Chapter 9: Limitation of Rights in Land of Certain Categories of Juristic Persons หมวด ๙: การกำหนดสิทธิในที่ดินของนิติบุคคลบางประเภท

Chapter 9 of the Land Code of Thailand addresses the critical question of when a juristic person (company, partnership, or other legal entity) should be treated as an alien for purposes of land ownership restrictions. This chapter works in tandem with Chapter 8 (Foreign Land Rights) to create a comprehensive framework that prevents foreign nationals from circumventing land ownership restrictions through the use of Thai-registered corporate entities.

หมวด ๙ ของประมวลกฎหมายที่ดินว่าด้วยการกำหนดสิทธิในที่ดินของนิติบุคคลบางประเภท โดยกำหนดว่านิติบุคคลประเภทใดให้ถือว่าเป็นคนต่างด้าวเพื่อประโยชน์ในการจำกัดสิทธิในการถือครองที่ดิน

Section 97 Juristic Persons Treated as Aliens Amended
มาตรา ๙๗ — นิติบุคคลที่ถือว่าเป็นคนต่างด้าว
English

The following categories of juristic persons shall be subject to the same restrictions on land acquisition as aliens under this Code:

  1. (1) A limited company or public limited company in which foreigners hold shares amounting to forty-nine percent (49%) or more of the total registered capital, or in which the majority of shareholders are aliens, regardless of the amount of capital held;
  2. (2) A registered ordinary partnership or limited partnership in which foreign partners have contributed capital amounting to forty-nine percent (49%) or more of the total capital of the partnership;
  3. (3) Any juristic person in which foreigners, whether as shareholders, members, or partners, have the power to control the majority of shares, the majority of capital contributions, or the majority of voting rights, or in which foreigners hold more than half of the positions of directors, managing partners, or managers with controlling authority.

For the purpose of this Section, the calculation of foreign shareholding or capital contribution shall include shares or capital held by juristic persons that are themselves classified as aliens under this Section.

ภาษาไทย

นิติบุคคลดังต่อไปนี้ให้ถือว่าเป็นคนต่างด้าวตามประมวลกฎหมายนี้:

  1. (๑) บริษัทจำกัดหรือบริษัทมหาชนจำกัดที่มีผู้ถือหุ้นเป็นคนต่างด้าวถือหุ้นรวมกันเกินกว่าร้อยละสี่สิบเก้า (๔๙%) ของทุนจดทะเบียน หรือมีผู้ถือหุ้นเป็นคนต่างด้าวเกินกว่ากึ่งหนึ่งของจำนวนผู้ถือหุ้นทั้งหมด
  2. (๒) ห้างหุ้นส่วนสามัญจดทะเบียนหรือห้างหุ้นส่วนจำกัดที่มีหุ้นส่วนเป็นคนต่างด้าวลงทุนรวมกันเกินกว่าร้อยละสี่สิบเก้า (๔๙%) ของทุนทั้งหมดของห้างหุ้นส่วน
  3. (๓) นิติบุคคลใดที่มีคนต่างด้าวไม่ว่าจะเป็นผู้ถือหุ้น สมาชิก หรือหุ้นส่วน มีอำนาจควบคุมหุ้นเสียงส่วนใหญ่ ทุนส่วนใหญ่ หรือเสียงลงคะแนนส่วนใหญ่ หรือมีคนต่างด้าวดำรงตำแหน่งกรรมการ หุ้นส่วนผู้จัดการ หรือผู้จัดการที่มีอำนาจควบคุมเกินกว่ากึ่งหนึ่ง

ในการคำนวณสัดส่วนการถือหุ้นหรือการลงทุนของคนต่างด้าวตามมาตรานี้ ให้นับรวมหุ้นหรือทุนที่ถือโดยนิติบุคคลที่ถือว่าเป็นคนต่างด้าวตามมาตรานี้ด้วย

Practical Commentary: The 49% Foreign Shareholding Rule Explained ข้อวิเคราะห์เชิงปฏิบัติ: กฎสัดส่วนผู้ถือหุ้นต่างชาติร้อยละ ๔๙

Section 97 establishes the cornerstone principle of Thai land law regarding corporate ownership: any company with 49% or more foreign shareholding is treated identically to an alien individual for purposes of land acquisition. This means such companies are subject to all the restrictions under Chapter 8, effectively prohibiting them from owning freehold land in Thailand except under the narrow exceptions outlined in Sections 86–96.

Key thresholds to understand:

  • Below 49% foreign ownership: The company is treated as a Thai entity and may own land freely, subject to general Land Code provisions.
  • At or above 49% foreign ownership: The company is classified as a foreign entity and is prohibited from owning freehold land (except under ministerial permission per Section 86).
  • Majority foreign shareholders by number: Even if foreign shareholders hold less than 49% of capital, having a majority of shareholders who are foreign can trigger the restriction.
  • Control test (subsection 3): Beyond pure percentage thresholds, the law examines actual control. If foreigners control the majority of voting rights or hold more than half of director/manager positions, the entity is treated as foreign regardless of capital share.

The final paragraph of Section 97 introduces a critical anti-avoidance mechanism: shares held by entities that are themselves classified as foreign under this Section are counted as foreign-held. This prevents layered corporate structures from being used to disguise the true level of foreign control.

มาตรา ๙๗ วางหลักการสำคัญของกฎหมายที่ดินไทยเกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ที่ดินของนิติบุคคล กล่าวคือ บริษัทใดที่มีสัดส่วนผู้ถือหุ้นต่างชาติตั้งแต่ร้อยละ ๔๙ ขึ้นไป ให้ถือว่าเป็นคนต่างด้าวเช่นเดียวกับบุคคลธรรมดาที่เป็นคนต่างด้าวในการได้มาซึ่งที่ดิน ซึ่งหมายความว่าบริษัทดังกล่าวอยู่ภายใต้ข้อจำกัดทั้งหมดตามหมวด ๘ โดยไม่อาจถือกรรมสิทธิ์ในที่ดินได้ เว้นแต่กรณียกเว้นตามมาตรา ๘๖–๙๖

เกณฑ์สำคัญที่ต้องทำความเข้าใจ:

  • สัดส่วนผู้ถือหุ้นต่างชาติต่ำกว่าร้อยละ ๔๙: บริษัทถือว่าเป็นนิติบุคคลไทยและสามารถถือครองที่ดินได้อย่างเสรี ภายใต้บทบัญญัติทั่วไปของประมวลกฎหมายที่ดิน
  • สัดส่วนผู้ถือหุ้นต่างชาติตั้งแต่ร้อยละ ๔๙ ขึ้นไป: บริษัทถูกจัดเป็นนิติบุคคลต่างด้าวและไม่สามารถถือกรรมสิทธิ์ในที่ดินได้ (เว้นแต่ได้รับอนุญาตจากรัฐมนตรีตามมาตรา ๘๖)
  • ผู้ถือหุ้นต่างชาติเป็นเสียงข้างมากโดยจำนวน: แม้ผู้ถือหุ้นต่างชาติจะถือหุ้นน้อยกว่าร้อยละ ๔๙ ของทุน แต่หากจำนวนผู้ถือหุ้นที่เป็นคนต่างด้าวมากกว่ากึ่งหนึ่ง ก็อาจเข้าข่ายข้อจำกัดได้
  • เกณฑ์การควบคุม (อนุมาตรา ๓): นอกเหนือจากเกณฑ์สัดส่วนร้อยละแล้ว กฎหมายยังพิจารณาการควบคุมที่แท้จริง หากคนต่างด้าวควบคุมเสียงลงคะแนนส่วนใหญ่หรือดำรงตำแหน่งกรรมการ/ผู้จัดการเกินกว่ากึ่งหนึ่ง นิติบุคคลนั้นย่อมถือว่าเป็นต่างด้าว

วรรคสุดท้ายของมาตรา ๙๗ กำหนดมาตรการป้องกันการหลีกเลี่ยง กล่าวคือ หุ้นที่ถือโดยนิติบุคคลซึ่งถูกจัดว่าเป็นต่างด้าวตามมาตรานี้ ให้นับเป็นหุ้นที่คนต่างด้าวถือ อันเป็นการป้องกันมิให้ใช้โครงสร้างนิติบุคคลหลายชั้นเพื่อปิดบังระดับการควบคุมของคนต่างด้าวที่แท้จริง

WARNING: Thai Nominee Shareholders — Illegal and Prosecutable คำเตือน: ผู้ถือหุ้นนอมินีไทย — ผิดกฎหมายและถูกดำเนินคดีได้

Using Thai nominees to hold shares on behalf of foreigners in order to circumvent the 49% rule is illegal under Thai law. The practice is prosecutable under multiple statutes:

  • Land Code: Land acquired through nominee arrangements is subject to forced disposal under Section 98 and criminal penalties under Chapter 12.
  • Foreign Business Act B.E. 2542 (1999): Section 36 imposes penalties of up to 3 years imprisonment and/or fines up to 1,000,000 Baht for Thai nationals acting as nominees for foreigners.
  • Criminal Code: Nominee arrangements may constitute fraud and forgery of documents.

The Department of Lands has intensified enforcement in recent years, conducting audits of company shareholder registers and cross-referencing data with the Department of Business Development (DBD). Companies suspected of nominee structures may be ordered to prove the legitimacy of Thai shareholders' investment funds, demonstrate genuine Thai management control, and show that Thai shareholders receive actual dividends proportionate to their holdings.

Consequences of discovery: Forced disposal of land, criminal prosecution of both the foreign and Thai parties, potential corporate dissolution, and blacklisting from future land transactions.

การใช้คนไทยเป็นนอมินีถือหุ้นแทนคนต่างด้าวเพื่อหลีกเลี่ยงกฎร้อยละ ๔๙ เป็นสิ่งผิดกฎหมายตามกฎหมายไทย การกระทำดังกล่าวมีความผิดตามกฎหมายหลายฉบับ:

  • ประมวลกฎหมายที่ดิน: ที่ดินที่ได้มาโดยการจัดนอมินีต้องถูกจำหน่ายตามมาตรา ๙๘ และมีโทษทางอาญาตามหมวด ๑๒
  • พระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. ๒๕๔๒: มาตรา ๓๖ กำหนดโทษจำคุกไม่เกิน ๓ ปี และ/หรือปรับไม่เกิน ๑,๐๐๐,๐๐๐ บาท สำหรับคนไทยที่เป็นนอมินีให้คนต่างด้าว
  • ประมวลกฎหมายอาญา: การจัดนอมินีอาจเป็นความผิดฐานฉ้อโกงและปลอมแปลงเอกสาร

กรมที่ดินได้เพิ่มความเข้มงวดในการบังคับใช้กฎหมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยตรวจสอบทะเบียนผู้ถือหุ้นของบริษัทและตรวจสอบข้อมูลข้ามกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า บริษัทที่ต้องสงสัยว่ามีโครงสร้างนอมินีอาจถูกสั่งให้พิสูจน์ความชอบด้วยกฎหมายของแหล่งเงินลงทุนของผู้ถือหุ้นไทย แสดงการบริหารจัดการโดยคนไทยอย่างแท้จริง และแสดงว่าผู้ถือหุ้นไทยได้รับเงินปันผลตามสัดส่วนการถือหุ้นจริง

ผลของการถูกตรวจพบ: ถูกบังคับจำหน่ายที่ดิน ดำเนินคดีอาญาทั้งฝ่ายต่างชาติและฝ่ายไทย อาจถูกเพิกถอนทะเบียนบริษัท และถูกขึ้นบัญชีดำห้ามทำธุรกรรมที่ดินในอนาคต

Practical Commentary: How the Department of Lands Verifies Shareholding Structures ข้อวิเคราะห์เชิงปฏิบัติ: วิธีการตรวจสอบโครงสร้างผู้ถือหุ้นของกรมที่ดิน

When a Thai company applies to purchase, transfer, or register rights over land, the competent officer at the Land Department conducts a verification process to determine whether the company qualifies as a Thai entity under Section 97. This process includes:

  • Shareholder list review: The company must present its current shareholder register (Bor Oj 5) certified by the Department of Business Development, showing all shareholders, their nationalities, and their shareholding percentages.
  • Capital verification: Officers verify that the paid-up capital shown in the company's records matches the DBD filing and that Thai shareholders have genuinely contributed their portion.
  • Source of funds inquiry: In cases of suspicion, the Land Department may require Thai shareholders to demonstrate the source of their investment funds, including bank statements and evidence of financial capacity.
  • Corporate chain analysis: If any shareholder is itself a juristic person, the officer will trace through the chain of ownership to determine the ultimate beneficial ownership, applying the cascading rule in the final paragraph of Section 97.
  • Director and management review: The list of directors and authorized signatories is examined to assess whether foreigners hold controlling management positions.

Land Offices across Thailand have become increasingly sophisticated in their verification procedures, and many now use electronic databases shared with the DBD to cross-check company information in real time.

เมื่อบริษัทไทยยื่นคำขอซื้อ โอน หรือจดทะเบียนสิทธิในที่ดิน พนักงานเจ้าหน้าที่ ณ สำนักงานที่ดินจะดำเนินการตรวจสอบเพื่อพิจารณาว่าบริษัทนั้นมีคุณสมบัติเป็นนิติบุคคลไทยตามมาตรา ๙๗ หรือไม่ กระบวนการตรวจสอบประกอบด้วย:

  • การตรวจสอบบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น: บริษัทต้องแสดงสำเนาบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.๕) ที่รับรองโดยกรมพัฒนาธุรกิจการค้า แสดงรายชื่อผู้ถือหุ้นทั้งหมด สัญชาติ และสัดส่วนการถือหุ้น
  • การตรวจสอบทุน: เจ้าหน้าที่ตรวจสอบว่าทุนชำระแล้วตามบันทึกของบริษัทตรงกับที่จดทะเบียนไว้กับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า และผู้ถือหุ้นไทยได้ชำระเงินลงทุนจริง
  • การสอบถามแหล่งที่มาของเงินทุน: ในกรณีที่มีข้อสงสัย กรมที่ดินอาจกำหนดให้ผู้ถือหุ้นไทยแสดงแหล่งที่มาของเงินลงทุน รวมถึงสเตทเมนต์ธนาคารและหลักฐานความสามารถทางการเงิน
  • การวิเคราะห์ห่วงโซ่นิติบุคคล: หากผู้ถือหุ้นรายใดเป็นนิติบุคคล เจ้าหน้าที่จะสอบสวนย้อนกลับตามห่วงโซ่ความเป็นเจ้าของเพื่อพิจารณาผู้รับประโยชน์ที่แท้จริง โดยใช้หลักการนับซ้อนตามวรรคสุดท้ายของมาตรา ๙๗
  • การตรวจสอบกรรมการและผู้บริหาร: ตรวจสอบรายชื่อกรรมการและผู้มีอำนาจลงนามเพื่อพิจารณาว่าคนต่างด้าวดำรงตำแหน่งบริหารที่มีอำนาจควบคุมหรือไม่

สำนักงานที่ดินทั่วประเทศไทยมีความซับซ้อนมากขึ้นในกระบวนการตรวจสอบ และหลายแห่งใช้ฐานข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ที่เชื่อมต่อกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้าเพื่อตรวจสอบข้อมูลบริษัทแบบทันที

Section 98 Disposal of Excess Land Original
มาตรา ๙๘ — การจำหน่ายที่ดินส่วนที่เกิน
English

Any juristic person falling under the categories specified in Section 97 that already owns land in excess of the quantity or area permitted under this Code, or that has acquired land in violation of the provisions of this Code, shall dispose of such excess land within the period prescribed by the Director-General of the Department of Lands.

If such juristic person fails to dispose of the excess land within the prescribed period, the Director-General shall have the power to dispose of such land in accordance with the provisions of Section 94.

ภาษาไทย

นิติบุคคลตามมาตรา ๙๗ ที่มีที่ดินเกินกว่าจำนวนหรือเนื้อที่ที่กำหนดไว้ตามประมวลกฎหมายนี้ หรือได้ที่ดินมาโดยฝ่าฝืนบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายนี้ ต้องจำหน่ายที่ดินส่วนที่เกินภายในเวลาที่อธิบดีกรมที่ดินกำหนด

ถ้านิติบุคคลนั้นไม่จำหน่ายที่ดินส่วนที่เกินภายในเวลาที่กำหนด ให้อธิบดีมีอำนาจจำหน่ายที่ดินนั้นตามบทบัญญัติมาตรา ๙๔

Practical Commentary: Forced Disposal Mechanism ข้อวิเคราะห์เชิงปฏิบัติ: กลไกการบังคับจำหน่ายที่ดิน

Section 98 mirrors the disposal mechanism in Section 94 (applicable to alien individuals under Chapter 8) and extends it to juristic persons classified as foreign under Section 97. The Director-General has discretion in setting the disposal period, which is typically between 180 days and one year depending on the circumstances.

Trigger events for Section 98:

  • A Thai company's shareholding structure changes such that foreign ownership exceeds 49%, converting it to a foreign entity under Section 97.
  • A company is discovered to have used nominee shareholders, and the true foreign ownership exceeds the threshold.
  • A company acquires land while already exceeding the foreign ownership threshold.

If the entity fails to dispose of the land voluntarily within the prescribed period, the Director-General may order a public auction of the land under Section 94 procedures. The proceeds, after deducting administrative costs, are returned to the entity. This mechanism ensures that land does not remain indefinitely in the hands of entities that do not qualify for ownership.

Cross-reference: Section 94 – Disposal of alien-owned land

มาตรา ๙๘ มีลักษณะคล้ายกับกลไกการจำหน่ายที่ดินตามมาตรา ๙๔ (ซึ่งใช้บังคับกับคนต่างด้าวที่เป็นบุคคลธรรมดาตามหมวด ๘) และขยายไปถึงนิติบุคคลที่ถูกจัดว่าเป็นต่างด้าวตามมาตรา ๙๗ อธิบดีกรมที่ดินมีดุลพินิจในการกำหนดระยะเวลาจำหน่าย ซึ่งโดยทั่วไปอยู่ระหว่าง ๑๘๐ วันถึง ๑ ปี แล้วแต่พฤติการณ์

เหตุการณ์ที่ทำให้มาตรา ๙๘ มีผลบังคับ:

  • โครงสร้างผู้ถือหุ้นของบริษัทไทยเปลี่ยนแปลงจนสัดส่วนผู้ถือหุ้นต่างชาติเกินร้อยละ ๔๙ ทำให้กลายเป็นนิติบุคคลต่างด้าวตามมาตรา ๙๗
  • ตรวจพบว่าบริษัทใช้ผู้ถือหุ้นนอมินี และสัดส่วนการถือหุ้นต่างชาติที่แท้จริงเกินเกณฑ์
  • บริษัทได้มาซึ่งที่ดินในขณะที่สัดส่วนการถือหุ้นต่างชาติเกินเกณฑ์อยู่แล้ว

หากนิติบุคคลไม่จำหน่ายที่ดินโดยสมัครใจภายในระยะเวลาที่กำหนด อธิบดีอาจสั่งให้ขายทอดตลาดที่ดินตามขั้นตอนของมาตรา ๙๔ โดยเงินที่ได้จากการขายหลังหักค่าใช้จ่ายในการดำเนินการแล้วจะคืนให้แก่นิติบุคคลนั้น กลไกนี้เป็นการรับรองว่าที่ดินจะไม่ตกอยู่ในมือของนิติบุคคลที่ไม่มีคุณสมบัติในการถือครองอย่างไม่มีกำหนด

อ้างอิง: มาตรา ๙๔ – การจำหน่ายที่ดินของคนต่างด้าว

Section 99 Reporting Requirements for Juristic Persons Original
มาตรา ๙๙ — หน้าที่รายงานของนิติบุคคล
English

Any juristic person that owns land and undergoes a change in its shareholding structure, capital contribution ratio, management composition, or any other change that causes it to become a juristic person of the categories specified in Section 97, shall notify the competent official within sixty (60) days from the date of such change.

The notification shall include details of the change, the current shareholding structure or capital composition, and the land owned by the juristic person. The juristic person shall also provide any additional documents or information as the competent official may require.

Failure to comply with the notification requirement under this Section shall be subject to penalties as provided in Section 100.

ภาษาไทย

นิติบุคคลใดที่เป็นเจ้าของที่ดินและมีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างผู้ถือหุ้น สัดส่วนการลงทุน องค์ประกอบของผู้บริหาร หรือการเปลี่ยนแปลงอื่นใดอันเป็นเหตุให้นิติบุคคลนั้นเป็นนิติบุคคลตามประเภทที่กำหนดไว้ในมาตรา ๙๗ ต้องแจ้งให้พนักงานเจ้าหน้าที่ทราบภายในหกสิบ (๖๐) วันนับแต่วันที่มีการเปลี่ยนแปลง

การแจ้งต้องระบุรายละเอียดของการเปลี่ยนแปลง โครงสร้างผู้ถือหุ้นหรือองค์ประกอบทุนปัจจุบัน และที่ดินที่นิติบุคคลนั้นเป็นเจ้าของ พร้อมทั้งจัดส่งเอกสารหรือข้อมูลเพิ่มเติมตามที่พนักงานเจ้าหน้าที่ต้องการ

การไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ในการแจ้งตามมาตรานี้ ต้องระวางโทษตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๑๐๐

Practical Commentary: The 60-Day Notification Obligation ข้อวิเคราะห์เชิงปฏิบัติ: หน้าที่แจ้งภายใน ๖๐ วัน

Section 99 imposes an affirmative obligation on land-owning juristic persons to self-report changes in their ownership structure that push them over the Section 97 thresholds. This proactive reporting requirement is designed to ensure the Land Department can promptly initiate disposal proceedings under Section 98 when necessary.

Practical scenarios triggering the reporting obligation:

  • A share transfer that causes foreign shareholding to reach or exceed 49%.
  • A capital increase in which foreign investors subscribe to new shares, pushing the foreign ratio over the threshold.
  • Appointment of foreign directors that causes foreigners to hold a majority of board seats.
  • A change in the structure of a parent company that causes its Thai subsidiary (a shareholder in the land-owning entity) to itself be classified as foreign under Section 97's cascading rule.

The 60-day window begins from the date of the actual change, not from the date the company becomes aware of it. Corporate secretaries and legal advisors should therefore monitor share register changes closely and calendar the reporting deadline.

มาตรา ๙๙ กำหนดหน้าที่เชิงรุกให้นิติบุคคลที่เป็นเจ้าของที่ดินต้องรายงานด้วยตนเองเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างความเป็นเจ้าของจนเกินเกณฑ์ตามมาตรา ๙๗ ข้อกำหนดการรายงานเชิงรุกนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้กรมที่ดินสามารถเริ่มกระบวนการจำหน่ายที่ดินตามมาตรา ๙๘ ได้ทันท่วงทีเมื่อจำเป็น

สถานการณ์ในทางปฏิบัติที่ก่อให้เกิดหน้าที่ในการรายงาน:

  • การโอนหุ้นที่ทำให้สัดส่วนผู้ถือหุ้นต่างชาติถึงหรือเกินร้อยละ ๔๙
  • การเพิ่มทุนที่ผู้ลงทุนต่างชาติจองซื้อหุ้นใหม่ ทำให้สัดส่วนต่างชาติเกินเกณฑ์
  • การแต่งตั้งกรรมการต่างชาติจนคนต่างด้าวดำรงตำแหน่งกรรมการเกินกว่ากึ่งหนึ่ง
  • การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของบริษัทแม่ที่ทำให้บริษัทลูกไทย (ซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นในนิติบุคคลเจ้าของที่ดิน) ถูกจัดว่าเป็นต่างด้าวตามหลักการนับซ้อนของมาตรา ๙๗

ระยะเวลา ๖๐ วันเริ่มนับจากวันที่มีการเปลี่ยนแปลงจริง มิใช่จากวันที่บริษัทรับทราบ เลขานุการบริษัทและที่ปรึกษากฎหมายจึงควรติดตามการเปลี่ยนแปลงทะเบียนผู้ถือหุ้นอย่างใกล้ชิดและบันทึกกำหนดเวลาในการรายงาน

Section 100 Penalties for Non-Compliance Original
มาตรา ๑๐๐ — บทลงโทษกรณีไม่ปฏิบัติตาม
English

Any juristic person that fails to comply with the provisions of this Chapter shall be liable to the following penalties:

  1. (1) Any juristic person that acquires land in violation of the restrictions applicable under Section 97 shall be punished with a fine not exceeding twenty thousand Baht (20,000 THB).
  2. (2) Any director, manager, managing partner, or person responsible for the operation of the juristic person who knowingly permits or causes the juristic person to acquire land in violation of Section 97 shall be punished with imprisonment not exceeding two (2) years or a fine not exceeding twenty thousand Baht (20,000 THB), or both.
  3. (3) Any juristic person that fails to notify the competent official as required under Section 99 shall be punished with a fine not exceeding ten thousand Baht (10,000 THB).

In addition to the penalties specified above, the land acquired in violation of this Chapter shall be subject to disposal in accordance with Section 98.

ภาษาไทย

นิติบุคคลใดไม่ปฏิบัติตามบทบัญญัติในหมวดนี้ ต้องระวางโทษดังต่อไปนี้:

  1. (๑) นิติบุคคลใดได้ที่ดินมาโดยฝ่าฝืนข้อจำกัดที่ใช้บังคับตามมาตรา ๙๗ ต้องระวางโทษปรับไม่เกินสองหมื่นบาท
  2. (๒) กรรมการ ผู้จัดการ หุ้นส่วนผู้จัดการ หรือผู้รับผิดชอบในการดำเนินงานของนิติบุคคลใดรู้เห็นยินยอมหรือเป็นเหตุให้นิติบุคคลได้ที่ดินมาโดยฝ่าฝืนมาตรา ๙๗ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสอง (๒) ปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
  3. (๓) นิติบุคคลใดไม่แจ้งให้พนักงานเจ้าหน้าที่ทราบตามที่กำหนดในมาตรา ๙๙ ต้องระวางโทษปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท

นอกจากโทษที่กำหนดไว้ข้างต้น ที่ดินที่ได้มาโดยฝ่าฝืนหมวดนี้ต้องถูกจำหน่ายตามมาตรา ๙๘

Practical Commentary: Penalty Framework ข้อวิเคราะห์เชิงปฏิบัติ: กรอบบทลงโทษ

Section 100 creates a dual-layer penalty framework targeting both the juristic person as an entity and the individual officers responsible for the violation. The penalties under the Land Code itself are relatively modest by current standards (fines of 10,000–20,000 Baht), but the real consequence is the forced disposal of the land under Section 98, which can result in significant financial loss.

Important considerations:

  • Personal criminal liability: Subsection (2) imposes imprisonment of up to two years on individual directors and managers who knowingly permit illegal land acquisition. This personal liability cannot be avoided through corporate indemnification.
  • Cumulative penalties: The penalties under Section 100 are in addition to (not in lieu of) the forced disposal under Section 98. A company may face fines, its directors may face imprisonment, and the land is still subject to compulsory sale.
  • Additional statutes: Violations may also trigger prosecution under the Foreign Business Act B.E. 2542 (1999), with significantly higher penalties of up to 3 years imprisonment and 1,000,000 Baht in fines.

Cross-reference: Chapter 12 – Penalties (general penal provisions)

มาตรา ๑๐๐ กำหนดกรอบบทลงโทษสองระดับ โดยมุ่งเป้าทั้งนิติบุคคลในฐานะองค์กรและเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบเป็นรายบุคคล โทษตามประมวลกฎหมายที่ดินค่อนข้างเบาตามมาตรฐานปัจจุบัน (ปรับ ๑๐,๐๐๐–๒๐,๐๐๐ บาท) แต่ผลที่ร้ายแรงจริงคือการถูกบังคับจำหน่ายที่ดินตามมาตรา ๙๘ ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสียหายทางการเงินอย่างมาก

ข้อพิจารณาสำคัญ:

  • ความรับผิดทางอาญาส่วนบุคคล: อนุมาตรา (๒) กำหนดโทษจำคุกไม่เกิน ๒ ปีสำหรับกรรมการและผู้จัดการที่รู้เห็นยินยอมให้มีการได้มาซึ่งที่ดินโดยมิชอบ ความรับผิดส่วนบุคคลนี้ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้โดยการชดใช้ค่าเสียหายจากบริษัท
  • โทษสะสม: โทษตามมาตรา ๑๐๐ เป็นโทษที่เพิ่มเติมจาก (มิใช่แทนที่) การบังคับจำหน่ายที่ดินตามมาตรา ๙๘ บริษัทอาจถูกปรับ กรรมการอาจถูกจำคุก และที่ดินยังคงต้องถูกขายทอดตลาด
  • กฎหมายอื่นที่เกี่ยวข้อง: การฝ่าฝืนอาจนำไปสู่การดำเนินคดีตามพระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. ๒๕๔๒ ซึ่งมีโทษสูงกว่ามาก คือจำคุกไม่เกิน ๓ ปีและปรับไม่เกิน ๑,๐๐๐,๐๐๐ บาท

อ้างอิง: หมวด ๑๒ – บทลงโทษ (บทบัญญัติโทษทั่วไป)

Practical Commentary: BOI (Board of Investment) Promoted Companies — Special Exemptions ข้อวิเคราะห์เชิงปฏิบัติ: บริษัทที่ได้รับส่งเสริมจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) — ข้อยกเว้นพิเศษ

Companies that receive promotion certificates from the Board of Investment of Thailand (BOI) under the Investment Promotion Act B.E. 2520 (1977), as amended, may be granted special exemptions from the restrictions of Section 97. BOI-promoted companies may be permitted to own land for their promoted industrial or commercial activities even if their foreign shareholding exceeds 49%.

Key aspects of the BOI exemption:

  • Activity-specific: The exemption applies only to land used for the specific promoted activity stated in the BOI promotion certificate. Land acquired for non-promoted purposes remains subject to Section 97 restrictions.
  • Area limitations: The BOI may specify the maximum area of land the promoted company may own, commensurate with the scale of the promoted project.
  • Conditions: The promoted company must maintain its BOI status and comply with all promotion conditions. If the BOI promotion is revoked or expires, the company must bring its landholdings into compliance with the Land Code or dispose of excess land.
  • Industrial Estate Authority: Companies operating within Industrial Estate Authority of Thailand (IEAT) zones may also benefit from special land ownership provisions under the Industrial Estate Authority of Thailand Act B.E. 2522 (1979).

Foreign investors considering significant capital investments in Thailand should evaluate the BOI promotion route as a potential pathway to lawful land ownership for business purposes, while understanding that it does not extend to residential land ownership.

บริษัทที่ได้รับบัตรส่งเสริมจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนแห่งประเทศไทย (BOI) ตามพระราชบัญญัติส่งเสริมการลงทุน พ.ศ. ๒๕๒๐ แก้ไขเพิ่มเติม อาจได้รับยกเว้นจากข้อจำกัดตามมาตรา ๙๗ บริษัทที่ได้รับส่งเสริมจาก BOI อาจได้รับอนุญาตให้ถือกรรมสิทธิ์ในที่ดินเพื่อกิจการอุตสาหกรรมหรือพาณิชยกรรมที่ได้รับส่งเสริม แม้สัดส่วนผู้ถือหุ้นต่างชาติจะเกินร้อยละ ๔๙

สาระสำคัญของข้อยกเว้น BOI:

  • เฉพาะกิจกรรมที่ได้รับส่งเสริม: ข้อยกเว้นใช้เฉพาะที่ดินที่ใช้สำหรับกิจกรรมที่ได้รับส่งเสริมตามที่ระบุในบัตรส่งเสริม ที่ดินที่ได้มาเพื่อวัตถุประสงค์อื่นยังคงอยู่ภายใต้ข้อจำกัดของมาตรา ๙๗
  • ข้อจำกัดเรื่องเนื้อที่: BOI อาจกำหนดเนื้อที่สูงสุดของที่ดินที่บริษัทที่ได้รับส่งเสริมสามารถถือครองได้ ตามสัดส่วนของขนาดโครงการที่ได้รับส่งเสริม
  • เงื่อนไข: บริษัทที่ได้รับส่งเสริมต้องรักษาสถานะ BOI และปฏิบัติตามเงื่อนไขการส่งเสริมทั้งหมด หากบัตรส่งเสริมถูกเพิกถอนหรือหมดอายุ บริษัทต้องทำให้การถือครองที่ดินเป็นไปตามประมวลกฎหมายที่ดินหรือจำหน่ายที่ดินส่วนเกิน
  • การนิคมอุตสาหกรรม: บริษัทที่ดำเนินงานในเขตนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (กนอ.) อาจได้รับประโยชน์จากบทบัญญัติพิเศษเรื่องกรรมสิทธิ์ที่ดินตามพระราชบัญญัติการนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย พ.ศ. ๒๕๒๒

นักลงทุนต่างชาติที่พิจารณาลงทุนขนาดใหญ่ในประเทศไทยควรประเมินช่องทางการขอรับส่งเสริมจาก BOI เป็นแนวทางที่ชอบด้วยกฎหมายในการถือกรรมสิทธิ์ที่ดินเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ โดยเข้าใจว่าข้อยกเว้นนี้ไม่ครอบคลุมถึงที่ดินเพื่ออยู่อาศัย

Practical Commentary: Practical Implications for Foreign Investors Setting Up Thai Companies ข้อวิเคราะห์เชิงปฏิบัติ: ผลกระทบในทางปฏิบัติสำหรับนักลงทุนต่างชาติที่จัดตั้งบริษัทไทย

Chapter 9 has profound practical implications for foreign investors seeking to establish a presence in Thailand. Understanding the interplay between Section 97 and corporate structuring is essential for any foreign national or entity considering land acquisition through a Thai company.

Legitimate structures:

  • Genuine joint ventures: A Thai company where Thai partners hold at least 51% of shares and exercise genuine control is a legitimate structure. The Thai partners must be real investors with verifiable sources of funds, not nominees.
  • Preference share structures: Some companies issue preference shares to Thai shareholders that carry voting rights but limited economic rights. While not per se illegal, the Land Department and courts scrutinize such structures closely, and aggressive preference share arrangements may be deemed nominee arrangements in substance.
  • Long-term leases: Many foreign investors opt for long-term leasehold arrangements (up to 30 years, registrable at the Land Department under Chapter 6) rather than attempting to structure around Section 97.

Due diligence requirements: When acquiring an existing Thai company that owns land, buyers must conduct thorough due diligence on the shareholding structure, historical share transfers, source of funds for Thai shareholders, and any side agreements that might indicate nominee arrangements. Failure to do so may result in the buyer inheriting a company whose land ownership is vulnerable to challenge.

For comprehensive guidance on property ownership options, see Thai Property Ownership Guide.

หมวด ๙ มีผลกระทบในทางปฏิบัติอย่างสำคัญต่อนักลงทุนต่างชาติที่ต้องการเข้ามาดำเนินธุรกิจในประเทศไทย การทำความเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างมาตรา ๙๗ กับการจัดโครงสร้างนิติบุคคลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบุคคลหรือนิติบุคคลต่างชาติที่พิจารณาการได้มาซึ่งที่ดินผ่านบริษัทไทย

โครงสร้างที่ชอบด้วยกฎหมาย:

  • กิจการร่วมค้าที่แท้จริง: บริษัทไทยที่ผู้ถือหุ้นไทยถือหุ้นอย่างน้อยร้อยละ ๕๑ และใช้อำนาจควบคุมอย่างแท้จริงเป็นโครงสร้างที่ชอบด้วยกฎหมาย ผู้ถือหุ้นไทยต้องเป็นนักลงทุนจริงที่มีแหล่งเงินทุนตรวจสอบได้ มิใช่นอมินี
  • โครงสร้างหุ้นบุริมสิทธิ: บริษัทบางแห่งออกหุ้นบุริมสิทธิให้ผู้ถือหุ้นไทยโดยมีสิทธิออกเสียงแต่มีสิทธิทางเศรษฐกิจจำกัด แม้ไม่ผิดกฎหมายในตัวเอง แต่กรมที่ดินและศาลตรวจสอบโครงสร้างดังกล่าวอย่างเข้มงวด และโครงสร้างหุ้นบุริมสิทธิที่ก้าวร้าวอาจถูกวินิจฉัยว่าเป็นการจัดนอมินีในสาระสำคัญ
  • สัญญาเช่าระยะยาว: นักลงทุนต่างชาติจำนวนมากเลือกทำสัญญาเช่าระยะยาว (สูงสุด ๓๐ ปี จดทะเบียนได้ที่สำนักงานที่ดินตามหมวด ๖) แทนการพยายามจัดโครงสร้างเพื่อหลีกเลี่ยงมาตรา ๙๗

ข้อกำหนดด้านการตรวจสอบสถานะ: เมื่อเข้าซื้อบริษัทไทยที่เป็นเจ้าของที่ดิน ผู้ซื้อต้องตรวจสอบสถานะอย่างรอบคอบเกี่ยวกับโครงสร้างผู้ถือหุ้น ประวัติการโอนหุ้น แหล่งที่มาของเงินทุนของผู้ถือหุ้นไทย และข้อตกลงนอกรอบที่อาจบ่งชี้ว่ามีการจัดนอมินี การไม่ดำเนินการเช่นนั้นอาจทำให้ผู้ซื้อรับช่วงบริษัทที่กรรมสิทธิ์ที่ดินเสี่ยงต่อการถูกโต้แย้ง

สำหรับคำแนะนำที่ครอบคลุมเกี่ยวกับทางเลือกในการถือครองอสังหาริมทรัพย์ ดูที่ คู่มือการถือครองอสังหาริมทรัพย์ในประเทศไทย

Supreme Court Decisions คำพิพากษาศาลฎีกา

Supreme Court Decision No. 3241/2540 (1997)
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ ๓๒๔๑/๒๕๔๐

Nominee Company Land Confiscation: The Supreme Court upheld the order for forced disposal of land owned by a Thai company that was found to be a nominee entity for a foreign national. The Court held that where evidence demonstrated the Thai shareholders had no genuine investment in the company, did not participate in management decisions, and did not receive dividends, the company was in substance a vehicle for foreign land ownership in violation of the Land Code. The land was ordered to be disposed of under Sections 97–98, and the responsible directors were liable under Section 100(2).

The Court established the principle that substance prevails over form: the legal structure of a Thai-majority company does not protect against enforcement if the reality of control and beneficial ownership is foreign. This decision remains a landmark authority cited in subsequent nominee enforcement cases.

ศาลฎีกาพิพากษายืนคำสั่งให้จำหน่ายที่ดินของบริษัทไทยที่เป็นนอมินีของคนต่างด้าว โดยวินิจฉัยว่า เมื่อข้อเท็จจริงปรากฏว่าผู้ถือหุ้นชาวไทยไม่ได้ลงทุนจริง ไม่ได้มีส่วนร่วมในการบริหาร และไม่ได้รับเงินปันผล บริษัทจึงเป็นเพียงเครื่องมือในการถือครองที่ดินของคนต่างด้าว อันเป็นการฝ่าฝืนประมวลกฎหมายที่ดิน ให้จำหน่ายที่ดินตามมาตรา ๙๗–๙๘ และกรรมการผู้รับผิดชอบมีความผิดตามมาตรา ๑๐๐(๒)

Practical Commentary: Land Department Enforcement Policies ข้อวิเคราะห์เชิงปฏิบัติ: นโยบายบังคับใช้กฎหมายของกรมที่ดิน

Following Supreme Court Decision No. 3241/2540 and subsequent rulings, the Department of Lands has implemented increasingly rigorous enforcement policies regarding juristic person land ownership. Key policy developments include:

  • Enhanced due diligence at registration: Land Offices now routinely require certified shareholder lists, director lists, and may request evidence of Thai shareholders' financial capacity before processing land registration applications from companies.
  • Inter-agency cooperation: The Department of Lands coordinates with the Department of Business Development (DBD), the Department of Special Investigation (DSI), and the Anti-Money Laundering Office (AMLO) to investigate suspected nominee arrangements.
  • Periodic audits: The Land Department conducts periodic reviews of companies that own land in certain provinces, particularly tourist destinations where nominee arrangements have historically been prevalent (e.g., Phuket, Koh Samui, Pattaya, Chiang Mai).
  • Whistleblower investigations: Investigations may be triggered by complaints from third parties, business disputes, or domestic partner disputes that reveal nominee structures.

ภายหลังคำพิพากษาศาลฎีกาที่ ๓๒๔๑/๒๕๔๐ และคำพิพากษาที่ตามมา กรมที่ดินได้ดำเนินนโยบายบังคับใช้กฎหมายที่เข้มงวดมากขึ้นเกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ที่ดินของนิติบุคคล พัฒนาการด้านนโยบายที่สำคัญ ได้แก่:

  • การตรวจสอบสถานะที่เข้มงวดขึ้น ณ จุดจดทะเบียน: สำนักงานที่ดินกำหนดให้ต้องแสดงบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้นที่รับรอง รายชื่อกรรมการ และอาจขอหลักฐานความสามารถทางการเงินของผู้ถือหุ้นไทย ก่อนดำเนินการจดทะเบียนที่ดินของบริษัท
  • ความร่วมมือระหว่างหน่วยงาน: กรมที่ดินประสานงานกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กรมสอบสวนคดีพิเศษ (DSI) และสำนักงานป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน (ปปง.) เพื่อสอบสวนกรณีต้องสงสัยว่ามีการจัดนอมินี
  • การตรวจสอบเป็นระยะ: กรมที่ดินดำเนินการตรวจสอบบริษัทที่เป็นเจ้าของที่ดินในบางจังหวัดเป็นระยะ โดยเฉพาะแหล่งท่องเที่ยวที่มีการจัดนอมินีแพร่หลาย (เช่น ภูเก็ต เกาะสมุย พัทยา เชียงใหม่)
  • การสอบสวนจากผู้แจ้งเบาะแส: การสอบสวนอาจเกิดจากการร้องเรียนของบุคคลภายนอก ข้อพิพาททางธุรกิจ หรือข้อพิพาทในครอบครัวที่เปิดเผยโครงสร้างนอมินี

Cross-References การอ้างอิงข้าม

🔗
Essential Companion

Foreign Land Rights (Sections 86–96) — restrictions on alien individuals that Chapter 9 extends to juristic persons

📝
Registration

Registration of Rights & Juristic Acts (Sections 71–83) — procedures for registering land transactions

Penalties

Penalties (Sections 107–113) — general penal provisions supplementing Section 100

External Resources แหล่งข้อมูลภายนอก

← Chapter 8: Foreign Land Rights All Chapters Chapter 10–11: Trade & Fees →