Corporate Tax in Thailand: A Comprehensive Guide for Businesses

Reviewed by Wichuda Atthamethakon, LL.M., Thai Bar Licence 3149/2556, for ThaiLawOnline, a Thai law firm acting for foreigners since 2006.

Edited by Sebastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc. Last updated 2 November 2026.
Update log
  • 2 November 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text

Top-up tax for large multinational groups

Scope checked on 17 September 2026. The Emergency Decree on Top-up Tax B.E. 2567 applies to accounting periods beginning on or after 1 January 2025. The threshold concerns the multinational group: consolidated revenue of at least EUR 750 million in at least two of the preceding four accounting periods. In-scope groups must assess their exposure under the 15% global minimum-tax framework, including where a Thai company has BOI incentives. This is a separate group-based regime; the ordinary corporate income tax and SME rates explained below continue to apply according to their own conditions. See the Revenue Department’s official notice.

Corporate tax in Thailand is a critical consideration for any business operating in the country. The corporate income tax (CIT) rate is normally 20%, which is relatively competitive compared to other countries in the region. However, there are a number of factors that businesses should be aware of when calculating their CIT liability, such as allowable expenses and tax exemptions. For example, a company that qualifies as a small company pays nothing on its first 300,000 baht of net profit, 15% on the slice above 300,000 and up to 3 million, and 20% on anything above 3 million. The reduced rates are not automatic and the qualifying test is the part most often left out: the company must have paid-up capital of not more than 5 million baht on the last day of the accounting period and income from the sale of goods and the provision of services of not more than 30 million baht in that accounting period. A company that fails either test pays 20% on the whole of its net profit.

Written in March 2024 by SÃĐbastien Brousseau, LL.B., B.Sc. Manager of ThaiLawOnline and permanent resident of Thailand. Mr. Brousseau managed several companies in Thailand, and had an accountant full-time for more than 15 years. His businesses did the accounting of about 100 companies and charity associations.

Corporate tax in Thailand
Corporate tax in Thailand

There are reasons why people setup companies in Thailand or abroad. It can be for some:

1. Benefits:

  • Limited liability: The liability of the shareholders or members of a juristic person is limited in a limited company to any amount still unpaid on their shares (Civil and Commercial Code section 1096), so their personal assets are protected if the company is sued or goes bankrupt. This is not true of every juristic person: the partners of a registered ordinary partnership, and the unlimited partners of a limited partnership, are jointly liable for its debts without limit (sections 1050, 1070 and 1077).
  • Business continuity: A juristic person is a separate legal entity from its shareholders or members. This means that the business can continue to operate even if there are changes in ownership or management.
  • Tax benefits: Juristic persons may be eligible for certain tax benefits, such as lower tax rates or tax exemptions. This is why it is important to know about corporate tax in Thailand.
  • Credibility: Creating a juristic person can make your business seem more credible and professional to potential customers and partners.
  • Access to funding: Juristic persons may have easier access to funding from banks and other financial institutions.

2. Flexibility:

  • Choice of structure: There are different types of juristic persons, each with its own advantages and disadvantages. This means that you can choose the structure that is best suited to your needs.
  • Permitted activities: A company acts within the objectives it registers with the Department of Business Development, which can be amended later to cover new lines of business. Where foreigners hold half or more of the shares, the Foreign Business Act also limits what it may do.
  • Management structure: Juristic persons can have a variety of management structures, giving you the flexibility to choose the one that is most efficient and effective for your business.

or others:

  • Succession planning: A juristic person can be passed on to heirs or successors, making it easier to plan for the future of your business.
  • Estate planning: Juristic persons can be used for estate planning purposes, such as reducing the tax burden on your heirs.
  • Asset protection: Juristic persons can be used to protect your assets from personal creditors.

3. Taxable Income and persons:

A company or a juristic partnership incorporated under Thai law could be liable to pay taxes which means:

  • Limited company
  • public company limited
  • limited partnership
  • registered partnership

The taxable income of a company for CIT purposes is determined by deducting all allowable expenses from its gross income. Allowable expenses include the cost of goods sold, operating expenses, and interest expenses. You have other juristic persons like a foundation which must make yearly corporate tax but they are subject to specific rules. Companies also under the BOI could have special incentives. Knowing corporate tax in Thailand can help you to save lots of money.

The law behind this page

English

Section 66 Revenue Code

Full text

A company or juristic partnership established under Thai law, or established under foreign law and carrying on business in Thailand, is liable to tax under the provisions of this Part. A company or juristic partnership established under foreign law and carrying on business elsewhere as well as in Thailand shall pay tax on the net profit from, or in consequence of, the business carried on in Thailand in the accounting period, and net profit shall be computed in the same manner as under section 65 and section 65 bis. If such net profit cannot be computed, the provisions on tax assessment under section 71 (1) shall apply mutatis mutandis.

ThaiLawOnline translation

Section 65 Revenue Code

Full text

The income subject to tax under this Part is the net profit computed from the revenue from the business, or in consequence of the business, carried on in an accounting period, less the expenses in accordance with the conditions specified in section 65 bis and section 65 ter. The accounting period shall be 12 months, except that in the following cases it may be less than 12 months: (a) a newly established company or juristic partnership may take the period from the date of establishment to any given date as its first accounting period; (b) a company or juristic partnership may apply to the Director-General to change the last day of its accounting period. In that case, the Director-General shall have power to grant or refuse permission as he thinks fit. Such an order must be notified to the applicant company or juristic partnership within a reasonable time, and where the Director-General grants permission, the company or juristic partnership shall comply from the accounting period determined by the Director-General. Revenue and expenses under paragraph one shall be computed on an accrual basis: revenue arising in an accounting period shall be included as revenue of that accounting period even if it has not yet been received in that period, and all expenses relating to that revenue shall be included as expenses of that accounting period even if they have not yet been paid in that period. Where necessary, a taxpayer may apply to the Director-General for approval to change the accrual basis and the accounting method for computing revenue and expenses under paragraph two, and once approved by the Director-General, it shall comply from the accounting period determined by the Director-General onwards.

ThaiLawOnline translation

Section 65 ter Revenue Code

Full text

The following items shall not be treated as expenses in computing net profit: (1) reserves of any kind, other than: (a) reserves from insurance premiums for life insurance funds set aside before computing profit, only to the extent not exceeding 65 percent of the premiums received in the accounting period after deducting premiums for reinsurance. Where the sum insured under any life insurance policy is paid, in full or in part, the money so paid shall not be treated as an expense to the extent that it does not exceed the reserve under the preceding paragraph for that policy. Where a life insurance policy is terminated, the reserve under the first paragraph remaining for that policy shall be brought back into revenue in the accounting period in which the contract is terminated; (b) reserves from insurance premiums for other insurance funds set aside before computing profit, only to the extent not exceeding 40 percent of the premiums received in the accounting period after deducting premiums for reinsurance, and the reserve so set aside must be treated as revenue in computing net profit for tax purposes in the following accounting year; (c) reserves set aside as allowances for bad or doubtful debts on credit extended, which a commercial bank, finance company, securities company or credit foncier company has set aside under the law on commercial banking or the law on the undertaking of finance business, securities business and credit foncier business, as the case may be, only for the portion increased over the reserve of that type shown in the balance sheet of the previous accounting period. Where a reserve increase under paragraph one has been treated as an expense in computing net profit or net loss in any accounting period and the reserve of that type is later reduced, the reduced portion previously treated as an expense shall be included as revenue in the accounting period in which the reserve is reduced; (2) funds, except provident funds complying with the rules, procedures and conditions prescribed by ministerial regulation; (3) personal expenses, gifts or charitable contributions, except: (a) donations to political parties under the organic law on political parties, deductible up to 50,000 baht, in accordance with the rules, procedures and conditions notified by the Director-General; (b) expenses for public charity or for public benefit as notified by the Director-General with the approval of the Minister, deductible up to 2 percent of net profit, and expenses for education or sport as notified by the Director-General with the approval of the Minister, deductible for a further amount up to 2 percent of net profit; (4) entertainment or service expenses to the extent not in accordance with the rules prescribed by ministerial regulation; (5) expenses of a capital nature, or expenses for extending, altering, enlarging or improving assets, but not repairs to maintain them in their original condition; (6) penalties and/or surcharges on taxes and duties, criminal fines, and the income tax of the company or juristic partnership; (6 bis) value added tax paid or payable, and the input tax of a company or juristic partnership that is a registered operator, except value added tax and input tax of a registered operator payable under section 82/16, input tax that may not be deducted in computing value added tax under section 82/5 (4), or other input tax as prescribed by royal decree; (7) withdrawals without consideration by partners of a juristic partnership; (8) salaries of shareholders or partners, to the extent paid in excess of what is reasonable; (9) expenses fixed by the taxpayer without actual payment, or expenses that should have been paid in another accounting period, except that where an expense could not be entered in a given accounting period, it may be entered in the following accounting period; (10) remuneration for assets owned and used by the company or juristic partnership itself; (11) interest charged on its own capital, reserves or funds; (12) losses recoverable under any insurance or indemnity contract, or net losses of previous accounting periods, except net losses carried forward from not more than 5 years before the current accounting period; (13) expenses not incurred for the purpose of making profit or for the purpose of the business; (14) expenses not incurred specifically for business in Thailand; (15) the purchase price of assets and expenses relating to the purchase or sale of assets, to the extent exceeding the normal amount without reasonable cause; (16) the value of natural resources lost or depleted as a result of the business carried on; (17) the value of assets, other than goods, that have been written down, subject to section 65 bis; (18) expenses for which the payer cannot prove who the recipient is; (19) any expenses to be paid out of profits ascertained after the end of the accounting period; (20) expenses of a similar nature to those specified in (1) to (19), as prescribed by royal decree.

ThaiLawOnline translation

Section 65 bis Revenue Code

Full text

Net profit and net loss under this Part shall be computed subject to the following conditions: (1) items specified in section 65 ter shall not be treated as expenses; (2) wear and tear and depreciation of assets may be deducted in accordance with the rules, procedures, conditions and rates prescribed by royal decree. Such deduction for wear and tear and depreciation shall be computed in proportion to the period for which the asset has been acquired; (3) the value of assets other than those under (6) shall be taken at the price at which the asset could normally be purchased. Where assets are revalued upward, the increase from the revaluation shall not be included in computing net profit or net loss. For any asset entitled to wear and tear and depreciation, the wear and tear and depreciation shall be deducted in computing net profit or net loss in accordance with the same rules, procedures, conditions and rates as applied before the upward revaluation, and only to the extent of the remaining period and remaining cost of that asset; (4) where assets are transferred, services are provided or money is lent without remuneration, service fee or interest, or with remuneration, service fee or interest below the market price without reasonable cause, the assessment official shall have power to assess the remuneration, service fee or interest at the market price on the date of the transfer, provision of the service or lending; (5) money, assets or liabilities having a value or price in foreign currency that remain on the last day of the accounting period shall be converted into Thai currency in one of the following ways: (a) for a company or juristic partnership other than under (b), it may choose to convert money, assets or liabilities into Thai currency at the average of the buying and selling rates of commercial banks as computed by the Bank of Thailand; or to convert money or assets at the average buying rate of commercial banks as computed by the Bank of Thailand and liabilities at the average selling rate of commercial banks as computed by the Bank of Thailand; or by another method consistent with accounting principles in accordance with the rules, procedures and conditions notified by the Minister in the Government Gazette. Once a method of conversion has been used, it shall be used thereafter, and may be changed only with the approval of the Director-General; (b) for commercial banks or other financial institutions designated by the Minister, money, assets or liabilities shall be converted into Thai currency at the average of the buying and selling rates of commercial banks as computed by the Bank of Thailand. Money, assets or liabilities having a value or price in foreign currency that are received or paid during the accounting period shall be converted into Thai currency at the market price on the date of receipt or payment; (6) the value of inventory on the last day of the accounting period shall be computed at cost or market price, whichever is lower, and that value shall also be taken as the opening inventory for the new accounting period. Once cost under the preceding paragraph has been computed on any basis under accounting principles, that basis shall be used thereafter, and may be changed only with the approval of the Director-General; (7) in computing the cost of goods imported from abroad, the assessment official shall have power to assess it by comparison with the cost of goods of the same category and kind imported into other countries; (8) (repealed); (9) bad debts may be written off from accounts receivable only in accordance with the rules, procedures and conditions prescribed by ministerial regulation, but if the debt is paid in any accounting period, it shall be included as revenue in that accounting period. A bad debt that has already been included as revenue shall not be included as revenue again if it is later paid; (10) a limited company established under Thai law shall include as revenue only one half of the dividends received from a limited company established under Thai law, or from a financial institution established under a specific Thai law to lend money for the promotion of agriculture, commerce or industry, and of the shares of profit received from a joint venture, except that the following limited companies established under Thai law need not include as revenue any dividends received from a limited company established under Thai law, or from a financial institution established under a specific Thai law to lend money for the promotion of agriculture, commerce or industry, or shares of profit received from a joint venture: (a) listed companies; (b) limited companies other than under (a) that hold not less than 25 percent of the total voting shares in the limited company paying the dividends, where the limited company paying the dividends does not hold shares in the limited company receiving the dividends, whether directly or indirectly. Paragraph one shall not apply where the limited company or listed company derives such dividends or shares of profit from shares held for less than 3 months from the date of acquisition of the shares to the date the income is derived, or transfers those shares within 3 months from the date the income is derived. Dividends derived from investments of a provident fund under section 65 ter (2) shall not be treated as dividends or shares of profit under paragraph two; (11) interest on loans subject to withholding tax under the law on petroleum income tax shall be included as revenue only to the extent remaining after the tax withheld under that law; (12) dividends or shares of profit subject to withholding tax under the law on petroleum income tax shall be included as revenue only to the extent remaining after the tax withheld under that law, and if the recipient is a listed company or a company established under Thai law not falling within section 75, the provisions of (10) shall apply mutatis mutandis; (13) a foundation or association carrying on a business that generates revenue need not include as revenue registration fees or subscriptions received from members, or money or property received as donations or gifts, as the case may be; (14) output tax received or receivable by a company or juristic partnership that is a registered value added tax operator, and value added tax other than tax under section 82/16 refunded on a claim under Chapter 4, need not be included as revenue; (15) a company or juristic partnership that is a mutual fund need not include as revenue revenue other than income under section 40 (4) (a).

ThaiLawOnline translation

Section 67 Revenue Code

Full text

Tax under this Part shall be paid at the rates specified in the income tax rate schedule annexed to this Chapter, except that: (1) where a company or juristic partnership under section 66 paragraph two carries on a transport business through various countries, tax shall be paid only on the transport business, on the following basis: (a) for the carriage of passengers, tax at the rate of 3 percent of the fares, fees and any other benefits collected in Thailand, before deducting any expenses in connection with that carriage of passengers; (b) for the carriage of goods, tax at the rate of 3 percent of the freight, fees and any other benefits collected, whether in or outside Thailand, before deducting any expenses in connection with that carriage of goods out of Thailand; (2) a foundation or association carrying on a business that generates revenue other than revenue under section 65 bis (13) shall pay tax at the rate of 10 percent of that revenue before deducting any expenses; (3) income under section 40 (4) (a) of a company or juristic partnership that is a mutual fund shall be taxed at the rate of 15 percent of the revenue before deducting any expenses.

ThaiLawOnline translation

Section 68 Revenue Code

Full text

Within 150 days from the last day of the accounting period, a company or juristic partnership shall file a return containing the particulars needed for computing tax for the accounting period, in the form prescribed by the Director-General, together with payment of tax, with the district office.

ThaiLawOnline translation

Section 67 bis Revenue Code

Full text

For the purpose of collecting tax before the time limit under section 68, a company or juristic partnership shall file a return in the form prescribed by the Director-General, together with payment of tax, with the district office of the locality within 2 months from the last day of the 6-month period counted from the first day of the accounting period, as follows: (1) a company or juristic partnership other than those under (2) shall estimate the net profit or net loss from, or in consequence of, the business carried on or to be carried on in that accounting period, and shall compute and pay tax on one half of the estimated net profit for that accounting period; (2) a listed company, a commercial bank under the law on commercial banking, a finance company, securities company or credit foncier company under the law on the undertaking of finance business, securities business and credit foncier business, or a company or juristic partnership meeting the rules, procedures and conditions prescribed by the Director-General, shall compute and pay tax on the net profit of the 6-month period from the first day of the accounting period, in accordance with the conditions specified in section 65 bis and section 65 ter.

ThaiLawOnline translation

Section 1096

A limited company is a company formed with capital divided into shares of equal value, where each shareholder's liability is limited to the unpaid amount on their shares.

Full text

A limited company is a company formed with its capital divided into shares of equal value, the liability of each shareholder being limited to the amount, if any, unpaid on the shares held by that shareholder.

ThaiLawOnline translation

āđ„āļ—āļĒ

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 66 āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļĢāļąāļĐāļŽāļēāļāļĢ

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāđƒāļ™āļāļģāđ„āļĢāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļāļģāđ„āļĢāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđƒāļŦāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ–āđ• āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ–āđ• āļ—āļ§āļī āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ°āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļāļģāđ„āļĢāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ—āđ‘ (āđ‘) āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđ‚āļ”āļĒāļ­āļ™āļļāđ‚āļĨāļĄ

āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē / āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 65 āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļĢāļąāļĐāļŽāļēāļāļĢ

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļāļģāđ„āļĢāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩ āļŦāļąāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ–āđ• āļ—āļ§āļī āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ–āđ• āļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļīāļšāļŠāļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļšāļŠāļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļ·āļ­ (āļ) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļ°āļ–āļ·āļ­āļ§āļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āļąāļ™āđƒāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāđāļĢāļāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ (āļ‚) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļēāļˆāļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļ‚āļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ§āļąāļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļŠāđˆāļ™āļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŠāļąāđˆāļ‡āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļŠāļļāļ”āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļœāļđāđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĢāļēāļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļąāļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļŠāļąāđˆāļ‡āļ­āļ™āļļāļāļēāļ• āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļģāļŦāļ™āļ” āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāđƒāļ” āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļģāļĢāļ°āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ°āļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļˆāļēāļāļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ›

āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē / āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 65 āļ•āļĢāļĩ āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļĢāļąāļĐāļŽāļēāļāļĢ

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļāļģāđ„āļĢāļŠāļļāļ—āļ˜āļī (āđ‘)  āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ™āļ­āļāļˆāļēāļ (āļ) āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĄāļ—āļšāļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļāļąāļ™āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļāļģāđ„āļĢ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āđ–āđ• āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļąāļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ­āļēāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ­āļ­āļāđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļēāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ­āļēāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđŒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĢāļēāļĒāđƒāļ” āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ›āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļāđˆāļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđŒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĢāļēāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ°āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļĨāļīāļāļŠāļąāļāļāļēāļ•āļēāļĄāļāļĢāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđŒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĢāļēāļĒāđƒāļ” āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āđāļĢāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđŒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĢāļēāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļīāļāļŠāļąāļāļāļē (āļ‚) āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĄāļ—āļšāļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļąāļ™āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļāļģāđ„āļĢ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āđ”āđ āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļąāļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ­āļēāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ­āļ­āļāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļąāļ™āđ„āļ§āđ‰āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļāļģāđ„āļĢāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ āļēāļĐāļĩāđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāļ›āļĩāļ–āļąāļ”āđ„āļ› (āļ„)  āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļąāļ™āđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāđ€āļœāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļđāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļˆāļ°āļŠāļđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļ™āļĩāđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āļŸāļ­āļ‡āļ‹āļīāđ€āļ­āļĢāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļāļąāļ™āđ„āļ§āđ‰āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āļŸāļ­āļ‡āļ‹āļīāđ€āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāļāļĢāļ“āļĩ  āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļ‡āļšāļ”āļļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāļāđˆāļ­āļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļĄāļēāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļāļģāđ„āļĢāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāđƒāļ” āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĨāļ”āļĨāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ (āđ’)  āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļĩāļžāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ (āđ“) āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāļ­āļąāļ™āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļāļļāļĻāļĨ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ (āļ) āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āđāļāđˆāļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļŦāļąāļāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŦāđ‰āļēāļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļšāļēāļ—  āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļģāļŦāļ™āļ” (āļ‚) āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļāļļāļĻāļĨāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđƒāļŦāđ‰āļŦāļąāļāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āđ’ āļ‚āļ­āļ‡āļāļģāđ„āļĢāļŠāļļāļ—āļ˜āļī āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļāļĩāļŽāļēāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđƒāļŦāđ‰āļŦāļąāļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āđ’ āļ‚āļ­āļ‡āļāļģāđ„āļĢāļŠāļļāļ—āļ˜āļī (āđ”)  āļ„āđˆāļēāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ (āđ•) āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāļ­āļąāļ™āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ€āļ•āļīāļĄ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļ­āļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ‡āļŠāļ āļēāļžāđ€āļ”āļīāļĄ (āđ–)  āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ›āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ āļēāļĐāļĩāļ­āļēāļāļĢ āļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļē āļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āđ– āļ—āļ§āļī)  āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļķāļ‡āļŠāļģāļĢāļ° āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ˜āđ’/āđ‘āđ– āļ āļēāļĐāļĩāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāļ™āļģāļĄāļēāļŦāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ˜āđ’/āđ• (āđ”) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļĐāļĩāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ­āļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (āđ—) āļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āđ˜) āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļāļīāļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ (āđ™) āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļˆāļĢāļīāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ°āļĨāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāđƒāļ” āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļĨāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļ–āļąāļ”āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ (āđ‘āđ) āļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđāļāđˆāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ­āļ‡ (āđ‘āđ‘) āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (āđ‘āđ’)  āļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ­āļąāļ™āļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļāļāļēāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ” āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāļāđˆāļ­āļ™ āđ† āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļĒāļāļĄāļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŦāđ‰āļēāļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĩāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ (āđ‘āđ“) āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļāļģāđ„āļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° (āđ‘āđ”) āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° (āđ‘āđ•) āļ„āđˆāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™āļ›āļāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ­āļąāļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ (āđ‘āđ–) āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđ‰āļ™āđ„āļ›āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļģ (āđ‘āđ—) āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļģāļĨāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ–āđ• āļ—āļ§āļī (āđ‘āđ˜) āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđƒāļ„āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļš (āđ‘āđ™) āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ” āđ† āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāđˆāļēāļĒāļˆāļēāļāļœāļĨāļāļģāđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāđāļĨāđ‰āļ§ (āđ’āđ) āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™ (āđ‘) āļ–āļķāļ‡ (āđ‘āđ™) āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē

āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē / āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 65 āļ—āļ§āļī āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļĢāļąāļĐāļŽāļēāļāļĢ

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļāļģāđ„āļĢāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ (āđ‘) āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ–āđ• āļ•āļĢāļĩ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒ (āđ’) āļ„āđˆāļēāļŠāļķāļāļŦāļĢāļ­āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļŦāļąāļāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē āļāļēāļĢāļŦāļąāļāļ„āđˆāļēāļŠāļķāļāļŦāļĢāļ­āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļŦāļąāļāļ•āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļē (āđ“)  āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļ™āļ­āļāļˆāļēāļ (āđ–) āđƒāļŦāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļķāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāđ‰āļēāļĄāļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļĩāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļāļģāđ„āļĢāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āļŠāļļāļ—āļ˜āļī āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļ”āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŦāļąāļāļ„āđˆāļēāļŠāļķāļāļŦāļĢāļ­āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļē āļāđ‡āđƒāļŦāđ‰āļŦāļąāļāļ„āđˆāļēāļŠāļķāļāļŦāļĢāļ­āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļāļģāđ„āļĢāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļāđˆāļ­āļ™āļ•āļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŦāļąāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ (āđ”)  āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđ‚āļ­āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļđāđ‰āļĒāļ·āļĄāđ€āļ‡āļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļ­āļąāļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ­āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļđāđ‰āļĒāļ·āļĄāđ€āļ‡āļīāļ™ (āđ•)  āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ„āđˆāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāđ„āļ—āļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (āļ) āļāļĢāļ“āļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļ­āļāļˆāļēāļ (āļ‚) āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ„āđˆāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ–āļąāļ§āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ„āļ§āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ„āđˆāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ–āļąāļ§āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ—āļĩāđˆāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļĢāļąāļšāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ„āļ§āđ‰ āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ„āđˆāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ–āļąāļ§āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ—āļĩāđˆāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ‚āļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ„āļ§āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ•āļēāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļšāļąāļāļŠāļĩāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē  āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ„āđˆāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ„āļ› āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļˆāļēāļāļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰ (āļ‚) āļāļĢāļ“āļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļāļģāļŦāļ™āļ” āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ„āđˆāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ–āļąāļ§āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ„āļ§āđ‰ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļĄāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāđˆāļēāļĒāđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩ āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ„āđˆāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļĄāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāđˆāļēāļĒāđ„āļ›āļ™āļąāđ‰āļ™ (āđ–) āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļļāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļˆāļ°āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ–āļ·āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĒāļāļĄāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļļāļ™āļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļāđˆāļ­āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ”āļ•āļēāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļšāļąāļāļŠāļĩ āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ„āļ› āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļˆāļēāļāļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđ„āļ”āđ‰ (āđ—) āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰ (āđ˜)  (āļĒāļāđ€āļĨāļīāļ) (āđ™)  āļāļēāļĢāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļđāļāļˆāļēāļāļšāļąāļāļŠāļĩāļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāđƒāļ” āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļĄāļēāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļđāļāļĢāļēāļĒāđƒāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļĄāļēāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āļŦāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļģāļĢāļ°āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāđ‡āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļĄāļēāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļ (āđ‘āđ)  āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļģāļāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ—āļĒ āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļąāļ™āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļģāļāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļāļđāđ‰āļĒāļ·āļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļāļģāđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļģāļāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ—āļĒāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļąāļ™āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļģāļāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļāļđāđ‰āļĒāļ·āļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļāļģāđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āđ‰āļē āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ (āļ) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ (āļ‚) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļģāļāļąāļ”āļ™āļ­āļāļˆāļēāļ (āļ) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļģāļāļąāļ”āļœāļđāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļąāļ™āļœāļĨāđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āđ’āđ• āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļģāļāļąāļ”āļœāļđāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļąāļ™āļœāļĨāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļģāļāļąāļ”āļœāļđāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļąāļ™āļœāļĨāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļģāļāļąāļ”āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļąāļ™āļœāļĨāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļģāļāļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļąāļ™āļœāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļāļģāđ„āļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļąāļ™āļœāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļāļģāđ„āļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ§āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āļŠāļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļļāđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ­āļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ›āļāđˆāļ­āļ™āļŠāļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļąāļ™āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļĩāļžāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ–āđ• āļ•āļĢāļĩ (āđ’) āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļąāļ™āļœāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļāļģāđ„āļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ (āđ‘āđ‘)  āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļĒāļ·āļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļŦāļąāļāļ āļēāļĐāļĩāđ„āļ§āđ‰ āļ“ āļ—āļĩāđˆāļˆāđˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļēāļāļ–āļđāļāļŦāļąāļāļ āļēāļĐāļĩāđ„āļ§āđ‰ āļ“ āļ—āļĩāđˆāļˆāđˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ (āđ‘āđ’)  āđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļąāļ™āļœāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļģāđ„āļĢ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļŦāļąāļāļ āļēāļĐāļĩāđ„āļ§āđ‰ āļ“ āļ—āļĩāđˆāļˆāđˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļēāļāļ–āļđāļāļŦāļąāļāļ āļēāļĐāļĩāđ„āļ§āđ‰ āļ“ āļ—āļĩāđˆāļˆāđˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ—āđ• āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡ (āđ‘āđ) āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđ‚āļ”āļĒāļ­āļ™āļļāđ‚āļĨāļĄ (āđ‘āđ“)  āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āđˆāļēāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāļē āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāļāļĢāļ“āļĩ āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ (āđ‘āđ”)  āļ āļēāļĐāļĩāļ‚āļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ āļēāļĐāļĩāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ˜āđ’/āđ‘āđ– āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ·āļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ„āļ·āļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļĄāļ§āļ” āđ” āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ (āđ‘āđ•)  āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ§āļĄāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļąāļ™āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ”āđ (āđ”) (āļ) āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰

āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē / āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 67 āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļĢāļąāļĐāļŽāļēāļāļĢ

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āđ‰āļēāļĒāļŦāļĄāļ§āļ”āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ (āđ‘) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ–āđ– āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ āļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ (āļ) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļĢāļąāļšāļ‚āļ™āļ„āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āđ“ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļąāļāļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ” āđ† āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ‚āļ™āļ„āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ (āļ‚) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļĢāļąāļšāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āđ“ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļĢāļ°āļ§āļēāļ‡ āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļąāļāļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ” āđ† āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļąāđ‰āļ™ (āđ’) āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļąāļ™āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ–āđ• āļ—āļ§āļī (āđ‘āđ“) āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āđ‘āđ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļąāļāļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ” āđ† (āđ“) āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ”āđ (āđ”) (āļ) āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ§āļĄ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āđ‘āđ• āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļąāļāļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ” āđ†

āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē / āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 68 āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļĢāļąāļĐāļŽāļēāļāļĢ

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļŦāđ‰āļēāļŠāļīāļšāļ§āļąāļ™āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩ āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĒāļ·āđˆāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ āļēāļĐāļĩāđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļģāļŦāļ™āļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļŠāļģāļĢāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļ•āđˆāļ­āļ­āļģāđ€āļ āļ­

āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē / āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 67 āļ—āļ§āļī āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļĢāļąāļĐāļŽāļēāļāļĢ

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāļāđˆāļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ–āđ˜ āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĒāļ·āđˆāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļŠāļģāļĢāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļ•āđˆāļ­āļ­āļģāđ€āļ āļ­ āļ“ āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (āđ‘) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļ™ (āđ’) āđƒāļŦāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļāļģāđ„āļĢāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļˆāļēāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļāļģāđ„āļĢāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāļ™āļąāđ‰āļ™ (āđ’) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āļŸāļ­āļ‡āļ‹āļīāđ€āļ­āļĢāđŒ āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āļŸāļ­āļ‡āļ‹āļīāđ€āļ­āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļˆāļēāļāļāļģāđ„āļĢāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļąāļāļŠāļĩ āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ–āđ• āļ—āļ§āļī āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ–āđ• āļ•āļĢāļĩ

āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē / āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 1096

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āļ­āļąāļ™āļ§āđˆāļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļģāļāļąāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ·āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļšāđˆāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļ—āđˆāļē āđ† āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ„āļĢāļšāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āļ–āļ·āļ­

āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē / āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

Français

Article 66 Revenue Code

Sont imposables les sociÃĐtÃĐs et sociÃĐtÃĐs de personnes de droit thaÃŊ, ou ÃĐtrangÃĻres exerçant en ThaÃŊlande; celles exerçant aussi ailleurs sont imposÃĐes sur le bÃĐnÃĐfice net de leur activitÃĐ thaÃŊe, calculÃĐ selon les articles 65 et 65 bis, ou à dÃĐfaut selon l'article 71 (1).

rÃĐsumÃĐ non officiel

Article 65 Revenue Code

Le revenu imposable est le bÃĐnÃĐfice net de l'exercice, calculÃĐ selon la comptabilitÃĐ d'engagement, aprÃĻs dÃĐduction des charges admises par les articles 65 bis et 65 ter; l'exercice dure 12 mois, sauf premier exercice d'une sociÃĐtÃĐ nouvelle ou changement de date de clÃīture autorisÃĐ par le directeur gÃĐnÃĐral.

rÃĐsumÃĐ non officiel

Article 65 ter Revenue Code

Vingt et une catÃĐgories, (1) à (20) et (6 bis), sont non dÃĐductibles, dont provisions (sauf certaines rÃĐserves d'assurance et bancaires), dÃĐpenses personnelles et dons (dons politiques jusqu'à 50 000 bahts, œuvres publiques puis ÃĐducation ou sport jusqu'à 2 % chacun), dÃĐpenses en capital, amendes, pertes antÃĐrieures aux 5 ans.

rÃĐsumÃĐ non officiel

Article 65 bis Revenue Code

Conditions du bÃĐnÃĐfice net, notamment: amortissement par dÃĐcret royal, rÃĐÃĐvaluation exclue, prix de marchÃĐ retenu par l'agent si sous-ÃĐvaluÃĐ sans motif, stocks au plus bas du coÃŧt ou du marchÃĐ, dividendes thaÃŊs imposÃĐs pour moitiÃĐ, exonÃĐrÃĐs si sociÃĐtÃĐ cotÃĐe ou 25 % sans participation croisÃĐe, dÃĐtenus au moins trois mois.

rÃĐsumÃĐ non officiel

Article 67 Revenue Code

BarÃĻme annexÃĐ, sauf: transport international par sociÃĐtÃĐ ÃĐtrangÃĻre de l'article 66, 3 % des recettes brutes (passagers encaissÃĐs en ThaÃŊlande, fret au dÃĐpart de la ThaÃŊlande); fondations et associations, 10 % des recettes brutes hors article 65 bis (13); fonds communs, 15 % du revenu de l'article 40 (4) (a).

rÃĐsumÃĐ non officiel

Article 68 Revenue Code

Dans les 150 jours suivant la clÃīture de l'exercice, la sociÃĐtÃĐ ou sociÃĐtÃĐ de personnes dÃĐpose auprÃĻs du district la dÃĐclaration nÃĐcessaire au calcul de l'impÃīt, selon le formulaire du directeur gÃĐnÃĐral, et paie l'impÃīt.

rÃĐsumÃĐ non officiel

Article 67 bis Revenue Code

Avant l'ÃĐchÃĐance de l'article 68, les sociÃĐtÃĐs dÃĐclarent et paient dans les 2 mois suivant le premier semestre de l'exercice: sur la moitiÃĐ du bÃĐnÃĐfice net estimÃĐ de l'exercice, ou, pour les sociÃĐtÃĐs cotÃĐes, banques, sociÃĐtÃĐs financiÃĻres et celles dÃĐsignÃĐes par le directeur gÃĐnÃĐral, sur le bÃĐnÃĐfice rÃĐel du semestre.

rÃĐsumÃĐ non officiel

Article 1096

La sociÃĐtÃĐ Ã  responsabilitÃĐ limitÃĐe a un capital divisÃĐ en actions de valeur ÃĐgale, chaque actionnaire n'ÃĐtant tenu qu'à concurrence du montant non encore libÃĐrÃĐ de ses actions.

rÃĐsumÃĐ non officiel

Sources

4. Foreign entities operating could also be subject to corporate tax in Thailand like:

  • A company or juristic partnership incorporated under foreign laws and carrying on business in Thailand
  • A company or juristic partnership incorporated under foreign laws and carrying on business in other places including Thailand
  • A company or juristic partnership incorporated under foreign laws and carrying on business in other places including Thailand , in case of carriage of goods or carriage of passengers
  • company or juristic partnership incorporated under foreign laws which has an employee, an agent or a go-between for carrying on business in Thailand and as a result receives income or profits in Thailand
  • A company or juristic partnership incorporated under foreign laws and not carrying on business in Thailand but receiving assessable income under Section 40 (2)(3)(4)(5) or (6) which is paid from or in Thailand
  • business operating in a commercial or profitable manner by a foreign government, organization of a foreign government or any other juristic person established under a foreign law
  • Joint venture
  • A foundation or association carrying on revenue generating business, but does not include the foundation or association as prescribed by the Minister in accordance with Section 47 (7) (b) under Revenue Code

5. Deductible Expenses

The items below are deductible expenses, not exempt income. The Revenue Department lists them as follows:

  1. Ordinary and necessary expenses. However, the deductible amount of the following expenses is allowed at a special rate:
    • 200% deduction of Research and Development expense,
    • 200% deduction of job training expense,
    • 200% deduction of expenditure on the provision of equipment for the disabled;
  2. Interest, except interest on capital reserves or funds of the company;
  3. Taxes, except for Corporate Income Tax and Value Added Tax paid to the Thai government;
  4. Net losses carried forward from the last five accounting periods;
  5. Bad debts;

6. Other deductible expenses for corporate tax in Thailand

6. Wear and tear;

7. Donations of up to 2% of net profits

8. Provident fund contributions;

9. Entertainment expenses up to 0.3% of gross receipt but not exceeding 10 million baht;

10. Further tax deduction for donations made to public education institutions, and also for any expenses used for the maintenance of public parks, public playgrounds, and/or sports grounds;

11. Depreciation, at no more than the following percentages of cost a year, set by Royal Decree No. 145 B.E. 2527, section 4, issued under section 65 bis (2) of the Revenue Code. A company whose accepted accounting method gives uneven yearly rates may exceed a rate in some years, provided the asset is written off over no fewer years than 100 divided by the percentage.

AssetMaximum rate a year
Permanent buildings5%
Temporary buildings100%
Cost of acquiring depletable natural resources5%
Leasehold rights, with no written lease or with a lease renewable indefinitely10%
Leasehold rights under a written lease with no renewal or a fixed renewal100% divided by the years of the lease plus any renewal
Goodwill, trademarks, licences, patents, copyright and similar rights of unlimited duration10%
The same rights of limited duration100% divided by the years of use
Other depreciable assets, except land and stock in trade20%

Two further rules in the same Decree: for assets in the last row other than passenger cars and passenger vehicles with up to ten seats, a company may use a declining-balance method at twice the rate in the first year, on the same minimum-life condition (section 4 as amended by Royal Decree No. 359 B.E. 2542, for assets acquired from 23 October 1999); and new machinery used for research and development costing at least 100,000 baht can take an initial 40% on the day it is acquired (section 4 bis).

In addition to these deductions, there are a number of tax exemptions and incentives available to businesses in Thailand. Two commonly misstated examples are worth getting right. A foreign company engaged in international transportation is not exempt: it is taxed on its gross receipts at 3% rather than on net profit (Revenue Department rate table, item 6), so a shipping or airline branch owes tax even in a loss-making year. And research and development is relieved by an enhanced deduction of 200% of the expense, not by a tax credit, alongside 200% for job training and 200% for equipment provided for disabled persons.

7. Tax Deductions on Corporate Tax in Thailand

Companies are allowed to deduct certain expenses from their taxable income, including:

  • Salaries and wages paid to employees
  • Social security contributions paid on behalf of employees
  • Rent and utilities expenses
  • Travel and entertainment expenses
  • Depreciation and amortization expenses
  • Research and development expenses

8. Tax Filing and Payment

Companies are required to file CIT returns and pay corporate tax in Thailand within 150 days from the closing date of the accounting period, on Form CIT 50 (PND.50), with payment submitted together with the return. There is also a half-year obligation. A company subject to CIT on net profits must estimate its net profit for the whole accounting period and pay tax computed on half of that estimate, on Form CIT 51 (PND.51), within two months after the end of the first six months of its accounting period (Revenue Code section 67 bis); listed companies, commercial banks and finance, securities and credit foncier companies instead pay on their actual net profit for the first six months; the prepayment is credited against the annual liability. An individual is taxed on the calendar year, but a company’s accounting period does not have to be the calendar year. An accounting period is twelve months; a newly incorporated company may run a shorter first period from its incorporation date, and an existing company may apply to the Director-General to change its closing date. The 150 days run from whatever that closing date is, so only a company that does use 1 January to 31 December has a 30 May deadline (29 May in a leap year). The tax payable depends on many factors, and we suggest consulting an accountant, as it can be complicated. For a summary, here is a good starting point.

9. Tax Treaties

Thailand has double tax treaties with at least 61 countries according to the revenue department. These treaties can help to reduce the amount of CIT that companies have to pay by preventing double taxation of the same income.

Frequently asked questions

What is the corporate income tax rate in Thailand?

Normally 20% of net profit. A qualifying small company pays nothing on its first 300,000 baht, 15% up to 3 million baht and 20% above that. It must have paid-up capital of not more than 5 million baht and income from goods and services of not more than 30 million baht.

When must a Thai company file its corporate income tax return?

Within 150 days from the closing date of its accounting period, on Form CIT 50 (PND.50), with payment. A company using the calendar year therefore files by 30 May, or 29 May in a leap year.

Is there a half-year corporate tax payment?

Yes. A company taxed on net profit estimates its profit for the year and pays tax on half of that estimate on Form CIT 51 (PND.51) within two months after the first six months. The prepayment is credited against the annual tax.

Are foreign shipping and airline companies exempt from Thai corporate tax?

No. A foreign company in international transportation is taxed at 3% of its gross receipts instead of on net profit, so it owes tax even in a loss-making year.

Conclusion

Thailand has a relatively competitive corporate tax regime, with a CIT rate of 20% and a number of tax exemptions and incentives available to businesses. However, it is important for businesses to carefully consider their CIT liability when operating in Thailand. ThaiLawOnline does not do accounting but we can help you to set up a company anywhere in Thailand. For accounting we suggest you to use Asia Accounts with Alan Lonie.

Last reviewed: 5 September 2026. The rates, thresholds and deadlines on this page were read against the primary instruments and against the Revenue Department’s own published guidance, not against summaries of them. Specifically: the Revenue Department’s Corporate Income Tax guidance, for the 150-day filing rule and Form CIT 50, the half-year prepayment on Form CIT 51, the accounting-period rule, the 20% standard rate and the rate table that taxes a foreign company in international transportation at 3% of gross receipts; and, for the small-company rates, Royal Decree No. 530 B.E. 2554 section 6 as amended by No. 583 B.E. 2558 and No. 603 B.E. 2559, read from the Royal Gazette itself (No. 603 at volume 133, part 33 Kor, page 42, 21 April 2016), which set the exempt first 300,000 baht, the 15% band to 3 million and 20% above it, and the two qualifying tests of paid-up capital and revenue. The Revenue Department’s own decree register was enumerated for anything later that amends that rate: six decrees after No. 603 touch related subjects and none of them changes the general small-company rate. Four statements were corrected and one omission filled, the most serious being that the page had said international transport companies are exempt when they are taxed at 3% of gross receipts. The 61 double tax treaties figure has since been checked and is right: the Revenue Department’s treaty page carries its list as structured data, and counting it gives 61 countries with an agreement in force, from Armenia to Vietnam, plus two terminated ones that are correctly not counted. Not verified, and named so you can weigh it: the depreciation table and the list of ordinary deductible expenses reproduce the Revenue Department’s wording and were not traced to the underlying sections of the Revenue Code; and no withholding-tax rate is stated on this page. Re-checked on 10 October 2026: Royal Decree No. 145 B.E. 2527 on depreciation, sections 4 and 4 bis, read in Thai on the Revenue Department’s site (with the amendments by Nos. 319 and 359 noted there); the depreciation item had referred to a table of rates that was not on the page, and the table is now given from section 4. The other deductions in the list were not traced and remain as the Revenue Department words them. Tax treatment turns on your own figures and structure, so take advice before relying on any of it. Re-read on 4 October 2026: limited liability is now stated for limited companies only (Civil and Commercial Code section 1096), with the unlimited liability of registered partnership partners (sections 1050, 1070, 1077); the deductions list is no longer labelled as exempt income; the calendar-year filing date is given as 30 May.

Thai Law Updates, free by email

Plain-English updates on Thai law changes that affect foreigners: property, visas, marriage, business and wills. One short email a month from a firm practicing since 2006. No spam, unsubscribe anytime.

Scroll to Top
WhatsApp LINE Call Book