangement addressing the building after a death. The Land Office must be able to register the proposed structure against the particular title and facts.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"record-genuine-loans-and-lawful-shared-ownership\" class=\"wp-block-heading\">Record genuine loans and lawful shared ownership<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Where repayment is intended, document a real loan and preserve the banking evidence. A properly registered mortgage securing a genuine debt offers different protection from an unsecured promise, but the collateral, priority, interest and enforcement terms require review. A mortgage does not turn a foreign lender into an unrestricted landowner after default.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For assets foreigners are entitled to own, record ownership shares clearly. A condominium, vehicle, bank balance and company shares each require their own transfer and ownership analysis. A general \u201ceverything belongs to both of us\u201d agreement is a poor substitute for identifying the asset and the intended rights.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"arrange-the-prenup-before-marriage-registration\" class=\"wp-block-heading\">Arrange the prenup before marriage registration<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A prenuptial agreement helps identify separate property and organise the marital-property relationship. Compliance with the registration formalities at the time of marriage is essential. Signing a document later and calling the document a prenup does not achieve the same result.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A prenup neither grants foreign land ownership nor replaces a will. See our <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/prenuptial-agreement-thailand\/\">prenuptial agreement service and guide<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"review-agreements-made-between-spouses-during-marriage\" class=\"wp-block-heading\">Review agreements made between spouses during marriage<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Section 1469 permits avoidance of qualifying property agreements made between spouses during marriage, during the marriage or within one year after the spouses cease to be married, subject to protection for good-faith third parties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is a reason to review timing and legal character before promising that a spouse-to-spouse transfer or grant is permanent. Registration alone does not answer every family-law challenge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/agreements-between-spouses-thailand-section-1469\/\">analysis of agreements between spouses under Section 1469<\/a> distinguishes established holdings from issues requiring further analysis. A gift case involving a reserved usufruct should not be presented as a judgment conclusively deciding every grant of a usufruct between spouses.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"supreme-court-decisions-relevant-to-girlfriends-wives-and-property\" class=\"wp-block-heading\">Supreme Court decisions relevant to girlfriends, wives and property<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"unmarried-joint-acquisition-in-dika-97-2569\" class=\"wp-block-heading\">Unmarried joint acquisition in Dika 97\/2569<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ThaiLawOnline\u2019s published case note describes a couple who acquired land through a joint business before registering their marriage. The Supreme Court recognised equal co-ownership despite registration in one name. The practical point is the evidence of joint acquisition, not the mere fact of cohabitation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This does not mean every unmarried partner owns half, nor does the decision override foreign landholding restrictions. See <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/unmarried-couples-and-property-in-thailand-dika-97-2569\/\">Dika 97\/2569 and unmarried couples\u2019 property<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"a-defective-will-in-dika-2102-2551\" class=\"wp-block-heading\">A defective will in Dika 2102\/2551<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The firm\u2019s wills case review describes an intended gift to an unmarried partner which failed because the typed document did not satisfy the required will formalities. Witnesses signing years later did not repair the original execution. Without a valid gift under the will, the partner could not inherit merely as a spouse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The practical lesson is to check execution as carefully as wording. See the discussion of <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/last-will-in-thailand\/supreme-court-decisions-last-will-thailand\/\">Supreme Court decisions on Thai wills<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"transfers-of-marital-land-in-dika-3228-2569\" class=\"wp-block-heading\">Transfers of marital land in Dika 3228\/2569<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This dispute concerned four plots. Challenges involving two older transfers were time-barred. Two later transfers were revoked in full, and the Supreme Court held that the recipient should also be required to leave those plots after losing ownership.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The case illustrates why both the correct remedy and the deadline matter. A missing consent does not mean every historical transfer will be undone. Read our <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/spousal-consent-in-thailand\/\">spousal-consent case analysis<\/a> and the <a href=\"https:\/\/deka.in.th\/deka\/2569-3228\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Thai decision text reproduced by ThaiDeka<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"what-should-the-survivor-do-when-a-partner-dies\" class=\"wp-block-heading\">What should the survivor do when a partner dies?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secure the original will and obtain the death certificate. Identify the deceased\u2019s assets and liabilities, the survivor\u2019s own property, and any competing family claims. Do not assume appointment as <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/estate-administrator\/\">estate administrator<\/a> means ownership of the estate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For a home, obtain a current title search and check the registered owner, mortgages, leases, usufructs, superficies and other entries. Establish whether the surviving partner owns the building, holds an occupation right, or is relying solely on inheritance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Where there is a foreign beneficiary and land, raise the landholding and disposal issue at the outset. Obtain the applicable instructions and deadline in writing. Planning the sale early gives the administrator more opportunity to compare offers, settle documentation and account for estate liabilities.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Court appointment of an administrator is common where assets, institutions or a dispute require one, but the applicable procedure should be checked rather than assumed identical for every estate. Our <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/probate-in-thailand-estate-administration\/\">guide to probate and estate administration in Thailand<\/a> explains the process.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Useful documents for the initial review include:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The death certificate, original will and any earlier or foreign wills.<\/li>\n\n\n\n<li>Marriage, divorce, birth and adoption records relevant to the heirs.<\/li>\n\n\n\n<li>The title deed, condominium documents and current registered encumbrances.<\/li>\n\n\n\n<li>Loan, mortgage, lease, usufruct and superficies documents.<\/li>\n\n\n\n<li>Bank statements, transfer records and evidence of construction payments.<\/li>\n\n\n\n<li>Any Land Office notice, court papers or correspondence from competing heirs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"frequently-asked-questions\" class=\"wp-block-heading\">Frequently asked questions<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1790010112531\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Does my Thai girlfriend inherit if I die without a will?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Not merely because she is your girlfriend. Where Thai intestate rules apply, she has no statutory partner\u2019s share. She retains her own property and any valid independent claims. A properly executed will is the usual way to leave her assets from your estate.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1790010122239\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Does living together for ten years give us marriage rights?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>No. Cohabitation in Thailand does not become a registered marriage through the passage of time. A lawful foreign marriage is a separate question and should not be confused with unmarried cohabitation.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1790010149790\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Does my Thai wife automatically inherit all my assets?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>No. Her own marital-property share is separated first. Her inheritance then depends on the will, applicable succession law and other heirs. Children and, in relevant circumstances, the deceased\u2019s parents also inherit under Thai intestate rules.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1790010155790\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Can a foreign husband inherit his Thai wife\u2019s land?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>A legally recognised spouse has statutory-heir status, but inheritance entitlement and permission to retain land are separate issues. Review Section 93 permission and, where acquisition lacks permission or is unlawful, Section 94 disposal. Marriage alone does not secure permanent foreign ownership.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1790010162990\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Can a Thai girlfriend leave land to a foreign boyfriend in a will?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>A will requires analysis of both succession and foreign land restrictions. Naming a boyfriend does not make him a statutory heir under the Section 93 route. A plan dealing expressly with an authorised sale and net proceeds is often more practical than assuming he will keep the land.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1790010192406\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Must every foreign heir sell land within one year of death?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Do not assume a universal one-year deadline starting at death. Section 94 specifies a disposal period set by the Director-General of at least 180 days and no more than one year. Confirm the applicable legal route and actual deadline for the estate promptly.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1790010198273\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Can my girlfriend sell land I paid for?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>If she owns the land, the relationship gives you no spousal veto. Your position depends on valid registered rights and provable claims. Payment evidence alone does not establish foreign ownership or a repayment obligation.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1790010220023\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Can my wife sell property without my consent?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Specified dealings in marital property require joint action or consent under Section 1476. Separate property is different. For land acquired by a Thai spouse married to a foreigner, review the purchase documentation and separate-property confirmation before assuming consent is required.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1790010231940\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Can I remain in the house after my Thai partner dies?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Possibly, but marriage or cohabitation alone does not guarantee exclusive lifetime occupation. A valid registered usufruct, lease, superficies or ownership interest might protect your position. Review the exact right, duration, existing mortgage priority and title entries.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1790010241990\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Does a usufruct end when the Thai landowner dies?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Not simply because the owner dies. A valid lifetime usufruct held by a surviving person normally continues against the heirs. The usufruct ends on the holder\u2019s death and is not inherited by the holder\u2019s beneficiaries.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1790010254907\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Is a usufruct better than a will?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>The two documents address different needs. A usufruct protects use of specified property during the right\u2019s duration. A will distributes the deceased\u2019s estate. Couples concerned about both housing and inheritance often need coordinated arrangements covering both.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1790010268074\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Does a prenup protect a foreigner\u2019s ownership of Thai land?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>A prenup does not override foreign land restrictions. Its role concerns the couple\u2019s property arrangements and requires proper execution and registration. A separate registered property right and estate plan still need consideration.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1790010302640\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Do our children inherit if we never married?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>The child\u2019s status is separate from the parents\u2019 relationship. For paternal inheritance, Section 1627 recognises a child born outside marriage who has been acknowledged by the father. Do not assume formal legitimation is the only possible basis for inheritance, or confuse inheritance status with parental power. See <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-1627\/\">Section 1627<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1790010317507\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">If land goes to our Thai child, do I control the property?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>No. The property belongs to the child. Parental power is not personal ownership, and dealings with a minor\u2019s immovable property are subject to protective rules and, for specified transactions, court permission. A child\u2019s title is not a substitute for the foreign parent\u2019s own registered housing protection.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1790010333041\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Are inherited condominiums treated like inherited land?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>No. Condominium ownership is governed by a separate statutory regime, including foreign qualification, quota and inheritance provisions. Do not assume an heir qualifies because the deceased was entitled to buy the unit. The heir\u2019s eligibility and any notification or disposal obligations need an asset-specific review.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1790010359807\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Is a joint bank account a substitute for a will?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>No. Account access, beneficial ownership and succession are separate questions. A survivor should not assume the entire balance belongs to them or withdraw estate funds without proper authority merely because their name also appears on the account.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1790010366207\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Do same-sex spouses have the same inheritance rights?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Legally recognised same-sex spouses fall within the spouse\u2019s inheritance and marital-property framework. An unmarried same-sex partner, like any other unmarried partner, does not acquire spouse status merely through cohabitation.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1790010392024\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What should we arrange before buying a home together?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Confirm who will own the land and building, what each payment represents, which right will be registered for the other partner, and what happens after separation or either person\u2019s death. Check the title and existing charges before paying. Arrange any prenup before marriage registration and coordinate both wills with the property documents.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 id=\"protect-your-partner-and-your-home-before-a-dispute-arises\" class=\"wp-block-heading\">Protect your partner and your home before a dispute arises<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marriage changes your legal position, but a marriage certificate does not answer every question about ownership, inheritance or the right to live in a home. Unmarried couples also have lawful ways to protect each other when the arrangements are properly documented and registered where required.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ThaiLawOnline\u2019s Thai lawyers assist with wills, estate administration, prenuptial agreements and property arrangements for mixed Thai and foreign couples. We review the title, payment history, family situation and intended result together, so the documents address the property you hold and the people you want to protect.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/contact-us\/\">Contact ThaiLawOnline to review your inheritance and property arrangements<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Last reviewed: 28 September 2026. Read in Thai: Supreme Court Decisions 97\/2569, 2102\/2551 and 3228\/2569 to their dispositions; Civil and Commercial Code sections 1418, 1457, 1469, 1476, 1480, 1608, 1625, 1627, 1630, 1635 and 1656; Land Code sections 87, 93 and 94 as applied in the decisions. Practical and relationship guidance is our commentary.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Living together for twenty years does not give a girlfriend or boyfriend the same legal rights as a spouse in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11422,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","tlo_reviewed_on":"","tlo_reviewed_by":"","tlo_edited_by":"","tlo_changelog":"[{\"date\":\"2026-11-04\",\"note\":\"Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text\"}]","tlo_authority_on":"1","tlo_box_sections":"","tlo_box_cases":"","rank_math_focus_keyword":"Girlfriend vs Wife in Thailand","rank_math_title":"Girlfriend vs Wife in Thailand : Thai law explained","rank_math_description":"Living together for twenty years does not grant the same legal rights. Explore Girlfriend vs Wife in Thailand for inheritance and property insights.","rank_math_breadcrumb_title":"Girlfriend vs Wife in Thailand","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-8328","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8328"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12510,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8328\/revisions\/12510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8328"}],"curies":[{"name":"\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e25\u0e22\u0e39\u0e1e\u0e35","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}