Section 537: What a lease of property is
Text of the section
Statutory text (Thai original)
อันว่าเช่าทรัพย์สินนั้น คือสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่งเรียกว่า ผู้ให้เช่า ตกลงให้บุคคลอีกคนหนึ่งเรียกว่า ผู้เช่า ได้ใช้หรือได้รับประโยชน์ในทรัพย์สินอย่างใดอย่างหนึ่งชั่วระยะเวลาอันมีจำกัด และผู้เช่าตกลงจะให้ค่าเช่าเพื่อการนั้น
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
A hire of property is a contract whereby a person, called the letter, agrees to let another person, called the hirer, have the use or benefit of a property for a limited period of time, and the hirer agrees to pay rent therefor.
Verified against the Thai source text, 6 November 2026
Traduction française
Le louage de choses est le contrat par lequel une personne, appelée le bailleur, convient de laisser une autre personne, appelée le preneur, user ou jouir d'un bien quelconque pendant une durée limitée, et par lequel le preneur convient de payer un loyer à cet effet.
What this means for foreigners
Section 537 sets out the three elements of every lease: the use or benefit of property, a limited period, and rent. Most foreigners who live on land in Thailand do so as lessees under this section, usually through a registered leasehold over land titled under a chanote or a Nor Sor 3 Gor. A lease is a contract between two people. It gives the lessee a personal right against the lessor, not a real right in the land, which is why the formalities in section 538, the 30-year ceiling in section 540 and the rules on transfer in section 544 matter so much.
The courts look at substance, not labels. In 17923/2557 two foreigners on Koh Samui paid one lump sum under a document called a lease that entitled them to call for the land to be transferred to a Thai company. The Supreme Court held it was really a sale under section 453, made to put the land in a nominee company's name, and void as a breach of Land Code section 86 and CCC section 150. The same reasoning works the other way: in 3836/2559 a long sale and leaseback of Samui airport to a property fund was held to be a true lease, so the rent was the basis for building tax. A hire of a crane with its operator was hire of work, not a lease (11044/2558).
A lease can also sit inside a wider bargain. Where the lessee pays for a building that will belong to the landowner in return for a long occupation, the courts treat it as a reciprocal contract more than a plain lease, which binds the landowner's estate (3279/2524). Renewal clauses need fixed rent and duration to be enforceable (3801/2555); a firm option, accepted in writing in time, creates a new lease at once (1925/2517).
If you need security beyond a personal contract, consider a usufruct, superficies or sap ing sith alongside or instead of the lease. See our guide to lease agreements in Thailand.
Our guide: lease agreements in Thailand.
Supreme Court decisions on this section
Supreme Court Decision No. 17923/2557
Facts: Two foreign buyers paid one lump sum under a document titled a lease of Koh Samui land, with a right to require transfer of the land to a Thai company once they had paid in full.
Held: The Supreme Court held the document was not a hire of property under section 537 but a sale under section 453, made so a Thai company would hold the land for foreigners, and void under Land Code section 86 and CCC section 150; the claim for transfer was dismissed.
Why it matters: A lease label does not protect an arrangement whose real purpose is to transfer land to a nominee for a foreign buyer.
จุดประสงค์แห่งสัญญามุ่งเน้นเรื่องการโอนกรรมสิทธิ์หรือสิทธิครอบครองในที่ดินจากจำเลยเพื่อก่อสิทธิตาม ป.พ.พ. มาตรา 453 อันมีลักษณะเป็นสัญญาซื้อขาย
Supreme Court Decision No. 3836/2559
Facts: An airline leased Samui airport long term to a property fund and leased it back the same day, then challenged building and land tax assessed on the rent.
Held: The Supreme Court (Tax Division) held the long lease was a genuine hire of property under section 537, not a disguised loan, so the rent was the annual value for tax; the claim was dismissed on reversal.
Why it matters: A lease is judged by its terms as written and published to investors; parties cannot later recast it as a financing deal.
ไม่อาจแปลความสัญญาเช่าระยะยาวดังกล่าวเป็นการกู้เงิน หรือเป็นสัญญาเช่าที่มิใช่สัญญาเช่าปกติทั่วไปได้
Supreme Court Decision No. 752/2553
Facts: A company used its managing director's land for a branch, paying her monthly salary and annual dividends in return, and claimed expropriation compensation as lawful possessor.
Held: The Supreme Court held the arrangement was a hire of property under section 537, so the company possessed on behalf of the owner and had no possessory right under section 1367 entitling it to compensation.
Why it matters: Consideration need not be called rent: any agreed return for limited use can make an arrangement a lease, and a hirer holds for the owner.
การที่โจทก์ครอบครองและใช้ประโยชน์ในที่ดินที่ถูกเวนคืนจึงเป็นการครอบครองในฐานะผู้เช่า ซึ่งเป็นการครอบครองแทน ส. ผู้ให้เช่า
Supreme Court Decision No. 6834/2560
Facts: A leasing company bought machinery at the hirer's request and let it for 36 monthly payments; the hirer and guarantors argued the contract was something other than an ordinary lease and its terms unfair.
Held: The Supreme Court held the contract contained the essential terms of a hire of property under sections 537 to 571, with no agreement that rent counted towards a price, so it was an enforceable lease and its terms were not unfair.
Why it matters: Commercial equipment leases are ordinary hire contracts under Book 3 unless the parties agree that ownership will pass.
สัญญาพิพาทจึงเป็นสัญญาเช่าทรัพย์แบบหนึ่ง หาใช่สัญญาเช่าแบบลิสซิ่งดังที่จำเลยที่ 1 ที่ 3 และที่ 4 ฎีกาไม่
Supreme Court Decision No. 3279/2524
Facts: The original owner let land to the defendant and her husband for 30 years to build shophouses that would pass to the owner at the end, against a payment; after his death his widow, as estate administrator, sued to evict.
Held: The Supreme Court held this was a reciprocal contract more than a plain lease, needing no writing or registration, and the estate took over the owner's obligations, so the eviction claim before 30 years failed.
Why it matters: A long construction-for-occupation bargain can bind a landowner's heirs even though nothing was registered.
ข้อตกลงระหว่างจำเลยที่ 1 และสามีกับเจ้าของเดิมจึงเป็นสัญญาต่างตอบแทนยิ่งกว่าสัญญาเช่าธรรมดา
Supreme Court Decision No. 3801/2555
Facts: A commercial tenant of a university building sued to compel a new lease under a clause saying the parties would adjust rent or duration fairly before expiry.
Held: The Supreme Court held the clause fixed neither rent nor duration, so it was not a promise to let; the tenant's notice was a mere offer that lapsed, and the claim was dismissed for lack of a cause of action.
Why it matters: A renewal clause that leaves rent and term to future agreement gives the tenant no enforceable right to renew.
ข้อความดังกล่าวไม่มีรายละเอียดชัดเจนเกี่ยวกับค่าเช่าหรือระยะเวลาเช่าที่แน่นอนอันเป็นสาระสำคัญของสัญญาเช่า จึงยังไม่เข้าลักษณะคำมั่นจะให้เช่า
Supreme Court Decision No. 1925/2517
Facts: A three-year shophouse lease contained the landlord's promise to let for a further three years on the same terms if the tenant notified in writing within one month of expiry; the tenant did so and the landlord sued to evict.
Held: The Supreme Court held the clause was a binding promise; the tenant's timely written notice accepted it and a new lease arose at once on the original terms without a new document, so the eviction claim failed.
Why it matters: A properly drafted option with fixed terms protects the tenant once exercised in time and in writing.
เมื่อผู้เช่ามีหนังสือแสดงความจำนงขอทำสัญญาเช่าต่อภายในกำหนดเวลา เท่ากับผู้เช่าสนองรับคำมั่นของผู้ให้เช่าแล้ว และถือว่ามีสัญญาเช่าเกิดขึ้นใหม่ทันที
Supreme Court Decision No. 11044/2558
Facts: A crane company supplied a crane and its own operator to lift machinery, which fell and was damaged; the insurer of the buyer sued in subrogation.
Held: The Supreme Court held the contract was hire of work under section 587, judged by the result to be achieved, not a hire of property under section 537, and the crane company was liable for its operator's negligence.
Why it matters: Supplying equipment with an operator who controls the work is not a lease, which affects liability and exclusion clauses.
เพราะมุ่งเน้นเอาผลสำเร็จของการงานที่ทำเป็นสำคัญ หาใช่เป็นสัญญาเช่าทรัพย์ ตาม ป.พ.พ. มาตรา 537
Related sections
- Section 538, Civil and Commercial Code: Writing and registration requirements for leases of immovable property.
- Section 540, Civil and Commercial Code: Thirty-year maximum term and renewal.
- Section 544, Civil and Commercial Code: Subletting and transfer of the hirer's rights.
- Section 569, Civil and Commercial Code: A lease of immovable property survives a transfer of ownership (applied in 1729/2540 and 1564/2558).
- Section 453, Civil and Commercial Code: Sale, the contract the court found in 17923/2557 behind a lease label.
- Section 587, Civil and Commercial Code: Hire of work, distinguished from a lease in 11044/2558.
- Section 1417, Civil and Commercial Code: Usufruct, a registrable real right often used alongside a lease (applied in 2297/2541).
Questions about this section
Is a Thai lease a property right or just a contract?
Under section 537 a lease is a contract: the lessor agrees to let the lessee use or enjoy property for a limited time in return for rent. The lessee's right is personal against the lessor. Registration of a lease over three years, and section 569 on a sale of the land, give it practical effect against a new owner, but it is still not ownership. For a real right in the land, look at usufruct, superficies or sap ing sith.
Can a foreigner use a long lease to own land indirectly?
No. In 17923/2557 foreign buyers paid a lump sum under a so-called lease with a right to have the land transferred to a Thai company. The Supreme Court held it was a sale to a nominee, void under Land Code section 86, and refused to order the transfer. A genuine lease for use over a limited period is lawful; a lease that is really a disguised purchase is not.
Does a renewal clause guarantee that my lease will be renewed?
Only if it is a real promise with fixed terms. In 1925/2517 a clause promising a further three years on the same terms, exercised in writing within the deadline, created a new lease immediately. In 3801/2555 a clause saying rent or duration would be adjusted 'fairly' was too uncertain and gave the tenant nothing to enforce. Fix the rent, the term and the notice procedure in the contract.
Firm annotation
Section 537 is the gateway provision for all lease law in Thailand, residential, commercial, agricultural, equipment. A lease creates a personal right (sit-in-personam), not a real right against third parties, meaning if the landlord sells the land, the buyer is not automatically bound by the lease unless it was registered (§538). For longer-term commercial deals, foreign clients should consider either (a) a registered 30-year lease + renewal options, or (b) the alternative real-right structures of usufruct (§1417) or superficies (§1410).
Why this matters in practice
Lawyers: Courts look to the substance of the agreement, a contract labelled a 'lease' that in reality transfers ownership rights will be re-characterised as a sale under Section 453. The key indicators of a genuine lease are: temporary use, rent, and no transfer of ownership. Laypeople: You are a lessee, not an owner, you may use the property but cannot sell or mortgage it, and it must be returned at the end of the term.
Legislative history
Part of the original Civil and Commercial Code codification; no major subsequent amendment.
Supreme Court decisions interpreting this section
-
Supreme Court Judgment No. 17923/2557 (2014) ★ Landmark
Courts will re-characterise a contract labelled a lease as a sale when its true substance is a transfer of ownership.
A contract labelled a 'lease' was re-characterised as a sale under Section 453 because its true purpose was to transfer rights and ownership of land rather than to grant temporary use under Section 537.
-
Supreme Court Judgment No. 6229/2541 (1998)
A lease binds only its parties. A lease made before a company was incorporated cannot bind or benefit that company, and evidence that the named tenant signed on the company behalf cannot be set up against the lessor where the lease forbids assignment or subletting and provides that the parties are bound only by their written terms. Whether a lease is a reciprocal contract going beyond an ordinary lease is decided on its own terms: a deposit expressed to count as three months advance rent is rent and not consideration; works the tenant carries out for its own business are not consideration; and a clause vesting buildings in the lessor is not absolute where another clause lets the tenant remove them all on termination. Failing that, the lease is an ordinary one for its stated term, and once the lessor terminates after the term expires the tenant has no right to remain and its continued occupation is a tort.
The landowner, acting through his mother under a power of attorney, granted two leases of the same land: the first in June 1983 to Ph. for three years, the second in September 1988 to the defendant company for three years at 100,000 baht a month. The company argued the first lease was really its own and that both were reciprocal contracts going beyond ordinary leases. The Supreme Court held the first lease bound only the landowner and Ph., since the company was not incorporated until December 1983, and its evidence that Ph. had signed for it contradicted the clauses forbidding assignment or subletting and confining the parties to their written terms. Neither lease went beyond an ordinary lease: the 180,000 baht deposit counted as three months advance rent, the earth-filling served the tenant own car-showroom and market business, and the clause vesting permanent buildings in the lessor was qualified by another allowing the tenant to remove them all on termination. The two leases were separate, made more than two years apart with different parties and terms. The second was therefore an ordinary three-year lease; once the landowner terminated it the company had no right to remain, its continued occupation was a tort, and it owed 200,000 baht of arrears and damages of 250,000 baht a month.
Selected case summaries from the firm's research collection. Source links identify the materials used; they do not, by themselves, establish authentication against the official court record.
Our Supreme Court decision pages on this section
- 17923/2557 (2014) ★ Lease That Was Really a Sale: Foreign Buyers Cannot Compel Transfer to a Nominee Company
- 6834/2560 (2017) Commercial equipment leases are ordinary hire contracts unless ownership will pass
- 3836/2559 (2016) A long lease and lease-back of an airport is a genuine hire of property for tax
- 11044/2558 (2015) Supplying a crane with its operator is hire of work, not a lease
- 3801/2555 (2012) Uncertain rent and duration defeat a renewal claim
- 752/2553 (2010) Any agreed return for use of land can make an arrangement a lease
- 2526/2531 (1988) Estate bound by construction lease, registration claim time-barred
- 3279/2524 (1981) A 30-year construction agreement binds the landlord’s estate
- 1925/2517 (1974) Written acceptance creates a new three-year lease
Showing decisions in our database that cite this section. The list updates automatically when new decisions are added.
Supreme Court citation record
Cited in 61 Supreme Court decisions (1947 to 2022)
Selected citing decisions
- Decision 6834/2560 (2017) Commercial equipment leases are ordinary hire contracts unless ownership will pass
- Decision 3836/2559 (2016) A long lease and lease-back of an airport is a genuine hire of property for tax
- Decision 11044/2558 (2015) Supplying a crane with its operator is hire of work, not a lease
- Decision 17923/2557 (2014) Lease That Was Really a Sale: Foreign Buyers Cannot Compel Transfer to a Nominee Company
- Decision 752/2553 (2010) Any agreed return for use of land can make an arrangement a lease
- Decision 3745/2551 (2008)
- Decision 7722/2550 (2007)
- Decision 4970/2549 (2006)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across a fixed snapshot of the firm's corpus taken on 8 August 2026: 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The live corpus is larger and grows every week. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Frequently asked questions
What is the difference between a lease and a sale in Thai law?
In a sale (Section 453), ownership of the property transfers from seller to buyer for a price. In a lease (Section 537), ownership stays with the lessor: the lessee only gets the right to use the property for a fixed period in exchange for rent. Thai courts look at the substance of the transaction, not just the name on the contract.
Can a tenant sublease the property to someone else?
Not without the lessor's consent. Subleasing without consent is a breach of the lease agreement. Even a sublease requires written evidence to be enforceable under Section 538, and it cannot exceed the remaining term of the head lease.
Cite this section
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 537 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 537. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-537/ (accessed 18 November 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 537 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-537/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-537/"><p>A hire of property is a contract whereby a person, called the letter, agrees to let another person, called the hirer, have the use or benefit of a property for a limited period of time, and the hirer agrees to pay rent therefor.</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 537 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-537/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.