Reviewed by Wichuda Atthamethakon, LL.M., Thai Bar Licence 3149/2556, for ThaiLawOnline, a Thai law firm acting for foreigners since 2006.
Update log
- 4 November 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text
Your child is flying to see grandparents overseas, travelling with one parent, or going on a school trip. The airline or immigration officer asks for a parental consent letter. Without it, the child can be stopped at the gate. Here is how it works in Thailand, and how to get one at the amphur.
Table of Contents
FREE DOWNLOAD
Parental Consent to Travel (Free): Guide + Bilingual Consent Letter
A ready-to-sign consent letter in English and Thai for a child travelling abroad, with a practical guide: the Immigration check for Thai children under 18 since 3 August 2026, who must sign, and how to have the letter certified at the amphur or a Thai embassy. Essential after a divorce, for single parents, and in surrogacy and guardianship situations. Free, updated 30 September 2026. หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง ฟรี
Whether you need the other parent to sign depends on parental power, explained in our overview of family law in Thailand.
What a travel permit (parental consent) is · หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง
A travel permit is a signed letter in which a parent consents to a minor travelling abroad. Airlines, immigration, and foreign embassies ask for it to prevent child abduction. You usually need one when the child travels with only one parent, with a grandparent or guardian, or alone.
หนังสือยินยอมให้บุตรผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศ สายการบิน ตม. และสถานทูตมักขอเพื่อป้องกันการลักพาตัวเด็ก
Where to get it. You can sign the consent and have your signature certified at the amphur (district office). For use abroad it often also needs a translation, legalization at the Ministry of Foreign Affairs, and sometimes the destination country embassy.
ขอรับรองลายมือชื่อได้ที่อำเภอ/สำนักงานเขต หากใช้ต่างประเทศมักต้องแปลและรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศ
Need a certified, translated and legalised consent letter for a specific country? Contact us. General information, not legal advice.
The law behind this page
English
Section 1566
A minor child is under the parental power of both parents. Parental power rests with the father or the mother alone only in the cases this section lists, such as the death of the other parent, an adjudication of incapacity or quasi-incapacity, or a court order giving parental power to one of them.
Full text
A child who has not yet attained majority is subject to the parental power of the father and mother. Parental power rests with the father or the mother in the following cases: (1) the mother or the father is dead; (2) it is uncertain whether the mother or the father is alive or dead; (3) the mother or the father has been ordered by the court to be an incompetent or quasi-incompetent person; (4) the mother or the father has to be admitted to hospital by reason of mental infirmity; (5) the court orders that parental power rest with the father or the mother; (6) the father and mother have so agreed, in a case where the law provides that they may agree.
ThaiLawOnline translation
Section 1567Amended on 25 March 2025
A person exercising parental power may determine the child's place of residence, punish the child to admonish, instruct or correct the child's behaviour, provided it does not amount to cruelty, violent harm to the child's body or mind, or improper treatment, require the child to do work reasonably suited to the child's ability and station in life, and demand the return of the child from anyone unlawfully detaining the child. Representing the child is Section 1569 and managing the child's property is Section 1571.
Full text
The person exercising parental power has the right: (1) to determine the child's place of residence; (2) to punish the child for the purpose of admonition, instruction or correcting behaviour, provided that this does not amount to cruelty, physical or mental violence, or other wrongful treatment; (3) to require the child to do work suitable to the child's ability and station in life; (4) to demand the return of the child from any other person who unlawfully detains the child.
ThaiLawOnline translation
Section 1520Amended on 23 January 2025
Full text
In the case of a divorce by mutual consent, the spouses shall make a written agreement as to which of them is to exercise parental power over which child. If no agreement is made, or agreement cannot be reached, the court shall decide. In the case of a divorce by judgment of the court, the court trying the divorce action shall also decide which party is to exercise parental power over which child. If, in so deciding, the court considers that there are grounds under Section 1582 for depriving the spouses of parental power, the court may deprive the spouses of parental power and order that a third person be guardian. In all of this, the court shall have regard primarily to the well-being and interests of the child.
ThaiLawOnline translation
Section 1546Amended on 8 March 2008
A child born to a woman who is not married to a man is deemed to be the mother's legitimate child, unless the law provides otherwise.
Full text
A child born of a woman who is not married to a man is deemed to be the legitimate child of that woman, unless the law provides otherwise.
ThaiLawOnline translation
Section 1547
A child becomes legitimate when (1) the parents subsequently marry, (2) the father registers the child as his child (Section 1548 sets the consent requirements), or (3) the court issues a legitimation order.
Full text
A child born of parents who are not married to each other becomes legitimate only when the parents subsequently marry each other, or the father has registered the child as his child, or the court has given judgment that the child is his child.
ThaiLawOnline translation
ไทย
มาตรา 1566
ข้อความเต็ม
บุตรซึ่งยังไม่บรรลุนิติภาวะต้องอยู่ใต้อำนาจปกครองของบิดามารดา อำนาจปกครองอยู่กับบิดาหรือมารดาในกรณีดังต่อไปนี้ (๑) มารดาหรือบิดาตาย (๒) ไม่แน่นอนว่ามารดาหรือบิดามีชีวิตอยู่หรือตาย (๓) มารดาหรือบิดาถูกศาลสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถหรือเสมือนไร้ความสามารถ (๔) มารดาหรือบิดาต้องเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลเพราะจิตฟั่นเฟือน (๕) ศาลสั่งให้อำนาจปกครองอยู่กับบิดาหรือมารดา (๖) บิดาและมารดาตกลงกันตามที่มีกฎหมายบัญญัติไว้ให้ตกลงกันได้
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1567แก้ไขเมื่อ 25 มีนาคม 2568
ข้อความเต็ม
ผู้ใช้อำนาจปกครองมีสิทธิ(๑) กำหนดที่อยู่ของบุตร(๒) ทำโทษบุตรเพื่อว่ากล่าวสั่งสอนหรือปรับพฤติกรรม โดยต้องไม่เป็นการกระทำทารุณกรรมหรือทำร้ายด้วยความรุนแรงต่อร่างกายหรือจิตใจ หรือกระทำโดยมิชอบ(๓) ให้บุตรทำการงานตามสมควรแก่ความสามารถและฐานานุรูป(๔) เรียกบุตรคืนจากบุคคลอื่นซึ่งกักบุตรไว้โดยมิชอบด้วยกฎหมาย
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1520แก้ไขเมื่อ 23 มกราคม 2568
ข้อความเต็ม
ในกรณีหย่าโดยความยินยอม ให้คู่สมรสทำความตกลงเป็นหนังสือว่า ฝ่ายใดจะเป็นผู้ใช้อำนาจปกครองบุตรคนใด ถ้ามิได้ตกลงกันหรือตกลงกันไม่ได้ ให้ศาลเป็นผู้ชี้ขาด ในกรณีหย่าโดยคำพิพากษาของศาล ให้ศาลซึ่งพิจารณาคดีฟ้องหย่านั้นชี้ขาดด้วยว่าฝ่ายใดจะเป็นผู้ใช้อำนาจปกครองบุตรคนใด ในการพิจารณาชี้ขาดถ้าศาลเห็นว่ามีเหตุที่จะถอนอำนาจปกครองของคู่สมรสนั้นได้ตามมาตรา ๑๕๘๒ ศาลจะถอนอำนาจปกครองของคู่สมรสและสั่งให้บุคคลภายนอกเป็นผู้ปกครองก็ได้ ทั้งนี้ ให้ศาลคำนึงถึงความผาสุกและประโยชน์ของบุตรนั้นเป็นสำคัญ
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1546แก้ไขเมื่อ 8 มีนาคม 2551
ข้อความเต็ม
เด็กเกิดจากหญิงที่มิได้มีการสมรสกับชาย ให้ถือว่าเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของหญิงนั้น เว้นแต่จะมีกฎหมายบัญญัติไว้เป็นอย่างอื่น
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1547
ข้อความเต็ม
เด็กเกิดจากบิดามารดาที่มิได้สมรสกัน จะเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายต่อเมื่อบิดามารดาได้สมรสกันในภายหลังหรือบิดาได้จดทะเบียนว่าเป็นบุตรหรือศาลพิพากษาว่าเป็นบุตร
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
Français
Article 1566
L'enfant qui n'a pas encore atteint la majorité est soumis à l'autorité parentale de ses père et mère. L'autorité parentale appartient au père ou à la mère dans les cas suivants : 1° la mère ou le père est décédé ; 2° il est incertain que la mère ou le père soit en vie ou décédé ; 3° la mère ou le père a été déclaré par le tribunal incapable ou quasi incapable ; 4° la mère ou le père doit être admis à l'hôpital en raison d'un trouble mental ; 5° le tribunal ordonne que l'autorité parentale appartienne au père ou à la mère ; 6° le père et la mère en sont convenus, dans les cas où la loi leur permet de convenir.
résumé non officiel
Article 1567Modifié le 25 mars 2025
Le titulaire de l'autorité parentale peut fixer la résidence de l'enfant, le punir pour le corriger sans cruauté, violence physique ou psychologique ni abus, le faire travailler selon ses capacités et sa condition, et le réclamer à quiconque le retient illégalement.
résumé non officiel
Article 1520Modifié le 23 janvier 2025
En cas de divorce par consentement mutuel, les époux conviennent par écrit de celui d'entre eux qui exercera l'autorité parentale sur chaque enfant. À défaut d'accord, ou s'ils ne parviennent pas à s'accorder, le tribunal statue. En cas de divorce prononcé par jugement, le tribunal saisi de l'action en divorce statue également sur la partie qui exercera l'autorité parentale sur chaque enfant. Si, en statuant, le tribunal estime qu'il existe un motif de retirer l'autorité parentale aux époux en vertu de l'article 1582, il peut leur retirer l'autorité parentale et ordonner qu'un tiers soit tuteur. Dans tous les cas, le tribunal prend principalement en considération le bien-être et l'intérêt de l'enfant.
résumé non officiel
Article 1546Modifié le 8 mars 2008
L'enfant né d'une femme qui n'est pas mariée avec un homme est réputé enfant légitime de cette femme, sauf disposition contraire de la loi.
résumé non officiel
Article 1547
L'enfant né de père et mère qui ne sont pas mariés l'un avec l'autre ne devient enfant légitime que lorsque ses père et mère se marient ultérieurement, ou que le père l'a fait enregistrer comme son enfant, ou que le tribunal a jugé qu'il est son enfant.
résumé non officiel
Supreme Court decisions
Sources
- Civil and Commercial Code, Office of the Council of State, retrieved 31 October 2026
- deka.supremecourt.or.th, Supreme Court of Thailand decisions database (copy held in our library), retrieved 19 February 2026
When do you need a travel permit?
Rules vary by airline and destination. As a guide, you usually need one when:
New since 3 August 2026: Thai Immigration checks every Thai child under 18 who leaves Thailand. The child must show a passport and a birth certificate (original, certified copy or a clear photo). Unless both parents travel, the child also needs a consent letter from each parent who stays behind, issued or certified by a government office such as the district office or a Thai embassy.
ตั้งแต่ 3 สิงหาคม 2569 เด็กสัญชาติไทยอายุต่ำกว่า 18 ปีที่เดินทางออกนอกประเทศต้องแสดงหนังสือเดินทางและสูติบัตร และหากบิดามารดาไม่ได้เดินทางไปด้วยทั้งสองคน ต้องมีหนังสือยินยอมที่ออกหรือรับรองโดยหน่วยงานราชการ
- The child travels with one parent only, and the other is not present.
- The child travels with a grandparent, relative, teacher, or guardian.
- The child travels alone (unaccompanied minor).
- The parents are divorced or one has sole custody.
What the letter should contain
Name the child, both parents, and the person the child travels with. State the destination, the dates, and a clear sentence of consent. Both parents sign where possible. The amphur certifies the signature.
Last reviewed: 29 September 2026. Civil and Commercial Code sections 1520, 1546 and 1566 were read in Thai, and the parental-power points were aligned with the travel consent glossary page. Airline and destination-country requirements vary and were not surveyed in this review.
FAQ
Can I get a travel permit at the amphur?
Yes. The district office certifies your signature on the consent letter. For abroad you often also need translation and Ministry of Foreign Affairs legalization.
Do both parents have to sign?
Where both parents hold parental power (Civil and Commercial Code section 1566), each shares the right to decide where the child lives (section 1567), so passport offices and Immigration ask for the other parent’s consent. A parent who holds parental power alone, under a registered divorce agreement (section 1520) or a court order, carries that document instead of the other signature. For a child born outside marriage whose father has not legitimated the child, the mother alone holds parental power (section 1546).
Is a travel permit the same as a power of attorney?
No. It is a consent letter for a child. See our Power of Attorney guide.
Thai Law Updates, free by email
Plain-English updates on Thai law changes that affect foreigners: property, visas, marriage, business and wills. One short email a month from a firm practicing since 2006. No spam, unsubscribe anytime.