Reviewed by Wichuda Atthamethakon, LL.M., Thai Bar Licence 3149/2556, for ThaiLawOnline, a Thai law firm acting for foreigners since 2006.
Update log
- 4 November 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text
This page is our living will form for Thailand: an online generator that works like a guided template. It builds an advance directive, in Thai and English, from the answers you give in the form below. If the form does not appear, your browser is blocking scripts: enable JavaScript and reload the page.
Free to build. 590 baht to download the finished document.
You can work through every question, see exactly what your Living Will will say, and change your answers as many times as you like without paying anything. The completed bilingual Thai and English document, formatted and ready to sign, is 590 baht. We are telling you now rather than after you have filled it in.
If you would rather we drafted it for you, with a lawyer reading your situation, we do that for 1,900 baht: see our Living Will service. Paired with a Last Will, the two together are 5,000.
Table of Contents
What a Living Will does in Thailand
A living will, also called an advance directive, records which life sustaining treatments you refuse if you reach a terminal or irreversible condition and can no longer speak for yourself. Section 12 of the National Health Act B.E. 2550 (2007) gives everyone in Thailand, foreigners included, the right to refuse in writing treatment that would only prolong the dying process in the final stage of life, or to refuse treatment in order to end the suffering of illness, and a health professional who acts on that refusal is deemed to commit no offence and is released from all liability (section 12, third paragraph). The Regulation then sets the steps the treating doctor follows before acting on it, and defers it while the maker is pregnant (clause 6). The formalities that make such a refusal effective are set by the Ministerial Regulation of B.E. 2553 (2010) issued under that section, which is the instrument this generator follows. We publish that Regulation in full, with a translation.
The law behind this page
English
Section 12 National Health Act B.E. 2550
Full text
A person has the right to make a written statement of intent not to receive public health services that serve merely to prolong his or her dying at the terminal stage of life, or in order to end suffering from illness. Action under a written statement of intent under paragraph one shall be in accordance with the rules and procedures prescribed in a ministerial regulation. When a public health professional has acted in accordance with the intent of a person under paragraph one, that act shall not be deemed an offence, and the professional shall be released from all liability.
ThaiLawOnline translation
Section 3 National Health Act B.E. 2550
Full text
In this Act: "health" means a state of human well-being that is complete physically, mentally, in wisdom and socially, interconnected as a balanced whole; "wisdom" means general knowledge, discerning awareness, and understanding that distinguishes the reasons of good and evil, of usefulness and harmfulness, which leads to a virtuous and generous mind; "health system" means the entire system of relationships relating to health; "public health services" means services relating to health promotion, the prevention and control of diseases and of factors threatening health, the diagnosis and treatment of illness, and the rehabilitation of individuals, families and communities; "public health personnel" means providers of public health services supported by law, regulations or rules; "public health professional" means a person practising a profession under the law on medical facilities; "health assembly" means a process by which the people and the relevant State agencies jointly exchange knowledge and learn in harmony, leading to recommendations on public policy for health or for the good health of the people, through meetings organised systematically and with participation; "member" means a member of the National Health Commission; "Selection Committee" means the Selection Committee for members of the National Health Commission; "Secretary-General" means the Secretary-General of the National Health Commission; "Office" means the Office of the National Health Commission; "Executive Committee" means the Executive Committee of the Office of the National Health Commission; "executive member" means a member of the Executive Committee; "State agency" means central administration, provincial administration, local administration, State enterprises, professional regulatory bodies, public organisations and other State agencies; "Minister" means the Minister having charge and control of the execution of this Act.
ThaiLawOnline translation
ไทย
มาตรา 12 พระราชบัญญัติสุขภาพแห่งชาติ พ.ศ. 2550
ข้อความเต็ม
บุคคลมีสิทธิทำหนังสือแสดงเจตนาไม่ประสงค์จะรับบริการสาธารณสุขที่เป็นไปเพียงเพื่อยืดการตายในวาระสุดท้ายของชีวิตตน หรือเพื่อยุติการทรมานจากการเจ็บป่วยได้ การดำเนินการตามหนังสือแสดงเจตนาตามวรรคหนึ่ง ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่กำหนดในกฎกระทรวง เมื่อผู้ประกอบวิชาชีพด้านสาธารณสุขได้ปฏิบัติตามเจตนาของบุคคลตามวรรคหนึ่งแล้วมิให้ถือว่าการกระทำนั้นเป็นความผิดและให้พ้นจากความรับผิดทั้งปวง
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 3 พระราชบัญญัติสุขภาพแห่งชาติ พ.ศ. 2550
ข้อความเต็ม
ในพระราชบัญญัตินี้ “สุขภาพ” หมายความว่า ภาวะของมนุษย์ที่สมบูรณ์ทั้งทางกาย ทางจิต ทางปัญญา และทางสังคม เชื่อมโยงกันเป็นองค์รวมอย่างสมดุล “ปัญญา” หมายความว่า ความรู้ทั่ว รู้เท่าทันและความเข้าใจอย่างแยกได้ในเหตุผลแห่งความดี ความชั่ว ความมีประโยชน์และความมีโทษ ซึ่งนำไปสู่ความมีจิตอันดีงามและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ “ระบบสุขภาพ” หมายความว่า ระบบความสัมพันธ์ทั้งมวลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ “บริการสาธารณสุข” หมายความว่า บริการต่าง ๆ อันเกี่ยวกับการสร้างเสริมสุขภาพ การป้องกันและควบคุมโรคและปัจจัยที่คุกคามสุขภาพ การตรวจวินิจฉัยและบำบัดสภาวะความเจ็บป่วย และการฟื้นฟูสมรรถภาพของบุคคล ครอบครัวและชุมชน “บุคลากรด้านสาธารณสุข” หมายความว่า ผู้ให้บริการสาธารณสุขที่มีกฎหมาย ระเบียบ หรือข้อกำหนดรองรับ “ผู้ประกอบวิชาชีพด้านสาธารณสุข” หมายความว่า ผู้ประกอบวิชาชีพตามกฎหมายว่าด้วยสถานพยาบาล “สมัชชาสุขภาพ” หมายความว่า กระบวนการที่ให้ประชาชนและหน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้องได้ร่วมแลกเปลี่ยนองค์ความรู้และเรียนรู้อย่างสมานฉันท์ เพื่อนำไปสู่การเสนอแนะนโยบายสาธารณะ เพื่อสุขภาพหรือความมีสุขภาพของประชาชน โดยจัดให้มีการประชุมอย่างเป็นระบบและอย่างมีส่วนร่วม “กรรมการ” หมายความว่า กรรมการสุขภาพแห่งชาติ “คณะกรรมการสรรหา” หมายความว่า คณะกรรมการสรรหากรรมการสุขภาพแห่งชาติ “เลขาธิการ” หมายความว่า เลขาธิการคณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติ “สำนักงาน” หมายความว่า สำนักงานคณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติ “คณะกรรมการบริหาร” หมายความว่า คณะกรรมการบริหารสำนักงานคณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติ “กรรมการบริหาร” หมายความว่า กรรมการในคณะกรรมการบริหาร “หน่วยงานของรัฐ” หมายความว่า ราชการส่วนกลาง ราชการส่วนภูมิภาค ราชการส่วนท้องถิ่น รัฐวิสาหกิจ องค์กรควบคุมการประกอบวิชาชีพ องค์การมหาชนและหน่วยงานอื่นของรัฐ “รัฐมนตรี” หมายความว่า รัฐมนตรีผู้รักษาการตามพระราชบัญญัตินี้
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
Français
Article 12 National Health Act B.E. 2550
Toute personne peut rédiger une déclaration écrite refusant les soins qui visent seulement à prolonger sa mort en fin de vie, ou pour mettre fin aux souffrances de la maladie; sa mise en œuvre suit un règlement ministériel, et le professionnel de santé qui la respecte n'encourt aucune responsabilité.
résumé non officiel
Article 3 National Health Act B.E. 2550
Définitions de la loi: la santé est l'état humain complet, physique, mental, de sagesse et social, en équilibre; sont aussi définis la sagesse, le système de santé, les services de santé publique (promotion, prévention, diagnostic, traitement, réadaptation), le personnel et les professionnels de santé, l'assemblée de santé, les membres et organes de la Commission nationale de la santé, les organismes publics et le ministre chargé de l'application.
résumé non officiel
Sources
- National Health Act B.E. 2550, retrieved 2 November 2026
What the generator produces
- A bilingual Thai and English living will, in Word format, ready to print and sign.
- Thai text as the operative version, which is what a Thai hospital will actually read.
- Space for the witness signature and for naming the person who speaks for you.
- Your treatment choices set out clause by clause instead of as a vague statement of wishes.
For the background law, the formalities, and how Thai hospitals handle advance directives in practice, read our full guide: Living Will in Thailand. If your situation is complicated, or you want the living will paired with a medical power of attorney, contact us and a lawyer will handle it directly.
Living will form, template or lawyer drafting: which one?
The online living will form suits most people: you answer the questions yourself and the generator fills a bilingual Thai and English living will template with your choices. Choose the 1,900 baht drafting service if your situation is unusual or you want a lawyer to read it before you sign.
The document arrives as a Word file. Print it and sign it with your witnesses, then keep the signed original and give copies to your doctor, your hospital and your family. You can also save it as a PDF for your records. Our signing guide for Last Wills and Living Wills (PDF, English and Thai) explains each step.
Last reviewed: 29 September 2026. Section 12 of the National Health Act B.E. 2550 and the Ministerial Regulation of B.E. 2553 were read in Thai from the National Health Commission Office’s published text. The prices are the firm’s current fees.
Frequently asked questions
Is a living will recognised in Thailand?
Yes. Section 12 of the National Health Act B.E. 2550 gives everyone in Thailand, foreigners included, the right to refuse in writing treatment that would only prolong the dying process in the final stage of life, or treatment to end the suffering of illness.
Is a doctor who follows my living will protected?
Yes. Under the third paragraph of Section 12, a health professional who acts on your written refusal is deemed to commit no offence and is released from all liability.
What does the generator produce?
A bilingual Thai and English living will in Word format, ready to print and sign, with Thai as the operative text, space for the witness signature and for naming the person who speaks for you, and your treatment choices set out clause by clause.
How much does it cost?
Building the document is free. The finished bilingual document is 590 baht. If you want us to draft it for you, with a lawyer reading your situation, the fee is 1,900 baht.
Is this a living will template or a form?
It is a guided form. You answer questions and the generator fills a bilingual Thai and English living will template with your choices, so you do not have to edit legal text yourself.
Do I get a PDF or a Word file?
A Word file, ready to print and sign. You can save it as a PDF for your records. Keep the signed paper original and give copies to your doctor, your hospital and your family.
Can I change my living will later?
Yes. You can change your answers as often as you like before downloading. After signing, the 2010 Regulation lets you cancel or change a living will at any time, and the latest version given to your doctor is the one that applies.
Build your Living Will
Reminder: building is free. The finished document is 590 baht.
Loading…
Looking for a Last Will rather than a Living Will? See our guide to making a will in Thailand.
Thai Law Updates, free by email
Plain-English updates on Thai law changes that affect foreigners: property, visas, marriage, business and wills. One short email a month from a firm practicing since 2006. No spam, unsubscribe anytime.