Chapter 12: Penalties
หมวด ๑๒ บทกำหนดโทษ
Chapter 12 of the Land Code of Thailand establishes the criminal penalties for violations of the Code's provisions. These penal sections serve as the enforcement mechanism for the entire Land Code, imposing fines and imprisonment for offenses ranging from unauthorized land occupation and obstruction of government officials to false declarations and violations of foreign land ownership restrictions. Understanding these penalties is essential for anyone engaged in land transactions, property development, or land administration in Thailand. The penalties interact closely with the substantive provisions in earlier chapters, particularly Chapter 8 (Foreign Land Ownership), Chapter 9 (Juristic Persons), and Chapter 5 (Land Survey).
The following table summarizes the maximum imprisonment terms and fines prescribed by each section of Chapter 12. Courts may impose imprisonment, a fine, or both, depending on the severity and circumstances of the offense.
ตารางต่อไปนี้สรุปโทษจำคุกสูงสุดและค่าปรับที่กำหนดไว้ในแต่ละมาตราของหมวด ๑๒ ศาลอาจลงโทษจำคุก ปรับ หรือทั้งจำทั้งปรับ ขึ้นอยู่กับความร้ายแรงและพฤติการณ์ของความผิด
| Section มาตรา | Offense ความผิด | Max Imprisonment จำคุกสูงสุด | Max Fine ค่าปรับสูงสุด |
|---|---|---|---|
| 107 | Violation of Section 9 (Ministerial Regulations) การฝ่าฝืนมาตรา ๙ (กฎกระทรวง) | 1 month ๑ เดือน | 1,000 Baht ๑,๐๐๐ บาท |
| 108 | Encroachment on State or public land บุกรุกที่ดินของรัฐหรือที่สาธารณประโยชน์ | 1 year ๑ ปี | 5,000 Baht ๕,๐๐๐ บาท |
| 108 bis | Repeat or organized encroachment บุกรุกซ้ำหรือบุกรุกเป็นกลุ่ม | Enhanced (up to double) เพิ่มโทษ (สูงสุดสองเท่า) | Enhanced เพิ่มโทษ |
| 109 | Obstructing competent officials ขัดขวางพนักงานเจ้าหน้าที่ | 1 year ๑ ปี | 20,000 Baht ๒๐,๐๐๐ บาท |
| 110 | False declarations แจ้งความเท็จ | 1 year ๑ ปี | 10,000 Baht ๑๐,๐๐๐ บาท |
| 111 | Illegal occupation of land การครอบครองที่ดินโดยมิชอบ | 1 year ๑ ปี | 5,000 Baht ๕,๐๐๐ บาท |
| 112 | Damaging survey markers or boundary posts ทำลายหมุดหลักฐานหรือหลักเขต | 6 months ๖ เดือน | 10,000 Baht ๑๐,๐๐๐ บาท |
| 113 | Foreign ownership violations (Ch. 8) การฝ่าฝืนข้อจำกัดการถือครองที่ดินของคนต่างด้าว (หมวด ๘) | 2 years ๒ ปี | 20,000 Baht ๒๐,๐๐๐ บาท |
Note: The fines specified in the Land Code reflect the original amounts enacted in 1954 and subsequent amendments. While they may appear modest, courts routinely apply the Criminal Code's general sentencing principles, and additional charges under other statutes (such as the Criminal Code or the Forest Act) may result in substantially higher penalties.
หมายเหตุ: ค่าปรับที่กำหนดไว้ในประมวลกฎหมายที่ดินสะท้อนจำนวนเงินตามที่บัญญัติไว้แต่เดิมในปี พ.ศ. ๒๔๙๗ และการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งต่อมา แม้จำนวนเงินอาจดูไม่มากนัก แต่ศาลมักนำหลักการกำหนดโทษทั่วไปตามประมวลกฎหมายอาญามาใช้ และข้อหาเพิ่มเติมตามกฎหมายอื่น (เช่น ประมวลกฎหมายอาญาหรือพระราชบัญญัติป่าไม้) อาจส่งผลให้ได้รับโทษหนักขึ้นอย่างมาก
Any person who violates the provisions of Section 9 shall be liable to imprisonment for a term not exceeding one month or to a fine not exceeding one thousand Baht, or to both.
ผู้ใดฝ่าฝืนบทบัญญัติมาตรา ๙ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งเดือน หรือปรับไม่เกินหนึ่งพันบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
Section 107 establishes the lightest penalty in Chapter 12 and targets violations of Ministerial Regulations issued under Section 9 of the Land Code. Ministerial Regulations are the detailed procedural rules that implement the Land Code's provisions, covering matters such as registration procedures, application forms, survey standards, and administrative processes. Violations of these regulations -- for example, failing to comply with prescribed procedures when applying for a land document -- carry a maximum penalty of one month imprisonment, a fine of 1,000 Baht, or both. In practice, this section is rarely invoked for criminal prosecution. Most procedural violations are handled administratively by the Land Office, which may refuse to process applications or require corrections rather than initiate criminal proceedings. However, the existence of this criminal sanction underscores the legally binding nature of Ministerial Regulations and provides a deterrent against deliberate non-compliance.
มาตรา ๑๐๗ กำหนดบทลงโทษที่เบาที่สุดในหมวด ๑๒ โดยมุ่งเป้าไปที่การฝ่าฝืนกฎกระทรวงที่ออกตามมาตรา ๙ ของประมวลกฎหมายที่ดิน กฎกระทรวงเป็นกฎเกณฑ์เชิงปฏิบัติที่ใช้ดำเนินการตามบทบัญญัติของประมวลกฎหมายที่ดิน ครอบคลุมเรื่องต่าง ๆ เช่น ขั้นตอนการจดทะเบียน แบบคำขอ มาตรฐานการรังวัด และกระบวนการทางปกครอง การฝ่าฝืนกฎกระทรวงเหล่านี้ เช่น การไม่ปฏิบัติตามขั้นตอนที่กำหนดเมื่อยื่นคำขอเอกสารสิทธิ์ที่ดิน มีโทษสูงสุดจำคุกหนึ่งเดือน ปรับ ๑,๐๐๐ บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ในทางปฏิบัติ มาตรานี้ไม่ค่อยถูกนำมาใช้ดำเนินคดีอาญา การฝ่าฝืนขั้นตอนส่วนใหญ่จะถูกจัดการทางปกครองโดยสำนักงานที่ดิน ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ดำเนินการตามคำขอหรือให้แก้ไขแทนการดำเนินคดีอาญา อย่างไรก็ตาม การมีอยู่ของบทลงโทษทางอาญานี้ตอกย้ำถึงสภาพบังคับทางกฎหมายของกฎกระทรวงและเป็นมาตรการป้องปรามการไม่ปฏิบัติตามโดยเจตนา
Any person who encroaches upon or occupies State land or public land without permission shall be liable to imprisonment for a term not exceeding one year or to a fine not exceeding five thousand Baht, or to both.
ผู้ใดบุกรุกหรือครอบครองที่ดินของรัฐหรือที่สาธารณประโยชน์โดยไม่ได้รับอนุญาต ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินห้าพันบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
Section 108 is one of the most frequently prosecuted provisions in Chapter 12. It criminalizes two distinct acts: (1) encroachment (บุกรุก), which involves entering upon and occupying State or public land, and (2) unauthorized occupation (ครอบครองโดยไม่ได้รับอนุญาต), which involves maintaining possession of such land without lawful authority. The section must be read together with Section 10 of the Land Code, which establishes that all land not held under private title belongs to the State.
"State land" (ที่ดินของรัฐ) includes national forest reserves, military land, government property, and all unregistered land. "Public land" (ที่สาธารณประโยชน์) includes roads, waterways, public parks, and land set aside for public use. The term "without permission" is critical: occupation of State land is permissible if authorized by a competent official (for example, through a land allocation under Chapter 2), but unauthorized occupation is a criminal offense regardless of how long the person has been on the land.
In practice, prosecutions under Section 108 commonly involve rural land clearing in forest areas, encroachment onto public waterway reserves, unauthorized construction on government land, and gradual boundary expansion by adjacent landowners onto State-owned parcels. The maximum penalty of one year imprisonment and a 5,000 Baht fine may be supplemented by additional charges under the Forest Act B.E. 2484 (1941) or the National Park Act B.E. 2504 (1961) if the encroachment occurs on protected forest or park land, which can carry penalties of up to five years imprisonment.
มาตรา ๑๐๘ เป็นบทบัญญัติที่ถูกดำเนินคดีบ่อยที่สุดในหมวด ๑๒ โดยกำหนดให้การกระทำสองประการเป็นความผิดอาญา ได้แก่ (๑) การบุกรุก ซึ่งหมายถึงการเข้าไปในและครอบครองที่ดินของรัฐหรือที่สาธารณประโยชน์ และ (๒) การครอบครองโดยไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งหมายถึงการถือครองที่ดินดังกล่าวโดยไม่มีอำนาจตามกฎหมาย มาตรานี้ต้องอ่านประกอบกับมาตรา ๑๐ ของประมวลกฎหมายที่ดิน ซึ่งกำหนดว่าที่ดินทั้งหมดที่ไม่มีกรรมสิทธิ์เอกชนถือครองเป็นของรัฐ
"ที่ดินของรัฐ" รวมถึงป่าสงวนแห่งชาติ ที่ดินทหาร ทรัพย์สินของราชการ และที่ดินที่ยังไม่ได้จดทะเบียน "ที่สาธารณประโยชน์" รวมถึงถนน ทางน้ำ สวนสาธารณะ และที่ดินที่กันไว้ใช้ประโยชน์สาธารณะ คำว่า "โดยไม่ได้รับอนุญาต" มีความสำคัญยิ่ง การครอบครองที่ดินของรัฐสามารถทำได้หากได้รับอนุญาตจากพนักงานเจ้าหน้าที่ (เช่น การจัดสรรที่ดินตามหมวด ๒) แต่การครอบครองโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นความผิดอาญาไม่ว่าบุคคลนั้นจะอยู่บนที่ดินมานานเท่าใดก็ตาม
ในทางปฏิบัติ การดำเนินคดีตามมาตรา ๑๐๘ มักเกี่ยวข้องกับการบุกเบิกถางที่ดินในเขตป่า การบุกรุกเขตแนวทางน้ำสาธารณะ การก่อสร้างโดยไม่ได้รับอนุญาตบนที่ดินของราชการ และการขยายแนวเขตทีละน้อยโดยเจ้าของที่ดินข้างเคียงเข้าไปในแปลงที่ดินของรัฐ โทษสูงสุดจำคุกหนึ่งปีและปรับ ๕,๐๐๐ บาท อาจเพิ่มเติมด้วยข้อหาตามพระราชบัญญัติป่าไม้ พ.ศ. ๒๔๘๔ หรือพระราชบัญญัติอุทยานแห่งชาติ พ.ศ. ๒๕๐๔ หากการบุกรุกเกิดขึ้นในเขตป่าหรืออุทยานที่ได้รับการคุ้มครอง ซึ่งอาจมีโทษจำคุกสูงสุดถึงห้าปี
If the offense under Section 108 is committed by a repeat offender or is committed as part of an organized group, the offender shall be liable to enhanced penalties up to double the maximum penalties prescribed under Section 108.
โทษเพิ่มสำหรับผู้กระทำผิดซ้ำหรือบุกรุกเป็นกลุ่ม ต้องระวางโทษเพิ่มขึ้นถึงสองเท่าของโทษสูงสุดที่กำหนดไว้ในมาตรา ๑๐๘
Section 108 bis represents the legislature's response to the increasing scale and sophistication of land encroachment in Thailand. By providing for enhanced penalties -- up to double the standard maximum under Section 108 (i.e., up to two years imprisonment and 10,000 Baht fine) -- the section targets two specific categories of offenders:
- Repeat offenders (ผู้กระทำผิดซ้ำ): Individuals who have been previously convicted under Section 108 and commit the offense again. The enhanced penalty serves as a stronger deterrent against habitual encroachment.
- Organized encroachment (บุกรุกเป็นกลุ่ม): Cases where multiple persons act in concert to encroach upon State or public land. This targets land invasion schemes organized by developers, land speculators, or community leaders who coordinate groups to occupy and clear State land for subsequent sale or development.
In practice, organized encroachment is a significant problem in Thailand's southern coastal provinces and northern forest areas, where the high value of the land creates strong incentives for illegal occupation. Prosecutors frequently invoke Section 108 bis in conjunction with conspiracy charges under the Criminal Code to pursue the organizers of such operations.
มาตรา ๑๐๘ ทวิ เป็นการตอบสนองของฝ่ายนิติบัญญัติต่อการบุกรุกที่ดินที่มีขนาดและความซับซ้อนเพิ่มขึ้นในประเทศไทย โดยกำหนดให้เพิ่มโทษสูงสุดถึงสองเท่าของโทษสูงสุดตามมาตรา ๑๐๘ (คือ จำคุกสูงสุดถึงสองปีและปรับ ๑๐,๐๐๐ บาท) มาตรานี้มุ่งเป้าไปที่ผู้กระทำผิดสองประเภท:
- ผู้กระทำผิดซ้ำ: บุคคลที่เคยถูกพิพากษาลงโทษตามมาตรา ๑๐๘ แล้วกระทำผิดอีก โทษที่เพิ่มขึ้นเป็นมาตรการป้องปรามการบุกรุกซ้ำ
- การบุกรุกเป็นกลุ่ม: กรณีที่บุคคลหลายคนร่วมกันบุกรุกที่ดินของรัฐหรือที่สาธารณประโยชน์ มาตรานี้มุ่งเป้าไปที่แผนการบุกรุกที่ดินที่จัดโดยผู้พัฒนาที่ดิน นักเก็งกำไร หรือผู้นำชุมชนที่ประสานกลุ่มบุคคลเพื่อเข้าครอบครองและถางที่ดินของรัฐเพื่อขายหรือพัฒนาในภายหลัง
ในทางปฏิบัติ การบุกรุกเป็นกลุ่มเป็นปัญหาสำคัญในจังหวัดชายฝั่งภาคใต้และพื้นที่ป่าภาคเหนือของประเทศไทย เนื่องจากที่ดินมีมูลค่าสูงจึงสร้างแรงจูงใจในการครอบครองโดยมิชอบ พนักงานอัยการมักอ้างมาตรา ๑๐๘ ทวิ ร่วมกับข้อหาสมคบตามประมวลกฎหมายอาญาเพื่อดำเนินคดีกับผู้จัดการบุกรุก
Any person who obstructs a competent official in the performance of duties under this Code shall be liable to imprisonment for a term not exceeding one year or to a fine not exceeding twenty thousand Baht, or to both.
ผู้ใดขัดขวางพนักงานเจ้าหน้าที่ในการปฏิบัติหน้าที่ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
Section 109 protects the ability of Land Department officials to carry out their statutory duties without interference. The term "competent official" (พนักงานเจ้าหน้าที่) encompasses all officials authorized to perform functions under the Land Code, including land officers, surveyors, registration officials, and their assistants. The duties protected by this section include conducting land surveys (as provided in Chapter 5), inspecting land for title deed issuance, enforcing orders for eviction from encroached State land, conducting boundary demarcation, and carrying out any investigation or administrative function under the Code.
"Obstruction" (ขัดขวาง) is broadly construed and includes:
- Physical interference, such as blocking access to land being surveyed
- Threats or intimidation directed at officials or their assistants
- Deliberate removal or relocation of survey equipment, markers, or reference points
- Refusal to allow lawful entry for survey or inspection purposes
- Providing false or misleading information to officials to impede their work
The relatively high maximum fine of 20,000 Baht (the highest in Chapter 12, tied with Section 113) reflects the seriousness with which the law treats interference with government operations. This section is particularly relevant in the context of Section 69 (Right of Entry for Survey) and Section 70 (Obstruction of Surveys), which establish the surveyor's right to enter land and penalize obstruction of the survey process.
มาตรา ๑๐๙ คุ้มครองความสามารถของเจ้าหน้าที่กรมที่ดินในการปฏิบัติหน้าที่ตามกฎหมายโดยไม่ถูกแทรกแซง คำว่า "พนักงานเจ้าหน้าที่" ครอบคลุมเจ้าหน้าที่ทุกคนที่ได้รับมอบอำนาจให้ปฏิบัติหน้าที่ตามประมวลกฎหมายที่ดิน รวมถึงเจ้าพนักงานที่ดิน ช่างรังวัด เจ้าหน้าที่จดทะเบียน และผู้ช่วย หน้าที่ที่ได้รับความคุ้มครองตามมาตรานี้รวมถึงการรังวัดที่ดิน (ตามหมวด ๕) การตรวจสอบที่ดินเพื่อออกโฉนด การบังคับคำสั่งขับไล่จากที่ดินของรัฐที่ถูกบุกรุก การรังวัดแนวเขต และการดำเนินการสอบสวนหรือปฏิบัติหน้าที่ทางปกครองตามประมวลกฎหมาย
"การขัดขวาง" ถูกตีความอย่างกว้างขวางและรวมถึง:
- การขัดขวางทางกายภาพ เช่น การกีดขวางทางเข้าที่ดินที่กำลังรังวัด
- การข่มขู่หรือคุกคามเจ้าหน้าที่หรือผู้ช่วย
- การถอดถอนหรือเคลื่อนย้ายอุปกรณ์รังวัด หลักเขต หรือหมุดหลักฐานโดยเจตนา
- การปฏิเสธไม่ยอมให้เข้าที่ดินเพื่อรังวัดหรือตรวจสอบตามกฎหมาย
- การให้ข้อมูลเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดแก่เจ้าหน้าที่เพื่อขัดขวางการปฏิบัติงาน
ค่าปรับสูงสุด ๒๐,๐๐๐ บาท (สูงที่สุดในหมวด ๑๒ เท่ากับมาตรา ๑๑๓) สะท้อนถึงความร้ายแรงที่กฎหมายให้ความสำคัญกับการแทรกแซงการปฏิบัติงานของรัฐ มาตรานี้มีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งกับมาตรา ๖๙ (สิทธิในการเข้าไปในที่ดินเพื่อรังวัด) และมาตรา ๗๐ (การขัดขวางการรังวัด) ซึ่งกำหนดสิทธิของช่างรังวัดในการเข้าที่ดินและกำหนดโทษสำหรับการขัดขวางการรังวัด
Any person who makes a false declaration or provides false information to a competent official in connection with any matter under this Code shall be liable to imprisonment for a term not exceeding one year or to a fine not exceeding ten thousand Baht, or to both.
ผู้ใดแจ้งความเท็จหรือให้ข้อมูลอันเป็นเท็จต่อพนักงานเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับเรื่องใดภายใต้ประมวลกฎหมายนี้ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
Section 110 criminalizes the making of false statements to Land Department officials. This is a broad prohibition that applies to any false declaration made in connection with Land Code proceedings, including but not limited to:
- Title deed applications: Misrepresenting the boundaries, area, or use of land when applying for a Chanote or Nor Sor 3
- Transfer registrations: Falsely declaring the purchase price to reduce transfer fees or taxes
- Ownership claims: Falsely claiming to be the owner or authorized representative of the landowner
- Nationality declarations: Misrepresenting one's nationality or the ownership structure of a juristic person to circumvent foreign ownership restrictions under Chapter 8
- Boundary disputes: Providing false information about boundary locations during a survey
This section is frequently invoked in conjunction with Section 113 (foreign ownership violations) when Thai nominees falsely declare that they are the true owners of land held on behalf of foreign nationals. Additionally, false declarations of purchase price to reduce transfer fees constitute offenses under both this section and the Revenue Code. Courts may impose additional penalties under Sections 137 and 267 of the Criminal Code for making false statements to officials and for forgery of documents, respectively.
มาตรา ๑๑๐ กำหนดให้การแจ้งความเท็จต่อเจ้าหน้าที่กรมที่ดินเป็นความผิดอาญา เป็นข้อห้ามในวงกว้างที่ใช้กับการแจ้งความเท็จทุกกรณีที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการตามประมวลกฎหมายที่ดิน รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ:
- การขอออกโฉนด: การแจ้งแนวเขต เนื้อที่ หรือการใช้ประโยชน์ที่ดินเป็นเท็จเมื่อยื่นคำขอโฉนดหรือ น.ส. ๓
- การจดทะเบียนโอน: การแจ้งราคาซื้อขายเป็นเท็จเพื่อลดค่าธรรมเนียมการโอนหรือภาษี
- การอ้างกรรมสิทธิ์: การอ้างตนเป็นเจ้าของหรือผู้แทนที่ได้รับมอบอำนาจจากเจ้าของที่ดินเป็นเท็จ
- การแจ้งสัญชาติ: การแจ้งสัญชาติของตนหรือโครงสร้างการถือหุ้นของนิติบุคคลเป็นเท็จเพื่อหลีกเลี่ยงข้อจำกัดการถือครองที่ดินของคนต่างด้าวตามหมวด ๘
- ข้อพิพาทเรื่องแนวเขต: การให้ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับตำแหน่งแนวเขตระหว่างการรังวัด
มาตรานี้มักถูกอ้างร่วมกับมาตรา ๑๑๓ (การฝ่าฝืนข้อจำกัดการถือครองที่ดินของคนต่างด้าว) เมื่อนอมินีชาวไทยแจ้งเท็จว่าตนเป็นเจ้าของที่แท้จริงของที่ดินที่ถือแทนคนต่างด้าว นอกจากนี้ การแจ้งราคาซื้อขายเป็นเท็จเพื่อลดค่าธรรมเนียมการโอนเป็นความผิดทั้งตามมาตรานี้และประมวลรัษฎากร ศาลอาจลงโทษเพิ่มเติมตามมาตรา ๑๓๗ และ ๒๖๗ ของประมวลกฎหมายอาญาสำหรับการแจ้งความเท็จต่อเจ้าหน้าที่และการปลอมเอกสาร
Any person who occupies land in violation of the provisions of this Code shall be liable to imprisonment for a term not exceeding one year or to a fine not exceeding five thousand Baht, or to both.
ผู้ใดครอบครองที่ดินโดยฝ่าฝืนบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายนี้ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินห้าพันบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
Section 111 serves as a general penalty provision for any form of land occupation that violates the Land Code, covering situations not specifically addressed by Section 108 (State land encroachment). While Section 108 specifically targets encroachment on State and public land, Section 111 has a broader application and may be invoked in cases such as:
- Occupation of land in excess of the area specified in the land document
- Continued occupation of land after a title has been revoked or an allocation has been cancelled
- Occupation in violation of land use restrictions or zoning regulations established under the Code
- Failure to vacate land after the expiration of an authorized period of occupation
The practical distinction between Sections 108 and 111 lies in the nature of the land and the basis of the violation. Section 108 addresses the unauthorized initial entry onto or occupation of State/public land, while Section 111 covers broader situations where a person's occupation of any land contravenes the Code's provisions. In some cases, prosecutors may charge offenders under both sections, allowing the court to determine which is more appropriate based on the facts.
มาตรา ๑๑๑ เป็นบทลงโทษทั่วไปสำหรับการครอบครองที่ดินทุกรูปแบบที่ฝ่าฝืนประมวลกฎหมายที่ดิน ครอบคลุมสถานการณ์ที่ไม่ได้ระบุไว้เฉพาะในมาตรา ๑๐๘ (การบุกรุกที่ดินของรัฐ) แม้มาตรา ๑๐๘ จะมุ่งเป้าเฉพาะการบุกรุกที่ดินของรัฐและที่สาธารณประโยชน์ แต่มาตรา ๑๑๑ มีขอบเขตการใช้บังคับกว้างกว่าและอาจนำมาใช้ในกรณี เช่น:
- การครอบครองที่ดินเกินกว่าเนื้อที่ที่ระบุไว้ในเอกสารสิทธิ์
- การครอบครองที่ดินต่อไปหลังจากที่กรรมสิทธิ์ถูกเพิกถอนหรือการจัดสรรถูกยกเลิก
- การครอบครองที่ฝ่าฝืนข้อจำกัดการใช้ที่ดินหรือข้อกำหนดผังเมืองที่กำหนดตามประมวลกฎหมาย
- การไม่ออกจากที่ดินหลังจากหมดระยะเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ครอบครอง
ความแตกต่างในทางปฏิบัติระหว่างมาตรา ๑๐๘ และ ๑๑๑ อยู่ที่ลักษณะของที่ดินและฐานของการฝ่าฝืน มาตรา ๑๐๘ กล่าวถึงการเข้าไปหรือครอบครองที่ดินของรัฐ/ที่สาธารณประโยชน์โดยไม่ได้รับอนุญาตตั้งแต่แรก ขณะที่มาตรา ๑๑๑ ครอบคลุมสถานการณ์ที่กว้างกว่าซึ่งการครอบครองที่ดินใด ๆ ของบุคคลขัดต่อบทบัญญัติของประมวลกฎหมาย ในบางกรณี พนักงานอัยการอาจฟ้องผู้กระทำผิดตามทั้งสองมาตรา เพื่อให้ศาลวินิจฉัยว่ามาตราใดเหมาะสมกว่าตามข้อเท็จจริง
Any person who removes, destroys, damages, or relocates a survey marker, boundary post, or reference point established by a competent official under this Code shall be liable to imprisonment for a term not exceeding six months or to a fine not exceeding ten thousand Baht, or to both.
ผู้ใดทำลาย ทำให้เสียหาย เคลื่อนย้าย หรือถอนหลักเขตหรือหมุดหลักฐานที่พนักงานเจ้าหน้าที่ได้จัดทำขึ้นตามประมวลกฎหมายนี้ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหกเดือน หรือปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
Section 112 protects the physical infrastructure of Thailand's cadastral survey system. Survey markers (หมุดหลักฐาน) and boundary posts (หลักเขต) are the concrete reference points that define the exact boundaries of land parcels as recorded on title deeds. These markers are placed by government surveyors during the official survey process described in Chapter 5 and serve as the permanent physical evidence of boundary determinations.
The section criminalizes four distinct acts:
- Removal (ถอน): Physically pulling out or extracting a marker from the ground
- Destruction (ทำลาย): Breaking, smashing, or otherwise rendering a marker unusable
- Damage (ทำให้เสียหาย): Partially damaging a marker so that its identifying information is obscured
- Relocation (เคลื่อนย้าย): Moving a marker from its correct position to a different location, which is the most insidious form of tampering as it can alter the apparent boundaries of a parcel
Marker tampering is a serious matter because it can undermine the reliability of title deed records and create fraudulent boundary claims. Landowners who discover that boundary markers on or near their property have been disturbed should immediately report the matter to the local Land Office and request a re-survey. The cost of the re-survey may be recoverable from the person responsible for the tampering. In addition to penalties under this section, marker tampering may also constitute an offense under Section 360 of the Criminal Code (mischief causing damage to property of another) and may give rise to civil liability for damages.
มาตรา ๑๑๒ คุ้มครองโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพของระบบรังวัดที่ดินของประเทศไทย หมุดหลักฐานและหลักเขตเป็นจุดอ้างอิงที่ใช้กำหนดแนวเขตที่ดินตามที่บันทึกไว้ในโฉนด หมุดเหล่านี้ถูกวางโดยช่างรังวัดของรัฐในระหว่างกระบวนการรังวัดที่เป็นทางการตามหมวด ๕ และเป็นหลักฐานทางกายภาพถาวรของการกำหนดแนวเขต
มาตรานี้กำหนดให้การกระทำสี่ประการเป็นความผิดอาญา:
- การถอน: การดึงหรือถอนหลักเขตออกจากพื้นดิน
- การทำลาย: การทุบ ทำให้แตกหัก หรือทำให้หลักเขตใช้งานไม่ได้
- การทำให้เสียหาย: การทำให้หลักเขตเสียหายบางส่วนจนข้อมูลระบุตัวตนบนหลักเขตถูกบดบัง
- การเคลื่อนย้าย: การย้ายหลักเขตจากตำแหน่งที่ถูกต้องไปยังตำแหน่งอื่น ซึ่งเป็นรูปแบบการแก้ไขดัดแปลงที่ร้ายแรงที่สุดเพราะสามารถเปลี่ยนแปลงแนวเขตที่ดินที่ปรากฏได้
การแก้ไขดัดแปลงหลักเขตเป็นเรื่องร้ายแรงเพราะอาจบ่อนทำลายความน่าเชื่อถือของบันทึกโฉนดที่ดินและสร้างการเรียกร้องแนวเขตที่เป็นเท็จ เจ้าของที่ดินที่พบว่าหลักเขตบนหรือใกล้ทรัพย์สินของตนถูกรบกวนควรแจ้งสำนักงานที่ดินท้องที่ทันทีและขอให้ทำการรังวัดใหม่ ค่าใช้จ่ายในการรังวัดใหม่อาจเรียกคืนจากผู้รับผิดชอบได้ นอกจากโทษตามมาตรานี้ การแก้ไขดัดแปลงหลักเขตอาจเป็นความผิดตามมาตรา ๓๖๐ ของประมวลกฎหมายอาญา (ทำให้เสียทรัพย์) และอาจก่อให้เกิดความรับผิดทางแพ่งในค่าเสียหาย
Any alien who acquires land in violation of Chapter 8, or any person who assists an alien to acquire land in contravention of this Code, shall be liable to a fine not exceeding twenty thousand Baht or to imprisonment not exceeding two years, or both.
คนต่างด้าวที่ได้มาซึ่งที่ดินโดยฝ่าฝืนหมวด ๘ หรือผู้ใดช่วยเหลือคนต่างด้าวให้ได้มาซึ่งที่ดินโดยฝ่าฝืนประมวลกฎหมายนี้ ต้องระวางโทษปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือจำคุกไม่เกินสองปี หรือทั้งจำทั้งปรับ
Section 113 is the enforcement mechanism for Chapter 8 (Aliens) of the Land Code and carries the most severe penalties in the entire chapter: up to two years imprisonment and a fine of 20,000 Baht. This section creates criminal liability for two categories of persons:
- The foreign national (คนต่างด้าว): Any alien who acquires land in violation of the restrictions and prohibitions set out in Chapter 8. Under Chapter 8, aliens are generally prohibited from owning land in Thailand except under very limited circumstances (such as through treaty provisions or with Ministerial approval for investment purposes under Section 96 bis).
- Any person who assists (ผู้ใดช่วยเหลือ): This critically extends liability to Thai nationals and others who help foreigners circumvent the foreign ownership restrictions. This includes nominees, lawyers, agents, and any other person who facilitates the illegal acquisition of land by a foreign national.
The most common form of violation prosecuted under Section 113 is the use of nominee structures, where a Thai national holds land on behalf of a foreign national. In such arrangements, the Thai nominee is registered as the owner on the title deed, but the foreign national provides all the funds and exercises actual control over the property. Both the foreign national and the Thai nominee are criminally liable under this section. Thai nationals who act as nominees for foreigners may also face charges under Section 110 (false declarations) for misrepresenting themselves as the true owners at the Land Office.
The section also applies to more sophisticated structures such as the use of Thai-registered companies (Chapter 9) with nominee Thai shareholders to effectively give a foreign national control over land. The Department of Special Investigation (DSI) and the Department of Lands have conducted several high-profile investigations into such structures, particularly in tourist areas such as Phuket, Koh Samui, Pattaya, and Chiang Mai.
มาตรา ๑๑๓ เป็นกลไกบังคับใช้หมวด ๘ (คนต่างด้าว) ของประมวลกฎหมายที่ดิน และมีโทษร้ายแรงที่สุดในหมวดทั้งหมด คือ จำคุกสูงสุดสองปีและปรับ ๒๐,๐๐๐ บาท มาตรานี้กำหนดความรับผิดทางอาญาสำหรับบุคคลสองประเภท:
- คนต่างด้าว: คนต่างด้าวที่ได้มาซึ่งที่ดินโดยฝ่าฝืนข้อจำกัดและข้อห้ามในหมวด ๘ ตามหมวด ๘ คนต่างด้าวถูกห้ามไม่ให้ถือกรรมสิทธิ์ที่ดินในประเทศไทยเป็นการทั่วไป เว้นแต่ในกรณีจำกัดมาก (เช่น ตามสนธิสัญญาหรือได้รับอนุมัติจากรัฐมนตรีเพื่อวัตถุประสงค์ในการลงทุนตามมาตรา ๙๖ ทวิ)
- ผู้ใดช่วยเหลือ: ขยายความรับผิดไปถึงคนไทยและบุคคลอื่นที่ช่วยเหลือคนต่างด้าวหลีกเลี่ยงข้อจำกัดการถือครองที่ดิน รวมถึงนอมินี ทนายความ ตัวแทน และบุคคลอื่นที่อำนวยความสะดวกในการได้มาซึ่งที่ดินของคนต่างด้าวโดยมิชอบ
รูปแบบการฝ่าฝืนที่ถูกดำเนินคดีบ่อยที่สุดตามมาตรา ๑๑๓ คือการใช้ โครงสร้างนอมินี ซึ่งคนไทยถือที่ดินแทนคนต่างด้าว ในการจัดเช่นนี้ นอมินีชาวไทยจดทะเบียนเป็นเจ้าของในโฉนด แต่คนต่างด้าวเป็นผู้จ่ายเงินทั้งหมดและมีอำนาจควบคุมทรัพย์สินจริง ทั้งคนต่างด้าวและนอมินีชาวไทยมีความรับผิดทางอาญาตามมาตรานี้ คนไทยที่เป็นนอมินีให้คนต่างด้าวอาจถูกฟ้องตามมาตรา ๑๑๐ (แจ้งความเท็จ) เพิ่มเติมด้วย
มาตรานี้ยังใช้กับโครงสร้างที่ซับซ้อนกว่า เช่น การใช้บริษัทจดทะเบียนในไทยที่มีผู้ถือหุ้นนอมินีชาวไทยเพื่อให้คนต่างด้าวมีอำนาจควบคุมที่ดินได้จริง กรมสอบสวนคดีพิเศษ (DSI) และกรมที่ดินได้ดำเนินการสืบสวนคดีใหญ่หลายคดีเกี่ยวกับโครงสร้างดังกล่าว โดยเฉพาะในพื้นที่ท่องเที่ยว เช่น ภูเก็ต เกาะสมุย พัทยา และเชียงใหม่
Foreign nationals considering land acquisition in Thailand must be aware that nominee arrangements carry serious criminal consequences. Section 113 does not merely impose civil penalties or result in the forfeiture of land -- it creates criminal liability carrying imprisonment of up to two years for both the foreign national and any Thai person who assists in the illegal arrangement.
What constitutes a "nominee structure"?
A nominee structure exists when a Thai national (the "nominee") holds land on behalf of a foreign national (the "beneficial owner"). Common forms include:
- A Thai spouse, partner, or friend holding land purchased with the foreigner's funds
- A Thai-registered company with Thai nominee shareholders where the foreign national controls the company and the land
- A trust-like arrangement where a Thai national holds title but the foreigner exercises control over decisions regarding the land
- Using a Thai employee or business associate as the registered owner
Consequences of prosecution under Section 113
- Criminal record: A conviction results in a permanent criminal record in Thailand, which can affect visa renewals, work permits, and future business activities
- Imprisonment: Up to two years for both the foreigner and the Thai nominee
- Forced disposal: Under Chapter 8, the Director-General of the Department of Lands has the power to order the disposal of land illegally acquired by a foreign national. The land must be sold within a prescribed period, failing which it may be sold by the government at auction
- Additional charges: Prosecutors frequently add charges under Section 110 (false declarations), the Criminal Code (fraud, forgery), and the Revenue Code (tax evasion)
- Immigration consequences: A criminal conviction may result in deportation and/or a ban on re-entry to Thailand
Legal alternatives for foreigners
Foreign nationals who wish to invest in Thai property should consider the following legal alternatives to nominee structures:
- Purchasing a condominium unit in a building where foreign ownership is within the 49% quota
- Entering into a long-term lease (up to 30 years, renewable) on the land, with registered leasehold at the Land Office
- Applying for permission under Section 96 bis to own up to one rai of land for residential purposes, subject to a minimum investment of 40 million Baht
- Acquiring land through a legitimate Thai company with genuine Thai shareholders who have invested their own capital (not a nominee company)
คนต่างด้าวที่พิจารณาซื้อที่ดินในประเทศไทยต้องตระหนักว่าการจัดโครงสร้างนอมินีมีผลร้ายแรงทางอาญา มาตรา ๑๑๓ ไม่ได้เพียงกำหนดโทษทางแพ่งหรือส่งผลให้ถูกริบที่ดินเท่านั้น แต่กำหนดให้เป็นความรับผิดทางอาญาที่มีโทษจำคุกสูงสุดสองปีทั้งสำหรับคนต่างด้าวและคนไทยที่ช่วยเหลือในการจัดการที่ผิดกฎหมาย
"โครงสร้างนอมินี" คืออะไร?
โครงสร้างนอมินีเกิดขึ้นเมื่อคนไทย ("นอมินี") ถือที่ดินแทนคนต่างด้าว ("ผู้รับประโยชน์ที่แท้จริง") รูปแบบที่พบบ่อยได้แก่:
- คู่สมรส คู่ครอง หรือเพื่อนชาวไทยถือที่ดินที่ซื้อด้วยเงินของคนต่างด้าว
- บริษัทจดทะเบียนในไทยที่มีผู้ถือหุ้นนอมินีชาวไทย โดยคนต่างด้าวเป็นผู้ควบคุมบริษัทและที่ดิน
- การจัดในลักษณะทรัสต์ที่คนไทยถือกรรมสิทธิ์แต่คนต่างด้าวเป็นผู้ตัดสินใจเกี่ยวกับที่ดิน
- การใช้ลูกจ้างหรือหุ้นส่วนทางธุรกิจชาวไทยเป็นเจ้าของที่จดทะเบียน
ผลของการถูกดำเนินคดีตามมาตรา ๑๑๓
- ประวัติอาชญากรรม: การถูกพิพากษาลงโทษส่งผลให้มีประวัติอาชญากรรมถาวรในประเทศไทย ซึ่งอาจกระทบต่อการต่อวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และกิจกรรมธุรกิจในอนาคต
- จำคุก: สูงสุดสองปีทั้งสำหรับคนต่างด้าวและนอมินีชาวไทย
- การบังคับจำหน่ายที่ดิน: ตามหมวด ๘ อธิบดีกรมที่ดินมีอำนาจสั่งให้จำหน่ายที่ดินที่คนต่างด้าวได้มาโดยมิชอบ ที่ดินต้องถูกขายภายในระยะเวลาที่กำหนด มิฉะนั้นอาจถูกขายโดยทางราชการผ่านการขายทอดตลาด
- ข้อหาเพิ่มเติม: พนักงานอัยการมักเพิ่มข้อหาตามมาตรา ๑๑๐ (แจ้งความเท็จ) ประมวลกฎหมายอาญา (ฉ้อโกง ปลอมเอกสาร) และประมวลรัษฎากร (หนีภาษี)
- ผลทางตรวจคนเข้าเมือง: การถูกพิพากษาลงโทษทางอาญาอาจส่งผลให้ถูกเนรเทศและ/หรือห้ามเข้าประเทศไทย
ทางเลือกที่ถูกกฎหมายสำหรับคนต่างด้าว
คนต่างด้าวที่ต้องการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ไทยควรพิจารณาทางเลือกที่ถูกกฎหมายต่อไปนี้แทนโครงสร้างนอมินี:
- ซื้อห้องชุดในอาคารที่สัดส่วนการถือครองของคนต่างด้าวไม่เกินร้อยละ ๔๙
- ทำสัญญาเช่าระยะยาว (สูงสุด ๓๐ ปี ต่อได้) โดยจดทะเบียนเช่าที่สำนักงานที่ดิน
- ยื่นคำขออนุญาตตามมาตรา ๙๖ ทวิ เพื่อถือกรรมสิทธิ์ที่ดินไม่เกินหนึ่งไร่สำหรับที่อยู่อาศัย โดยมีเงื่อนไขลงทุนขั้นต่ำ ๔๐ ล้านบาท
- ได้มาซึ่งที่ดินผ่านบริษัทไทยที่ถูกต้องตามกฎหมายที่มีผู้ถือหุ้นไทยแท้จริงซึ่งลงทุนด้วยเงินทุนของตนเอง (ไม่ใช่บริษัทนอมินี)
Related resources: Chapter 8: Foreign Land Ownership Restrictions | Chapter 9: Juristic Persons | Thai Real Estate Law Guide
Scenario 1: Forest land clearing
The most common encroachment cases involve clearing of national forest reserve land for agriculture, particularly in northeastern, northern, and southern Thailand. Farmers or developers clear forested areas and plant crops or build structures. These cases typically involve prosecution under both Section 108 of the Land Code and Section 54 of the Forest Act B.E. 2484. The combined penalties can reach up to five years imprisonment and significant fines. Courts have consistently held that long-term cultivation of forest reserve land does not create any legal right or excuse the criminal conduct.
Scenario 2: Coastal and beachfront encroachment
Encroachment on public seashore land is particularly common in tourist areas. Under Thai law, the seashore (ชายทะเล) is public land that cannot be privately owned. Hotel and resort operators who build structures or fences on public beach areas face prosecution under Section 108. Several high-profile cases in Phuket and Koh Samui have resulted in court orders to demolish structures built on public land, in addition to criminal penalties.
Scenario 3: Boundary creep
Gradual encroachment by landowners onto adjacent State or public land -- often referred to as "boundary creep" -- occurs when landowners slowly extend their fences, walls, or cultivated areas beyond their actual boundaries. This may happen incrementally over years and is often discovered only during a re-survey or when adjacent land is being developed. While the intent may not be malicious, the occupation of State land without authorization is a strict liability offense under Section 108.
Enforcement mechanisms
Enforcement of Section 108 is carried out by the Department of Lands in coordination with the Royal Thai Police, the Department of National Parks, and the Royal Forest Department. In recent years, the Thai government has intensified enforcement efforts through the use of satellite imagery, drone surveys, and GIS mapping to identify and document encroachment. The NCPO (National Council for Peace and Order) Orders during 2014-2019 further strengthened enforcement powers and expedited the eviction process for encroachers on State land.
สถานการณ์ที่ ๑: การบุกเบิกถางที่ดินป่า
คดีบุกรุกที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวข้องกับการถางที่ดินป่าสงวนแห่งชาติเพื่อทำการเกษตร โดยเฉพาะในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคเหนือ และภาคใต้ของประเทศไทย เกษตรกรหรือผู้พัฒนาที่ดินถางป่าเพื่อปลูกพืชหรือก่อสร้างอาคาร คดีเหล่านี้มักถูกดำเนินคดีทั้งตามมาตรา ๑๐๘ ของประมวลกฎหมายที่ดินและมาตรา ๕๔ ของพระราชบัญญัติป่าไม้ พ.ศ. ๒๔๘๔ โทษรวมอาจสูงถึงจำคุกห้าปีและปรับจำนวนมาก ศาลวินิจฉัยอย่างสม่ำเสมอว่าการเพาะปลูกบนที่ดินป่าสงวนเป็นเวลานานไม่ก่อให้เกิดสิทธิตามกฎหมายหรือเป็นข้อแก้ตัวสำหรับการกระทำผิดอาญา
สถานการณ์ที่ ๒: การบุกรุกชายฝั่งและชายหาด
การบุกรุกที่ดินชายทะเลสาธารณะพบบ่อยเป็นพิเศษในพื้นที่ท่องเที่ยว ตามกฎหมายไทย ชายทะเลเป็นที่สาธารณประโยชน์ที่ไม่สามารถถือกรรมสิทธิ์เอกชนได้ ผู้ประกอบการโรงแรมและรีสอร์ทที่สร้างสิ่งปลูกสร้างหรือรั้วบนพื้นที่ชายหาดสาธารณะต้องถูกดำเนินคดีตามมาตรา ๑๐๘ คดีที่มีชื่อเสียงหลายคดีในภูเก็ตและเกาะสมุยส่งผลให้ศาลสั่งรื้อถอนสิ่งปลูกสร้างที่สร้างบนที่สาธารณะ นอกเหนือจากโทษทางอาญา
สถานการณ์ที่ ๓: การรุกล้ำแนวเขตทีละน้อย
การบุกรุกทีละน้อยโดยเจ้าของที่ดินเข้าไปในที่ดินของรัฐหรือที่สาธารณประโยชน์ข้างเคียง เกิดขึ้นเมื่อเจ้าของที่ดินค่อย ๆ ขยายรั้ว กำแพง หรือพื้นที่เพาะปลูกเกินแนวเขตจริง ซึ่งอาจเกิดขึ้นทีละน้อยเป็นเวลาหลายปีและมักถูกค้นพบเมื่อมีการรังวัดใหม่หรือเมื่อที่ดินข้างเคียงกำลังถูกพัฒนา แม้เจตนาอาจไม่ร้ายแรง แต่การครอบครองที่ดินของรัฐโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นความผิดเด็ดขาดตามมาตรา ๑๐๘
กลไกการบังคับใช้
การบังคับใช้มาตรา ๑๐๘ ดำเนินการโดยกรมที่ดินร่วมกับสำนักงานตำรวจแห่งชาติ กรมอุทยานแห่งชาติ และกรมป่าไม้ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา รัฐบาลไทยได้เพิ่มความเข้มข้นในการบังคับใช้โดยใช้ภาพถ่ายดาวเทียม การสำรวจด้วยโดรน และแผนที่ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ (GIS) เพื่อระบุและบันทึกหลักฐานการบุกรุก คำสั่ง คสช. ในช่วง พ.ศ. ๒๕๕๗-๒๕๖๒ ได้เสริมสร้างอำนาจการบังคับใช้และเร่งรัดกระบวนการขับไล่ผู้บุกรุกที่ดินของรัฐ
The penalties prescribed in Chapter 12 of the Land Code do not exist in isolation. They operate within the broader framework of Thai criminal law, and offenses under the Land Code frequently give rise to additional charges under the Criminal Code (ประมวลกฎหมายอาญา) and other statutes. Understanding these interactions is essential for assessing the true legal exposure of land law violations.
บทกำหนดโทษในหมวด ๑๒ ของประมวลกฎหมายที่ดินไม่ได้ดำรงอยู่โดยลำพัง แต่ทำงานภายในกรอบที่กว้างกว่าของกฎหมายอาญาไทย และความผิดตามประมวลกฎหมายที่ดินมักก่อให้เกิดข้อหาเพิ่มเติมตามประมวลกฎหมายอาญาและกฎหมายอื่น การทำความเข้าใจความเกี่ยวข้องเหล่านี้มีความสำคัญในการประเมินความเสี่ยงทางกฎหมายที่แท้จริงจากการฝ่าฝืนกฎหมายที่ดิน
Key Criminal Code provisions that interact with Chapter 12 บทบัญญัติสำคัญของประมวลกฎหมายอาญาที่เกี่ยวข้องกับหมวด ๑๒
| Criminal Code Section มาตราประมวลกฎหมายอาญา | Offense ความผิด | Relevance to Land Code ความเกี่ยวข้องกับประมวลกฎหมายที่ดิน |
|---|---|---|
| Section 137 | Giving false information to officials แจ้งความเท็จต่อเจ้าหน้าที่ | Supplements Section 110 (false declarations); carries up to 6 months imprisonment เสริมมาตรา ๑๑๐ (แจ้งความเท็จ) มีโทษจำคุกสูงสุด ๖ เดือน |
| Section 157 | Malfeasance in office ปฏิบัติหน้าที่โดยมิชอบ | Applies to corrupt Land Office officials; up to 10 years imprisonment ใช้กับเจ้าหน้าที่สำนักงานที่ดินทุจริต จำคุกสูงสุด ๑๐ ปี |
| Section 264-268 | Forgery of documents ปลอมเอกสาร | Forgery of title deeds or land documents; up to 5 years imprisonment ปลอมโฉนดหรือเอกสารที่ดิน จำคุกสูงสุด ๕ ปี |
| Section 334-336 | Theft ลักทรัพย์ | Theft of crops or resources from encroached State land ลักทรัพย์พืชผลหรือทรัพยากรจากที่ดินของรัฐที่ถูกบุกรุก |
| Section 341-344 | Fraud and cheating ฉ้อโกง | Nominee structures and fraudulent land transfers; up to 5 years imprisonment โครงสร้างนอมินีและการโอนที่ดินโดยฉ้อฉล จำคุกสูงสุด ๕ ปี |
| Section 360-362 | Mischief (property damage) ทำให้เสียทรัพย์ | Supplements Section 112 (damaging survey markers) เสริมมาตรา ๑๑๒ (ทำลายหมุดหลักฐาน) |
Concurrent prosecution
Thai law permits concurrent prosecution under multiple statutes for the same conduct. A person who encroaches on national forest land may be charged under Section 108 of the Land Code, Section 54 of the Forest Act, and Section 334 of the Criminal Code (if resources are taken from the land). A foreigner using a nominee may face charges under Section 113 of the Land Code, Section 110 of the Land Code, Section 137 of the Criminal Code, and Section 341 of the Criminal Code. The court will impose separate sentences for each offense, though they may be served concurrently.
Statute of limitations
The statute of limitations for offenses under Chapter 12 is governed by the Criminal Code. For offenses carrying a maximum penalty of one year imprisonment (Sections 107, 108, 109, 110, 111), the limitation period is five years. For Section 113 (maximum two years imprisonment), the limitation period is ten years. For continuing offenses such as ongoing occupation of encroached land, the limitation period does not begin to run until the occupation ceases.
การดำเนินคดีพร้อมกัน
กฎหมายไทยอนุญาตให้ดำเนินคดีพร้อมกันตามกฎหมายหลายฉบับสำหรับการกระทำเดียวกัน ผู้บุกรุกที่ดินป่าสงวนแห่งชาติอาจถูกฟ้องตามมาตรา ๑๐๘ ของประมวลกฎหมายที่ดิน มาตรา ๕๔ ของพระราชบัญญัติป่าไม้ และมาตรา ๓๓๔ ของประมวลกฎหมายอาญา (หากมีการนำทรัพยากรออกจากที่ดิน) คนต่างด้าวที่ใช้นอมินีอาจถูกฟ้องตามมาตรา ๑๑๓ และ ๑๑๐ ของประมวลกฎหมายที่ดิน มาตรา ๑๓๗ และ ๓๔๑ ของประมวลกฎหมายอาญา ศาลจะลงโทษแยกต่างหากสำหรับแต่ละความผิด แม้อาจให้จำคุกพร้อมกันได้
อายุความ
อายุความสำหรับความผิดตามหมวด ๑๒ เป็นไปตามประมวลกฎหมายอาญา สำหรับความผิดที่มีโทษจำคุกสูงสุดหนึ่งปี (มาตรา ๑๐๗, ๑๐๘, ๑๐๙, ๑๑๐, ๑๑๑) อายุความคือห้าปี สำหรับมาตรา ๑๑๓ (จำคุกสูงสุดสองปี) อายุความคือสิบปี สำหรับความผิดต่อเนื่อง เช่น การครอบครองที่ดินที่บุกรุกอย่างต่อเนื่อง อายุความจะไม่เริ่มนับจนกว่าจะหยุดครอบครอง
For Thai nationals
Thai nationals involved in land code violations face criminal prosecution, a permanent criminal record, and potential civil liability. Acting as a nominee for a foreign national (Section 113) is particularly risky because it exposes the Thai person to prosecution for both the nominee offense and false declarations (Section 110). In addition, the nominee may lose the land without compensation if the authorities discover the arrangement and order its disposal. Thai nationals who assist foreigners in acquiring land illegally should understand that they cannot claim they were "merely following instructions" -- the law holds them independently criminally liable.
For foreign nationals
Foreign nationals convicted under the Land Code face imprisonment, fines, deportation, and a potential lifetime ban on re-entry to Thailand. A criminal conviction can also affect the individual's legal status in other countries, including visa applications, residency permits, and professional licensing. Moreover, the financial loss from forced disposal of illegally acquired land can be substantial, as the sale price at a government-ordered auction is often significantly below market value. Foreign nationals should always seek qualified legal advice before acquiring any interest in Thai land and should never rely on verbal assurances from agents or friends that nominee arrangements are "safe" or "commonly done."
For property developers and businesses
Companies engaged in property development must ensure strict compliance with land law. Encroachment charges (Section 108) can result in demolition orders in addition to criminal penalties. Development on land with disputed title or boundary issues can lead to prosecution under Section 111 (illegal occupation). Companies using Thai-registered entities with nominee shareholders to hold land for foreign beneficial owners face prosecution under Section 113, with liability extending to directors and officers who authorized or participated in the arrangement. Thorough due diligence on land title, boundary surveys, and zoning compliance is essential for every development project.
Professional liability
Lawyers, real estate agents, and other professionals who facilitate illegal land transactions may face criminal charges as accessories or principals under Section 113 and the Criminal Code. The Law Society of Thailand may also impose disciplinary sanctions, including suspension or revocation of the practicing license. Professional advisors have an affirmative obligation to refuse to assist clients in illegal land acquisition schemes and should document their advice to decline such requests.
สำหรับคนไทย
คนไทยที่เกี่ยวข้องกับการฝ่าฝืนประมวลกฎหมายที่ดินต้องเผชิญกับการดำเนินคดีอาญา ประวัติอาชญากรรมถาวร และความรับผิดทางแพ่ง การเป็นนอมินีให้คนต่างด้าว (มาตรา ๑๑๓) มีความเสี่ยงสูงเป็นพิเศษ เพราะทำให้คนไทยถูกดำเนินคดีทั้งความผิดฐานเป็นนอมินีและแจ้งความเท็จ (มาตรา ๑๑๐) นอกจากนี้ นอมินีอาจสูญเสียที่ดินโดยไม่ได้รับค่าชดเชยหากทางการค้นพบการจัดการดังกล่าวและสั่งให้จำหน่ายที่ดิน คนไทยที่ช่วยเหลือคนต่างด้าวให้ได้มาซึ่งที่ดินโดยผิดกฎหมายต้องเข้าใจว่าไม่สามารถอ้างว่า "เพียงทำตามคำสั่ง" ได้ กฎหมายกำหนดให้มีความรับผิดทางอาญาโดยอิสระ
สำหรับคนต่างด้าว
คนต่างด้าวที่ถูกพิพากษาลงโทษตามประมวลกฎหมายที่ดินต้องเผชิญกับโทษจำคุก ค่าปรับ การเนรเทศ และอาจถูกห้ามเข้าประเทศไทยตลอดชีวิต การถูกพิพากษาลงโทษทางอาญายังอาจส่งผลต่อสถานะทางกฎหมายของบุคคลในประเทศอื่น รวมถึงการสมัครวีซ่า ใบอนุญาตพำนัก และใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ นอกจากนี้ การสูญเสียทางการเงินจากการถูกบังคับจำหน่ายที่ดินที่ได้มาโดยมิชอบอาจมีจำนวนมาก เนื่องจากราคาขายในการขายทอดตลาดตามคำสั่งรัฐมักต่ำกว่าราคาตลาดอย่างมาก คนต่างด้าวควรขอคำปรึกษาทางกฎหมายจากผู้เชี่ยวชาญก่อนได้มาซึ่งสิทธิใด ๆ ในที่ดินไทย และไม่ควรเชื่อคำรับรองด้วยวาจาจากตัวแทนหรือเพื่อนว่าการจัดโครงสร้างนอมินี "ปลอดภัย" หรือ "ทำกันทั่วไป"
สำหรับผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์และธุรกิจ
บริษัทที่ประกอบกิจการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่ดินอย่างเคร่งครัด ข้อหาบุกรุก (มาตรา ๑๐๘) อาจส่งผลให้มีคำสั่งรื้อถอนนอกเหนือจากโทษทางอาญา การพัฒนาบนที่ดินที่มีปัญหากรรมสิทธิ์หรือแนวเขตอาจนำไปสู่การถูกดำเนินคดีตามมาตรา ๑๑๑ (การครอบครองที่ดินโดยมิชอบ) บริษัทที่ใช้นิติบุคคลจดทะเบียนในไทยที่มีผู้ถือหุ้นนอมินีเพื่อถือที่ดินแทนคนต่างด้าวต้องถูกดำเนินคดีตามมาตรา ๑๑๓ โดยความรับผิดขยายไปถึงกรรมการและเจ้าหน้าที่ที่อนุมัติหรือมีส่วนร่วมในการจัดการ การตรวจสอบวิเคราะห์สถานะกรรมสิทธิ์ที่ดิน การรังวัดแนวเขต และการปฏิบัติตามข้อกำหนดผังเมืองอย่างละเอียดเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับโครงการพัฒนาทุกโครงการ
ความรับผิดทางวิชาชีพ
ทนายความ ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ และผู้ประกอบวิชาชีพอื่นที่อำนวยความสะดวกในธุรกรรมที่ดินที่ผิดกฎหมายอาจถูกดำเนินคดีอาญาในฐานะผู้สมคบหรือตัวการตามมาตรา ๑๑๓ และประมวลกฎหมายอาญา สภาทนายความอาจลงโทษทางวินัย รวมถึงการพักใช้หรือเพิกถอนใบอนุญาตว่าความ ที่ปรึกษาวิชาชีพมีหน้าที่ปฏิเสธการช่วยเหลือลูกค้าในแผนการได้มาซึ่งที่ดินโดยผิดกฎหมาย และควรบันทึกคำแนะนำที่ปฏิเสธคำขอดังกล่าว
Related resources: Thai Real Estate Law Guide | Property Law in Thailand
Supreme Court Decisions Related to Penalties คำพิพากษาศาลฎีกาที่เกี่ยวข้องกับบทกำหนดโทษ
The following Supreme Court decisions illustrate how Thai courts have interpreted and applied the penalty provisions of Chapter 12 in significant cases.
The Supreme Court upheld the conviction of both a foreign national and his Thai wife under Section 113 for a nominee land holding arrangement. The Court found that the foreign national had provided all funds for the purchase of a beachfront property in Phuket, registered in the wife's name. The Court held that the wife was criminally liable as a person who "assists an alien to acquire land" under Section 113, rejecting her defense that as a spouse she had a right to hold property. The Court emphasized that the source of purchase funds and the exercise of actual control over the property were the determinative factors, not the marital relationship between the parties.
ศาลฎีกายืนยันคำพิพากษาลงโทษทั้งคนต่างด้าวและภริยาชาวไทยตามมาตรา ๑๑๓ ในกรณีถือครองที่ดินผ่านนอมินี ศาลวินิจฉัยว่าแหล่งที่มาของเงินที่ซื้อและการใช้อำนาจควบคุมทรัพย์สินจริงเป็นปัจจัยชี้ขาด มิใช่ความสัมพันธ์ฉันสามีภริยา
The Supreme Court convicted a foreign national and three Thai nominee shareholders under Section 113 for using a Thai-registered limited company to acquire land in Koh Samui. The Court found that the Thai shareholders had not contributed genuine capital and held shares solely as nominees for the foreign director, who was the true beneficial owner. The Court pierced the corporate veil and held that the company was a sham vehicle designed solely to circumvent the foreign ownership restrictions of Chapter 8. All defendants were sentenced to imprisonment, and the land was ordered to be disposed of within one year. This decision established an important precedent that courts will look beyond the formal corporate structure to determine whether a company genuinely qualifies as a Thai juristic person or is merely a nominee front for foreign ownership.
ศาลฎีกาพิพากษาลงโทษคนต่างด้าวและผู้ถือหุ้นนอมินีชาวไทยสามคนตามมาตรา ๑๑๓ ในกรณีใช้บริษัทจำกัดที่จดทะเบียนในไทยเพื่อถือครองที่ดินในเกาะสมุย ศาลเจาะทะลุนิติบุคคลและวินิจฉัยว่าบริษัทเป็นเพียงเครื่องมือเพื่อหลีกเลี่ยงข้อจำกัดการถือครองที่ดินของคนต่างด้าว
The Supreme Court affirmed a conviction under Section 108 for encroachment on national forest reserve land in Chiang Mai province. The defendant had cleared approximately 15 rai of forest land and planted rubber trees over a period of ten years. The Court rejected the defense that long-term cultivation created possessory rights, holding that State land cannot be acquired by occupation regardless of duration. The defendant was sentenced to ten months imprisonment (suspended) and ordered to restore the land to its original condition. The case was also charged under the Forest Act, resulting in additional penalties.
ศาลฎีกายืนยันคำพิพากษาลงโทษตามมาตรา ๑๐๘ กรณีบุกรุกที่ดินป่าสงวนแห่งชาติในจังหวัดเชียงใหม่ ศาลวินิจฉัยว่าการครอบครองที่ดินของรัฐไม่ก่อให้เกิดสิทธิครอบครองไม่ว่าจะครอบครองมานานเท่าใดก็ตาม
The defendant was convicted under Section 109 for obstructing a Land Department surveyor who was conducting an official boundary survey on an adjacent property. The defendant physically blocked access to his land, removed survey stakes placed by the surveyor, and threatened the survey team. The Court held that the surveyor's statutory right of entry under Section 69 of the Land Code extended to traversing the defendant's land when necessary for the survey, and that any objection to the survey results should have been raised through the proper administrative channels under Section 68 rather than through physical obstruction. The defendant was sentenced to six months imprisonment and a fine of 15,000 Baht.
จำเลยถูกลงโทษตามมาตรา ๑๐๙ ฐานขัดขวางเจ้าหน้าที่รังวัดที่ดิน ศาลวินิจฉัยว่าสิทธิในการเข้าไปในที่ดินตามมาตรา ๖๙ ครอบคลุมถึงการผ่านที่ดินของจำเลยเมื่อจำเป็นสำหรับการรังวัด
The defendant was convicted under Section 112 for deliberately relocating three boundary markers on his property to expand the apparent area of his land by approximately two rai. The survey discrepancy was discovered during a re-survey requested by the neighboring landowner. The Court held that the deliberate relocation of boundary markers constituted both a criminal offense under Section 112 and fraud under the Criminal Code. The defendant was sentenced to four months imprisonment and a fine of 8,000 Baht under the Land Code, plus an additional sentence for fraud.
จำเลยถูกลงโทษตามมาตรา ๑๑๒ ฐานจงใจเคลื่อนย้ายหลักเขตสามหลักเพื่อขยายพื้นที่ที่ดินของตน ศาลวินิจฉัยว่าการเคลื่อนย้ายหลักเขตโดยเจตนาเป็นทั้งความผิดอาญาตามมาตรา ๑๑๒ และฉ้อโกงตามประมวลกฎหมายอาญา
Cross-References & Related Provisions การอ้างอิงและบทบัญญัติที่เกี่ยวข้อง
Foreign Land Ownership — Section 113 enforces the restrictions on alien land ownership established in Chapter 8
Juristic Persons — Nominee company structures that violate Chapter 9 are penalized under Section 113
Land Survey — Obstruction of surveys (Section 109) and damage to markers (Section 112) enforce survey provisions
General Provisions — Section 9 (Ministerial Regulations) and Section 10 (State Ownership) underpin penalty provisions
External Resources
- Thai Real Estate Law — Comprehensive guide to real estate transactions in Thailand
- Property Law in Thailand — Overview of property rights, leases, and ownership structures
- Land Code FAQ — Frequently asked questions about the Land Code of Thailand
- Supreme Court Decisions — Key rulings interpreting the Land Code