{"id":11852,"date":"2026-11-02T08:48:42","date_gmt":"2026-11-02T01:48:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailawonline.com\/debt-free-certificate-thailand\/"},"modified":"2026-11-04T21:32:43","modified_gmt":"2026-11-04T14:32:43","slug":"debt-free-certificate-thailand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/debt-free-certificate-thailand\/","title":{"rendered":"\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22: \u0e1b\u0e25\u0e14\u0e25\u0e47\u0e2d\u0e04\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e32\u0e22\u0e04\u0e2d\u0e19\u0e42\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A debt free certificate in Thailand is the single piece of paper that decides whether a condominium sale completes or collapses at the counter. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/land-office\/\">Without it the Land Office will not register the transfer<\/a>, however complete the rest of the file is, and however much the buyer has already paid.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sellers discover this late, usually on the morning of the appointment. Buyers discover it when a transfer date slips by a month. This guide explains what the certificate is, the fifteen day rule that forces the juristic person to issue it, what may lawfully be counted as a debt, and what to do when the figure presented to you looks wrong.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#what-a-debt-free-certificate-in-thailand-proves\">What a Debt Free Certificate in Thailand Proves<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#section-29-no-certificate-no-transfer\">Section 29: No Certificate, No Transfer<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#the-fifteen-day-rule\">The Fifteen Day Rule<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#what-counts-as-a-debt-under-section-18\">What Counts as a Debt Under Section 18<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#surcharges-under-section-18-1\">Surcharges Under Section 18\/1<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#when-the-juristic-person-has-a-preferential-right\">When the Juristic Person Has a Preferential Right<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#old-arrears-and-prescription\">Old Arrears and Prescription<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#what-buyers-and-sellers-should-do\">What Buyers and Sellers Should Do<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#frequently-asked-questions\">Frequently Asked Questions<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-a-debt-free-certificate-in-thailand-proves\">What a Debt Free Certificate in Thailand Proves<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The document is a letter of certification issued by the condominium juristic person, signed by its manager, stating that the unit in question owes nothing. In Thai it is the nangsue raprong kan plot nee. It is a statement about the unit, not about the person selling it, which is the detail that causes most of the trouble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Common area charges attach to the unit. If a previous owner left arrears behind, the building will present those arrears to the current owner as the condition of issuing the certificate, and the Land Office will not look behind that. Our note on <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/common-area-fees\/\">common area fees and the sinking fund<\/a> explains how the charges are calculated, and the entry on the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/condominium-juristic-person\/\">condominium juristic person and its manager<\/a> sets out who actually has authority to sign.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"section-29-no-certificate-no-transfer\">Section 29: No Certificate, No Transfer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Section 29 of the <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/condominium-act\/\">Condominium Act B.E. 2522 provides<\/a> that, when a transfer of ownership of a unit is to be registered, the Land Office may register it only once the unit is free of debts arising from the expenses under Section 18, shown by a final debt free certificate from the juristic person. The requirement applies to a transfer of ownership; it does not apply to registering other rights over the unit, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/mortgage\/\">such as a mortgage or a lease<\/a>. The competent official at the Land Office treats it as a document without which the registration cannot proceed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Two practical consequences follow. First, the certificate is effectively the building&#8217;s veto over the sale, so a seller in dispute with the committee has to resolve that dispute, or pay under protest, before the transfer can happen. Second, the certificate has a short shelf life in practice: fees keep accruing, so a certificate obtained weeks before the appointment may no longer match the ledger on the day.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The requirement does not apply to transfers registered before the juristic person itself was registered, which is why first sales directly from a developer behave differently. Transfer procedure and the official fees are handled by the <a href=\"https:\/\/www.dol.go.th\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Department of Lands<\/a>.<\/p>\n\n\n<style data-noptimize=\"1\">.tlo-lb{border:2px solid #1E3455;background:#fff;margin:28px 0;font-size:16px;line-height:1.55;color:#1b1b1b}.tlo-lb h2.tlo-lb-h{background:#1E3455;color:#fff;font-size:19px;line-height:1.3;margin:0;padding:12px 16px}.tlo-lb-tabs{position:relative;padding-top:44px;background:#fff}.tlo-lb-tab>summary{position:absolute;top:0;width:33.334%;height:44px;line-height:44px;text-align:center;font-weight:700;cursor:pointer;list-style:none;background:#eef0f4;color:#1E3455;box-sizing:border-box;border-bottom:3px solid #1E3455}.tlo-lb-tab>summary::-webkit-details-marker{display:none}.tlo-lb-tab:nth-of-type(1)>summary{left:0}.tlo-lb-tab:nth-of-type(2)>summary{left:33.333%}.tlo-lb-tab:nth-of-type(3)>summary{left:66.666%}.tlo-lb-tab[open]>summary{background:#fff;border-bottom-color:#FECB01}.tlo-lb summary:focus-visible,.tlo-lb a:focus-visible{outline:3px solid #FECB01;outline-offset:-3px}.tlo-lb-sec{padding:14px 16px;border-bottom:1px solid #dfe2e8}.tlo-lb-sec h3{font-size:17px;line-height:1.35;margin:0 0 4px;color:#1E3455}.tlo-lb-sec h3 small{font-weight:400;color:#555;font-size:14px}.tlo-lb-sec p{margin:0 0 8px}.tlo-lb-text{white-space:pre-line;border-left:3px solid #FECB01;padding-left:12px;margin:0 0 6px}.tlo-lb-note{font-size:13px;color:#555;font-style:italic}.tlo-lb-badge{display:inline-block;background:#FECB01;color:#1E3455;font-size:12px;font-weight:700;padding:1px 7px;margin-left:6px}.tlo-lb-fold{margin:0 0 8px}.tlo-lb-fold>summary{cursor:pointer;color:#1E3455;font-size:14px;font-weight:700;margin-bottom:6px}.tlo-lb-links a{margin-right:14px;font-size:14px}.tlo-lb-cases,.tlo-lb-src{padding:14px 16px;background:#f6f7f9;border-top:1px solid #dfe2e8}.tlo-lb-cases h3,.tlo-lb-src h3{font-size:15px;margin:0 0 6px;color:#1E3455}.tlo-lb-cases ul,.tlo-lb-src ul{margin:0;padding:0 0 0 18px;font-size:14px}.tlo-al{font-size:14px;line-height:1.5;color:#444;margin:0 0 18px}.tlo-al details{margin-top:4px}.tlo-al summary{cursor:pointer;color:#1E3455}.tlo-al ul{margin:6px 0 0 18px;padding:0}@media print{.tlo-lb{border:1px solid #000}.tlo-lb-tabs{padding-top:0}.tlo-lb-tab>summary{position:static;width:auto;height:auto;line-height:1.4;text-align:left;background:none;border:0}.tlo-lb details::details-content{content-visibility:visible;display:block}.tlo-lb-links a{color:#000}}<\/style><script data-noptimize=\"1\" data-no-optimize=\"1\">document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){(function(){var b=document.querySelectorAll(\".tlo-lb-tabs\");b.forEach(function(g){var t=g.querySelectorAll(\":scope>details\");t.forEach(function(d){d.firstElementChild.addEventListener(\"click\",function(e){if(d.open){e.preventDefault()}})})});var s=[];addEventListener(\"beforeprint\",function(){s=[];document.querySelectorAll(\".tlo-lb details\").forEach(function(d){s.push([d,d.open,d.getAttribute(\"name\")]);d.removeAttribute(\"name\");d.open=true})});addEventListener(\"afterprint\",function(){s.forEach(function(x){x[0].open=x[1];if(x[2]){x[0].setAttribute(\"name\",x[2])}})})})();});<\/script><section class=\"tlo-lb notranslate\" data-no-translation data-no-dynamic-translation translate=\"no\" aria-label=\"\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\"><h2 class=\"tlo-lb-h\">\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49<\/h2><div class=\"tlo-lb-tabs\"><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"en\" data-no-translation><summary>English<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 29 <small>Condominium Act B.E. 2522<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">A person wishing to register rights and juristic acts concerning a condominium unit under this Act shall bring the condominium unit title deed for registration with the competent official. Where registration of rights and juristic acts transferring ownership of a condominium unit is applied for, the competent official may accept the registration only when the unit is free of debts arising from the expenses under section 18, and a most recent certificate of debt clearance from the condominium juristic person must be produced. The manager must issue the certificate of debt clearance under paragraph 2 to the co-owner within 15 days from the date of receiving the request and the co-owner having paid the debts arising from the expenses under section 18 in full. Paragraph 2 does not apply to registration of rights and juristic acts transferring ownership of a condominium unit before the condominium juristic person is registered.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/aUlKUFZtSlFMRHltTUo3UmFOcXlEZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 18 <small>Condominium Act B.E. 2522<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">The co-owners shall jointly bear taxes and duties in proportion to each co-owner&#039;s share of ownership in the common property under section 14. The co-owners shall jointly bear the expenses arising from the provision of common services and from the tools, appliances and facilities provided for common use or benefit, and the expenses arising from the maintenance and operation of the common property, in proportion to each co-owner&#039;s share of ownership in the common property under section 14 or in proportion to the benefit attaching to the condominium unit, as prescribed in the regulations. The owner of the land and building under section 6 shall be a co-owner in respect of condominium units whose ownership has not yet been transferred to any person, and shall also bear the expenses under paragraph one and paragraph two for such condominium units.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/aUlKUFZtSlFMRHltTUo3UmFOcXlEZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 18\/1 <small>Condominium Act B.E. 2522<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">Where a co-owner fails to pay the money under section 18 within the prescribed time, the co-owner shall pay a surcharge at a rate not exceeding twelve per cent per annum of the amount in arrears, without compounding, as prescribed in the by-laws. A co-owner who is in arrears with the money under section 18 for six months or more shall pay a surcharge at a rate not exceeding twenty per cent per annum and may be suspended from the common services or from the use of the common property as prescribed in the by-laws, and shall have no right to vote at the general meeting. The surcharge under paragraph one shall be deemed an expense under section 18.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/aUlKUFZtSlFMRHltTUo3UmFOcXlEZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 41 <small>Condominium Act B.E. 2522<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">For the purpose of enforcing payment of debts arising from the expenses under section 18, the condominium juristic person shall have preferential rights as follows: (1) the preferential right in respect of the expenses under section 18 paragraph one shall be deemed a preferential right of the same order as the preferential right under section 259 (1) of the Civil and Commercial Code, and shall exist over the movable property which the unit owner has brought into his or her unit; (2) the preferential right in respect of the expenses under section 18 paragraph two shall be deemed a preferential right of the same order as the preferential right under section 273 (1) of the Civil and Commercial Code, and shall exist over the individually owned property of each unit owner. The preferential right under (2) shall, if the manager has submitted the statement of debts to the competent official, be deemed to rank before a mortgage.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/aUlKUFZtSlFMRHltTUo3UmFOcXlEZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 273<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">If a debt is owed to a person on any of the following grounds, that person has a preferential right over the specific immovable property of the debtor, namely: (1) preservation of immovable property; (2) hire of work done on immovable property; (3) sale of immovable property.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-273\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Section 193\/30<\/h3><p>Unless a more specific statute says otherwise, you have ten years to bring a civil claim before it becomes time-barred.<\/p><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>Full text<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">The period of prescription, when not otherwise specifically provided in this Code or in other laws, is ten years.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">ThaiLawOnline translation<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-193-30\/\">Our annotated section<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Official text<\/a><\/p><\/div><\/details><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"th\" data-no-translation open><summary>\u0e44\u0e17\u0e22<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 29 <small>\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e38\u0e14 \u0e1e.\u0e28. 2522<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\" open><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e14\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e08\u0e30\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e21\u0e32\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\n\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e42\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14 \u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e14\u0e31\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e48\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e58 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e04\u0e23\u0e32\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e2d\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e21\u0e32\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\n\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e2b\u0e49\u0e32\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e15\u0e48\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e33\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49\u0e0a\u0e33\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e48\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e58 \u0e04\u0e23\u0e1a\u0e16\u0e49\u0e27\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\n\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e34\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e01\u0e48\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e42\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e2d\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e38\u0e14<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/aUlKUFZtSlFMRHltTUo3UmFOcXlEZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 18 <small>\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e38\u0e14 \u0e1e.\u0e28. 2522<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e04\u0e48\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e23\u0e15\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e04\u0e19\u0e21\u0e35\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e54\n\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e04\u0e48\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e27\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d \u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49 \u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e08\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e27\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e30\u0e14\u0e27\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e44\u0e27\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e48\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e39\u0e41\u0e25\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07 \u0e15\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e04\u0e19\u0e21\u0e35\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e54 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e15\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14  \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\n\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e56 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e42\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e43\u0e14\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e04\u0e48\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e14\u0e31\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/aUlKUFZtSlFMRHltTUo3UmFOcXlEZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 18\/1 <small>\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e38\u0e14 \u0e1e.\u0e28. 2522<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e0a\u0e33\u0e23\u0e30\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e58 \u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e35\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e49\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e33\u0e23\u0e30\u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e34\u0e14\u0e17\u0e1a\u0e15\u0e49\u0e19  \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\n\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e49\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e33\u0e23\u0e30\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e58 \u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e2b\u0e01\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e25\u0e30\u0e22\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e35\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e16\u0e39\u0e01\u0e23\u0e30\u0e07\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e27\u0e21\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a \u0e23\u0e27\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\n\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e48\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e58<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/aUlKUFZtSlFMRHltTUo3UmFOcXlEZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 41 <small>\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e38\u0e14 \u0e1e.\u0e28. 2522<\/small><\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e33\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e48\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e58 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e2d\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e34\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34 \u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\n(\u0e51) \u0e1a\u0e38\u0e23\u0e34\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e48\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e58 \u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e34\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e43\u0e19\u0e25\u0e33\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e34\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e52\u0e55\u0e59 (\u0e51) \u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1e\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e32\u0e13\u0e34\u0e0a\u0e22\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e19\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e34\u0e21\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e19\u0e33\u0e21\u0e32\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e19\n(\u0e52) \u0e1a\u0e38\u0e23\u0e34\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e48\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e51\u0e58 \u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e2a\u0e2d\u0e07 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e34\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e43\u0e19\u0e25\u0e33\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e34\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e52\u0e57\u0e53 (\u0e51) \u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1e\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e32\u0e13\u0e34\u0e0a\u0e22\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e19\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14\n\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e34\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e15\u0e32\u0e21 (\u0e52) \u0e16\u0e49\u0e32\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e25\u0e33\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e08\u0e33\u0e19\u0e2d\u0e07<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/aUlKUFZtSlFMRHltTUo3UmFOcXlEZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 273<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e16\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e38\u0e13\u0e41\u0e01\u0e48\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e14\u0e43\u0e19\u0e21\u0e39\u0e25\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e43\u0e14\u0e14\u0e31\u0e07\u0e08\u0e30\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e34\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e40\u0e2b\u0e19\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e34\u0e21\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e39\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e04\u0e37\u0e2d(\u0e51) \u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e34\u0e21\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c(\u0e52) \u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e33\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e33\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e1a\u0e19\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e34\u0e21\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c(\u0e53) \u0e0b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e02\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e34\u0e21\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-273\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 193\/30<\/h3><details class=\"tlo-lb-fold\"><summary>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/summary><p class=\"tlo-lb-text\">\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e21\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e44\u0e27\u0e49\u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e1b\u0e35<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34\u0e08\u0e08\u0e32\u0e19\u0e38\u0e40\u0e1a\u0e01\u0e29\u0e32 \/ \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32 (Verbatim from the Royal Gazette \/ Office of the Council of State)<\/p><\/details><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-193-30\/\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/p><\/div><\/details><details class=\"tlo-lb-tab\" name=\"tlo-lb-1\" lang=\"fr\" data-no-translation><summary>Fran\u00e7ais<\/summary><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 29 <small>Condominium Act B.E. 2522<\/small><\/h3><p>L&#039;enregistrement se fait sur pr\u00e9sentation du titre du lot. Tout transfert exige la plus r\u00e9cente attestation d&#039;absence de dettes de charges (article 18), d\u00e9livr\u00e9e par le g\u00e9rant sous 15 jours apr\u00e8s demande et paiement int\u00e9gral, sauf transfert ant\u00e9rieur \u00e0 l&#039;enregistrement de la personne morale de copropri\u00e9t\u00e9.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/aUlKUFZtSlFMRHltTUo3UmFOcXlEZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 18 <small>Condominium Act B.E. 2522<\/small><\/h3><p>Les copropri\u00e9taires supportent ensemble les imp\u00f4ts et taxes au prorata de leur quote-part de propri\u00e9t\u00e9 dans les parties communes selon l&#039;article 14. Ils supportent de m\u00eame les charges des services communs, des \u00e9quipements et installations \u00e0 usage ou au profit communs, ainsi que de l&#039;entretien et de la gestion des parties communes, au prorata de cette quote-part ou de l&#039;utilit\u00e9 pour chaque lot, selon le r\u00e8glement de copropri\u00e9t\u00e9. Le propri\u00e9taire du terrain et de l&#039;immeuble vis\u00e9 \u00e0 l&#039;article 6 est copropri\u00e9taire des lots non encore transf\u00e9r\u00e9s et supporte pour ces lots les imp\u00f4ts, taxes et charges vis\u00e9s aux deux alin\u00e9as pr\u00e9c\u00e9dents.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/aUlKUFZtSlFMRHltTUo3UmFOcXlEZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 18\/1 <small>Condominium Act B.E. 2522<\/small><\/h3><p>Le copropri\u00e9taire qui ne paie pas dans le d\u00e9lai prescrit les sommes dues au titre de l&#039;article 18 doit une majoration d&#039;au plus douze pour cent par an du montant impay\u00e9, sans capitalisation des int\u00e9r\u00eats, selon le r\u00e8glement de copropri\u00e9t\u00e9. En cas d&#039;arri\u00e9r\u00e9 de six mois ou plus, la majoration peut atteindre vingt pour cent par an ; il peut en outre \u00eatre priv\u00e9 des services communs ou de l&#039;usage des parties communes selon le r\u00e8glement, et n&#039;a pas le droit de vote \u00e0 l&#039;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. La majoration du premier alin\u00e9a est r\u00e9put\u00e9e \u00eatre une charge au sens de l&#039;article 18.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/aUlKUFZtSlFMRHltTUo3UmFOcXlEZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 41 <small>Condominium Act B.E. 2522<\/small><\/h3><p>Pour le recouvrement des charges pr\u00e9vues \u00e0 l&#039;article 18, la personne morale de la copropri\u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficie de privil\u00e8ges: (1) pour les charges de l&#039;article 18, alin\u00e9a 1, un privil\u00e8ge de m\u00eame rang que celui de l&#039;article 259 (1) du Code civil et commercial, portant sur les meubles que le copropri\u00e9taire a apport\u00e9s dans son lot; (2) pour les charges de l&#039;article 18, alin\u00e9a 2, un privil\u00e8ge de m\u00eame rang que celui de l&#039;article 273 (1) du m\u00eame Code, portant sur les biens privatifs de chaque copropri\u00e9taire. Le privil\u00e8ge vis\u00e9 au (2) prime l&#039;hypoth\u00e8que si le g\u00e9rant a transmis le relev\u00e9 des dettes au fonctionnaire comp\u00e9tent.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/aUlKUFZtSlFMRHltTUo3UmFOcXlEZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 273<\/h3><p>Le cr\u00e9ancier dont la cr\u00e9ance r\u00e9sulte de l&#039;une des causes suivantes jouit d&#039;un privil\u00e8ge sur l&#039;immeuble d\u00e9termin\u00e9 du d\u00e9biteur : (1) la conservation de l&#039;immeuble ; (2) un louage d&#039;ouvrage portant sur des travaux ex\u00e9cut\u00e9s sur l&#039;immeuble ; (3) la vente de l&#039;immeuble.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-273\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><div class=\"tlo-lb-sec\"><h3>Article 193\/30<\/h3><p>Sauf disposition particuli\u00e8re de ce Code ou d&#039;une autre loi, la prescription est de 10 ans.<\/p><p class=\"tlo-lb-note\">r\u00e9sum\u00e9 non officiel<\/p><p class=\"tlo-lb-links\"><a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/thai-civil-code\/section-193-30\/\">Notre article annot\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texte officiel<\/a><\/p><\/div><\/details><\/div><div class=\"tlo-lb-src\"><h3>\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/aUlKUFZtSlFMRHltTUo3UmFOcXlEZz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Condominium Act B.E. 2522<\/a>, \u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e14\u0e39\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d 31 \u0e15\u0e38\u0e25\u0e32\u0e04\u0e21 2569<\/li><li><a href=\"https:\/\/searchlaw.ocs.go.th\/council-of-state\/#\/public\/doc\/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1e\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e32\u0e13\u0e34\u0e0a\u0e22\u0e4c, Office of the Council of State<\/a>, \u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e14\u0e39\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d 31 \u0e15\u0e38\u0e25\u0e32\u0e04\u0e21 2569<\/li><\/ul><\/div><\/section>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-fifteen-day-rule\">The Fifteen Day Rule<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Section 29 also disciplines the juristic person. Where the owner has paid what Section 18 requires, the manager must issue the certificate within fifteen days of receiving the request. That deadline is the seller&#8217;s main lever.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Use it properly and it works. Make the request in writing, dated, delivered to the juristic person office against a signature or by registered post, specifying the unit and the intended transfer date. An oral request to a receptionist leaves no record and no deadline. If the fifteen days pass without a certificate and without a stated reason, the owner has a documented refusal to put in front of the committee, the Land Office and, if needed, the court.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Where the building insists on a figure the owner disputes, the usual pragmatic route is to pay the disputed amount under written protest, complete the sale, and pursue recovery afterwards. It is rarely worth losing a buyer over a contested surcharge.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-counts-as-a-debt-under-section-18\">What Counts as a Debt Under Section 18<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Section 18 is the source of the obligation, and it matters because only Section 18 debts justify withholding the certificate. The section divides the burden in two.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>What it covers<\/th><th>How the share is worked out<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Tax and duty<\/td><td>Shared by all co-owners in proportion to each owner&#8217;s ratio of ownership in the common property<\/td><\/tr><tr><td>Common expenses: upkeep, management, services and common utilities<\/td><td>In proportion to each owner&#8217;s ratio of ownership in the common property<\/td><\/tr><tr><td>Sinking fund contribution<\/td><td>Usually a one off payment on the first transfer from the developer, with further levies only if a general meeting resolves them<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Items outside that list are on weaker ground. A fine invented by a committee, a charge for a renovation deposit, a penalty for a pet, a parking fee resolved at a meeting the owner never had notice of: these are contractual or regulatory claims that the building may be able to pursue, but they are not automatically Section 18 debts, and using them to block a Section 29 certificate is open to challenge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ask for the ledger, line by line, with the resolution that authorised each charge. A building that cannot produce the resolution usually reduces the figure.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"surcharges-under-section-18-1\">Surcharges Under Section 18\/1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Section 18\/1 fixes what late payment costs, and it sets ceilings rather than fixed rates:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Late payment: a surcharge not exceeding 12 per cent per year of the unpaid amount, and it may not be compounded.<\/li>\n\n\n\n<li>Arrears of six months or more: a surcharge not exceeding 20 per cent per year, and the building may suspend the use of common services and common property and withdraw the owner&#8217;s right to vote at a general meeting.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Three points are worth checking against any statement you receive. The rates are maxima, so a building charging 20 per cent from day one is overcharging. Compounding is prohibited outright, which rules out the interest on interest calculations some managing agents produce. And the suspension of services does not extend to cutting off something the owner has contracted for directly with a utility provider or to denying access to the unit itself.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"when-the-juristic-person-has-a-preferential-right\">When the Juristic Person Has a Preferential Right<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Section 41 gives the juristic person a preferential right for Section 18 debts, which is a priority in enforcement rather than a right to seize anything itself. Debts under the first paragraph of Section 18 rank in the manner of the preferential rights in Section 259(1) of the Civil and Commercial Code and extend to movable property the owner has brought into the unit. Debts under the second paragraph, the common expenses, rank in the manner of Section 273(1) and extend to the unit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The provision that surprises lenders is the last one: where the manager has duly filed a statement of the debt with the competent official, the preferential right for common expenses can rank ahead of a mortgage over the unit. A buyer taking a mortgaged unit with arrears attached is therefore not protected by the bank&#8217;s position.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"old-arrears-and-prescription\">Old Arrears and Prescription<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Some buildings produce a ledger reaching back eight or ten years, often after a change of managing agent. Arrears do not survive indefinitely. <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/thai-civil-code\/section-193-30\/\">Section 193\/30 of the Civil and Commercial Code<\/a> sets <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/prescription\/\">the general prescription period<\/a> at ten years where no other period is specified, and shorter periods apply to several categories of periodical claim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That makes the age of each item relevant, not just the total. Where a building has done nothing for years and then presents a single large figure as the price of a certificate, the proper response is to ask when each charge fell due and on what authority, and to take advice on which parts are still enforceable before paying the lot. The same discipline applies to money already in the building&#8217;s hands: our note on <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/condo-deposit-forfeiture-in-thailand-dika-1511-2569\/\">condominium deposit forfeiture in Dika 1511\/2569<\/a> shows how closely the courts read the paperwork behind a retained sum.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-buyers-and-sellers-should-do\">What Buyers and Sellers Should Do<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Sellers: request the certificate in writing at least four weeks before the transfer date, and keep proof of delivery so the fifteen day period is provable.<\/li>\n\n\n\n<li>Sellers: ask for the ledger at the same time and reconcile it before the buyer is in the room.<\/li>\n\n\n\n<li>Buyers: make the sale and purchase agreement conditional on delivery of the certificate, and make the seller responsible for all charges to the transfer date.<\/li>\n\n\n\n<li>Buyers: hold back part of the price until the certificate is in hand, rather than relying on a promise to settle afterwards.<\/li>\n\n\n\n<li>Both sides: confirm the current monthly rate and the sinking fund position, because the charge follows the unit and the new owner inherits the rate.<\/li>\n\n\n\n<li>If the certificate is refused without a stated Section 18 debt, treat that as a dispute to be documented, not an administrative delay to be waited out.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/condo-lawyer-in-thailand\/\">condominium purchase and due diligence service<\/a> includes the debt and certificate check as part of the standard twenty five point review, and the broader <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/property-guide-for-foreigners-in-thailand\/\">guide to buying property in Thailand as a foreigner<\/a> covers <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/glossary\/foreign-quota\/\">the foreign ownership quota<\/a> and the transfer mechanics that sit alongside it.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Frequently Asked Questions<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-can-a-condo-be-sold-without-a-debt-free-certificate\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Can a condo be sold without a debt free certificate?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>No. Section 29 of the Condominium Act B.E. 2522 requires the certificate for the registration of a transfer of a unit, and the Land Office will not register the transfer without it.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-how-long-does-the-juristic-person-have-to-issue-it\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">How long does the juristic person have to issue it?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Fifteen days from receipt of the request, provided the owner has paid the debts arising under Section 18. Make the request in writing with proof of delivery so the period can be proved.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-am-i-liable-for-arrears-left-by-the-previous-owner\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Am I liable for arrears left by the previous owner?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Common charges attach to the unit, so in practice a new owner is asked to clear old arrears before a certificate is issued. The answer is to make the certificate a condition of the sale and to hold back part of the price until it is delivered.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-what-is-the-maximum-late-payment-surcharge\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What is the maximum late payment surcharge?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Section 18\/1 allows a surcharge of up to 12 per cent per year, rising to up to 20 per cent per year once arrears reach six months. These are ceilings, and the surcharge may not be compounded.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-can-the-building-cut-off-my-water-and-lift-access\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Can the building cut off my water and lift access?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Once arrears reach six months, Section 18\/1 allows the suspension of common services and the use of common property, and the loss of voting rights. It does not authorise denying access to the unit itself or interfering with a service the owner contracts for directly.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-can-the-committee-add-fines-to-the-figure\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Can the committee add fines to the figure?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Only Section 18 debts justify withholding the certificate. Other charges may be pursued by other means but should be questioned if they are used to block a transfer, and the resolution authorising each one should be produced.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This article was written and reviewed by Sebastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc., who has been based in Thailand since 2004 and has run ThaiLawOnline since 2006, advising foreign owners on condominium purchases, transfers and disputes with juristic persons. If a building is withholding your debt free certificate, or the arrears presented to you do not match what you were told, <a href=\"https:\/\/www.thailawonline.com\/contact\/\">contact ThaiLawOnline<\/a> and we will review the ledger and the resolutions behind it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This article is general information about Thai law and is not legal advice. English translations of the Condominium Act are unofficial and the Thai text governs, and the practice of individual juristic persons and Land Offices varies. Obtain advice on your own situation before acting.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22: \u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e43\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e42\u0e2d\u0e19\u0e04\u0e2d\u0e19\u0e42\u0e14\u0e08\u0e36\u0e07\u0e15\u0e34\u0e14\u0e02\u0e31\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19 \u0e01\u0e0e 15 \u0e27\u0e31\u0e19\u0e43\u0e19\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 29 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e39\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e49\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e33\u0e23\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":11862,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"tlo_featured_media_th":11863,"tlo_featured_media_fr":11864,"footnotes":"","tlo_reviewed_on":"","tlo_reviewed_by":"","tlo_edited_by":"","tlo_changelog":"[{\"date\":\"2026-11-04\",\"note\":\"Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text\"}]","tlo_authority_on":"1","tlo_box_sections":"","tlo_box_cases":"","rank_math_focus_keyword":"debt free certificate thailand","rank_math_title":"Debt Free Certificate Thailand: Unblock Your Condo Sale","rank_math_description":"Debt free certificate Thailand: why a condo transfer stalls at the Land Office, the 15 day rule in Section 29, and how to challenge inflated arrears.","rank_math_breadcrumb_title":"debt free certificate thailand","rank_math_canonical_url":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-11852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-living-in-thailand","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11852"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12219,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11852\/revisions\/12219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailawonline.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11852"}],"curies":[{"name":"\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e25\u0e22\u0e39\u0e1e\u0e35","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}