Book 3: Specific Contracts
Sale, hire, loan, deposit, suretyship, mortgage, agency, insurance, partnerships.
Sections 453 to 1297 · 875 sections in the official text
Last reviewed: 10 November 2026
Start here: Buying and holding property · Contracts, loans and guarantees · Business entities and partnerships
Amendments recorded for this Book
Other amending instruments
- Act Amending the Civil and Commercial Code (No. 23) B.E. 2565 (2022). Sections: 1016, 1017, 1020/1, 1097, 1099, 1108, 1128, 1158, 1162/1, 1175, 1178, 1201, 1237, 1238, 1239, 1239/1, 1240, 1240/1, 1240/2, 1240/3, 1241, 1242, 1243, 1246/1
- Act Amending the Civil and Commercial Code (No. 21) B.E. 2558 (2015). Sections: 681/1, 685/1, 691, 700, 727/1
- Act Amending the Civil and Commercial Code (No. 20) B.E. 2557 (2014). Sections: 681, 681/1, 686, 691, 700, 714/1, 727, 727/1, 728, 729, 729/1, 735, 737, 744
- Act Amending the Civil and Commercial Code (No. 18) B.E. 2551 (2008). Sections: 1020, 1023, 1023/1, 1111, 1111/1, 1147, 1175, 1194, 1204, 1226, 1246/2, 1246/3, 1246/4, 1246/5, 1246/6, 1246/7, 1253, 1273/1, 1273/2, 1273/3, 1273/4
- Act Amending the Civil and Commercial Code (No. 15) B.E. 2549 (2006). Sections: 1064/1, 1064/2, 1078/1, 1078/2, 1153/1, 1157
- Act Amending the Civil and Commercial Code (No. 14) B.E. 2548 (2005). Sections: 456, 653, 675, 703, 1116, 1127, 1140, 1199
- Act Amending the Civil and Commercial Code (No. 12) B.E. 2541 (1998). Sections: 492, 496, 499
- Act Amending the Civil and Commercial Code (No. 11) B.E. 2535 (1992). Sections: 1096
- Act Amending the Civil and Commercial Code (No. 9) B.E. 2521 (1978). Sections: 1102, 1103, 1222, 1223, 1229, 1230, 1231, 1232, 1233, 1234, 1235
- Act Amending the Civil and Commercial Code B.E. 2479. Sections: 1247
- Act Amending the Civil and Commercial Code B.E. 2478. Sections: 733
- Act Amending the Civil and Commercial Code B.E. 2477 (No. 2). Sections: 1117
Source: footnotes in the consolidated text published by the Office of the Council of State (version in force 25 March 2025). Each instrument is listed with the sections whose current wording it gave; amendments later replaced by another instrument are not shown. English names are our translation, not yet reviewed by the firm.
Annotated sections in this Book
Title 1: Sale
Chapter 1: Nature and Essential Principles of the Contract of Sale
Part 1: General Provisions
- §453Sale, definitionA sale is a contract by which the seller transfers ownership of property to the buyer for a price in money.
- §454Prior promise to buy or to sell Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA prior promise to buy or sell becomes a sale only when the other party gives notice of intending to complete it and the notice… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §455Meaning of the time of sale Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIn the provisions that follow, the expression time of sale is used to mean the time at which the contract of sale is fully and… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §456Registered sale of immovables and agreements to sellA sale of immovable property is void unless made in writing and registered with the competent official (for land, the Land Office). The same applies…
- §457Costs of a contract of sale Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe costs and fees of making a contract of sale are to be borne by the buyer and the seller, each paying an equal share… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Part 2: Transfer of Ownership
- §458Transfer of ownership in saleOwnership of the property sold passes to the buyer from the moment the contract of sale is entered into.
- §459Sale subject to a condition or time clause Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a contract of sale is subject to a condition or a time clause, ownership of the property does not pass until the condition is… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §460Transfer of ownership of unascertained property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseOn a sale of unascertained property, ownership does not pass until the property is marked, counted, weighed, measured, selected or otherwise identified. For specific property,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 2: Duties and Liability of the Seller
Part 1: Delivery
- §461Seller's duty to deliver Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe seller is bound to deliver the property that has been sold to the buyer. The section states this as a duty resting on the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §462Manner of delivery Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseDelivery may be made in any way at all, so long as the result is that the property comes into the buyer's hands, that is,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §463Delivery to a carrier Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere the contract provides that the property sold is to be sent from one place to another, delivery is complete when the property is handed… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §464Cost of transporting the property sold Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe buyer is to bear the cost of transporting the property sold to any place other than the place where the obligation is to be… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §465Delivery of the wrong quantity of movable property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseOn a sale of movables, if the seller delivers less than promised, the buyer may reject it, or accept it and pay proportionately. If more,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §466Deficiency or excess in the area of immovable property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere a sale of immovable property states the total area and the seller delivers less or more, the buyer may reject it or accept it… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §467Limitation period for deficiency or excess claims Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseNo action for liability on account of deficiency or excess in the property delivered may be brought after one year from the time of delivery. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §468Seller's right to retain property pending payment Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere the contract sets no time for paying the price, the seller is entitled to retain the property sold in their hands until the price… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §469Retention despite a time for payment Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseEven if the contract sets a time for payment, the seller may retain the property if the buyer becomes bankrupt before delivery, was already bankrupt… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §470Seller's remedy of notice and public sale Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the buyer defaults, a seller who has retained the property may, instead of the ordinary remedies, send the buyer written notice to pay the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §471Application of auction proceeds Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseFrom the net proceeds of the public auction, the seller deducts what is owed for the price and the related charges, and must promptly deliver… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Part 2: Liability for Defects
- §472Seller's liability for defects Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere the property sold has a defect that reduces its value or its fitness for its ordinary use or the use intended by the contract,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §473When the seller is not liable for defects Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe seller is not liable if the buyer knew of the defect at the time of sale, or would have known with the care expected… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §474Limitation period for defect claims Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseNo action for the seller's liability for defects in the property sold may be brought after one year has passed from the time at which… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Part 3: Liability for Eviction
- §475Seller's liability for disturbance of possession Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe seller is liable for the consequences if someone disturbs the buyer's peaceful possession, either because that person had a right over the property at… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §476Buyer's knowledge of the third party's right Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe seller is not liable for a disturbance caused by a person whose right over the property the buyer already knew about at the time… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §477Joining the seller to a disturbance action Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhen a disturbance leads to a lawsuit between the buyer and a third person, the buyer may ask the court to bring in the seller… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §478Seller's right to intervene Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the seller considers it proper, the seller may also intervene in the action in order to deny the claim made by the third person. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §479Seller's liability for eviction and burdens on the property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe seller is liable if the buyer loses all or part of the property through eviction, or if the property is subject to a right… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §480Immovable property subject to a statutory servitude Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a court declares immovable property to be subject to a servitude arising by law, the seller is not liable, unless the contract expressly guaranteed… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §481Time limit for eviction claims Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere the seller was not a party to the original action, or the buyer compromised with or yielded to the third person, no action for… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §482When the seller is not liable for eviction Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA seller is not liable for eviction if no action was brought and the buyer's right was lost through the buyer's own fault; if the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Part 4: Stipulations Excluding Liability
- §483Agreement excluding the seller's liability Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe parties to a contract of sale may agree between themselves that the seller will not be liable either for defects in the property or… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §484Non-liability clause and refund of the price Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA clause excluding the seller's liability does not release the seller from having to refund the price to the buyer, unless the clause itself states… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §485Limits of a non-liability clause Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA clause excluding the seller's liability cannot protect the seller from the consequences of the seller's own acts, or of facts the seller knew about… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 3: Duties of the Buyer
- §486Buyer's duties to accept delivery and pay Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe buyer is bound to take delivery of the property that was bought and to pay the price in accordance with the terms of the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §487Fixing the price of the property sold Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe price may be fixed in the contract, left to be determined by a method the contract sets out, or be taken from the parties'… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §488Buyer's right to withhold the price for defects Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA buyer who discovers defects in the property bought is entitled to withhold all or part of the price still unpaid, unless the seller provides… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §489Withholding the price when threatened with a claim Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA buyer who is threatened with a lawsuit by a mortgagee or a claimant to the property, or has good reason to expect it, may… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §490Time for payment presumed from time for delivery Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a time is fixed for delivering the property sold, it is presumed that the very same time is also the time fixed for paying… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 4: Particular Kinds of Sale
Part 1: Sale with Right of Redemption
- §491Sale with right of redemption (khai fak)A sale with right of redemption is a contract of sale in which ownership passes to the buyer subject to an agreement that the seller…
- §492Effect of redeeming property sold with redemption right Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere property sold with a right of redemption is redeemed within the contractual or legal period, or the redeemer deposits the redemption price with a… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §493Agreement restricting the buyer's disposal of the property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIn a sale with a right of redemption, the parties may agree that the buyer will not dispose of the property. A buyer who disposes… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §494Maximum period for redemption Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe right to redeem property sold with a right of redemption cannot be exercised after ten years from the sale for immovable property, or after… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §495Reduction of a longer redemption period Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the contract sets a redemption period longer than the limits in the preceding section, it is reduced to ten years for immovable property and… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §496Extension of the redemption period Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe redemption period may be extended by agreement, but the total may not exceed the limit in section 494. An extension needs at least written… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §497Persons entitled to redeem Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe right of redemption may be exercised only by the original seller or the seller's heirs, by a transferee of the right, or by a… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §498Persons against whom redemption may be exercised Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe right of redemption may be exercised only against the original buyer or the buyer's heirs, or against a transferee of the property or of… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §499Amount of the redemption price Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf no redemption price is agreed, the property is redeemed at the price at which it was sold. If, at redemption, the stated price exceeds… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §500Costs of the sale and of redemption Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe redeemer must reimburse the buyer for the costs of the sale that the buyer paid, together with the redemption price. The costs of the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §501Condition of the property on redemption Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe redeemed property is returned in the condition it is in at the time of redemption. If the property has been destroyed or has deteriorated… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §502Redeemed property free of later rights; leases Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe redeemer receives the property free of any rights created before redemption by the original buyer, the buyer's heirs or a transferee. A registered lease… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Part 2: Sale by Sample, Sale by Description, Sale on Approval
- §503Sale by sample and sale by description Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIn a sale by sample the seller must deliver property that corresponds to the sample. In a sale by description the seller must deliver property… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §504Limitation period for non-conforming delivery Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseNo action for liability for delivering property that does not match the sample or the description may be brought after one year from the time… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §505Sale on approval Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA sale on approval is a sale made on the condition that the buyer has an opportunity to examine the property before deciding to accept… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §506Time for examining property on approval Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf no time is agreed for examining the property, the seller may set a reasonable time and notify the buyer to say within it whether… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §507Buyer's failure to accept after examination Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere the buyer is to examine the property before delivery and does not accept it within the time set by the contract, by custom or… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §508When a sale on approval becomes complete Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseOnce the property is delivered for examination, the sale becomes complete if the buyer gives no notice of refusal in time, does not return the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Part 3: Sale by Auction
- §509Completion of an auction sale Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn auction sale is complete when the auctioneer signifies agreement by knocking a hammer or by another act customary at auctions. Until then, a bidder… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §510Terms binding the buyer at an auction Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA buyer at an auction must comply with the advertisement of the sale and with any other terms the auctioneer announced before the bidding on… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §511Auctioneer's prohibition on bidding Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn auctioneer is forbidden to bid, or to have any other person bid on their behalf, at an auction that the auctioneer personally conducts and… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §512Seller's prohibition on bidding Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe seller may not bid, or have anyone else bid, unless the advertisement of the auction expressly states that the seller reserves the right to… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §513Withdrawal of property from an auction Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the auctioneer considers that the highest bid made so far is not high enough, the auctioneer may withdraw the property from the auction altogether. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §514Release of a bidder from a bid Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA bidder is released from their bid as soon as someone else bids higher, whether or not that higher bid is valid. A bidder is… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §515Payment by the highest bidder Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe highest bidder must pay the price in cash when the sale is complete, or at the time stated in the advertisement of the sale. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §516Default by the highest bidder Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the highest bidder fails to pay, the auctioneer must put the property up for auction again. If the net proceeds do not cover the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §517Auctioneer's liability for unpaid proceeds Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf any part of the proceeds of the auction remains unpaid because the auctioneer neglected to enforce Section 515 or Section 516, the auctioneer is…
Title 2: Exchange
- §518Definition of exchange Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseExchange is a contract under which the two parties each transfer the ownership of their own property to the other, so that ownership moves in… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §519Application of the rules on sale to exchange Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe provisions on sale apply to exchange as well. Each party to an exchange is treated as the seller of the property they deliver and… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §520Money added to an exchange Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf one party to an exchange agrees to transfer money in addition to other property to the other party, the provisions on sale that concern… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Title 3: Gift
- §521Gift, definitionGift, definition.
- §522Gift by release or payment of a debt Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA gift may be made by releasing the recipient from a debt that the recipient owes, or alternatively by paying off a debt that the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §523Completion of a gift by delivery Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA gift is complete only when the property that is given has actually been delivered to the person who is to receive it, and not… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §524Gift of a right evidenced by an instrument Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA gift of a right represented by a written instrument is not complete unless the instrument is delivered to the recipient, or written notice is… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §525Gift of immovable, registered writing requiredA gift of property whose sale must be made in writing and registered (such as land, or vessels of five tons and over) is valid…
- §526Registered gift or promise of a gift Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a gift or a promise of a gift was made in writing and registered with the competent official, and the donor does not deliver… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §527Periodic gifts and death Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a donor binds themselves to make periodic payments, the obligation ends when either the donor or the recipient dies, unless that conflicts with the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §528Recovery of a gift burdened with a charge Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a gift carries a charge and the recipient fails to pay it, the donor may, on the conditions for rescinding reciprocal contracts, demand return… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §529Limit of the recipient's liability for a charge Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the property given is not worth enough to cover the charge, the recipient must pay the charge only up to the value of the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §530Donor's liability for defects in a charged gift Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere a gift carries a charge, the donor is liable for defects and for eviction in the same way as a seller, but only up… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §531Revocation of gift for ingratitudeRevocation of gift for ingratitude.
- §532Revocation of a gift by the donor's heirs Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe donor's heirs may demand revocation of a gift only where the recipient intentionally and unlawfully killed the donor, or prevented the donor from revoking… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §533Bars to revoking a gift for ingratitude Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA gift cannot be revoked if the donor has forgiven the recipient, or if six months have passed since the person entitled to claim revocation… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §534Return of property after revocation of a gift Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhen a gift is revoked, the property given is to be returned in accordance with the provisions of this Code on undue enrichment, that is,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §535Gifts that cannot be revoked for ingratitudeThis section lists the four kinds of gift that cannot be revoked for ingratitude: a gift that is truly remuneratory, a gift charged with an…
- §536Gift taking effect on the donor's death Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA gift that is to take effect only on the donor's death is governed by the provisions of the law that deal with inheritance and… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Title 4: Hire of Property
Chapter 1: General Provisions
- §537What a lease of property isA lease is a contract by which one party (lessor) gives the other (lessee) the use or benefit of property for a stipulated time, in…
- §538Written evidence and registration of land leasesAny lease of immovable property is unenforceable by action without written evidence signed by the party liable. A lease for more than 3 years, or…
- §539Costs of a lease contract Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe costs and fees of making a lease contract are to be borne by the two parties to the contract, each paying an equal share. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §540Thirty-year limit on leases and renewalAn ordinary fixed-term lease of immovable property is limited to 30 years. Section 540 permits renewal for up to 30 years from renewal. A lease…
- §541Lease for the lifetime of a party Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA lease may be made to last for the whole lifetime of the lessor or for the whole lifetime of the lessee, as the parties… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §542Competing leases of movable property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere several persons claim the same movable under different leases, the lessee who first came into possession of it under their lease has a better… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §543Competing leases of immovable property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere several persons claim the same immovable under different leases: if none needs registration, the first lessee in possession prevails; if all need registration, the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §544Subletting and assigning a leaseSubletting or transferring lease rights requires permission under the lease; breach allows the landlord to terminate. Permission to assign during life does not, by itself,…
- §545Position of a lawful sub-lessee Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere the hirer lawfully sublets, the sub-lessee is directly liable to the original lessor, and cannot set up against the lessor any rent already paid… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 2: Duties and Liability of the Lessor
- §546Lessor's duty to deliver in good repair Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe lessor is bound to deliver the leased property to the hirer in a state of repair that is good, that is, with any needed… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §547Reimbursement of the hirer's expenses Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe lessor must reimburse the hirer for necessary and reasonable expenses incurred in preserving the leased property, except the costs of ordinary maintenance and minor… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §548Hirer's right to terminate for unsuitable property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the lessor delivers property in a condition that is unsuitable for the purpose for which it was leased, the hirer may then choose to… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §549Application of the rules on sale to leases Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseDelivery of the leased property, the lessor's liability for defects and eviction, and the effect of a clause excluding liability are governed, with suitable modifications,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §550Lessor's duty to repair during the lease Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe lessor is liable for defects that arise during the lease and must carry out all necessary repairs, except repairs that law or custom requires… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §551Defects not depriving the hirer of use Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a defect does not deprive the hirer of use and benefit and the lessor can remedy it, the hirer must first notify the lessor.… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 3: Duties and Liability of the Lessee
- §552Hirer must use the property only for its ordinary or agreed purposeA tenant must use the property only for its ordinary customary use or the use specified in the contract. Section 554 sets out the notice…
- §553Hirer's duty of care and minor repairs Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe hirer must take the same care of the leased property as a prudent person would take of their own property, and must carry out… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §554Breach by the hirer and notice to comply Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the hirer breaches section 552, section 553 or the contract, the lessor may notify the hirer to comply. If the hirer neglects to do… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §555Lessor's right to inspect Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe hirer must allow the lessor or the lessor's agent to enter and inspect the leased property from time to time, at reasonable times and… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §556Urgent repairs by the lessor Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf urgent repairs become necessary during the lease, the hirer cannot refuse to let the lessor do the work, even if inconvenient. If the repairs… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §557Hirer's duty to inform the lessor Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe hirer must promptly inform the lessor if the property needs the lessor's repair, if action is needed to avert danger, or if a third… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §558Alterations by the hirer Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAlterations or additions require the landlord’s prior permission. Without permission, the tenant must restore the property on the landlord’s demand and answer for resulting loss…
- §559Time for payment of rent Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf neither the contract nor custom fixes when rent is paid, it is payable at the end of each agreed period: rent set by the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §560Termination for non-payment of rent Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the hirer does not pay the rent, the lessor may terminate the lease. Where rent is payable monthly or at longer intervals, the lessor… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §561Presumed condition of the property when let Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the parties have not signed a written statement of the property's condition, the hirer is presumed to have received it in good repair and… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §562Hirer's liability for loss or damage Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe hirer is liable for loss or damage to the leased property caused by their own fault, by the fault of persons living with them,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §563Limitation period for the lessor's actions Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseNo action by the lessor against the hirer in connection with the lease may be brought after six months from the day the leased property… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 4: Termination of the Contract of Hire
- §564Expiry of a lease at end of agreed term Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA lease comes to an end of its own accord when the agreed period expires, and no prior notice needs to be given by either… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §565Presumed term of garden and paddy land leases Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA lease of garden land is presumed to be for one year. A lease of paddy land is presumed to be for one farming season… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §566Terminating a hire of no fixed periodWhere a lease has no agreed or presumed term, either party may end it at the close of any rent period, provided notice of at…
- §567Total loss of the leased property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the whole of the leased property is lost, the lease is extinguished along with it, so that the contract comes to an end automatically. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §568Partial loss of the leased property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf only part of the leased property is lost, without the hirer's fault, the hirer may demand a proportionate reduction in rent. If the hirer… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §569Lease survives a sale of the propertyA lease of immovable property is not extinguished by a transfer of ownership of the property. The transferee takes over the transferor's rights and duties… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §570Implied renewal for an indefinite period Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the hirer stays in possession after the agreed period ends and the lessor knows of this and raises no objection, the parties are deemed… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §571Paddy land lease ending after planting Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a paddy land lease ends after the tenant has already planted rice, the tenant retains the right to remain in possession and harvest the…
Title 5: Hire-Purchase
- §572Hire-purchase, definitionHire-purchase, definition.
- §573Hirer's right to terminate by returning the property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe hirer may terminate the contract at any time by returning the property to its owner, and the hirer must bear the cost of returning… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §574Owner's right to terminate for default or breach Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe owner may terminate the contract if two payments in a row are missed, or a material term is breached. Earlier payments are then forfeited… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Title 6: Hire of Services
- §575Hire of services (employment contract), definitionA hire of services is a contract by which an employee agrees to work for an employer for the duration of the services, in exchange…
- §576Implied promise of remuneration Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA promise to pay remuneration is implied where, in the circumstances, the work cannot reasonably be expected to be done free of charge by the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §577Transfer of the employer's right and substitute workers Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn employer may transfer their right to a third person with the employee's consent, and an employee may have a third person do the work… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §578Employee lacking the warranted skill Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the employee, expressly or impliedly, represents having special skill and it then turns out that they do not have it, the employer may terminate… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §579Employee's absence for reasonable cause Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn employee's absence from work for a reasonable cause and for only a reasonably short time does not entitle the employer to terminate the contract… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §580Time for payment of remuneration Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf neither the contract nor custom fixes when remuneration is paid, it is payable once the work is finished. If it is set by periods,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §581Continued service after the agreed period Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the employee keeps working after the agreed period ends and the employer knows of it and does not object, the parties are presumed to… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §582Termination of open-ended employment: notice requirementsWhere no fixed duration is agreed, either party may terminate by giving notice at or before a payment date, to take effect at the next…
- §583Summary dismissal for serious misconductAn employer may dismiss an employee without notice or compensation where the employee wilfully disobeys or habitually neglects lawful commands, absents without leave, commits gross…
- §584Employer's death ends a personal employment contract Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a contract of employment depends essentially on the personal identity of the employer, that contract is extinguished by the death of the employer, and… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §585Employee's certificate of service Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhen a contract of employment ends, the employee is entitled to a certificate stating how long they worked and what kind of work they did. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §586Employer's duty to pay the return journey Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the employer brought the employee from elsewhere at the employer's expense, the employer must, unless the contract says otherwise, pay the return fare when… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Title 7: Hire of Work
- §587Hire of work, definitionHire of work is a contract by which the contractor agrees to accomplish a definite piece of work for the employer, who agrees to pay…
- §588Tools for the work Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe contractor is the one who must supply the tools and instruments needed to carry out the work to completion, and it is the contractor… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §589Materials supplied by the contractor Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the contractor is the one who is to supply the materials for the work, the contractor must supply materials that are of good quality. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §590Materials supplied by the employer Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere the employer supplies the materials, the contractor must use them carefully and economically, without waste, and must return any surplus to the employer once… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §591Defects caused by the employer's materials or instructions Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe contractor is not liable for a defect or delay that arises from the nature of the materials the employer supplied or from the employer's… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §592Employer's right to inspect the work Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe contractor must allow the employer or the employer's agent to inspect the work at any time during the whole period while it is being… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §593Employer's right to cancel for delay Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the contractor does not start in good time, or delays contrary to the contract, or delays without the employer's fault so that it can… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §594Employer's right to have defective work corrected Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf it can be foreseen with certainty during the work that, through the contractor's fault, it will be defective or contrary to the contract, the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §595Contractor's liability where it supplies the materials Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere the contractor supplied the materials, the contractor's liability for defects in the work is governed by the provisions of this Code on contracts of… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §596Late delivery of the work Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the contractor delivers the work after the time fixed in the contract, or after a reasonable time where none was fixed, the employer is… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §597Acceptance without reservation bars a claim for delayIf the employer accepts the work without reservation, the contractor is no longer liable for delay in delivery. Objecting at the time of acceptance is…
- §598Acceptance of defective work without reservation Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the employer accepts defective work without reservation, expressly or impliedly, the contractor is not liable, unless the defect could not have been discovered at… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §599Withholding remuneration for delay or defects Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf delivery is delayed or the work delivered is defective, the employer is entitled to withhold the remuneration owed, unless the contractor gives proper security. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §600Period of the contractor's liability for defects Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseUnless the contract says otherwise, the contractor is liable only for defects that appear within one year of delivery, or within five years for a… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §601Time limit for suing a contractor over defects Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseNo action may be brought against the contractor once one year has passed from the day the defect appeared. The one-year period runs from the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §602When remuneration for work is payable Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseRemuneration for work is payable when the work is accepted. Where the work is to be delivered in parts and the remuneration has been stated… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §603Loss of work where the contractor supplies materials Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere the contractor supplies the materials and the work collapses or is damaged before proper delivery, the loss falls on the contractor, provided it was… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §604Loss of work where the employer supplies materials Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere the employer supplies the materials and the work collapses or is damaged before proper delivery, the loss falls on the employer, provided it was… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §605Employer's right to terminate unfinished work Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhile the work remains unfinished, the employer may terminate the contract, on paying the contractor compensation for any damage resulting from the termination. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §606Contract ends on contractor's death or incapacity Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere the contractor's personal knowledge and skill is of the essence of the contract and the contractor dies or, through no fault of their own,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §607Sub-contracting of work Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe contractor may give all or part of the work to a sub-contractor, unless the contract is of the essence on the contractor's own knowledge… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Title 8: Carriage
- §608Definition of a carrier Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseFor the purposes of this Title, a carrier is a person who undertakes to carry goods or passengers for remuneration as part of their ordinary… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §609Carriage governed by special laws Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseCarriage of goods or passengers by the State Railway, and carriage of postal matter by the Post and Telegraph Department, is governed by the laws… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 1: Carriage of Goods
- §610Consignor, consignee and freight defined Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe person who agrees with a carrier to have goods carried is the consignor, the person to whom the goods are sent is the consignee,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §611Accessories of freight Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAccessories of the freight are the expenses, in line with custom, that the carrier has reasonably incurred during the carriage. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §612Required particulars of a waybill Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the carrier asks for a waybill, the consignor must provide one stating the nature and weight or size of the goods and the nature,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §613Bill of lading, required particularsIf the consignor asks for a bill of lading, the carrier must provide one stating the particulars in section 612 items 1, 2 and 3,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §614Transfer of a bill of lading by endorsement Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseEven if a bill of lading is issued to a named person, it may be transferred by endorsement, unless endorsement has been prohibited. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §615Taking delivery against a bill of lading Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere a bill of lading has been made out, the goods may be collected only when the bill of lading is surrendered or when the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §616Carrier's liability for loss, damage and delay Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe carrier is liable if goods entrusted to them are lost, damaged or delivered late, unless the carrier proves the cause was force majeure, the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §617Carrier's liability for other carriers and sub-handlers Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe carrier is liable for loss, damage or delay caused by the fault of another carrier, or of any other person to whom the carrier… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §618Joint liability of successive carriers Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere goods are carried by several carriers in succession, all of them are jointly liable for loss, damage or delay. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §619Consignor's duty to declare dangerous goods Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf goods are of a nature that may cause danger or damage to persons or property, the consignor must declare their nature before the contract… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §620Carrier's liability for valuables Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe carrier is not liable for money, banknotes, bills, bonds, share certificates, debentures, warehouse warrants, jewellery or other valuables unless their value or nature was… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §621Cap on compensation for delayed delivery Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseCompensation for delay in delivery must not be calculated at more than the amount that would be awarded if the goods were wholly lost. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §622Carrier's duty to notify consignee of arrival Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhen the goods arrive, the carrier must notify the consignee. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §623When the carrier's liability ends Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe carrier's liability ends once the consignee accepts the goods without reservation and pays the freight and accessories. This does not apply to loss or… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §624Time limit for suing a carrier Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseNo action against the carrier for loss, damage or delay may be brought after one year from delivery, or one year from the day delivery… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §625Void terms excluding the carrier's liability Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA term in a receipt, bill of lading or similar document issued by the carrier that excludes or limits the carrier's liability is void, unless… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §626Stopping or redirecting goods in transit Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhile the goods remain with the carrier, the consignor, or the holder of the bill of lading if one exists, may require the carrier to… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §627Transfer of consignor's rights to consignee Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseOnce the goods reach the destination and the consignee has demanded delivery, the consignor's rights under the contract of carriage pass to the consignee. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §628Freight where goods are lost by force majeure Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the goods are lost through force majeure, the carrier is not entitled to the freight, and must return in full any freight already received. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §629Carrier delivering before freight is paid Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA carrier who delivers the goods before receiving the freight and accessories remains liable to the preceding carriers for the freight and accessories still owing… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §630Carrier's right to retain goods Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe carrier may retain the goods as far as necessary to secure payment of the freight and its accessories. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §631Carrier's options when goods cannot be delivered Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the consignee cannot be found or refuses the goods, the carrier must notify the consignor at once and ask for instructions. If that is… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §632Application of auction proceeds Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseFrom the net proceeds of an auction sale, the carrier deducts the freight and accessories. Any money remaining must be handed over without delay to… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §633Rights of the last of several carriers Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere several carriers carry goods in succession, the last carrier may exercise the rights in sections 630, 631 and 632 to claim the freight and… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 2: Carriage of Passengers
- §634Carrier's liability to passengers Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe carrier is liable to a passenger for injury to the passenger and for any loss directly resulting from delay in carriage, unless the injury… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §635Delivery of passenger's luggage on arrival Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseLuggage that was entrusted to the carrier in good time must be delivered at the moment the passenger arrives. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §636Sale of unclaimed luggage Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the passenger does not take delivery of luggage within one month of its arrival, the carrier may sell it by auction. Perishable luggage may… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §637Carrier's rights and liability for luggage Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe carrier's rights and liabilities for luggage entrusted to it are governed by Chapter 1, even if the carrier makes no separate charge for carrying… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §638Luggage not entrusted to the carrier Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe carrier is not liable for luggage that was not entrusted to it, unless the luggage is lost or damaged through the fault of the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §639Void terms excluding liability to passengers Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA term in a ticket, receipt or similar document given to a passenger that excludes or limits the carrier's liability is void, unless the passenger… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Title 9: Loan
Chapter 1: Loan for Use
- §640Loan for use, definitionLoan for use, definition.
- §641Formation of a loan for use Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA loan for use is complete only when the property lent is delivered. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §642Borrower bears costs of a loan for use Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe borrower bears the costs of making the contract and the costs of delivering and returning the property borrowed. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §643Borrower's liability for misuse of borrowed property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA borrower who uses the property for a purpose other than the normal one or that shown in the contract, lets a third party use… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §644Borrower's standard of care Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe borrower must look after the property borrowed with the same care that a person of ordinary prudence would take of their own property. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §645Lender's right to terminate the loan Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIn any of the cases described in section 643, or if the borrower acts contrary to section 644, the lender may terminate the contract. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §646Time for returning the borrowed property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf no time is fixed, the property is to be returned once the borrower has finished the use shown in the contract, though the lender… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §647Ordinary maintenance costs borne by borrower Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe borrower must bear the ordinary expenses of maintaining the property borrowed. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §648Loan for use ends on borrower's death Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA loan for use is extinguished by the death of the borrower. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §649Time limit for compensation claims on loans for use Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseNo action for compensation arising from a loan for use may be brought after six months from the day the contract ended. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 2: Loan for Consumption
- §650Loan for consumption, definitionLoan for consumption, definition.
- §651Borrower bears costs of a loan for consumption Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe borrower bears the costs of making the contract and the costs of delivering and returning the property borrowed. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §652Notice to return where no time is fixed Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the contract fixes no time for returning the property lent, the lender may give the borrower notice to return it within a reasonable time… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §653Written evidence needed for loans over 2,000 bahtA loan of money exceeding 2,000 baht cannot be enforced unless there is written evidence signed by the borrower. Where a loan is evidenced in…
- §654Interest cap, 15% per annumInterest on a money loan may not exceed 15% per annum. Any excess is reduced to fifteen per cent per annum. Charging above the limit…
- §655Interest on interest and compounding in writing Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseInterest may not be charged on unpaid interest. But where interest is overdue for not less than one year, the parties to a loan may… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §656Property accepted in place of a money loan Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere a money loan is made and the borrower accepts goods or other property instead, or the lender accepts them in repayment, the amount is… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Title 10: Deposit
Chapter 1: General Provisions
- §657Deposit, definitionDeposit, definition.
- §658Implied remuneration for a deposit Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere the circumstances suggest that the depositary accepted the deposit only in return for payment, remuneration is treated as having been impliedly agreed. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §659Depositary's standard of care Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA depositary taking property without payment must take the care they take in their own affairs. One taking payment must use the care and skill… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §660Depositary's unauthorised use of deposited property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the depositary, without the depositor's permission, uses the property, lets a third party use it, or entrusts it to a third party for safekeeping,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §661Depositary's duty to notify of third-party claims Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a third person claims a right over the deposited property and sues the depositary or seizes the property, the depositary must promptly notify the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §662No early return where a time is fixed Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere a time for returning the deposited property has been fixed, the depositary has no right to return it before that time, except in a… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §663Depositor may demand return at any time Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseEven if the parties have fixed a time for return, the depositary must return the deposited property whenever the depositor demands it. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §664Depositary may return property if no time fixed Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere the parties have not fixed a time for returning the deposited property, the depositary may return it at any time. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §665To whom deposited property must be returned Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe depositary must return the property to the depositor, to the person in whose name it was deposited, or to the person the depositary has… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §666Return of fruits with deposited property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhen returning the deposited property, the depositary must also hand over any fruits that have arisen from it. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §667Depositor bears cost of return Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe costs of returning the deposited property are borne by the depositor. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §668Reimbursement of expenses of keeping deposited property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe depositor must reimburse the depositary for reasonable expenses of preserving the deposited property, unless the contract of deposit provides that the depositary is to… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §669When remuneration for a deposit is payable Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf neither the contract nor custom fixes when the remuneration is payable, it is payable on return of the deposited property. Where remuneration is fixed… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §670Depositary's right to retain deposited property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe depositary may retain the deposited property until everything owed to them in connection with the deposit has been paid. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §671Time limit for claims arising from a deposit Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseNo action for the deposit remuneration, reimbursement of expenses, or compensation connected with the deposit may be brought after six months from the day the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 2: Special Provisions for Deposit of Money
- §672Deposit of money Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere money is deposited, it is presumed that the depositary need not return the identical money but must return the full amount. The depositary may… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §673No early repayment of a money deposit Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere the depositary need only return the same amount as was deposited, the depositor may not demand repayment before the agreed time, and the depositary… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 3: Special Provisions for Hotelkeepers
- §674Liability of hotel keepers for guests' property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe keeper of a hotel, inn or similar establishment is liable for any loss of or damage to property that a traveller or guest has… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §675Scope and limits of the keeper's liability Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe keeper is liable for loss or damage to guests' property even where people coming and going caused it. For money and valuables, liability is… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §676Guest's duty to report loss promptly Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseFor property not deposited with a declared value, the traveller or guest must notify the keeper immediately on discovering loss or damage. Otherwise the keeper… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §677Void notices excluding the keeper's liability Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA notice posted in a hotel, inn or similar establishment that excludes or limits the keeper's liability is void, unless the traveller or guest has… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §678Time limit for guests' property claims Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseNo action for compensation for loss of or damage to a traveller's or guest's property may be brought after six months from the day that… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §679Keeper's right of retention and sale Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe keeper may retain a guest's luggage or property until everything owed for accommodation, services and sums advanced is paid. The keeper may sell it… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Title 11: Suretyship
Chapter 1: General Provisions
- §680Suretyship, definitionSuretyship is a contract by which a third party (the surety) promises the creditor to pay the debtor's obligation if the debtor fails to perform.
- §681Suretyship only for valid obligations Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseSuretyship is valid only for an existing valid obligation. A future or conditional debt may be guaranteed, but the guarantee must specify the purpose, nature…
- §681/1Surety may not be bound as a joint debtor Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn agreement making a surety liable in the same way as, or in the capacity of, a joint debtor is void. This does not apply… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §682Surety for a surety, and co-suretiesA person may bind himself as surety for another surety. Where several people give suretyship for the same obligation, they are liable as joint debtors,…
- §683Scope of an unlimited suretyship Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn unlimited suretyship covers all interest and damages owed by the debtor, as well as all accessory obligations of the principal debt, not merely the…
- §684Surety's liability for costs of an action Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe surety is liable for the costs of an action that the debtor must pay the creditor. If the plaintiff sued without first calling on… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §685Debtor remains liable for any balance Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf, on enforcing the suretyship, the surety does not pay the debtor's whole obligation including interest, compensation and accessories, the debtor remains liable to the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §685/1Void suretyship terms departing from mandatory rules Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAny agreement on suretyship that differs from section 681 paragraphs one, two and three, or from section 686, 694, 698 or 699, is void. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 2: Effects Before Performance of the Obligation
- §686Creditor's notice to the surety on default Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAs amended in 2014, when a debtor defaults the creditor must give written notice to the surety within 60 days of the debtor's default. Failure…
- §687Surety need not pay before the due date Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe surety is not bound to pay before the time fixed for payment, even though the debtor can no longer rely on the benefit of… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §688Surety may require debtor to be called first Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhen the creditor demands payment from the surety, the surety may ask that the debtor be called on first, unless the debtor has been adjudged… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §689Enforcement against the debtor's property first Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseEven after the debtor has been called on, if the surety proves the debtor has the means to pay and that enforcing against the debtor… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §690Surety may require security held to be used first Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere the creditor holds the debtor's property as security, the creditor must, if the surety asks, first satisfy the debt from that security. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §691Notice to surety of a reduction agreement Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the creditor and debtor agree to reduce the guaranteed debt, the creditor must notify the surety in writing within sixty days. The surety is… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §692Interruption of prescription binds the surety Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn interruption of prescription that operates against the debtor operates against the surety as well. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 3: Effects After Performance of the Obligation
- §693Surety's recourse and subrogation Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA surety who has paid may claim from the debtor the principal and interest, and any loss or damage suffered because of the suretyship. The… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §694Surety may raise the debtor's defences Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseBesides the defences the surety has against the creditor, the surety may also raise the defences that the debtor has against the creditor. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §695Loss of recourse for failing to raise defences Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA surety who fails to raise the debtor's defences loses the right of recourse to the extent of the defences not raised, unless they prove… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §696No recourse where debtor pays again unaware Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA surety who paid without telling the debtor, and the debtor then paid again unaware, has no right of recourse against the debtor. The surety… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §697Surety released where creditor impairs subrogation Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf an act of the creditor prevents the surety from being subrogated, wholly or partly, to the rights, mortgages, pledges and preferential rights given to… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 4: Extinguishment of Suretyship
- §698Surety released when the debt is extinguished Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe surety is released from liability at the moment the debtor's obligation is extinguished, for whatever reason. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §699Ending a continuing suretyship for the future Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA surety under a suretyship for a series of connected transactions with no time limit may end it for the future by notifying the creditor.… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §700Surety released by extension of time to the debtor Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAs amended in 2014, where a guaranteed debt is payable at a fixed time and the creditor grants the debtor an extension, the surety is…
- §701Surety's offer to pay at the due date Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe surety may offer to pay the creditor from the time the debt falls due. If the creditor refuses to accept payment, the surety is… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Title 12: Mortgage
Chapter 1: General Provisions
- §702Mortgage, definitionA mortgage is a contract by which one person (mortgagor) assigns property to another (mortgagee) as security for an obligation, without delivering the property.
- §703Property that may be mortgaged Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseImmovable property of any kind may be mortgaged. Registered movables may also be mortgaged: ships of five tons and over, floating houses, beasts of burden,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §704Mortgage contract must specify the property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA contract of mortgage must specify the property that is mortgaged. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §705Only the owner may mortgage Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseProperty may be mortgaged only by its owner for the time being. No one else may mortgage it. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §706Mortgage of property held subject to a condition Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA person whose ownership of property is subject to a condition may mortgage the property only subject to that same condition. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §707Suretyship rule of section 681 applied to mortgage Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe provisions of section 681 on suretyship apply to mortgage, with suitable adaptation. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §708Mortgage must state a sum in Thai currency Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA mortgage contract must state, in Thai currency, either the exact sum or the maximum amount for which the mortgaged property stands as security. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §709Mortgage to secure another person's debt Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA person may mortgage their own property as security for an obligation that another person must perform. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §710Mortgage of several properties for one debt Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseSeveral properties, with one owner or several, may be mortgaged to secure a single obligation. The parties may agree that the mortgagee enforces against the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §711Invalid advance agreement to take the mortgaged property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn agreement made before the debt falls due that, on non-payment, the mortgagee becomes owner of the mortgaged property or deals with it otherwise than… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §712Successive mortgages of the same property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhatever the contract says to the contrary, property mortgaged to one person may be mortgaged to another person while the earlier contract is still in… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §713Discharge of a mortgage debt by instalments Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseUnless the mortgage contract provides otherwise, the mortgagor may discharge the mortgage debt by instalments. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §714Mortgage, registered writing requiredA contract of mortgage must be made in writing and registered by the competent official. The requirement to state the sum secured is in Section…
- §714/1Void mortgage terms departing from mandatory rules Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAny agreement relating to a mortgage that differs from section 728, 729 or 735 is void. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 2: Extent of the Mortgage Right
- §715What a mortgage secures besides the debt Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseMortgaged property secures the performance of the obligation and also its accessories: interest, compensation for non-performance, and the costs of enforcing the mortgage. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §716Mortgage covers all the property despite part payment Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA mortgage extends to all the mortgaged properties, and to the whole of each, even when part of the debt has been paid. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §717Mortgage over property divided into partsIf mortgaged property is divided into parts, the mortgage still extends to every part. With the mortgagee's consent, a part may be transferred free of… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §718Mortgage extends to things attached to the property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA mortgage extends to everything attached to the mortgaged property, subject to the limits in the three sections that follow. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §719Buildings erected on mortgaged land after the mortgage Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA mortgage of land does not cover buildings the mortgagor erects after the mortgage, unless the contract says so. The mortgagee may still have the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §720Mortgage of buildings on another person's land Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA mortgage of buildings or other constructions on or under another person's land does not extend to that land, and the same holds the other… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §721Mortgage and the fruits of the property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA mortgage does not extend to the fruits of the mortgaged property, except after the mortgagee has notified the mortgagor or the transferee of an… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 3: Rights and Duties of the Mortgagee and the Mortgagor
- §722Priority of a mortgage over later registered rights Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a servitude or other real right is registered after the mortgage without the mortgagee's consent, the mortgage ranks above it. Where it prejudices the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §723Mortgagee may enforce at once if security falls short Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the mortgaged property is damaged, or one of the properties is lost or damaged, so the security is insufficient, the mortgagee may enforce at… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §724Mortgagor's recovery after paying another's debt Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA mortgagor who mortgaged property for another's debt and pays the debt to avoid enforcement may recover that amount from the debtor. If the mortgage… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §725No recourse between mortgagors where no order specified Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere two or more persons separately mortgaged their property for one debt of another and no order was specified, the mortgagor who paid, or whose… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §726Release of one mortgagor where an order is specified Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere several persons separately mortgaged property for one debt of another and an order was specified, the mortgagee's release of one mortgagor discharges the later… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §727Suretyship provisions applied to a third party mortgagorSections 691, 697, 700 and 701 apply, with suitable adaptation, where a person mortgages their property as security for an obligation that another person must… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §727/1Limit on liability of a third-party mortgagor Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA mortgagor who mortgages property to secure another's debt is not liable beyond the property's value when the mortgage is enforced or the property forfeited.… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 4: Enforcement of Mortgage
- §728Notice before enforcing a mortgage, and the 60 day periodBefore suing to foreclose a mortgage, the mortgagee must first send the debtor a written notice to pay, and the time the notice allows must…
- §729Foreclosure instead of sale by public auctionWhen enforcing a mortgage under section 728, and no other mortgage or preferential right is registered over the property, the mortgagee may sue for foreclosure… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §729/1Mortgagor's notice requiring sale by auction Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAfter the debt is due and where no other mortgage or preferential right is registered, the mortgagor may give written notice requiring the mortgagee to… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §730Ranking of several mortgagees Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere one property is mortgaged to several mortgagees, they rank by the date and time of registration, and an earlier mortgagee is paid before a… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §731Later mortgagee may not harm an earlier one Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA later mortgagee cannot enforce their right in a way that injures an earlier mortgagee. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §732Distribution of auction proceeds among mortgagees Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe net proceeds of the auction of mortgaged property are paid to the mortgagees in order of rank, and any surplus is delivered to the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §733Mortgagee's right limited to the mortgaged propertyIf the mortgaged property is foreclosed, or sold at auction, for less than the amount outstanding, the debtor is not liable for the shortfall.
- §734Enforcement against several mortgaged properties Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere several properties are mortgaged as security for a single debt without an order being specified, the mortgagee may enforce his rights against all of…
- §735Notice to a transferee before enforcing a mortgage Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseBefore enforcing a mortgage against a transferee of the mortgaged property, the mortgagee must serve the transferee with written notice at least sixty days in… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 5: Rights and Duties of the Transferee of Mortgaged Property
- §736Transferee's right to redeem the mortgage Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe transferee of mortgaged property may redeem the mortgage, provided they are not the debtor or a surety, or an heir of the debtor or… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §737Transferee's time to redeem the mortgage Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe transferee may redeem the mortgage at any time. If the mortgagee has given notice of an intention to enforce the mortgage, the transferee must… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §738Transferee's offer to redeem the mortgage Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA transferee wishing to redeem must notify the principal debtor and make an offer to every registered creditor to pay a reasonable amount matching the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §739Creditor refusing the transferee's offer Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA creditor who refuses the offer must sue within one month of the offer for an order that the property be sold by auction. The… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §740Costs of the auction after a refused offer Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the net proceeds of the auction exceed the sum the transferee offered, the transferee bears the auction costs. If they do not exceed it,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §741Redemption once all creditors accept the offer Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhen all the creditors have accepted the offer, expressly or impliedly, the mortgage and preferential rights are removed once the transferee pays or deposits the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §742Effect when a transferee loses the mortgaged property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf enforcement or redemption makes a previous acquirer lose the property, the loss is not retroactive and that person's creditors' registered rights rank after those… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §743Transferee's liability for reducing the property's value Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA transferee who lowers the property's value by their act or negligence, harming creditors with mortgages or preferential rights, is liable for the damage. They… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 6: Extinguishment of the Contract of Mortgage
- §744How a mortgage is extinguishedA mortgage is extinguished when the secured debt ends other than by prescription, when it is released in writing, when the mortgagor is discharged, when… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §745Enforcing a mortgage after the debt is time-barred Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe mortgagee may enforce the mortgage even after the secured debt is barred by prescription, but may not enforce arrears of interest on the mortgage… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §746Registration of payments and changes to a mortgage Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAny payment, whole or partial, any extinction of the debt, and any agreement changing the mortgage or the secured debt must be registered on the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Title 13: Pledge
Chapter 1: General Provisions
- §747Pledge, definitionA pledge is a contract by which a person delivers movable property to another as security for the performance of an obligation.
- §748What a pledge secures Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA pledge secures performance of the obligation and its accessories: interest, compensation for non-performance, costs of enforcing the pledge, expenses of preserving the pledged property,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §749Pledged property kept by a third person Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe parties to a pledge may agree that the pledged property is to be kept by a third person. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §750Pledge of a right represented by an instrument Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the pledged property is a right represented by an instrument, and the instrument has not been delivered to the pledgee nor written notice of… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §751Pledge of an instrument to order Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA pledge of an instrument to order cannot be set up against third persons unless the pledge is endorsed on the instrument. No notice to… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §752Pledge of a registered non-endorsable instrument Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseFor a pledge of an instrument issued to a named person and not transferable by endorsement, the pledge must be written on the instrument. It… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §753Pledge of named shares or debentures Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA pledge of a named share or debenture certificate cannot be set up against the company or third persons unless it is entered in the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §754Pledged right falling due before the secured debt Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the pledged right falls due before the secured debt, its debtor must deliver the property concerned to the pledgee, and it becomes the pledge.… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §755Pledged right may not be impaired Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere a right is pledged, it may not be extinguished or modified to the pledgee's injury without the pledgee's consent. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §756Invalid advance agreement to take the pledged property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn agreement made before the debt falls due that, on non-payment, the pledgee becomes owner of the pledged property or deals with it otherwise than… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §757Pledges with licensed pawnbrokers Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe provisions of Title 13 apply to pledge contracts with licensed pawnbrokers only so far as they do not conflict with the laws or regulations… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 2: Rights and Duties of the Pledgor and the Pledgee
- §758Pledgee's right to retain the pledged property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe pledgee may retain all of the pledged property until the debt and its accessories have been paid in full. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §759Pledgee's duty of care Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe pledgee must keep the pledged property safe and take the care of it that a person of ordinary prudence would take of their own… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §760Pledgee's liability for unauthorised use of pledged property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the pledgee uses the pledged property without the pledgor's consent, or allows a third party to use it or keep it in custody, the…
- §761Application of fruits of pledged property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseUnless the contract says otherwise, legal fruits from the pledged property are applied by the pledgee first to interest owed to them, and if none… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §762Pledgor reimburses preservation expenses Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe pledgor must reimburse the pledgee for reasonable expenses of preserving and maintaining the pledged property, unless the contract provides otherwise. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §763Six-month limit for pledge-related claims Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThree kinds of action may not be brought after six months from return or auction of the pledged property: compensation for damage caused by the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 3: Enforcement of Pledge
- §764Enforcement of a pledgeTo enforce a pledge, the pledgee must first give the debtor written notice to pay within a reasonable time stated in it. If the debtor… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §765Sale without prior notice where notice is impracticable Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf prior notice is impracticable, the pledgee may sell the pledged property by public auction once the debt has been overdue for a month. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §766Collection of a pledged bill on maturity Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe pledgee of a bill collects payment on the bill on its due date, without needing to give prior notice. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §767Application of proceeds of enforcing a pledge Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseFrom the net proceeds of enforcing the pledge, the pledgee must pay the debt and accessories and return any surplus to the pledgor or the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §768Sale of several pledged properties Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere several properties are pledged for one debt, the pledgee may choose which of them to sell, but may not sell more than is necessary… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 4: Extinguishment of Pledge
Title 14: Warehousing
Chapter 1: General Provisions
- §770Definition of a warehouseman Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA warehouseman is a person who, as part of their ordinary business, undertakes to store and keep goods for remuneration. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §771Deposit rules apply to warehouse storage Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe Code's provisions on deposit apply to storing goods in a warehouse, so far as they do not conflict with the provisions of this Title. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §772Carriage rules applied to warehouse storage Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseSections 616, 619, 623, 625, 630, 631 and 632 on carriage apply, with suitable adaptation, to the storage of goods in a warehouse. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §773Inspection of goods by holders of warehouse documents Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe warehouseman must allow the holder of a warehouse receipt or a warrant to inspect the goods and take samples at any reasonable time during… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §774Period for removing goods from the warehouse Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe warehouseman may not require the depositor to remove the goods before the agreed period ends. If no return time is fixed, the warehouseman may… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 2: Warehouse Receipts and Pledge Warrants
- §775Warehouse receipt and warrant on the depositor's request Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the depositor requires, the warehouseman must deliver documents taken from a register with counterfoils, consisting of one warehouse receipt and one warrant. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §776Transferring ownership by endorsing a warehouse receipt Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA warehouse receipt entitles the depositor to transfer ownership of the goods to another person by endorsement. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §777Pledging goods by endorsing a warrant Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA warrant entitles the depositor to pledge the goods described in it by endorsement, without delivering the goods to the endorsee. To pledge, the depositor… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §778Required particulars of warehouse documents Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA warehouse receipt and warrant must carry serial numbers matching the counterfoil and be signed by the warehouseman. They must state listed particulars, including the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §779No warehouse documents to bearer Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseNeither a warehouse receipt nor a warrant may be issued or endorsed to bearer. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §780Recording a warrant endorsement on the warehouse receipt Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhen the depositor endorses the warrant to a pledgee, the parties must record that endorsement on the warehouse receipt. If it is not recorded, the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §781Recording on the warrant that the receipt is annotated Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseOnce the warrant is endorsed and delivered to the pledgee, the depositor and pledgee must record on the warrant that the entry required by the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §782Pledgee's notice to the warehouseman Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAfter goods are pledged and the warrant delivered, the endorsee must write to the warehouseman stating the secured debt, the interest and the due date.… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §783Dividing stored goods and reissuing documents Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA holder of both the warehouse receipt and the warrant may require the warehouseman to divide the stored goods into parts and issue separate documents… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §784Transfer of ownership of stored goods Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseOwnership of the goods in storage may be transferred only by endorsing the warehouse receipt. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §785Pledge of stored goods Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseStored goods may be pledged only by endorsing the warrant. Once the warrant is endorsed, the goods may be pledged again to another person by… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §786Warehouse receipt and warrant not transferable separately Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAs long as the stored goods are not pledged, the warehouse receipt and the warrant may not be transferred separately from each other. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §787Particulars on the first endorsement of a warrant Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseOn the first endorsement of a warrant, the amount of the debt secured by the pledge, the interest payable and the date the debt falls… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §788Removing goods against the warehouse receipt Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseGoods stored in a warehouse may be taken away only on surrender of the warehouse receipt. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §789Removing goods where the warrant has been pledged Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the warrant has been detached and endorsed by way of pledge, goods can be taken only on surrender of both documents. The receipt holder… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §790Auction of pledged goods when the debt is unpaid Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the debt secured by the pledged goods is not paid when due, the warrant holder, having duly lodged a protest, may have the warehouseman… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §791Notice to the depositor of the auction Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe holder of the warrant must give the depositor written notice of the time and place of the auction. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §792Distribution of warehouse auction proceeds Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe warehouseman deducts what is owed for storage from the net auction proceeds, then pays the warrant holder the amount due on surrender of the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §793Insufficient auction proceeds Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the net auction proceeds do not cover the debt due to the warrant holder, the warehouseman must return the warrant, noting on it the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §794Warrant holder's recourse against previous endorsers Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe warrant holder may claim any unpaid balance from all or any of the previous endorsers, provided the auction took place within one month of… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §795Rules on bills applied to warehouse documents Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe Code's provisions on bills apply to warrants, and to warehouse receipts endorsed in the same manner as warrants, so far as they do not… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §796Reissue of lost warehouse documents Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the warehouse receipt and warrant, or either of them, are lost, the holder may, on giving reasonable security, have the warehouseman issue new ones.… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Title 15: Agency
Chapter 1: General Provisions
- §797Agency, definitionAgency is a contract by which one person (the agent) has authority to act on behalf of another (the principal) and agrees to do so.…
- §798Power of attorney, formPower of attorney, form.
- §799Principal bound by acts of an incapable agent Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA principal who appoints an incapable person as agent is bound by the acts that agent performs. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §800Scope of an agent's special authority Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn agent with special authority may act for the principal only as far as is necessary to carry out the matters entrusted to them. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §801Limits of a general power of attorneyAn agent with general authority may do all acts of management for the principal, but may not sell or mortgage immovable property, let it for… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §802Agent's authority in an emergency Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIn an emergency, to protect the principal from loss, the agent is presumed to have authority to do whatever a person of ordinary prudence would… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §803Agent's entitlement to remuneration Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn agent is not entitled to remuneration unless the contract provides for it, or it is implied from the parties' course of dealing, or it… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §804Several agents appointed in one contract Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere one principal appoints several agents in one contract for the same matter, it is presumed that the agents cannot act separately from one another. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §805Agent dealing with themselves Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWithout the principal's consent, an agent may not enter into a juristic act in the principal's name with themselves, whether in their own name or… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §806Undisclosed principal and third party rights Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn undisclosed principal may reveal themselves and take over any contract the agent made on their behalf. But a principal who allowed the agent to… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 2: Duties and Liability of the Agent towards the Principal
- §807Agent's duty to follow instructionsThe agent must act according to the express or implied directions of the principal. Where there are no directions, the agent must pursue the accustomed…
- §808Agent must act personally Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn agent must act personally, unless they have authority to act through a subagent. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §809Agent's duty to inform and account Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhen the principal wishes to know how the entrusted matter is progressing, the agent must inform them at any reasonable time. Once the agency has… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §810Agent must hand over money, property and rightsEverything the agent receives in connection with the agency, whether money or other property, must be handed over to the principal in full. Rights the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §811Interest on money the agent uses Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf an agent uses for their own benefit money that should have been handed to the principal or used for the principal's affairs, the agent… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §812Agent's liability for loss Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn agent is liable for any damage caused by their negligence, by failing to perform the agency, or by acting without authority or beyond their… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §813Liability for a subagent named by the principal Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere the principal named the subagent, the agent who appoints them is liable only if they knew the subagent was unfit or untrustworthy and neither… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §814Direct liability between subagent and principal Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA subagent is directly liable to the principal, and the principal is likewise directly liable to the subagent. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 3: Duties and Liability of the Principal towards the Agent
- §815Principal's advance of funds to agent Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the agent so requires, the principal must advance to the agent the sums necessary for carrying out the matters entrusted to the agent. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §816Agent's right to reimbursement and indemnity Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn agent who reasonably and necessarily advances money, spends, or takes on an obligation in carrying out the task may claim reimbursement with interest, or… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §817When the agent's remuneration is payable Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere remuneration is payable to an agent, then unless the parties agree otherwise, it is to be paid only after the agency has come to… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §818No remuneration for misconducted work Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn agent has no right to remuneration for that part of their duties which they have performed improperly. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §819Agent's right of retention Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn agent may retain any of the principal's property that is in their possession because of the agency, until they have been paid everything owed… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 4: Liability of the Principal and the Agent towards Third Persons
- §820Principal's liability to third partiesThe principal is bound to third persons by the acts which the agent, or a subagent, has done within the scope of the authority conferred…
- §821Ostensible (apparent) agencyA person who holds out another as his agent, or knowingly allows another to hold himself out as agent, is liable to good-faith third parties…
- §822Acts beyond authority that appear authorised Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere an agent exceeds their authority but the principal's conduct gave the third person reasonable grounds to believe the act was within that authority, the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §823Acts without or beyond authority: ratification Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn act done by an agent without or beyond authority does not bind the principal unless the principal ratifies it. Without ratification, the agent is… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §824Agent for a principal abroad Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn agent who contracts for a principal who is abroad and domiciled abroad is personally liable under the contract, even if the principal's name has… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §825Contract made for the agent's private gain Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA principal is not bound by a contract the agent made in consideration of property or another advantage that the third person gave or promised… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 5: Extinguishment of the Contract of Agency
- §826Ending of agency Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn agency ends when the principal revokes it or the agent renounces it. It also ends when either party dies, becomes incapacitated or is bankrupt,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §827Revocation or renunciation at any time Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe principal may revoke the agency and the agent may renounce it at any time. A party who does so at a time inconvenient to… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §828Agent's duty after the principal's death or incapacity Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhen the agency ends through the principal's death, incapacity or bankruptcy, the agent must take every reasonable step to protect the interests entrusted to them… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §829Duty after the agent's death or incapacity Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhen the agency ends through the agent's death, incapacity or bankruptcy, the agent's heir or the person lawfully in charge of the estate must notify… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §830Notice of the ending of agency Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA cause ending an agency, whether it arises from the principal or the agent, cannot be set up against the other party until that party… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §831Ending of agency and third parties in good faith Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe ending of an agency cannot be set up against a third person acting in good faith, unless that person was unaware of it because… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §832Return of the written authority Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhen the agency ends, the principal is entitled to demand that any written authority given to the agent be surrendered. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 6: Commission Agents
- §833Definition of commission agent Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA commission agent is a person who, in the course of their business, buys or sells property, or undertakes other commercial transactions, in their own… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §834Commission agent's remuneration Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseUnless otherwise agreed, a commission agent is entitled to remuneration at the customary rate for every commercial transaction they have brought to conclusion. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §835Application of agency rules to commission agents Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe Code's provisions on agency also apply to commission agents, so far as they do not conflict with the provisions of this Chapter. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §836Incapacitated person as commission agent Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn incapacitated person cannot act as a commission agent unless they are duly authorised to do so. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §837Commission agent's rights and obligations to the other party Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhen a commission agent sells, buys or conducts another commercial transaction on account of the principal, the agent acquires rights against the other party to… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §838Commission agent and the other party's default Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the other party fails to perform, the commission agent is not personally liable to the principal for that performance, unless the contract, the parties'… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §839Sale or purchase at a worse price than directed Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a commission agent sells for less, or buys for more, than the price the principal set, but the agent makes up the difference themselves,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §840Sale or purchase at a better price than directed Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a commission agent sells for more, or buys for less, than the price the principal set, the agent cannot keep the benefit for themselves… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §841Commission agent's duty to report Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA commission agent must report to the principal on what they have done and, once the commission is carried out, must inform the principal without… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §842Property entrusted to a commission agent Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe Code's provisions on deposit apply, with the necessary adjustments, to property entrusted to a commission agent. In a case of unavoidable necessity, the agent… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §843Commission agent as buyer or seller of quoted goods Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA commission agent ordered to buy or sell property with an exchange quotation may be the buyer or seller themselves unless the contract expressly forbids… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §844Effect of transactions between principal and commission agent Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAs between the principal and the commission agent, a transaction the agent concluded has the same effect as if it had been concluded directly in… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Title 16: Brokerage
- §845Conditions for a broker's commission Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA person who agrees to pay a broker for pointing out an opportunity to contract, or for arranging a contract, owes the commission only if… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §846Implied agreement on a broker's commission Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the circumstances show that the business entrusted to a broker would be expected to be done only for a fee, a commission is taken… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §847Broker acting against their engagement Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA broker has no right to remuneration or to reimbursement of expenses if, contrary to their engagement, they also act for the third party, or… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §848Broker not liable for performance Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA broker is not liable for performance of a contract made through their mediation, unless they did not tell one party the name of the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §849Broker's authority to receive payment Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseFor payments or other performance due under the contract, a broker is presumed to have no authority to receive them on behalf of the contracting… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Title 17: Compromise
- §850Compromise, definitionCompromise, definition.
- §851Written evidence of a compromise Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA compromise cannot be enforced by legal action unless there is written evidence signed by the party who is to be liable, or by that… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §852Compromise, effect on the partiesA compromise extinguishes the claims each party has given up and secures to each party the rights the compromise declares to be theirs.
Title 18: Gaming and Wagering
- §853Gambling and betting create no debt Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseGambling or betting creates no obligation, and what was given for it cannot be reclaimed on the ground that no debt existed. The same applies… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §854Lotteries and rafflesIssuing a lottery or raffle creates a binding contract only where the Government has authorised or ratified that particular issue. In all other cases the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §855Documents given for gambling debts are invalid Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseSubject to sections 312 and 916, any bill or other document given for money won by gambling or betting, or to repay money borrowed for… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Title 19: Current Account
- §856Current account (compte courant), definitionA current account contract is an agreement by which two persons agree that all or part of the debts arising from their dealings shall be…
- §857Bills entered in a current account Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA bill entered as an item in a current account is presumed to be entered on condition that it will be paid. If the bill… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §858Default period for settling a current account Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the parties have not fixed how often the current account is to be settled, the period is taken to be six months. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §859Termination of a current account contract Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseEither party may terminate the current account contract and require the account to be settled at any time, unless something appears to the contrary. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §860Interest on the current account balance Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the balance remaining on the settled account is not paid, interest is charged on it from the day the account was settled. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Title 20: Insurance
Chapter 1: General Provisions
- §861Insurance, definitionInsurance, definition.
- §862Insurance definitions: insurer, insured, beneficiary Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseFor this Title, the insurer is the party who agrees to pay compensation or a sum of money. The insured is the party who agrees… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §863Insurance, insurable interest requiredInsurance, insurable interest required.
- §864Premium reduction when a risk ceases Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere the parties took a particular risk into account in fixing the premium and that risk no longer exists, the insured is entitled from then… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §865Non-disclosure or false statement by the insured Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the insured, or in life insurance the person whose life or death is insured, knowingly withholds a true fact or states it falsely, where… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §866Insurer's knowledge of the true facts Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the insurer knew the true fact referred to in section 865, or knew the statement was false, or would have known with the care… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §867Written evidence and contents of an insurance policy Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn insurance contract is not enforceable unless evidenced in writing signed by the party liable or their agent. The insurer must also deliver an insurance…
- §868Marine insurance governed by maritime law Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseContracts of marine insurance are governed by the provisions of maritime law.
Chapter 2: Indemnity Insurance
Part 1: General Provisions
- §869Meaning of loss in non-life insurance Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIn this Chapter, "loss" covers any damage whatsoever that can be estimated in money. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §870Several insurances on the same loss Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere several insurances cover the same loss and together exceed the actual loss, the beneficiary receives compensation only up to the actual loss, shared among… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §871Release of one of several insurers Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere several insurances exist, whether made together or in succession, a release of rights against one insurer does not affect the rights and duties of… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §872Cancellation before the risk begins Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe insured may cancel the insurance contract before the risk begins, but the insurer is then entitled to half of the premium. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §873Reduction of the insurable interest Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the insurable interest decreases substantially during the contract, the insured is entitled to a reduction of both the sum insured and the premium. The… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §874Agreed value of the insurable interest Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere the parties fixed the value of the insurable interest, the insurer may reduce the compensation only by proving that the agreed value was substantially… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §875Transfer of the insured property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the insured property passes by will or by operation of law, the rights under the insurance pass with it. Unless the contract says otherwise,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §876Bankruptcy of the insurer or the insured Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the insurer is adjudged bankrupt, the insured may demand adequate security or cancel the contract. The same applies, as far as suitable, if the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §877Compensation the insurer must pay Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe insurer must pay for the actual loss, for damage to the insured property caused by reasonable steps to avert the loss, and for reasonable… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §878Cost of valuing the loss Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe costs of valuing the loss must be borne by the insurer. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §879Insurer's non-liability for dishonesty and inherent defect Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe insurer is not liable where the loss or specified event was caused by the dishonesty or gross negligence of the insured or the beneficiary.… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §880Subrogation of insurerSubrogation of insurer.
- §881Notice of loss to the insurer Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhen a loss occurs through an insured risk, the insured or beneficiary must notify the insurer without delay on becoming aware of it. Otherwise the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §882Limitation of actions on non-life insurance Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseNo action for compensation may be brought after two years from the date of the loss. No action for payment or return of premium may… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Part 2: Special Provisions for Insurance of Carriage
- §883Insurance of goods in carriage: scope of cover Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseInsurance on carriage covers every loss that may occur to the goods from the time the carrier receives them until delivery to the consignee. Compensation… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §884Insurable interest in goods in transit Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseFor goods insured in transit, the insurable interest includes their value where and when the carrier received them, plus freight to the place of delivery… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §885Interrupted or altered carriage Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn insurance contract on carriage remains valid even if the carriage is temporarily interrupted, or if the route or method of carriage is changed of… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §886Extra contents of a carriage insurance policy Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseBesides the particulars required by section 867, a policy of insurance on carriage must state the route and method of carriage, the carrier's name or… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Part 3: Liability Insurance
- §887Liability insurance, definition and direct actionLiability insurance (ประกันภัยค้ำจุน) is insurance under which the insurer agrees to indemnify the insured for damages the insured must pay to a third party. The…
- §888Insured's liability for the balance after judgment Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf compensation paid by the insurer under a judgment does not cover the whole loss, the insured remains liable for the shortfall, unless the injured… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 3: Life Insurance
- §889Life insurance defined Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseUnder a contract of life insurance, payment of the sum of money depends on a person's survival or death. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §890Manner of paying the life insurance sum Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe sum payable may be paid as a single amount or as an annuity, as the parties agree. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §891Transfer of the benefit of a life policy Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseEven if the insured is not the beneficiary, the insured may transfer the benefit of the contract to another person, unless the policy has been… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §892Surrender value on avoidance Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere the contract is avoided under section 865, the insurer must return the surrender value of the policy to the insured or the insured's heirs. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §893Misstatement of age in life insurance Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the age of the person insured was misstated so that the premium was fixed too low, the sum payable is reduced proportionately. But if… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §894Cancelling a life policy by stopping premiums Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe insured may cancel the contract at any time by ceasing to pay premiums. If premiums have been paid for at least three years, the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §895Insurer's duty on death and its exceptions Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere a sum is payable on a person's death, the insurer must pay it when the death occurs, except where the person voluntarily took their… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §896Death caused by a third person Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere death is caused by a third person's fault, the insurer cannot claim compensation from that person. The deceased's heirs keep their right to compensation… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §897Life insurance sum and the insured's estate Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the insurance names no one and provides for payment to the insured's heirs, the sum forms part of the estate and creditors may reach… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Title 21: Bills
Chapter 1: General Provisions
- §898Bill of exchange, definitionBills under the Code are of three kinds: bills of exchange, promissory notes and cheques.
- §899Unprovided statements on a bill have no effect Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAny statement written on a bill that is not provided for in this Title has no effect whatever on that bill. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §900Liability of signatories to negotiable instrumentsAny person who signs a negotiable instrument is liable according to its tenor. A mark (such as a cross or a fingerprint) purporting to be…
- §901Liability of a person who signs a bill Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA person who signs their name on a bill without stating that they act on behalf of another is personally liable according to the terms… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §902Invalid signatures do not affect other signatories Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere a bill bears several signatures and some signatories cannot be parties to it at all, or only with limited effect, the other signatories remain… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §903No days of grace Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIn making payment on a bill, no days of grace are allowed. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §904Holder of a negotiable instrument, definitionA 'holder' of a negotiable instrument means the person who has possession of it as payee or as endorsee; in the case of a bearer…
- §905Lawful holder of a bill Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA person in possession of a bill who shows title by an unbroken series of endorsements is the lawful holder, even if the last endorsement… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §906Meaning of previous parties Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe term previous parties includes the drawer or issuer of the bill and the earlier endorsers. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §907Allonge for further endorsements Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhen a bill has no room for further endorsements, a sheet of paper called an allonge may be attached and forms part of the bill.… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 2: Bills of Exchange
Part 1: Issue and Endorsement of Bills of Exchange
- §908Definition of a bill of exchange Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA bill of exchange is a written instrument in which one person, the drawer, orders another, the drawee, to pay a sum of money to… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §909Required contents of a bill of exchange Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA bill of exchange must contain eight items: the word bill of exchange, an unconditional order to pay a fixed sum, the drawee's name, the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §910Bills lacking required items Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn instrument lacking the required items is not a valid bill of exchange, with exceptions: no stated time means payable on sight, no place of… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §911Interest on a bill of exchange Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe drawer may state that the sum payable carries interest. In that case, unless stated otherwise, interest runs from the date written on the bill. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §912Bill payable to drawer's own order Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA bill of exchange may be drawn payable to the drawer's own order. It may also be drawn on the drawer themselves, or drawn for… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §913Due date of a bill of exchange Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe due date of a bill of exchange is one of four kinds: a fixed day, a stated period after the date on the bill,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §914Drawer's and endorser's undertaking Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseBy drawing or endorsing a bill, a person promises that when properly presented it will be accepted and paid. If it is dishonoured by non-acceptance… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §915Clauses excluding liability or waiving duties Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe drawer or any endorser may expressly write on the bill a clause excluding or limiting their own liability to the holder, or a clause… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §916Defences against the holder Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA person sued on a bill cannot defend against the holder with defences based on their personal dealings with the drawer or with earlier holders,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §917Transfer of bills and the not negotiable clause Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseEvery bill of exchange can be transferred by endorsement and delivery. If the drawer writes on its face that it is not transferable, it passes… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §918Transfer of a bearer bill Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA bill of exchange payable to bearer is transferred by delivery alone. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §919Form of endorsement Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn endorsement must be written on the bill or an allonge and signed by the endorser. It is valid even if it names no beneficiary,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §920Effect of endorsement and options on a blank endorsement Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn endorsement transfers all rights arising from the bill. Where it is in blank, the holder may fill in the blank with their own or… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §921Endorsement of a bearer bill Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn endorsement of a bill of exchange payable to bearer operates only as a guarantee (aval) for the drawer. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §922Endorsements must be unconditional Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn endorsement must be unconditional, and any condition attached is treated as not written. An endorsement transferring only part of the bill is void. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §923Endorsement prohibiting further endorsement Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn endorser who writes a prohibition on further endorsement is not liable to persons to whom the bill is later endorsed. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §924Endorsement after the time for protest Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a bill is endorsed after the time for protest for non-acceptance or non-payment, the endorsee acquires the drawee's acceptance rights and recourse against later… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §925Endorsement for collection or as agent Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere an endorsement says value for collection, for collection, or as agent, or uses similar wording, the holder may exercise all rights on the bill… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §926Endorsement as security or pledge Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere an endorsement says value as security, pledge, or similar wording, the holder may exercise all rights on the bill. If the holder endorses it,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Part 2: Acceptance
- §927Presentation for acceptance Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA bill may be presented to the drawee at the drawee's residence for acceptance at any time until it falls due, by the holder or… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §928Time to present a bill payable after sight Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe holder of a bill payable a stated period after sight must present it for acceptance within six months of the date on the bill,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §929Immediate presentation and protest for non-acceptance Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseSubject to section 927, the holder may present the bill to the drawee for acceptance at once. If the drawee does not accept within twenty-four… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §930Holder need not leave the bill with the drawee Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseOn presenting a bill for acceptance, the holder need not leave it with the drawee. The drawee may require a second presentation on the next… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §931Form of acceptance Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAcceptance is made by writing on the face of the bill words such as accepted, or similar words, with the drawee's signature. The drawee's signature… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §932Dating a bill or acceptance Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere a bill payable a period after its date is undated, or one payable after sight has an undated acceptance, the holder may insert the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §933Date of an undated acceptance Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf an acceptance is undated, the last day of the period allowed for acceptance is taken as the date of acceptance. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §934Cancelling an acceptance Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the drawee writes an acceptance and strikes it out before the bill leaves their hands, acceptance is treated as refused. But if the drawee… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §935General and qualified acceptance Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAcceptance is either general or qualified. General acceptance agrees to the drawer's order without alteration. Acceptance is qualified if it is conditional or accepts only… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §936Effect of a qualified acceptance Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe holder may refuse a qualified acceptance and treat the bill as dishonoured. If the holder takes it without authority from the drawer or endorsers,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §937Drawee's liability after acceptance Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA drawee who has accepted a bill is bound to pay the accepted amount according to the terms of the acceptance. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Part 3: Aval
- §938Aval: guaranteeing payment of a bill Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprisePayment of a bill of exchange, in whole or in part, may be guaranteed by a guarantor, which is called an aval. The aval may… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §939Form of an aval Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn aval is given by writing on the bill or an allonge, using words such as valid as aval, with the guarantor's signature. A signature… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §940Guarantor's liability on an aval Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA guarantor under an aval is bound in the same way as the person guaranteed. The aval stays valid even if that person's liability fails… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Part 4: Payment
- §941Payment on the due date Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA bill of exchange is payable on its due date, and on that day the holder must present it for payment. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §942No compulsion to accept early payment Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA holder cannot be compelled to accept payment before the bill falls due. A drawee who pays before the due date does so at their… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §943Due date of a bill payable after sight Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseFor a bill payable a period after sight, the due date is counted from the date of acceptance, or from the protest. If the acceptance… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §944Bill payable at sight Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA bill payable at sight is payable on the day it is presented, and it must be presented within the time required for presenting for… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §945Surrender of the bill on payment Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprisePayment can be demanded only on surrender of the bill. The person paying may require the holder to sign a receipt on the bill. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §946Partial payment of a bill Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf only part of the sum is offered, the holder may refuse it. If the holder accepts a partial payment, they must note it on… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §947Deposit by the acceptor Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a bill is not presented for payment on its due date, the acceptor may discharge their liability by depositing the amount owing on the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §948Extension of time given to the drawee Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the holder grants the drawee extra time, the holder loses the right of recourse against earlier parties who did not agree to the extension. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §949Discharge of the person who pays at maturity Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseSubject to section 1009, a person who pays at maturity is discharged, unless they acted fraudulently or with gross negligence. They must prove that the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Part 5: Intervention
(1) Acceptance for Honour
- §951Acceptance by intervention: when allowed Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAcceptance by intervention is possible wherever the holder has a right of recourse before maturity on a bill that can be accepted. The holder may… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §952Form of acceptance by intervention Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAcceptance by intervention is made by writing on the bill and signing it as intervener. It must state for whom it is made. If not… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §953Liability of an acceptor by intervention Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn acceptor by intervention is liable to the holder and to endorsers after the party for whom they intervened, in the same way as that… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
(2) Payment for Honour
- §954Payment by intervention: when allowed Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprisePayment by intervention is possible wherever the holder has recourse at or before maturity. It must be made at the latest on the day after… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §955Presentation to the referee or acceptor by intervention Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere a bill was accepted by intervention or a person was named for need, the holder must present it to that person at the place… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §956Amount of payment by intervention Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprisePayment by intervention for a party must be the full amount that party would owe, apart from the discount deduction under section 968 (4). A… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §957Receipt for payment by intervention Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprisePayment by intervention must be evidenced by a receipt written on the bill stating for whom it was paid. If not stated, it is taken… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §958Rights of the person who pays by intervention Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA person who pays by intervention takes over the holder's rights against the party paid for and those liable to that party, but cannot endorse… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Part 6: Right of Recourse for Dishonour by Non-Acceptance or Non-Payment
- §959Holder's right of recourse Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe holder may have recourse against endorsers, the drawer and others liable on the bill when it is not paid at maturity. Recourse is available… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §960Protest for non-acceptance or non-payment Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseNon-acceptance or non-payment must be formally evidenced by a protest. A protest for non-payment is made on the due day or within three days after… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §961Who makes a protest Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA protest is made by the district chief or the district chief's deputy, or by a lawyer licensed for this purpose. The Minister of Justice… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §962Contents of a protest Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA protest must give the maker's name, position and signature, a verbatim copy of the bill and endorsements, the parties' names, the ground for protest,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §963Notice of dishonour to previous parties Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe holder must notify the next endorser and the drawer of non-acceptance or non-payment within four days after the protest. Each endorser must pass notice… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §964Clause dispensing with protest Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe drawer or an endorser may write a clause such as no protest, releasing the holder from protesting in order to keep recourse. It does… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §965Drawee's own written refusal on a domestic bill Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseFor a domestic bill, if the drawee writes a signed and dated refusal to accept or pay on the bill, no protest is needed. The… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §966Contents of a notice of dishonour Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA notice of dishonour must state the date of the bill, the names of the drawer and drawee, the amount, the due date, the holder's… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §967Joint liability of parties to a bill Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe drawer, acceptor, endorsers and guarantors under an aval are jointly liable to the holder, who may sue them singly or together, without following the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §968What the holder may claim on recourse Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseOn recourse the holder may claim the amount of the unaccepted or unpaid bill, with agreed interest, interest at five percent a year from the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §969What a party who pays may claim Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA party who takes up and pays a bill may claim from those liable to them the full sum paid, interest on it at five… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §970Surrender of the bill to a party who pays Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA party who is, or may be, liable to recourse may pay and demand surrender of the bill, the protest and the receipted account. An… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §971No recourse against a party already liable to oneself Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA drawer, acceptor or earlier endorser who has endorsed or transferred the bill has no right of recourse against a party to whom they were… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §972Recourse after partial acceptance Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAfter partial acceptance, a party who pays the unaccepted part may require that payment to be noted on the bill and a receipt given. The… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §973Loss of recourse on expiry of time limits Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseOnce the time limits for presenting a sight bill, for protest, or for presentation under a no protest clause have passed, the holder loses recourse… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §974Unavoidable obstacles to presentation or protest Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf unavoidable necessity prevents presentation or protest in time, the time is extended. The holder must promptly notify the next endorser and note it on… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Part 7: Bills of Exchange in a Set
- §975Bills issued in sets Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA bill, other than a bearer bill, may be issued in two or more numbered counterparts forming a set. If they are not numbered, each… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §976Endorsing several counterparts to different persons Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a holder of a set endorses two or more counterparts to different persons, the holder is liable on every such counterpart, and later endorsers… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §977Counterparts held by different lawful holders Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf counterparts from one set pass to different lawful holders, the one who acquired title first is the true owner of the bill. This does… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §978Acceptance on one counterpart Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAcceptance may be written on any one counterpart and on only one. If the drawee accepts more than one and these reach different lawful holders,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §979Payment without recovering the accepted counterpart Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the acceptor of a bill issued in a set pays without requiring surrender of the counterpart bearing their acceptance, and at maturity that counterpart… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §980Discharge of a set Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseSubject to the preceding provisions, if one counterpart of a bill issued in a set is discharged by payment or otherwise, the whole set is… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §981Sending a counterpart for acceptance Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA party who sends one counterpart for acceptance must note on another counterpart who holds it, and that person must surrender it to the lawful… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 3: Promissory Notes
- §982Definition of a promissory noteA promissory note is a written instrument by which one person, the maker, promises to pay a sum of money to another person, the payee,…
- §983Required particulars of a promissory noteThis section lists the seven particulars a promissory note must contain: the words promissory note, an unconditional promise to pay a certain sum, the date…
- §984Effect of omitting a required particularAn instrument lacking any particular required by Section 983 is not valid as a promissory note, but four omissions are cured by this section instead.…
- §985Application of bill of exchange rules to promissory notes Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe listed provisions on bills of exchange apply to promissory notes so far as consistent with their nature. For a promissory note issued abroad, sections… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §986Liability of the maker of a promissory note Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe maker of a promissory note is bound in the same way as the acceptor of a bill of exchange. A note payable after sight… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 4: Cheques
- §987Cheque, definitionCheque, definition.
- §988Required contents of a cheque Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA cheque must contain seven items: the word cheque, an unconditional order to pay a fixed sum, the name and office of the bank, the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §989Bill of exchange rules applied to cheques Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe listed provisions on bills of exchange apply to cheques so far as consistent with their nature. For a cheque issued abroad, section 924, sections… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §990Time to present a cheque for payment Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA cheque must be presented to the bank within one month of issue if payable in the town of issue, or within three months if… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §991Bank's duty to pay a cheque Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA bank must pay a cheque drawn on it by its customer, except where the customer's account has insufficient funds, the cheque is presented more… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §992Ending of the bank's duty and authority to pay Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA bank's duty and authority to pay a cheque drawn on it end when it receives a stop payment notice, when it learns the drawer… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §993Bank's certification of a cheque Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a bank signs a statement on a cheque such as good for payment, it becomes primarily liable to pay the holder. If the holder… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §994General and special crossing of cheques Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA cheque with two parallel lines across its face, with or without the words and company, is crossed generally and may be paid only to… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §995Who may cross a cheque and how Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn uncrossed cheque may be crossed, generally or specially, by the drawer or any holder. A holder may turn a general crossing into a special… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §996Crossing as a material part of a cheque Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA crossing on a cheque, as permitted by the preceding section, is a material part of the cheque. It is not lawful for anyone to… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §997Bank's liability for paying a crossed cheque wrongly Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA bank must refuse a cheque crossed specially to more than one bank, unless one is a collecting agent. A bank paying contrary to the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §998Effect of paying a crossed cheque properly Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere a bank on which a crossed cheque is drawn pays it in good faith and without negligence, that is to say, if it is…
- §999Crossed cheque marked not negotiable Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA person who takes a crossed cheque bearing the words "not negotiable" has no better right in it than the person from whom they took… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1000Collecting bank's protection for crossed cheques Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA bank that in good faith and without negligence collects for a customer a cheque crossed generally or crossed specially to that bank, where the…
Chapter 5: Prescription
- §1001Three-year limitation on claims against an acceptor or makerNo action against the acceptor of a bill of exchange, or against the maker of a promissory note, may be brought after three years from…
- §1002Time limit for suing endorsers and drawer Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA holder may not sue the endorsers or the drawer of a bill after one year from the date entered in a protest made in… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1003Time limit for recourse actions between endorsers Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseEndorsers suing one another, or the drawer, may not bring the action after six months. The six months run from the day the endorser took… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1004Interruption of prescription affects only one party Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere prescription is interrupted by an act done to one party to a bill, the interruption takes effect only as regards that party. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1005Original obligation survives loss of rights on a bill Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere a bill was made, transferred or endorsed for an existing debt and the rights on the bill are lost through prescription or failure to… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 6: Forged, Stolen and Lost Bills
- §1006Effect of a forged signature on other signatures Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA forged signature on a bill does not affect the validity of the other signatures on that bill. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1007Material alteration of a bill Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA bill materially altered without the assent of all parties liable on it is avoided, except against the party who made or assented to the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1008Forged or unauthorised signatures are inoperative Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseSubject to the Code, a forged signature, or one placed without the authority of the person it purports to be, is wholly inoperative. No right… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1009Bank paying on a forged endorsement Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA bank that pays a bill payable to order on demand in the ordinary course, in good faith and without negligence, need not prove that… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1010Notice of a lost or stolen bill Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA holder of a lost or stolen bill who learns of it must at once give written notice to the issuer, drawee, referee in case… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1011Duplicate of a bill lost before maturity Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere a bill is lost before it is overdue, the person who was the holder of it may apply to the drawer to give him…
Title 22: Partnerships and Companies
Chapter 1: General Provisions
- §1012Partnership / company contract, definitionTwo or more persons may enter into a contract to combine resources for a common undertaking and share the profits resulting from it.
- §1013Three kinds of partnership and company Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprisePartnerships and companies are of three kinds: ordinary partnerships, limited partnerships and limited companies. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1014Registration offices for partnerships and companies Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe offices for registering partnerships and companies are established by regulations issued by the Minister responsible for their registration. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1015Acquisition of juristic personalityAcquisition of juristic personality.
- §1016Place of registration for partnerships and companies Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseRegistration of a partnership or company, later alteration of registered particulars and other registrations required under Title XXII must be made at the registration office… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1017Time for registration of foreign-origin information Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere a statement or information needed for registration or publication arises abroad, the period for registering or publishing begins when it reaches the head office… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1018Fees payable on registration Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseFees must be paid for registration at the rates set by the regulations issued by the competent Minister. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1019Registrar's power to refuse incomplete registration Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe Registrar may decline to register if an application or document lacks required particulars, contains particulars contrary to law, lacks documents that must accompany it,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1020Inspection of registry documents and registration certificates Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAnyone who pays the fee set by ministerial regulation may inspect documents kept by the Registrar, or ask for a certified copy or extract. A… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1020/1Ministerial power to set, reduce or waive fees Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe Minister may issue ministerial regulations setting, reducing or waiving the fees under sections 1018 and 1020. Such a regulation may set different fees according… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1021Periodic publication of registered entries Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseEvery Registrar must prepare a summary of the entries made in the register and have it published in the Government Gazette from time to time,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1022Published entries are deemed known to all Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseOnce the summary is published, the registered documents and matters it mentions are deemed known to everyone, whether or not they are connected with the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1023Effect of non-registration against third persons Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseUntil registration is made, partners, the partnership or the company cannot take advantage against third persons of agreements, documents or particulars that must be registered,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1023/1Section 1023 and good-faith third parties Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA partnership or company may not rely on section 1023 against a third person acting in good faith to avoid liability by claiming that a… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1024Partnership books as evidence between members Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAs between partners, shareholders, and a partnership or company and its partners or shareholders, the books, accounts and documents of the partnership or company, or… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 2: Ordinary Partnerships
Part 2: Relations among the Partners
- §1026Contribution required from every partner Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseEvery partner must bring some contribution to the partnership. The contribution may be money, other property or personal labour. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1027Presumption of equal value of contributions Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere there is doubt, the contributions made by the partners are presumed to be of equal value. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1028Profit share of a partner contributing only labour Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere a partner contributes only personal labour and the partnership contract does not value it, that partner's share of profit is taken to equal the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1029Contribution by allowing use of property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere a partner contributes the use of property, the relations between that partner and the partnership on delivery and repair, liability for defects, liability for… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1030Contribution by transferring ownership of property Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere a partner contributes ownership of property, the relations between that partner and the partnership on delivery and repair, liability for defects, liability for eviction… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1031Partner who fails to deliver a contribution Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a partner wholly fails to deliver their contribution, notice by registered post must be sent requiring delivery within a reasonable time. Failing that, the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1032Changing the partnership contract or business Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe original partnership contract or the kind of business may not be changed except with the consent of all the partners, unless they have agreed… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1033Management where partners have not agreed Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the partners have not agreed how to manage the partnership, each partner may manage it and each is treated as a managing partner. No… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1034One vote per partner where majority rule is agreed Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the partners agree that the partnership's business is decided by a majority, each partner has one vote, regardless of how large or small their… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1035Management by several managing partners Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere several managing partners are agreed on, each may manage the partnership, but none may do anything to which another managing partner objects. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1036Removal of a managing partner Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA managing partner may be removed from the position only with the consent of all the other partners, unless they have agreed otherwise. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1037Non-managing partners' right to information and inspection Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseEven where one or more partners have been agreed on as managers, every other partner may at any time ask about the partnership's affairs. They… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1038Ban on competing business by a partner Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA partner may not, for themselves or others, carry on a business of the same nature that competes with the partnership without the other partners'… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1039Standard of care in managing the partnership Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA partner must manage the partnership's business with as much care as they would take over their own business. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1040Introducing a new partner Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseNo other person may be introduced as a partner in the partnership without the consent of all the partners, unless they have agreed otherwise. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1041Transfer of profit share to an outsider Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a partner transfers all or part of their share of the partnership's profits to an outsider without the other partners' consent, the outsider does… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1042Managing partners' relations with other partners Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe relations between the managing partners and the other partners are governed by the Code's provisions on agency. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1043Acting outside one's management role Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere a non-managing partner takes part in managing the partnership, or a managing partner acts beyond their authority, the Code's provisions on management of affairs… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1044Shares of profit and loss follow contributions Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseEach partner's share of the profits and of the losses is in proportion to their contribution. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1045Share fixed only as to profits or only as to lossesWhere a partner's share is fixed for only one of profit or loss, it is presumed to be the same proportion for both. This applies… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1046No remuneration for managing the partnership Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseNo partner is entitled to remuneration for managing the partnership's business, unless the partners have agreed otherwise. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1047Former partner's name in the firm name Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the name of a partner who has left continues to be used in the name of the partnership, that former partner may demand that… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1048Partner's claim in transactions not in their name Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA partner may claim their share from the other partners even in a business transaction in which their own name does not appear. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Part 3: Relations between the Partners and Third Persons
- §1049Partner's rights against third persons when unnamed Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA partner cannot claim any right against third persons in a business transaction in which their own name does not appear. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1050Partners bound by ordinary business acts Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseEvery partner is bound by anything one partner does in the ordinary course of the partnership's business. All the partners are jointly liable, without limit,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1051Liability of a retired partner Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA partner who has left the partnership remains liable for debts the partnership incurred before they left. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1052Liability of a newly joined partner Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA person who joins a partnership as a partner is also liable for any debts the partnership incurred before they joined. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1053Limits on a partner's authority in an unregistered partnership Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIn an unregistered partnership, a restriction on one partner's power to bind the other partners has no effect against third persons. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1054Liability of a person held out as a partner Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA person who represents themselves as a partner by words, writing or conduct, allows their name to be used in the firm name, or knowingly… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Part 4: Dissolution and Liquidation of Ordinary Partnerships
- §1055Grounds for dissolution of an ordinary partnership Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn ordinary partnership is dissolved on any ground the contract provides, on expiry of a fixed period, on completion of a single undertaking, on a… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1056Notice to dissolve a partnership of indefinite duration Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA partnership formed for no fixed period can be ended only by a partner giving notice, effective at the end of the partnership's financial year.… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1057Dissolution of an ordinary partnership by the court Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseOn a partner's application the court may dissolve an ordinary partnership where another partner wilfully or through gross negligence breaches an essential obligation, where the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1058Expulsion of a partner instead of dissolution Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere an event concerning one partner would entitle the others to seek dissolution under section 1057 or 1067, the court may, on their application, order… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1059Partnership continuing after the agreed period ends Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the agreed period ends and the partners, or those who managed during it, carry on the business without settling accounts or liquidating, they are… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1060Partnership continuing after a partner ceases to be a memberWhere a partnership is dissolved by a partner's notice, or by a partner's death, bankruptcy or incapacity (section 1055, items 4 and 5), the remaining… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1061Liquidation after dissolution and appointment of liquidators Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAfter dissolution a partnership must be liquidated, unless the partners agree another way to deal with its property or it is adjudged bankrupt. Where a… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1062Order of payment in liquidation Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseLiquidation follows this order: debts owed to third persons are paid first, then advances and expenses the partners spent on the business are reimbursed, then… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1063Shortfall in liquidation treated as a loss Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf, after paying third-party debts and reimbursing advances and expenses, the remaining assets cannot return the partners' contributions in full, the shortfall is a loss… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Part 5: Registration of Ordinary Partnerships
- §1064Registering an ordinary partnership Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn ordinary partnership may be registered. The entry states the firm name, objects, head office and branches, each partner's name, address and occupation, any restricted… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1064/1Resignation of a managing partner in a registered partnership Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA managing partner of a registered partnership resigns by giving a resignation letter to another managing partner, effective when it reaches them. If there is… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1064/2Registering a change of managing partner Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhen the managing partner changes, the registered partnership must register the change within fourteen days from the date of the change. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1065Partner's benefit from rights acquired by a registered partnership Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA partner may take advantage against third persons of any right the registered partnership has acquired, even in a transaction where the partner's own name… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1066Ban on competing business in a registered partnership Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA partner may not carry on a competing business, for themselves or others, or become an unlimited-liability partner in a competing partnership, without all other… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1067Remedy for breach of the ban on competition Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a partner breaches the preceding section, the registered partnership may claim all profits the partner made or compensation for its loss, but not after… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1068Two-year limit on a former partner's liability Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIn a registered partnership, a partner's liability for debts the partnership incurred before they left is limited to two years from the time they left. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1069Bankruptcy as a ground for dissolving a registered partnership Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseBesides the grounds in section 1055, a registered partnership is dissolved when it becomes bankrupt. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1070Creditor's claim against any partner of a registered partnership Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhen a registered partnership defaults on a debt, its creditor may demand payment from any one of the partners. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1071Court may require partnership assets to be used first Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIn the case of section 1070, if the partner proves that the partnership's assets can pay all or part of the debt and that enforcing… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1072Rights of a partner's personal creditors Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhile a registered partnership is not dissolved, a partner's personal creditors can claim only the profits or sums the partnership owes that partner. After dissolution,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Part 6: Amalgamation of Registered Partnerships
- §1073Amalgamation of registered partnerships Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseOne registered partnership may amalgamate with another registered partnership with the consent of all the partners, unless they have agreed otherwise. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1074Notice to creditors before an amalgamation Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA registered partnership resolved to amalgamate must publish in a local newspaper at least twice and notify its known creditors, who may object within three… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1075Registering an amalgamation Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAfter the amalgamation, each partnership has a duty to register the amalgamation as a new partnership. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1076Rights and liabilities of the amalgamated partnership Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe new partnership takes all the rights and is subject to all the liabilities of the former partnerships that were amalgamated. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 3: Limited Partnerships
- §1077Limited partnership defined Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA limited partnership has two kinds of partner: one or more whose liability is limited to the amount they undertake to contribute, and one or… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1078Registering a limited partnership Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA limited partnership must be registered. The entry states the firm name, that it is a limited partnership and its objects, offices, the details of… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1078/1Resignation of a managing partner in a limited partnership Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA managing partner resigns by giving a resignation letter to another managing partner, effective when it reaches them. If there is only one, they notify… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1078/2Limited partnership: change of managing partner Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhen the managing partner changes, the limited partnership must register the change within fourteen days from the date of the change. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1079Unregistered limited partnership treated as ordinary Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseUntil a limited partnership is registered, it is deemed an ordinary partnership in which all partners are jointly liable, without limit, for all its debts,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1080Ordinary partnership rules applied to limited partnerships Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe rules on ordinary partnerships apply to limited partnerships so far as this Chapter does not exclude or modify them. Where there are several unlimited-liability… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1081Limited partners' names in the firm name Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe name of a partner with limited liability must not be included in the firm name of the partnership. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1082Limited partner's name in the firm name Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA limited partner who expressly or impliedly consents to their name being used in the firm name is liable to third persons as if they… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1083Form of a limited partner's contribution Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe contribution of a partner with limited liability must be made in money or other property. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1084Limits on dividends and interest paid to limited partners Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseDividends or interest may be paid to limited partners only out of the partnership's trading profits, and not until capital lost through trading losses has… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1085Liability for contribution stated above registered amount Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a limited partner tells third persons, by letter, notice or otherwise, that they have contributed more than the registered amount, they are liable up… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1086Effect of agreements to alter a limited partner's contribution Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn agreement among the partners to change the kind of a limited partner's contribution, or to reduce it, has no effect on third persons until… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1087Management reserved to unlimited partners Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA limited partnership must be managed only by partners with unlimited liability. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1088Limited partner interfering in management Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA limited partner who interferes in managing the partnership becomes jointly liable, without limit, for all its debts. Giving opinions or advice, or voting on… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1089Limited partner as liquidator Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA partner with limited liability may be appointed as a liquidator of the partnership. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1090Limited partner's freedom to carry on business Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA limited partner may carry on any business, for themselves or for third persons, and is not prohibited even if the business is of the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1091Transfer of a limited partner's share Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA partner with limited liability may transfer their share without the consent of the other partners. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1092Limited partner's death, bankruptcy or incapacity Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseUnless the contract provides otherwise, the death, bankruptcy or incapacity of a limited partner does not cause the limited partnership to be dissolved. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1093Heirs of a deceased limited partner Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhen a limited partner dies, their heirs become partners in their place, unless the contract provides otherwise. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1094Bankrupt limited partner's share Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a limited partner becomes bankrupt, their share in the partnership must be sold as an asset of the bankruptcy estate. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1095Creditors' claims against limited partners Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhile a limited partnership is not dissolved, its creditors cannot sue limited partners. After dissolution they may sue a limited partner up to the unpaid… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 4: Limited Companies
Part 1: Nature and Formation of Limited Companies
- §1096Limited company, definitionA limited company is a company formed with capital divided into shares of equal value, where each shareholder's liability is limited to the unpaid amount…
- §1097Forming a limited company Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAny two or more persons may promote and form a limited company. They do so by subscribing their names to a memorandum and otherwise complying… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1098Contents of the memorandum of a limited company Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe memorandum must state the proposed company's name, ending with "limited", where its registered office will be, its objects, that shareholders' liability is limited, the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1099Execution and lodging of the memorandum Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe memorandum is made in at least two originals, signed by all promoters with two witnesses, and one copy is lodged for registration. It ceases… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1100Each promoter must subscribe for a share Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseEvery promoter must subscribe for at least one share. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1101Unlimited liability of directors Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe directors of a limited company may have unlimited liability, in which case this must be stated in the memorandum. A director's unlimited liability ends… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1102Ban on public invitation to subscribe for shares Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseNo invitation may be made to the public to subscribe for shares. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1103Cette section a été supprimée.
- §1104Subscription of all shares before registration Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAll the shares with which the company proposes to be registered must be subscribed or allotted before the company is registered. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1105Issue price and first payment on shares Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseShares may not be issued below their nominal value. They may be issued above it if the memorandum allows, with the excess paid together with… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1106Effect of subscribing for shares Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA person who subscribes for shares is bound, on condition that the company is formed, to pay the company the amount of those shares in… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1107Statutory meeting and statutory report Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseOnce all shares payable in money are subscribed, the promoters must promptly call a statutory meeting of subscribers. They must send each subscriber a certified… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1108Business of the statutory meeting Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe statutory meeting adopts the company's regulations, ratifies the promoters' contracts and expenses, fixes any payment to promoters and the number and rights of preference… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1109Voting at the statutory meeting Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA promoter or subscriber with a special interest in a question cannot vote on it. A resolution is valid only if passed by a majority… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1110Handover to directors and first call on shares Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAfter the statutory meeting, the promoters hand over all the business to the directors. The directors then call on promoters and subscribers to pay, on… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1111Application to register a company and the particulars enteredOnce the sums under section 1110 are paid, the directors must apply to register the company. The application and register entry state, as agreed at… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1111/1Same-day registration of memorandum and company Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe directors may register the memorandum and the company together on the same day the promoters make the memorandum, if on that day all shares… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1112Failure to register within three months Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf registration does not occur within three months of the statutory meeting, the company is not formed and money received from subscribers must be repaid… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1113Promoters' liability for unapproved obligations Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprisePromoters are jointly liable without limit for all obligations and payments the statutory meeting has not approved. Even if approved, they remain so liable until… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1114No cancelling a subscription after registration Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAfter the company is registered, a subscriber cannot ask the court to cancel their subscription on the ground of mistake, duress or fraud. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1115Company name identical or similar to another Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a company's name is identical to a registered company's name, or so similar that it is likely to deceive the public, any interested person… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1116Copies of a company's memorandum and regulations Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAny interested person may obtain from a company a copy of its memorandum and regulations. The company may charge a sum not exceeding ten baht… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Part 2: Shares and Shareholders
- §1117Minimum value of a share Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe value of a share may not be less than five baht. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1118Indivisibility and joint holding of shares Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA share cannot be divided. If two or more persons hold one share together, they must appoint one of them to exercise the shareholder's rights,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1119Shares to be paid in money, no set-offEvery share must be paid up in full in money, except shares issued under section 1108 item (5) or section 1221. When paying for shares,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1120Directors' calls on unpaid share money Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseUnless a general meeting decides otherwise, the directors may at any time call on shareholders to pay the money still due on their shares. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1121Notice required for a call on shares Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseEach call on shares requires at least twenty-one days' notice by registered post. Every shareholder must then pay the amount called to the person, at… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1122Interest on late payment of a call Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA shareholder who does not pay a call on the day fixed must pay interest from the day fixed for payment until payment is actually… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1123Notice to a shareholder who fails to pay Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a shareholder fails to pay a call on time, the directors may send a registered letter requiring payment with interest. It must give a… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1124Forfeiture of shares Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere the notice mentioned forfeiture, the directors may declare the shares forfeited at any time while the call and interest remain unpaid. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1125Sale of forfeited shares Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseForfeited shares must be sold promptly by auction. The proceeds are applied to the call and interest owed, and any surplus must be returned to… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1126Irregular forfeiture does not affect a buyer's title Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe purchaser's title to a forfeited share is not affected by any irregularity in the forfeiture and sale proceedings. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1127Delivery of share certificates Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe company must deliver a certificate to each shareholder for the shares they hold. The directors may charge a fee for delivery, which must not… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1128Required contents of a share certificate Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA share certificate must be signed by at least one director and bear the company seal if there is one. It must state the company's… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1129Transfer of shares Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseShares may be transferred without the company's consent, unless the regulations provide otherwise for name-certificate shares. Such a transfer is void unless in writing, signed… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1130Refusing to register transfer of shares with unpaid calls Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe company may decline to register the transfer of a share on which a call remains unpaid. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1131Closing the transfer book before the ordinary meeting Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe company may close the transfer book during the fourteen days immediately before the ordinary general meeting. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1132Registering a person who becomes entitled to shares Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere another person becomes entitled to a share through an event such as a shareholder's death or bankruptcy, the company must register them as shareholder… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1133Transferor's liability for unpaid share money Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe transferor of a partly paid share remains liable for the unpaid amount. They are not liable for company debts incurred after transfer, nor to… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1134Share certificates to bearer Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseBearer share certificates may be issued only if the company's regulations permit and only for fully paid shares. The holder of a name certificate may… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1135Transfer of bearer shares by delivery Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseShares represented by a bearer certificate are transferred simply by delivering the certificate. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1136Exchanging a bearer certificate for a name certificate Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe holder of a bearer certificate may receive a name certificate in exchange, on surrendering the bearer certificate for cancellation. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1137Director's qualifying shares must be name shares Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the company's regulations require a director to hold a certain number of shares as a qualification, those shares must be shares entered in a… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1138Register of shareholders and its contents Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA limited company must keep a register of shareholders. It records each shareholder's name, address, occupation, shares by number and amounts paid, entry and exit… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1139Keeping and inspecting the share register Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe register is kept at the company's registered office and is open to shareholders free during business hours, with reasonable limits of not less than… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1140Copy of the share register Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA shareholder may require delivery of a copy of the register, or any part of it, on paying a copying charge of not more than… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1141Share register as evidence Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe register of shareholders is presumed to be correct evidence of any matter the law directs or authorises to be entered in it. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1142Preference rights cannot be altered once issued Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseOnce preference shares have been issued, the preferential rights attached to those shares cannot be altered. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1143Company may not hold its own shares Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA limited company may not own its own shares or take its own shares in pledge. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Part 3: Management of Limited Companies
1. General Provisions
- §1144Director's dutiesEvery limited company must have one or more directors to manage it in accordance with its regulations. The directors act under the control of the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1145Changing regulations or the memorandum by special resolution Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAfter registration, no new regulations may be made, and the regulations or the contents of the memorandum may not be added to or altered, except… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1146Registering new or amended regulations Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe company must register every new regulation, addition or alteration within fourteen days after the date of the special resolution. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1147Cette section a été supprimée.
- §1148Registered office of a limited company Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseEvery limited company must have a registered office to which all communications and notices can be sent. Notice of its location, and of any change,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1149Stating paid-up capital when shares are not fully paid Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhile shares are not fully paid up, the company may not print or state its capital in any notice, bill, invoice, letter or other document… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
2. Directors
- §1150Number and remuneration of directors Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe number of directors and their remuneration are fixed by the general meeting. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1151Appointment and removal of directors Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseOnly a general meeting can appoint or remove a director. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1152Retirement of directors by rotation Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAt the first ordinary meeting after registration, and at the first ordinary meeting in each later year, one-third of the directors must retire. If the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1153Who retires and re-election Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIn the first and second years, retiring directors are chosen by lot unless the directors agree another way. In later years, the director longest in… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1153/1Resignation of a director Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA director who wishes to resign gives a resignation letter to the company, effective from the day it reaches the company. A director who resigns… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1154Director's bankruptcy or incapacity Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a director becomes bankrupt or incapacitated, that director's office is vacated. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1155Filling a vacancy on the board Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a vacancy arises other than by rotation, the directors may appoint someone to fill it. The person appointed keeps the office only for the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1156Replacement of a director removed by the general meeting Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a general meeting removes a director before the term ends and appoints another, the new director keeps the office only for the time the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1157Registering a change of directors Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhen a director or directors change, the company must register the change within fourteen days from the date of the change. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1158Directors' powers under the following sections Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseUnless the company's regulations provide otherwise, the directors have the powers set out in the seven following sections. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1159Directors acting despite a vacancy Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe remaining directors may act despite a vacancy. If their number falls below the quorum, they may act only to bring the board back to… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1160Quorum of directors' meetings Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe directors may fix the quorum for their meetings. If they do not, and there are more than three directors, the quorum is three. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1161Deciding questions at directors' meetings Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseQuestions at a directors' meeting are decided by a majority of votes. If the votes are equal, the chairman has a casting vote. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1162Summoning a directors' meeting Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAny director may summon a meeting of the directors at any time. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1162/1Board meetings by electronic meansA directors' meeting may be held through communication technology without directors being physically present, unless the regulations prohibit it. It is governed by the law… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1163Chairman of directors' meetings Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe directors may elect one of themselves as chairman and fix his term. If none is elected, or the chairman is absent at the appointed… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1164Delegation of directors' powers Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe directors may delegate any of their powers to managers or to committees made up of directors. A manager or committee exercising delegated powers must… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1165Deciding questions at committee meetings Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseUnless the delegation provides otherwise, questions at a committee meeting are decided by a majority of votes. If the votes are equal, the chairman has… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1166Validity of acts of a defectively appointed director Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseActs done by a director are as valid as if the director had been properly appointed and qualified, even if it is later found that… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1167Directors, the company and third persons: agency rules applyThe relations between the directors, the company and third persons are governed by the Code's provisions on agency. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1168Directors' duty of care and ban on competing business Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseDirectors must act with a careful businessperson's diligence and are jointly responsible for shares being actually paid, proper books, lawful dividends or interest, and enforcing… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1169Claims against directors for damage to the company Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe company may sue a director who causes it loss. If the company refuses to sue, any shareholder may bring the claim. The company's creditors… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1170Effect of general meeting approval of directors' acts Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseOnce the general meeting approves a director's acts, the director is no longer liable for them to the approving shareholders or the company. Shareholders who… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
3. General Meetings
- §1171Ordinary and extraordinary general meetings Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA general meeting of shareholders must be held within six months of registration and then at least once every twelve months. This is the ordinary… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1172Directors summoning an extraordinary meeting Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe directors may summon an extraordinary meeting whenever they think fit. If the company has lost half of its capital, they must summon one without… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1173Shareholders' requisition for an extraordinary meeting Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn extraordinary meeting must be summoned when shareholders holding at least one-fifth of the company's shares make a written requisition. The requisition must state the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1174Shareholders summoning a meeting themselves Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAfter a requisition for an extraordinary meeting, the directors must summon it at once. If they do not summon it within thirty days of the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1175Shareholder meeting, callShareholder meeting, call.
- §1176Shareholders' right to attend general meetings Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseEvery shareholder always has the right to attend a general meeting. This applies whatever kind of general meeting it is and whenever it is held. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1177Rules for general meetings unless regulations differ Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe procedures laid down in the following sections apply to general meetings of the company. They apply unless the company's regulations state something to the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1178Quorum for general meetings Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA general meeting can pass a resolution on any matter only if at least two shareholders or their proxies attend and together hold shares amounting… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1179Failure to reach a quorum Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf, one hour after the appointed time, the quorum under section 1178 is still not present, a meeting called at shareholders' request is dissolved. Any… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1180Chair of general meetings Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe chair of the board of directors presides at every general meeting of shareholders. If there is no chair, or the chair has not arrived… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1181Adjournment of general meetings Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWith the meeting's consent, the person presiding may adjourn a general meeting to another time. At the adjourned meeting, no business may be discussed other… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1182Counting votes: show of hands and poll Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseOn a show of hands, each shareholder counts as one vote, whether attending in person or represented by a proxy. On a poll (secret ballot),… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1183Pooling shares to meet a voting threshold Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere the company's regulations allow voting only to holders of a stated number of shares, shareholders with fewer shares may join together to reach that… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1184No vote while calls on shares remain unpaid Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA shareholder who has not yet finished paying the amount of the share price that the company has called for from them has no right… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1185Shareholder with a special interest may not vote Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA shareholder who has a special interest in a matter on which the meeting is to pass a resolution is prohibited from voting on that… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1186Voting by holders of bearer share certificates Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseHolders of share certificates issued to bearer cannot cast a vote unless they have deposited their share certificates with the company before the time of… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1187Voting by proxy must be in writing Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseEvery shareholder may authorise another person to vote on their behalf as a proxy, in place of voting themselves. Such an authorisation must, however, be… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1188Contents of a proxy instrument Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe proxy instrument must be dated and signed by the shareholder. It must state the number of shares the shareholder holds, the name of the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1189Depositing the proxy instrument with the chair Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA proxy who wishes to vote at a meeting must deposit the instrument of appointment with the chair at or before the start of that… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1190Show of hands unless a poll is demanded Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAt a general meeting, a resolution put to the vote is decided by a show of hands, unless at least two shareholders, before or when… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1191Chair's declaration as evidence of the result Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere the chair declares that a resolution has been passed or lost on a show of hands, and this is entered in the company's minute… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1192Manner of taking a poll Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere a poll has been duly demanded, the manner in which it is taken is left to the direction of the chair of the meeting,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1193Chair's casting vote Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf votes are equal, whether on a show of hands or on a poll, the chair of the meeting has an additional vote, which is… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1194Majority required for a special resolution Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere the law requires an act to be done by special resolution, the general meeting must pass it by a majority of not less than… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1195Court cancellation of irregular resolutions Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a general meeting was called or held, or a resolution passed, contrary to this Title or the company's regulations, the Court must cancel the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
4. Balance Sheet Accounts
- §1196Annual balance sheet requirement Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA balance sheet must be prepared at least once in every twelve months, at the end of the twelve-month period that counts as the company's… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1197Audit and presentation of the balance sheet Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe balance sheet must be examined by one or more auditors and put to the general meeting for approval within four months of its date.… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1198Directors' report to the general meeting Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhen the balance sheet is submitted, the directors must also present a report to the general meeting showing how the company's business was conducted during… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1199Copies of the balance sheet Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAny person may buy a copy of a company's latest balance sheet at a price of not more than twenty baht per copy. The directors… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
5. Dividends and Reserves
- §1200Distributing dividends in proportion to payment Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseDividends must be distributed in proportion to the amount that shareholders have paid on each share, unless something different has been agreed in the case… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1201Declaring and paying dividends Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA dividend may be declared only by resolution of the general meeting, though the directors may pay interim dividends when profits justify it. Dividends may… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1202Reserve fund from profits and share premium Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAt each dividend distribution the company must set aside at least one twentieth of its profits from its business as a reserve fund, until the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1203Return of dividends paid unlawfully Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a dividend is paid contrary to the two preceding sections, the company's creditors may demand that the money distributed be returned to the company.… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1204Notice of dividend payments Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseNotice of an authorised dividend must be given by letter from the company to every shareholder named in the register of shareholders. Where the company… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1205Dividends bear no interestDividends carry no interest against the company: even when a dividend remains unpaid and is overdue, interest cannot be claimed from the company on it. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
6. Books and Accounts
- §1206Accounts the directors must keep Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe directors must ensure that accurate accounts are kept of the money the company receives and spends, together with the matters giving rise to each… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1207Minute books and shareholders' inspection Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe directors must have minutes and resolutions of shareholders' and directors' meetings properly recorded in a book kept at the registered office. Minutes signed by… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Part 4: Audit of Accounts
- §1208Persons who cannot be appointed auditor Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn auditor may be a shareholder of the company. However, a person with an interest in the company's business in any other way than as… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1209Annual election of auditors Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe auditors shall be elected every year by the ordinary general meeting. A retiring auditor may be re-elected.
- §1210Fixing the auditors' remuneration Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe general meeting fixes how much the auditors are to be paid for their work. The amount of the auditors' remuneration is for the meeting… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1211Filling a vacancy among auditors Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhen a vacancy arises among the auditors, the directors must call an extraordinary meeting so that a new election can be held to bring the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1212Court appointment of auditors Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf auditors have not been elected in the way described, the Court appoints the auditor for that year and fixes the remuneration, on application by… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1213Auditors' access to books and officers Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseEvery auditor may inspect the company's books and accounts at any reasonable time. In relation to those books and accounts, the auditor may question the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1214Auditors' report on the balance sheet and accounts Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAuditors must submit a report on the balance sheet and accounts to the ordinary meeting. The report must also state whether, in their opinion, the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Part 5: Inspection
- §1215Inspectors appointed on shareholders' application Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhen shareholders holding in total not less than one fifth of the company's shares apply, the competent Minister appoints one or more qualified inspectors to… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1216Duty to produce books to inspectors Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseDirectors, employees and agents of the company must hand over to the inspectors all books and documents they keep or have in their power. An… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1217Inspectors' report and its circulation Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe inspectors must make a report, written or printed as the competent Minister directs. The Minister must send copies to the company's registered office and… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1218Expenses of an inspection Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe shareholders who applied for the inspection must bear all its expenses, unless the company, at the first general meeting after the inspection is completed,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1219Inspectors appointed on the Minister's own motion Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe competent Minister may, acting alone, appoint one or more inspectors to examine a company's affairs and report to the government. Such an appointment may… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Part 6: Increase and Reduction of Capital
- §1220Increasing capital by issuing new shares Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA limited company may increase its capital by issuing new shares. This is done by means of a special resolution passed at a meeting of… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1221New shares issued for non-cash payment Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA limited company may not issue new shares as fully or partly paid up by anything other than money, except in accordance with a special… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1222Offering new shares to existing shareholders Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseNew shares must first be offered to shareholders in proportion to the shares they hold, by written notice to each stating how many they may… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1223Dating and signing the new share offer Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe written notice that offers new shares to a shareholder for purchase must bear its date, month and year, and the signature of the directors. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1224Reducing the capital of a limited company Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA limited company may reduce its capital by a special resolution of a meeting of shareholders, either by lowering the value of each share or… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1225Limit on reducing capital Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA company's capital may not be reduced below one quarter of its total capital. The section sets this single limit on how far the capital… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1226Procedure and creditor objections to reducing capital Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA company wishing to reduce capital must advertise the plan at least once in a local newspaper and notify each known creditor, who may object… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1227Shareholders' liability to creditors unaware of reduction Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a creditor failed to object to a capital reduction because they did not know of it, through no fault of their own, shareholders who… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1228Registering resolutions to increase or reduce capital Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe company must register the special resolution authorising an increase or reduction of capital within fourteen days counted from the date on which the resolution… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Part 7: Debentures
- §1229Prohibition on issuing debentures Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA company is not permitted to issue debentures. This is the whole of the rule stated in the section: it is a single short prohibition,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1230Cette section a été supprimée.
- §1231Cette section a été supprimée.
- §1232Cette section a été supprimée.
- §1233Cette section a été supprimée.
- §1234Cette section a été supprimée.
- §1235Cette section a été supprimée.
Part 8: Dissolution of Limited Companies
- §1236Grounds for dissolution of a limited company Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA limited company is dissolved when a case arises that its regulations specify, when a fixed period of formation expires, when a single undertaking it… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1237Grounds for dissolution by the Court Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe Court may order a limited company dissolved for default over its statutory report or meeting, failing to start business within a year or stopping… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Part 9: Amalgamation of Limited Companies
- §1238Amalgamation of limited companies, the two formsLimited companies may amalgamate by special resolution. Two or more companies may do so in one of two ways: by forming a new company, with… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1239Registering the special resolution to amalgamateA special resolution deciding that limited companies are to amalgamate must be registered by the company within fourteen days of the date of the resolution.… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1239/1Buying out a shareholder who objects to the amalgamationIf a shareholder who attended the meeting objects to an amalgamation, the company must arrange a buyer for that shareholder's shares at the agreed price,… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1240Notice of the amalgamation to creditorsAfter a special resolution to amalgamate, the company must within fourteen days send written notice of it to its creditors listed in the accounts on… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1240/1Joint meeting of shareholders on the amalgamationWhen the requirements of Section 1239 and Section 1240 have been complied with, the directors of the companies which are to amalgamate shall call the…
- §1240/2Place, quorum and voting at the joint meetingThe joint meeting is held where the head office of one of the merging companies is, or in a nearby province. A quorum needs shareholders… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1240/3Handing over the business to the new boardThe board of directors of the original companies must hand over the business, property, accounts, documents and records to the board of the amalgamated company… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1241Registering the amalgamationThe board of the amalgamated company must apply to the registrar to register the amalgamation, submitting the memorandum and regulations approved by the meeting under… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1242Registrar's note that the former companies have ceasedWhen the registrar registers an amalgamation, a note is made in the register. Where a new company is formed, the note states that the former… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1243The amalgamated company takes over everythingThe amalgamated company takes over all the property, debts, rights, duties and responsibilities that belonged to each of the former companies that merged into it. Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Part 10: Notices
- §1244Valid service of notices on shareholders Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA notice that the company must send to a shareholder is treated as properly served if it is delivered to the shareholder personally, or sent… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1245When a posted notice is deemed delivered Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA notice that has been properly sent by post is deemed to have reached the recipient at the time when it would normally have arrived… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Part 11: Striking Defunct Companies off the Register
Part 12: Conversion of Registered Partnerships and Limited Partnerships into Limited Companies
- §1246/1Converting a partnership into a limited companyA registered partnership or limited partnership may become a limited company with every partner's consent. The partners must notify the registrar in writing within fourteen… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1246/2Partners' meeting to carry out the conversionIf there is no objection, or any objection has been met by payment or security, all the partners must meet to consent and carry out… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1246/3Handing over the partnership's business to the board Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe former managing partner shall hand over the business, property, accounts, documents and other evidence of the partnership to the board of directors of the…
- §1246/4Registering the conversion into a limited company Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe company's board must apply to the registrar to register the conversion within fourteen days of completing the steps under section 1246/3. The application must… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1246/5Effect of registering the conversion Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseOnce the registrar registers the conversion of a registered ordinary partnership or limited partnership into a limited company, the former partnership ceases to be a… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1246/6Company takes over the partnership's assets and debts Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhen a conversion has been registered, the limited company takes over all the property, debts, rights and liabilities of the former registered ordinary partnership or… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1246/7Creditors' recourse to former partners after conversion Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAfter registration of the conversion, if the company cannot pay a debt it took over from the converted partnership, the creditor may enforce payment against… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 5: Liquidation of Registered Partnerships, Limited Partnerships and Limited Companies
- §1247Liquidation of bankrupt partnerships and companies Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe liquidation of a bankrupt registered ordinary partnership, limited partnership or limited company is to follow, as far as practicable, the bankruptcy law in force.… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1248Meaning of general meeting in this Chapter Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIn this Chapter, a general meeting means, for registered ordinary partnerships and limited partnerships, a meeting of all the partners in which a majority of… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1249Continued existence during liquidation Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA partnership or company is treated as still existing even after it has been dissolved, but only for as long as is necessary for the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1250Duties of liquidators Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe duties of liquidators are to settle and wind up the affairs of the partnership or company, to pay its debts, and to distribute its… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1251Who acts as liquidator Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhen a partnership or company is dissolved for a reason other than bankruptcy, the managing partners or directors become liquidators, unless the partnership contract or… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1252Powers of managing partners and directors as liquidators Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseManaging partners or directors who become liquidators keep the same powers that they had in their former positions. Their authority is unchanged by their becoming… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1253Liquidators' notice to creditors Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWithin fourteen days of dissolution, or of the Court's appointment where it appointed them, liquidators must advertise at least once in a local newspaper that… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1254Registering the dissolution and liquidators Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseLiquidators must have the dissolution of the partnership or company registered within fourteen days of the dissolution date, and the names of every liquidator must… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1255Liquidators' balance sheet Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseLiquidators must prepare a balance sheet as quickly as is possible, send it to the auditors to examine and certify as correct, and then call… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1256Business of the general meeting on liquidation Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe general meeting confirms the managing partners or directors as liquidators or elects new ones in their place, and approves the balance sheet. It may… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1257Removal of liquidators Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseA liquidator not appointed by the Court may be removed and replaced if the partners vote unanimously or the general meeting of shareholders so resolves.… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1258Registering a change of liquidators Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAny change in the persons acting as liquidators must be registered by the liquidators within fourteen days of the date on which the replacement took… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1259Powers of liquidators Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseLiquidators have power to bring or defend civil and criminal proceedings in the name of the partnership or company and to compromise them, to carry… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1260Limits on liquidators' powers against third parties Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseNo limitation placed on the powers of liquidators can be relied on as valid against third persons. Such a limitation does not bind persons outside… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1261Liquidators must act jointly Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhere there are several liquidators, their acts are valid only if they act together, except where the general meeting or the Court fixed their powers… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1262Registering authority to act separately Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a resolution of the general meeting or an order of the Court authorises liquidators to act separately, it must be registered within fourteen days… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1263Priority of liquidation costs Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseThe liquidators must pay the fees, charges and expenses that properly have to be incurred in the liquidation before they pay any of the other… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1264Deposit for creditors who do not claim Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a creditor does not come forward to demand payment, the liquidators must deposit the amount of that debt in accordance with the Code's provisions… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1265Calling up unpaid contributions or shares Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseLiquidators may require partners or shareholders to pay any part of their contributions or share price still unpaid. Even if the partnership contract or the… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1266Applying for bankruptcy when assets are insufficient Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf the liquidators find that, even after all contributions or share payments have been paid in, the assets still do not cover the liabilities, they… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1267Quarterly report of liquidators Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseLiquidators must file a report at the registration office every three months, showing what they have done and the state of the accounts being liquidated.… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1268Annual meeting when liquidation exceeds a year Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseIf a liquidation continues for more than one year, the liquidators must call a general meeting at the end of every year from the start… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1269Limit on distributing property to members Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseProperty of the partnership or company may be divided among the partners or shareholders only to the extent that it is not needed to pay… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1270Final account and end of liquidation Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhen the liquidation is complete, the liquidators must prepare a report on how it was carried out and how the property was dealt with, and… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1271Depositing and inspecting books after liquidation Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAfter the liquidation is finished, the books, accounts and documents of the partnership or company must be handed to the registrar within the fourteen days… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1272Two-year limit for debt actions after liquidation Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseAn action to claim debts owed by the partnership or company, or by the partners, shareholders or liquidators in that capacity, cannot be brought after… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1273General meetings held during liquidationSections 1172 to 1193, together with sections 1195 and 1207, apply, with the necessary changes, to general meetings that are held while the liquidation is… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Chapter 6: Striking Defunct Registered Partnerships, Limited Partnerships and Limited Companies off the Register
- §1273/1Registrar's procedure before striking a company offIf the registrar believes a partnership or company has stopped trading, the registrar writes by registered post asking whether it still operates, warning of newspaper… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1273/2Striking off where a liquidation has stalledWhere a partnership or company in liquidation seems to have no acting liquidator, or is fully wound up without a liquidation report or registration of… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1273/3Striking a partnership or company off the register Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entrepriseWhen the period in the notice under section 1273/1 or 1273/2 has expired and no cause has been shown, the registrar may strike the partnership… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
- §1273/4Restoring a company to the register, and the ten year limitA partnership, partner, company, shareholder or creditor unfairly prejudiced by a striking off may apply to the Court. If satisfied that the business was still… Ébauche, pas encore examinée par le cabinet
Title 23: Associations
Headings marked "draft" and short descriptions marked "draft" were prepared from the statutory text and have not yet been reviewed by the firm.