Title Deed Check in Thailand: Certified Copy, Translation and Lawyer’s Report for 4,900 THB

Reviewed by Wichuda Atthamethakon, LL.M., Thai Bar Licence 3149/2556, for ThaiLawOnline, a Thai law firm acting for foreigners since 2006.

Edited by Sebastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc. Last updated 9 November 2026.
Update log
  • 4 November 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text

Short answer: for 4,900 THB we obtain a certified copy of the title deed from the Land Office, both sides, with the official stamp and date, translate it into English and give you a two-page lawyer’s report on who owns the property, what is registered against it and whether you should go further. You have it within 3 business days of sending us a photo of the deed. If you then order the Condominium Package within 30 days, the 4,900 is credited against it.

FREE DOWNLOAD, THE 25 CHECKS AS A PRINTABLE CHECKLIST

Condo Due Diligence Checklist: The 25 Checks Before You Buy (Word + PDF, English & Thai)

The same 25 points we run under the Condominium Package, line by line: how to verify each one, whether you can do it yourself or need the Land Office or a lawyer, and a status box. With six red flags tied to Supreme Court decisions, the documents to collect before a deposit and a purchase record sheet. Complete English text first, then the complete Thai text. Checked 26 October 2026.

Download free Want us to run the checks? Condominium Package āļŋ19,900 →

This is the check that every other check depends on. A seller’s photocopy tells you what the deed looked like on the day it was copied. The Land Office copy tells you what the register says today: the registered owner, the exact area, and every mortgage, lease, usufruct, servitude or court seizure recorded on the reverse since the deed was issued. Buyers who skip it are the buyers who later discover a mortgage, a second owner, or a deed that was reported lost and replaced.

What you get for 4,900 THB

  • A certified copy of the title deed (Chanote, Nor Sor 4 Jor) or of the condominium unit title (Or Chor 2), front and back, issued by the Land Office with its stamp and the date of issue. We request it through the Land Office network, so a deed registered in Chonburi can be obtained from another provincial office without a trip to the property.
  • An English translation of every field on the front: deed number, land number, survey page, sub-district, district, province, the registered owner, the area in rai, ngan and square wah with the metric equivalent, the date of issue and the officer who issued it.
  • A translation of the registration index on the back: every registered act in date order, who gave the right and who received it, and the area remaining after each act. An empty index is itself a finding: nothing is registered against the land.
  • A two-page report by our Thai lawyer, Wichuda Atthamethakon, LL.M., Thai Bar Licence 3149/2556, with a verdict in the first line: clear, clear with a note, or do not proceed without further checks. The report names the next step for your situation.
  • For a condominium unit: the unit’s registered area and share of common property, and a note on whether the unit sits in the foreign or the Thai quota according to the Land Office record.

The law behind this page

English

Section 1 General Provisions

Full text

In this Code: “Land” means the land surface everywhere, and includes mountains, hills, streams, ponds, canals, swamps, marshes, waterways, lakes, islands and the sea coast. “Rights in land” means ownership, and includes possessory rights. “Pre-emption certificate” means the document showing authorisation of temporary occupation of land. “Certificate of use” means the document from the competent official certifying that the land has already been put to use. “Land particulars certificate” means the paper showing the inquiry for the purpose of issuing a title deed, and includes the plot identification slip. “Title deed” means the document showing ownership of the land, and includes a land title deed with map, a pre-emption title deed, and a pre-emption certificate stamped “ALREADY PUT TO USE”. “Survey” means the survey and recording of boundaries, or the computation of area, in order to determine the location of the boundary lines or the area of the land. “Land trading”: repealed by the Land Code Amendment Act (No.12), B.E. 2551 (2008). “Public body” means (1) central administration, provincial administration or local administration; (2) other agencies of the State which are not State enterprises. “Committee” means the Land Allocation Committee. “Competent official” means the official acting under this Code, and any other official appointed by the Minister to act under this Code. “Director-General” means the Director-General of the Department of Lands. “Minister” means the Minister having charge under the Act Promulgating the Land Code and under this Code.

ThaiLawOnline translation

Section 1299

Subject to other applicable statutory provisions, acquisition by juristic act requires writing and registration to be complete. Acquisition by another route follows a separate rule: an unregistered right cannot alter the register or defeat a third party who acquired for value and in good faith and registered in good faith.

Full text

Subject to the provisions of this Code or of other laws, an acquisition by juristic act of immovable property, or of a real right appertaining to immovable property, is not complete unless the juristic act is made in writing and the acquisition is registered with the competent official. Where a person acquires immovable property, or a real right appertaining to immovable property, otherwise than by juristic act, the acquirer's right, so long as it has not been registered, cannot be the subject of any change in the register, and that unregistered right may not be set up against a third person who has acquired a right for value and in good faith and has registered that right in good faith.

ThaiLawOnline translation

Section 63 Issuance of Documents Showing Rights in Land

Full text

The owner of land whose title deed is endangered, damaged or lost by any means whatsoever may apply for a substitute. After the substitute has been issued, the original title deed shall be cancelled unless otherwise ordered by the court. The above-mentioned provisions shall apply mutatis mutandis to the application for a substitute for a pre-emption certificate, certificate of utilization or certificate of investigation (bai tai suan).

Unofficial translation by the Office of the Council of State

Section 569

Full text

A contract of hire of immovable property is not extinguished by the transfer of ownership of the property hired. The transferee is entitled to the rights and is subject to the duties of the transferor towards the hirer.

ThaiLawOnline translation

Section 72 Recording of Rights and Legal Acts

Full text

For any person wishing to effect a right and juristic act registration concerning immovable properties under the Civil and Commercial Code, the parties shall bring a land right document to effect registration with the competent officer under Section 71. In applying for right and juristic act registration under paragraph one for land with a title deed, certificate of investigation (bai tai suan) or certificate or utilization, the parties may file an application with the competent officer at the Department of Lands or any land office for the competent officer under Section 71 to effect registration, except registration that requires an announcement or survey.

Unofficial translation by the Office of the Council of State

Section 4 Condominium Act B.E. 2522

Full text

In this Act: "condominium" means a building in which persons may hold ownership separately in parts, each part consisting of ownership of personal property and co-ownership of common property; "personal property" means a condominium unit, and includes structures or land provided as belonging to each individual unit owner; "condominium unit" means a part of a condominium whose ownership may be held separately as the exclusive part of each person; "common property" means the parts of a condominium that are not condominium units, the land on which the condominium stands, and land or other property provided for the common use or benefit of the co-owners; "condominium unit title deed" means the certificate of ownership of personal property and co-ownership of common property; "co-owner" means an owner of a condominium unit in each condominium; "juristic person of the condominium" means a juristic person registered under this Act; "regulations" means the regulations of the juristic person of the condominium; "general meeting" means an ordinary general meeting or an extraordinary general meeting of the co-owners, as the case may be; "committee" means the committee of the juristic person of the condominium; "committee member" means a member of the committee of the juristic person of the condominium; "manager" means the manager of the juristic person of the condominium; "competent official" means a person appointed by the Minister to perform duties under this Act; "Minister" means the Minister having charge and control of the execution of this Act.

ThaiLawOnline translation

āđ„āļ—āļĒ

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 1

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰ “ āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ â€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļ āļđāđ€āļ‚āļē āļŦāđ‰āļ§āļĒ āļŦāļ™āļ­āļ‡ āļ„āļĨāļ­āļ‡ āļšāļķāļ‡ āļšāļēāļ‡ āļĨāļģāļ™āđ‰āļģ āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļš āđ€āļāļēāļ° āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒ â€œ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ â€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ â€œ āđƒāļšāļˆāļ­āļ‡ â€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ â€œ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ„āļģāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ â€œ āđƒāļšāđ„āļ•āđˆāļŠāļ§āļ™ â€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļāđ‚āļ‰āļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđƒāļšāļ™āļģāļ”āđ‰āļ§āļĒ â€œ āđ‚āļ‰āļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ â€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāļģāļ„āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ‰āļ™āļ”āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‚āļ‰āļ™āļ”āļ•āļĢāļēāļˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļēāļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļēāļ§āđˆāļē “ āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļĨāđ‰āļ§ â€ “ āļāļēāļĢāļĢāļąāļ‡āļ§āļąāļ” â€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļĢāļąāļ‡āļ§āļąāļ”āļ›āļąāļāđ€āļ‚āļ• āđāļĨāļ°āļ—āļģāđ€āļ‚āļ• āļˆāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļāļēāļĢāļĢāļąāļ‡āļ§āļąāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ™āļ§āđ€āļ‚āļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĢāļēāļšāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ â€œ āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ â€ (āļĒāļāđ€āļĨāļīāļ) “ āļ—āļšāļ§āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ â€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē (āđ‘) āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ (āđ’) āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ â€œ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ â€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ â€œ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰ “ āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩ ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ â€œ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰

āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē / āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 1299

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđāļŦāđˆāļ‡āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™ āļ—āđˆāļēāļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ™āļīāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ­āļąāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļšāļĢāļīāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļ™āļīāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ­āļąāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļīāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ–āđ‰āļēāļĒāļąāļ‡āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ„āļ‹āļĢāđ‰ āļ—āđˆāļēāļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ­āļąāļ™āļĒāļąāļ‡āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ• āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ‚āļ”āļĒāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āđāļĨāđ‰āļ§

āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē / āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 63

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āđ‚āļ‰āļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļŠāļģāļĢāļļāļ” āļŠāļđāļāļŦāļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđƒāļ” āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāđƒāļšāđāļ—āļ™āđ‚āļ‰āļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāđƒāļšāđāļ—āļ™āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ‰āļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļĒāļāđ€āļĨāļīāļ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļĻāļēāļĨāļˆāļ°āļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļšāđāļ—āļ™āđƒāļšāļˆāļ­āļ‡ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļšāđ„āļ•āđˆāļŠāļ§āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđ‚āļ”āļĒāļ­āļ™āļļāđ‚āļĨāļĄ

āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē / āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 569

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āļ­āļąāļ™āļŠāļąāļāļāļēāđ€āļŠāđˆāļēāļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāđˆāļ­āļĄāđ„āļĄāđˆāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāđ„āļ› āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāđ‚āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļē āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ‚āļ­āļ™āļĒāđˆāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ‚āļ­āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē / āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 72

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āļœāļđāđ‰āđƒāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļ°āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļ™āļīāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļđāđˆāļāļĢāļ“āļĩāļ™āļģāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ—āđ‘ āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļ™āļīāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ‰āļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āđƒāļšāđ„āļ•āđˆāļŠāļ§āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ„āļđāđˆāļāļĢāļ“āļĩāļ­āļēāļˆāļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļ‚āļ­āļ•āđˆāļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ“ āļāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ—āđ‘ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļ‡āļ§āļąāļ”

āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē / āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 4 āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļļāļ” āļž.āļĻ. 2522

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰ “āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļļāļ”” āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ† āđ‚āļ”āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ â€œāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļĨāļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒ â€œāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”” āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ “āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡â€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļļāļ” āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄ â€œāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”” āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāļģāļ„āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ â€œāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄâ€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļļāļ”āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļļāļ” â€œāļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļļāļ”” āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰ “āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšâ€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļļāļ” â€œāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāļāđˆâ€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāļāđˆāļŠāļēāļĄāļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāļāđˆāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄ āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāļāļĢāļ“āļĩ “āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļļāļ” â€œāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļļāļ” â€œāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļļāļ” â€œāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆâ€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰ “āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰

āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē / āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

Français

Article 1

DÃĐfinit notamment terrain (y compris montagnes, cours d'eau, lacs, ÃŪles, rivage), droits fonciers (propriÃĐtÃĐ et droit de possession), bai chong, certificat d'utilisation, titre foncier (chanote), arpentage, organisme public, comitÃĐ, agent compÃĐtent, directeur gÃĐnÃĐral et ministre.

rÃĐsumÃĐ non officiel

Article 1299

Sous rÃĐserve des dispositions du prÃĐsent Code ou d'autres lois, l'acquisition par acte juridique d'un immeuble ou d'un droit rÃĐel immobilier n'est parfaite que si l'acte juridique est fait par ÃĐcrit et si l'acquisition est enregistrÃĐe auprÃĻs du fonctionnaire compÃĐtent. Lorsqu'une personne acquiert un immeuble ou un droit rÃĐel immobilier autrement que par un acte juridique, le droit de l'acquÃĐreur, tant qu'il n'a pas ÃĐtÃĐ enregistrÃĐ, ne peut donner lieu à aucune modification du registre, et ce droit non enregistrÃĐ ne peut Être opposÃĐ au tiers qui a acquis un droit à titre onÃĐreux et de bonne foi et qui a fait enregistrer ce droit de bonne foi.

rÃĐsumÃĐ non officiel

Article 63

Si le titre foncier (chanote) est dÃĐtruit, endommagÃĐ ou perdu, le propriÃĐtaire peut en demander un duplicata; l'original est alors annulÃĐ, sauf dÃĐcision contraire du tribunal. La rÃĻgle s'applique par analogie au certificat de rÃĐservation, au certificat d'utilisation et au procÃĻs-verbal d'enquÊte.

rÃĐsumÃĐ non officiel

Article 569

Le bail d'un immeuble ne prend pas fin du fait du transfert de la propriÃĐtÃĐ du bien louÃĐ. L'acquÃĐreur reprend à la fois les droits et les obligations du cÃĐdant envers le preneur.

rÃĐsumÃĐ non officiel

Article 72

Pour enregistrer des droits et actes immobiliers, les parties prÃĐsentent leur document de droit foncier au fonctionnaire de l'article 71; pour un chanote, procÃĻs-verbal d'enquÊte ou certificat d'utilisation, elles peuvent dÃĐposer la demande au DÃĐpartement des terres ou à tout bureau foncier, sauf enregistrement exigeant publication ou arpentage.

rÃĐsumÃĐ non officiel

Article 4 Condominium Act B.E. 2522

DÃĐfinitions: copropriÃĐtÃĐ (immeuble divisÃĐ en lots, chacun comprenant une partie privative et une quote-part des parties communes); partie privative (le lot, avec constructions ou terrain attribuÃĐs à chaque propriÃĐtaire); lot; parties communes (parties non privatives, terrain d'assiette, autres biens à usage commun); titre de propriÃĐtÃĐ du lot; copropriÃĐtaire; personne morale de la copropriÃĐtÃĐ (enregistrÃĐe selon la loi); rÃĻglement; assemblÃĐe gÃĐnÃĐrale ordinaire ou extraordinaire; comitÃĐ et membres; gÃĐrant; fonctionnaire compÃĐtent nommÃĐ par le ministre; ministre chargÃĐ de la loi.

rÃĐsumÃĐ non officiel

Supreme Court decisions

  • 8015/2551 (2008): An Unregistered Superficies Still Binds the Parties Who Signed It: Just Not Third Parties

Sources

A real example: what a certified copy looks like

The two images below are a certified copy we obtained for a client in September 2026 (deed number and owner redacted). The deed itself was issued in January 2020 for a plot of 4 rai, 3 ngan and 89.5 square wah in Nong Prue sub-district, Bang Lamung district, Chonburi (the Pattaya area). The copy was issued and stamped by the Nakhon Ratchasima Provincial Land Office on 11 September 2026, which shows two things buyers rarely know: a certified copy can be obtained from a Land Office other than the one where the land is registered, and the copy carries the date it was produced, so you know how current it is.

Certified copy of a Thai Chanote title deed, front, with the Land Office stamp and the date of issue
Front of the certified copy: deed details, registered owner (redacted), area, the survey plan and the issuing officer. The red vertical stamp reads “Land Office copy, not to be removed” and the diagonal stamp names the office and the date the copy was issued.
Back of a certified copy of a Thai title deed showing the registration index, empty
Back of the same deed: the registration index. This one is empty, which means no mortgage, lease, usufruct, servitude or seizure has been registered against the land since the deed was issued.

The translation we supplied with it

Field on the deed (Thai)EnglishWhat it says on this deed
āđ‚āļ‰āļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ (āļ™.āļŠ. 4 āļˆ.)Title deed, form Nor Sor 4 Jor (Chanote)Full freehold title under the Land Code
āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ / āđ€āļĨāđˆāļĄ / āļŦāļ™āđ‰āļēDeed number / book / pageRedacted / book 2295, page 57
āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡Map sheet5134 I 0226-15
āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ / āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļģāļĢāļ§āļˆLand number / survey page740 / 105756
āļ•āļģāļšāļĨ / āļ­āļģāđ€āļ āļ­ / āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”Sub-district / district / provinceNong Prue / Bang Lamung / Chonburi
āđāļĒāļāļĄāļēāļˆāļēāļāđ‚āļ‰āļ™āļ”āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆSplit from deed numberRedacted, survey page 2005: this plot was subdivided from a larger parcel
āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ / āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīIssued to / nationalityA Thai limited company (name redacted), Thai
āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“Approximate area of this plot4 rai, 3 ngan, 89.5 square wah (about 7,958 square metres)
āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡ / āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™Scale on the map sheet / plan scale1:1000 / 1:2000
āļĢāļđāļ›āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆSurvey planBoundary markers (āļŦāļĨāļąāļāđ€āļ‚āļ•) numbered on each corner, road frontage shown on the north-east side
āļ­āļ­āļ āļ“ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆDate of issue14 January B.E. 2563 (2020)
āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™Land officer (signature and seal)Signed, with the Land Office seal
āļŠāļēāļĢāļšāļąāļāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ (back)Registration indexNo entries: no mortgage, lease, usufruct, superficies, servitude or seizure registered
Diagonal stampCertified copy stampIssued by the Nakhon Ratchasima Provincial Land Office on 11 September B.E. 2569 (2026)

Our report on this deed said, in its first line, that the title was clear: full Chanote title, a single registered owner that matched the seller’s company documents, no registered encumbrance, and road frontage on the plan. The next step we named was a company search on the owner, because when the owner is a company the buyer must also see who is authorised to sign the sale.

Why the seller’s copy is not enough

Three things happen between the day a seller photocopies a deed and the day you pay. A mortgage can be registered, and in Thailand the lender then holds the original, so a seller who cannot show the original usually has one. A lease, usufruct or superficies can be registered in favour of a third party, and a registered right survives the transfer: a usufruct or superficies is a real right that follows the land, and a lease binds the buyer under section 569 of the Civil and Commercial Code. The deed itself can be reported lost and a replacement issued, which is the fraud the Supreme Court punished in Decision 914/2569 (an unsuspended prison sentence under Penal Code sections 267 and 268). The certified copy, dated and stamped, is your evidence of what the register said when you decided to buy.

Which document you are looking at

DocumentWhat it isCan it be sold, leased or mortgaged at the Land Office?
Chanote (Nor Sor 4 Jor)Full freehold title with GPS-surveyed boundariesYes
Or Chor 2Condominium unit title, issued under the Condominium Act once the building is registeredYes
Nor Sor 3 GorCertificate of use, aerial-surveyed, a right of possession rather than ownershipYes, registered like a Chanote, with no 30-day public notice
Nor Sor 3Certificate of use without a fixed surveyYes, with public notice; boundaries are uncertain
Por Bor Tor 5A local land tax receiptNo. It is not a title. The Land Office will register nothing on it

Our guide to Thai title deeds explains each one, and how to read a title deed walks through the front and the back field by field.

How it runs

StepWhat happensTime
1. OrderYou pay 4,900 THB online and your matter opens in the client portal.Same day
2. Send the deedYou upload a photo or scan of the deed the seller showed you (front is enough), or just the deed number, sub-district and province, plus the seller’s name as written on it.Same day
3. Land OfficeWe request the certified copy, front and back, through the Land Office.1 to 2 business days
4. Translation and reportWe translate both sides and Khun Wichuda writes the report with the verdict and the next step.By business day 3
5. DeliveryPDF of the certified copy, the translation and the report in your portal and by email. The paper copy is posted to you in Thailand on request.Business day 3

What it costs

Title Deed Check: what is included, what is not, and how long it takes

Fixed fee4,900 THB, credited against the Condominium Package if you order it within 30 days
Included
  • Certified copy of the title deed obtained by us from the Land Department, both sides, with the official stamp and date
  • English translation of the front page and of every registration entry on the back
  • A lawyer’s report explaining the type of deed, the registered owner, and any mortgage, lease, usufruct, servitude or other encumbrance
Not included
  • Physical site visit or boundary survey
  • Checks on the seller, the developer or the building (that is the due diligence in the Condominium Package)
  • Land Office fees for the certified copy if the office charges more than usual (rare; we tell you first)
Timeline3 business days from payment and the deed details
After you order
  • You send a photo of the deed or the deed number, the land office and the province
  • We obtain the certified copy from the Land Office
  • You receive the certified copy, the translation and the lawyer’s report by email and in your portal
  • If you go ahead with the Condominium Package within 30 days, the 4,900 THB is deducted

Government fees and third-party costs are charged at cost and no VAT is added. The full process, payment methods and our urgent-matter procedure are on How We Work; every fee is on the pricing page.

  • Title Deed Check: 4,900 THB, all included: the Land Office copy and its fee, the translation and the lawyer’s report.
  • Condominium Package: 19,900 THB (the full 25-point due diligence, contract review, FET guidance and written transfer instructions). Order it within 30 days of your Title Deed Check and the 4,900 is deducted.
  • Condominium Premium Package: 34,900 THB, with our lawyer at the Land Office on transfer day.
  • Land and house due diligence: from 19,900 THB, quoted before we start.

Not included anywhere: the government transfer fee (2% of the appraised value), specific business tax at 3.3% or stamp duty at 0.5%, and withholding tax. Those are paid at the Land Office on the day, and we calculate them for you in advance. The published market range for a condominium purchase with a lawyer in Thailand is 25,000 to 80,000 THB; our package is 19,900 with the scope published.

Frequently Asked Questions

Can you check a title deed if I only have a photo from the seller or the agent?

Yes. The deed number, the sub-district and the province are enough to request the certified copy. A photo of the front gives us all three. If you have nothing but the address, send it with the seller’s name and we will tell you within a day whether the Land Office can locate the parcel from it.

Do you need to go to the Land Office where the land is registered?

No. Certified copies can be requested through the Land Office network, so a deed registered in Chonburi or Phuket can be obtained from another provincial office. The example on this page is a Chonburi deed copied at the Nakhon Ratchasima Provincial Land Office on 11 September 2026, and the copy carries that office’s stamp and date.

What does the back of the deed show?

The registration index: every act registered against the land since the deed was issued, in date order, with the parties and the area remaining. Mortgages, leases over three years, usufructs, superficies, servitudes, court seizures and transfers all appear there. An empty back page means nothing is registered. A full one is read line by line in our report.

Does a clear title deed mean I can buy safely?

It means the register is clear on that date. It does not tell you whether the seller is the person in front of you, whether a condominium’s foreign quota has room for your unit, whether the juristic person will issue a debt-free certificate, or what the contract says. Those are the other 24 points of the Condominium Package. The Title Deed Check tells you whether that bigger spend is worth making.

Is the translation official?

It is a lawyer’s translation prepared for your understanding and for your bank or lawyer abroad. The Land Office works only in Thai, so no English translation is ever “official” for registration purposes. If a certified translation is required for a court or an embassy, we can arrange one at cost and tell you the price first.

How is this different from a title search by other firms?

Some firms sell a copy of the deed in Thai with no opinion, others a report in Thai with an English copy of the deed. Ours is the certified copy, both sides, the full English translation and a report signed by a licensed Thai lawyer that ends with a verdict and a next step, for one price with no travel or per-page charges added.

Can I order a check on land, not only a condominium unit?

Yes. The same 4,900 THB covers a Chanote or Nor Sor 3 Gor for land or a house. For a Nor Sor 3 or a Por Bor Tor 5 we tell you before we start what the document can and cannot do, because a Por Bor Tor 5 is a tax receipt and not a title at all.

What happens if the check finds a problem?

The report says what it is and what it means for you: a mortgage that must be redeemed at transfer, a registered lease that survives the sale, a seller who is not the registered owner. We tell you whether it is a reason to walk away or a point to fix in the contract, and the 4,900 is still credited against the package if you go on.

Thai Law Updates, free by email

Plain-English updates on Thai law changes that affect foreigners: property, visas, marriage, business and wills. One short email a month from a firm practicing since 2006. No spam, unsubscribe anytime.

Scroll to Top
WhatsApp LINE Call Book