Book 3: Specific Contracts

Section 569: Lease survives a sale of the property

Title 4: Hire of Property Chapter 4: Termination of the Contract of Hire

Text of the section

Statutory text (Thai original)

อันสัญญาเช่าอสังหาริมทรัพย์นั้นย่อมไม่ระงับไป เพราะเหตุโอนกรรมสิทธิ์ทรัพย์สินซึ่งให้เช่า
ผู้รับโอนย่อมรับไปทั้งสิทธิและหน้าที่ของผู้โอนซึ่งมีต่อผู้เช่านั้นด้วย

Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State

English translation

A contract of hire of immovable property is not extinguished by the transfer of ownership of the property hired.

The transferee is entitled to the rights and is subject to the duties of the transferor towards the hirer.

Verified against the Thai source text, 6 November 2026

Traduction française

Le bail d'un immeuble ne prend pas fin du fait du transfert de la propriété du bien loué.

L'acquéreur reprend à la fois les droits et les obligations du cédant envers le preneur.

What this means for foreigners

Section 569 protects a tenant when the landlord sells. The lease of land, a house or a condominium unit continues, and the buyer steps into the landlord's shoes towards the tenant. For a foreigner holding a registered 30-year lease (leasehold), this is the provision that keeps the lease alive if the Thai owner sells the land, and for a foreigner buying a property with a sitting tenant, it is the reason the tenancy must be checked before the transfer at the Land Office.

The decisions show where the protection begins and ends. From registration of the transfer, the right to the rent passes to the new owner: a creditor's attachment of the old owner's rent under a registered 30-year lease had to be lifted (9535/2558), and an earlier assignment of future rent by the old owner did not bind the new owner, because section 569 governs landlord and tenant rights, not side contracts (765/2557). The new owner may also claim from the old owner rent collected after the transfer and the tenant's security deposit (44/2553). Yet in 1990/2552 the court held that returning a security deposit is not a lease duty that passes to the buyer, so a tenant could not set it off against rent owed to the new owner. Read together, a buyer should settle the deposit with the seller at completion.

Protection follows the lease's own limits. A long lease that is not registered can be enforced for only three years under section 538, so splitting a 15-year lease into five unregistered three-year contracts bound the buyer only within those limits (1564/2558); after that the tenancy continued without a fixed term under section 570. And section 569 applies to a transfer of ownership, not to a building that vests in the landowner under the lease terms; a subtenant then has no better right than the head tenant (990-991/2558).

Practical point for a foreign lessee: register any lease longer than three years, and make sure renewal terms and deposits are written into the registered lease.

Our guide: lease agreements in Thailand.

Supreme Court decisions on this section

  1. Supreme Court Decision No. 9535/2558

    Facts: A landlord's share of land let to a shopping centre developer under a registered 30-year lease was subject to a judgment creditor's attachment of the rent, and the landlord then sold the land plots to third parties.

    Held: The attachment covered only the right to rent, not the land, so the landlord was free to sell; from registration of each transfer the right to the rent passed to the buyer under section 569 paragraph two, the old landlord had no further right to rent, and the attachment was revoked.

    Why it matters: After a registered sale the rent belongs to the new owner, whatever claims the seller's creditors had on it.

    สิทธิในเงินค่าเช่าที่ดินย่อมโอนไปยังบุคคลภายนอกนับแต่วันที่จดทะเบียนการโอนตาม ป.พ.พ. มาตรา 569 วรรคสอง
  2. Supreme Court Decision No. 1564/2558

    Facts: A 15-year land lease was made as five consecutive unregistered three-year contracts, the land was transferred to the plaintiff in 1987, and later the former owner granted further three-year leases to the tenant's brother.

    Held: The chain of three-year contracts evaded section 538, so the lease was enforceable for three years only; the buyer took over the former owner's position under section 569, and when the tenant stayed on after three years without objection a new lease without fixed term arose under section 570; the later leases granted by the former owner after the transfer did not bind the buyer, and the brother's house had to be removed.

    Why it matters: Splitting a long lease into short unregistered contracts does not protect the tenant against a buyer beyond three years.

    ย่อมรับไปทั้งสิทธิและหน้าที่ของร้อยตำรวจเอก ย. ผู้โอนซึ่งมีต่อผู้เช่าเพราะสัญญาเช่าที่ดินนั้นย่อมไม่ระงับไปเพราะเหตุโอนกรรมสิทธิ์ทรัพย์สินซึ่งให้เช่าตาม ป.พ.พ. มาตรา 569
  3. Supreme Court Decision No. 990-991/2558

    Facts: A landowner leased land to a developer to build a shopping centre that would vest in the landowner, with subletting allowed; the developer defaulted and the lease was ended, and a subtenant of a unit claimed that section 569 bound the landowner to the sublease.

    Held: A subtenant has no better right than the head tenant, and the landowner became owner of the building under the lease terms, which is not a transfer of ownership under section 569; the landowner could evict the subtenant. The claim of the new 30-year lessee as plaintiff failed for want of a valid power of attorney under section 808.

    Why it matters: Section 569 protects tenants against a sale, not against the end of the head lease from which their sublease derives.

    เหตุที่ห้องเช่าพิพาทตกเป็นกรรมสิทธิ์ของโจทก์ร่วมก็เป็นไปตามข้อตกลงการเช่า ไม่ใช่เป็นกรณีโอนกรรมสิทธิ์ทรัพย์ที่เช่าไปตาม ป.พ.พ. มาตรา 569
  4. Supreme Court Decision No. 765/2557

    Facts: A landlord company assigned its future rent from a petrol station tenant for 2001 to 2015 to a leasing company, but the land became owned by an asset management company from October 2010, and the tenant paid the 2011 rent to the new owner.

    Held: From the transfer the rent was a fruit belonging to the new owner, so the former landlord had nothing left to assign; section 569 covers rights and duties between lessor and lessee and does not extend to a separate assignment of rent, so the assignee had no claim against the tenant and the suit was dismissed.

    Why it matters: A buyer of let property is not bound by the seller's prior assignment of future rent.

    บทบัญญัติของกฎหมายนี้เป็นสิทธิและหน้าที่ระหว่างผู้เช่าและผู้ให้เช่าตามสัญญาเช่า ไม่ครอบคลุมถึงสัญญาโอนสิทธิเรียกร้องในการรับเงินค่าเช่าด้วย
  5. Supreme Court Decision No. 44/2553

    Facts: An owner transferred land and commercial buildings to a bank under a debt restructuring, while a tenant held a three-year lease and had paid the owner a 200,000 baht security deposit, and the owner went on collecting rent after the transfer.

    Held: Under section 569 the bank as transferee was entitled to the rent payable after the transfer and to the security deposit paid to the former owner, who had to hand both over even though the bank later terminated the lease.

    Why it matters: A buyer can recover from the seller post-transfer rent and the tenant's deposit.

    ทำให้โจทก์ซึ่งเป็นผู้รับโอนมีสิทธิรับเงินค่าเช่าที่ผู้เช่าต้องชำระหลังจากโอนกรรมสิทธิ์ และเงินประกันความเสียหายที่ผู้เช่าชำระให้แก่จำเลย
  6. Supreme Court Decision No. 1990/2552

    Facts: The buyer of a Bangkok shophouse took over a two-year lease under which the tenant had paid the former owner 72,000 baht in advance as security for utilities and taxes, and the tenant then stopped paying rent to the buyer.

    Held: The security deposit was a side term between tenant and former landlord, not an essential right or duty of the lease, so it was not among the duties that pass to the transferee under section 569 paragraph two; it could not be deducted from the rent arrears owed to the buyer.

    Why it matters: A tenant may have to recover a deposit from the former landlord, not the buyer.

    กรณีไม่ใช่สิทธิและหน้าที่ของผู้โอนซึ่งมีต่อผู้เช่าที่ผู้รับโอนจะต้องรับไป ดังที่บัญญัติไว้ใน ป.พ.พ. มาตรา 569 วรรคสอง

Related sections

Questions about this section

If my Thai landlord sells the land, does my lease end?

No. Section 569 says a lease of immovable property is not terminated by a transfer of ownership, and the buyer takes over the landlord's rights and duties towards you. The protection is only as strong as the lease itself: a lease longer than three years must be in writing and registered, otherwise it can be enforced for only three years (section 538, applied in 1564/2558).

Who gets the rent after the property is sold?

The new owner, from the date the transfer is registered. In 9535/2558 a creditor's attachment of the old owner's rent had to be lifted after the sale, and in 765/2557 an earlier assignment of future rent by the old owner did not bind the new owner. A tenant should pay the new owner once properly told of the transfer.

Will the buyer return my security deposit?

Not necessarily. In 1990/2552 the court held that returning a security deposit was not a lease duty passing to the buyer, so the tenant could not set it off against rent owed to the buyer. In 44/2553 a buyer recovered the deposit from the seller. The safe course is for buyer and seller to deal with the deposit expressly at completion.

Does section 569 protect a subtenant?

Only as far as the head lease survives. In 990-991/2558 the head lease of a shopping centre ended and the building vested in the landowner under the lease terms; that was not a transfer of ownership under section 569, and a subtenant, who has no better right than the head tenant, was evicted.

Firm annotation


Transfer of ownership and separate renewal promises

Section 569 addresses continuity of an immovable-property lease following a transfer of ownership. Do not use the section alone to explain every consequence of either party’s death. Read 3279/2524 and 2526/2531 with the inheritance provisions, and 1213/2517 and 4872/2539 for promises awaiting acceptance. Estate succession and an ordinary sale require separate analysis.

Supreme Court decisions interpreting this section

Showing decisions in our database that cite this section. The list updates automatically when new decisions are added.

Supreme Court citation record 71

Cited in 71 Supreme Court decisions (1955 to 2015)

Selected citing decisions

This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.

Most often cited alongside

Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.

Counted across a fixed snapshot of the firm's corpus taken on 8 August 2026: 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The live corpus is larger and grows every week. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured

Cite this section

Cite this section

  • Plain citation Civil and Commercial Code, s. 569 (Thailand)
  • Academic citation Civil and Commercial Code (Thailand), s. 569. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-569/ (accessed 16 November 2026).
  • Thai citation ป.พ.พ. มาตรา 569
  • Permalink https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-569/
  • Embed on your site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-569/"><p>A contract of hire of immovable property is not extinguished by the transfer of ownership of the property hired. The transferee is entitled to the rights and is subject to the duties of the transferor towards the hirer.</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 569 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-569/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

This is educational reference, not legal advice. Consult a qualified Thai lawyer before relying on any provision.

Scroll to Top
WhatsApp LINE Call Book