Thai Supreme Court Decisions (ฎีกา) คำพิพากษาศาลฎีกา (Dika)
Curated bilingual database of 122 verified Thai Supreme Court decisions with expert annotations, cross-references, and practical advice. ฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาสองภาษา 122 ฉบับที่ตรวจสอบแล้ว พร้อมคำอธิบายจากผู้เชี่ยวชาญ การอ้างอิงข้ามมาตรา และคำแนะนำปฏิบัติ
Database at a Glance ภาพรวมฐานข้อมูล
Sham Loan Hiding a Business Bought Through Thai Nominee Shareholders: Void, and the Money Irrecoverable สัญญากู้อำพรางการซื้อกิจการโดยให้คนไทยถือหุ้นแทน เป็นโมฆะ และเรียกเงินคืนไม่ได้
The plaintiff, a Japanese national, sued V.A.S. Tech Company Limited on a written loan agreement of 25 January 2013 (B.E.…
Lease That Was Really a Sale: Foreign Buyers Cannot Compel Transfer to a Nominee Company สัญญาเช่าที่แท้จริงเป็นสัญญาซื้อขาย ผู้ซื้อชาวต่างชาติบังคับให้โอนที่ดินแก่บริษัทผู้ถือแทนไม่ได้
Two foreign buyers signed a contract with a Thai company for two Koh Samui plots, held under certificates of utilisation…
Nominee Land for a Foreigner: Not Wholly Void, but a Good-Faith Buyer Takes Priority ที่ดินที่คนไทยถือแทนคนต่างด้าว ไม่เสียเปล่าทั้งหมด แต่ผู้รับโอนโดยสุจริตย่อมได้รับความคุ้มครอง
A foreign plaintiff paid for land and had a Thai defendant registered as owner on his behalf. The Supreme Court…
Foreign Company Trading Land Loses the Right to Prosecute Its Own Directors บริษัทต่างด้าวที่ประกอบธุรกิจต้องห้ามไม่เป็นผู้เสียหายโดยนิตินัย จึงไม่มีอำนาจฟ้อง
A company not registered in Thailand brought a private criminal prosecution against its own directors over falsified shareholder meeting minutes…
Brand Ambassador Contract Breach: Restoration Required การผิดสัญญาพรีเซ็นเตอร์ ต้องกลับคืนสู่สถานะเดิม
A watch and jewellery brand engaged an agency, the first defendant, and through it a brand ambassador, the second defendant,…
Hire-Purchase: A 30-Day Notice Clause Blocks Early Termination การผิดนัดชำระหนี้เช่าซื้อและการเลิกสัญญา
The hirer defaulted from the fourteenth instalment for three consecutive periods and the lessor served a notice to pay within…
Default Interest Steps Down to 5% from 11 April 2564 ดอกเบี้ยผิดนัดปรับเป็นร้อยละ 5 ต่อปี ตั้งแต่วันที่ 11 เมษายน 2564
This is a hire-of-work dispute, not a loan. The defendant engaged the plaintiff to renovate rooms on floors two to…
No Contribution Between Joint Debtors Where One Did Not Contribute to the Harm คำพิพากษาฎีกาที่ 2794/2565: ลูกหนี้ร่วมที่ไม่ได้มีส่วนก่อความเสียหาย ไม่ต้องรับผิดไล่เบี้ยตามมาตรา 296
A company ordered two dental X-ray machines from Korea and engaged the defendant to clear them through customs and collect…
School Officials: Joint Tort Liability for Unlawful Expulsion เจ้าหน้าที่โรงเรียน ความรับผิดร่วมกันจากการไล่ออกโดยมิชอบ
A private school struck two pupils off its student register with no power to do so under its own instrument…
Civil Evidence Independent of Criminal Proceedings พยานหลักฐานในคดีแพ่งแยกต่างหากจากคดีอาญา
The plaintiff company sued over money its employee had funnelled into the defendants' bank accounts. On the first limb, the…
Borrower Lacks Standing to Claim Vehicle Damage ผู้ยืมไม่มีอำนาจฟ้องเรียกค่าเสียหายจากรถที่ยืม
The plaintiff borrowed a car and the first defendant rear-ended it. He sued for the cost of putting it back…
Misreported Test Results: A Hospital Is Jointly Liable, and Time Runs Only from Knowing Both ผลตรวจผิดพลาด โรงพยาบาลร่วมรับผิด และอายุความเริ่มนับเมื่อรู้ทั้งการละเมิดและตัวผู้ต้องรับผิด
The first defendant is Phyathai 1 Hospital Company Limited, sued with another. An annual health check reported the plaintiff's test…
A 30+30+30 Lease Paid Up Front: the Renewal Promise Is Void, the First 30 Years Stand สัญญาเช่า 30+30+30 ปีชำระค่าเช่าล่วงหน้า คำมั่นต่อสัญญาเป็นโมฆะ การเช่า 30 ปีแรกสมบูรณ์
On 10 May 1990 (B.E. 2533) the plaintiff let land in Phuket with a house to the defendant for thirty…
Lease Renewal Clause Is Discretionary ข้อตกลงต่อสัญญาเช่าเป็นดุลพินิจ
The Bangkok Metropolitan Administration let a wooden house in Thon Buri. Clause 9 of the lease required the lessee to…
Prenuptial Agreement and Immovable Property สัญญาก่อนสมรสและอสังหาริมทรัพย์
On the day the couple registered their marriage they recorded a note appended to the marriage register in which the…
Maintenance Does Not Depend on a Divorce, and the Husband's Divorce Claim Failed สิทธิเรียกค่าอุปการะเลี้ยงดูไม่ได้เกิดขึ้นเมื่อฟ้องหย่า และศาลยกฟ้องหย่าของสามี
A police colonel sued his wife for divorce. They had married on 21 December 1998, divorced on 28 June 1999…
Interspousal Gift: Marital to Personal Property Conversion การให้ทรัพย์สินระหว่างสามีภริยา สินสมรสเปลี่ยนเป็นสินส่วนตัว
The husband was the sole registered owner of land that was marital property, sin somros under Section 1474 (1) because…
Built Before Registration: Not Marital Property, but Co-owned ปลูกสร้างก่อนจดทะเบียนสมรส ไม่เป็นสินสมรส แต่เป็นกรรมสิทธิ์รวม
The plaintiff and the defendant lived together, registered their marriage on 24 June 2554, and divorced on 10 April 2555.…
Unmarried Partner Takes Half by Co-ownership, and the Loan Was a Sham ผู้อยู่กินก่อนสมรสเป็นเจ้าของรวมกึ่งหนึ่ง และสัญญากู้เป็นนิติกรรมอำพราง
A Swedish man and a Thai woman lived together from early 2553, married by custom on 24 July 2553 with…
Paternity and Maintenance in Single Action การฟ้องรับรองบุตรและค่าอุปการะในคดีเดียว
An unmarried Thai mother sued in her own name and as her daughter's legal representative, asking that the father register…
Silence on Maintenance in a Divorce Agreement Does Not Bind the Court ความเงียบเรื่องค่าอุปการะเลี้ยงดูในบันทึกท้ายทะเบียนหย่า ไม่ตัดอำนาจศาล
The parents divorced by consent and the record appended to the divorce registration said nothing about who would exercise parental…
Half-Siblings as Statutory Heirs พี่น้องต่างมารดาเป็นทายาทโดยธรรม
The petitioner and the deceased had the same father but different mothers, and neither was the father's legitimate child. The…
Secret Document Will: Validity Requirements พินัยกรรมเอกสารลับ ข้อกำหนดความสมบูรณ์
An old report, decided on three points. The deceased had two wives, both taken before Book 5 of the Civil…
Intent to kill may be inferred from the nature and circumstances of the act คำพิพากษาฎีกาที่ 1298/2551: จำเลยใช้มีดแทงผู้ตายหลายครั้งที่บริเวณหน้าอกและท้อง จำเลยอ้างว่ามีเจตน
The defendant stabbed the deceased multiple times in the chest and abdomen. The defendant claimed he only intended to injure,…
The defendant was therefore convicted of murder under Section 288 for the คำพิพากษาฎีกาที่ 7763/2553: จำเลยใช้อาวุธปืนยิงไปยังรถยนต์ที่กำลังเคลื่อนที่โดยมีเจตนาฆ่าผู้ขับขี่
The defendant fired a gun at a moving vehicle intending to kill the driver, but the bullet struck and killed…
The Supreme Court acquitted the defendant under Section 68, holding that self-defense was justified คำพิพากษาฎีกาที่ 1987/2552: ผู้ตายใช้มีดขนาดใหญ่ฟันจำเลย จำเลยไม่สามารถหลบหนีได้และเกรงว่าจะถูกฆ่า
The defendant was attacked by the deceased who wielded a large knife and slashed at the defendant. The defendant, unable…
Theft requires an intent to permanently deprive the owner of the property คำพิพากษาฎีกาที่ 6678/2547: จำเลยเอารถจักรยานยนต์ของผู้เสียหายไปโดยไม่ได้รับอนุญาตและนำมาคืนในวันร
The defendant took the complainant's motorcycle without permission and returned it the following day. The prosecution charged theft under Section…
Snatching property directly from a person's body constitutes robbery under Section 339 คำพิพากษาฎีกาที่ 2245/2550: จำเลยกระชากสร้อยคอทองคำจากคอผู้เสียหายขณะเดินอยู่บนถนนสาธารณะ ศาลฎีกาว
The defendant snatched a gold necklace from around the victim's neck while the victim was walking along a public road.…
Armed robbery under Section 340 is established when the offender carries a คำพิพากษาฎีกาที่ 8891/2553: จำเลยชิงทรัพย์ร้านสะดวกซื้อโดยมีมีดเหน็บที่เอวเห็นได้ชัดเจน แม้จำเลยไม
The defendant robbed a convenience store while carrying a knife visibly tucked in his waistband, though he did not actually…
The Supreme Court convicted the defendant of fraud under Section 341 คำพิพากษาฎีกาที่ 4567/2549: จำเลยแอบอ้างเป็นนายหน้าอสังหาริมทรัพย์ที่มีอำนาจขายที่ดินของบุคคลอื่น
The defendant falsely represented himself as a real estate agent with authority to sell a property belonging to another person.…
The Supreme Court convicted the defendant of fraud under Section 341 in คำพิพากษาฎีกาที่ 1123/2554: จำเลยออกเช็คหลายฉบับให้ผู้เสียหายเป็นค่าสินค้า โดยขณะออกเช็คจำเลยรู้ว่
The defendant issued multiple checks to the complainant in payment for goods, knowing at the time of issuance that there…
The Supreme Court convicted the defendant under Section 277, holding that a คำพิพากษาฎีกาที่ 6612/2552: จำเลยกระทำชำเราเด็กหญิงอายุต่ำกว่าสิบห้าปี จำเลยอ้างว่าผู้เสียหายยินยอ
The defendant engaged in sexual intercourse with a girl under fifteen years of age. The defendant claimed the victim consented…
The Supreme Court convicted the defendant of committing an indecent act under Section 278 คำพิพากษาฎีกาที่ 1178/2555: จำเลยลวนลามจับบริเวณอวัยวะเพศและส่วนที่สงวนของร่างกายผู้เสียหายโดยไม่ไ
The defendant touched the victim's intimate body areas without consent in a crowded public space. The Supreme Court convicted the…
The Supreme Court convicted the defendant under Section 290 for causing death คำพิพากษาฎีกาที่ 2234/2553: จำเลยชกผู้เสียหายหนึ่งครั้งระหว่างทะเลาะวิวาท ผู้เสียหายล้มไปด้านหลังศ
The defendant punched the victim once during an altercation. The victim fell backward, struck his head on the concrete ground,…
Goods Given to Sell on the Owner's Account: Misappropriation, Not a Civil Debt คำพิพากษาฎีกาที่ 4181/2542: มอบสินค้าให้ไปจำหน่ายแทนเจ้าของ เบียดบังเป็นยักยอก ไม่ใช่หนี้ทางแพ่ง
The defendant took 28 items of the employer's stock to sell to customers, then pawned and sold them for himself.…
Repeated blunt force trauma to a vital area such as the head ตีศีรษะผู้ตายด้วยด้ามมีดเหล็กโดยแรงนานถึง 2 ชั่วโมง ย่อมเล็งเห็นผลว่าผู้ตายจะถึงแก่ความตาย เป็นการฆ่าโดยเจตนาตามมาตรา 288 ประกอบมาตรา 59 ความเชื่อเรื่องผีปอบไม่เป็นข้อแก้ตัว
The defendants beat the deceased with a split bamboo pole and then with the iron handle of a knife, striking…
The company that installed the pyrotechnics was found criminally liable alongside its directors คำพิพากษาฎีกาที่ 8565-8566/2558: คดีเพลิงไหม้ผับซานติกา มีผู้เสียชีวิตหกสิบเจ็ดคนเมื่อดอกไม้ไฟในร่มจุดไฟเผาของตกแต่งที่ติดไฟได้
Sixty-seven people died of burns and asphyxiation at the Santika club on New Year's night and hundreds more were injured.…
Medical professionals owe a duty of care based on the standard of คำพิพากษาฎีกาที่ 12498/2558: แพทย์วินิจฉัยและรักษาล่าช้าจนผู้ป่วยเป็นทุพพลภาพถาวร ศาลฎีกาวินิจฉัยว่
A doctor's delayed diagnosis and treatment resulted in a patient's permanent disability. The Supreme Court held this constituted professional negligence…
Shares Are Not Property That Can Be Misappropriated Under Section 352 คำพิพากษาฎีกาที่ 13089-13090/2558: หุ้นไม่ใช่ทรัพย์ที่จะยักยอกได้ตามมาตรา 352 เพราะมิใช่วัตถุที่มีรูปร่างหรือจับต้องสัมผัสได้
The company was formed in 1988. When its capital was raised to 50,000,000 baht the two joint plaintiffs were registered…
Believing the Victim Is Invulnerable Does Not Negate Intent to Kill ใช้ปืนจ่อยิงผู้ตายที่อวัยวะสำคัญโดยเชื่อว่าผู้ตายอยู่ยงคงกะพัน ความเชื่อทางไสยศาสตร์ไม่ทำให้เจตนาฆ่าหมดไป จำเลยมีความผิดฐานฆ่าผู้อื่นโดยเจตนา
The trial court accepted the defendant's account that he believed the victim invulnerable and convicted him only of causing death…
Stealing electricity constitutes theft under Section 334 or aggravated theft under Section 335 คำพิพากษาฎีกาที่ 877/2501: ที่ประชุมใหญ่วินิจฉัยว่ากระแสไฟฟ้าเป็นทรัพย์ที่ลักได้ เป็นความผิดตามมาตรา 334 หรือมาตรา 335 แล้วแต่กรณี
The defendants were prosecuted for taking nine baht worth of current from the Bangkok Electricity Authority, charged at the time…
Mistake of person under Section 61 is no defence to the charge, and the ambushers who shot the wrong rider remain guilty of premeditated murder under Section 289(4). ดักซุ่มยิงโดยสำคัญผิดในตัวบุคคล จะยกความสำคัญผิดขึ้นแก้ตัวว่ามิได้กระทำโดยเจตนาฆ่าไม่ได้ตามมาตรา 61 คงมีความผิดฐานฆ่าโดยไตร่ตรองไว้ก่อนตามมาตรา 289(4)
The two defendants and their companions lay in wait beside the road for L., expecting him to ride past on…
Firing Into a Crowd in a Confined Space Is Intent to Kill by Foresight คำพิพากษาฎีกาที่ 2567/2544: ยิงเข้าไปในกลุ่มคนหมู่มากในที่จำกัด เป็นเจตนาฆ่าโดยย่อมเล็งเห็นผล
The defendant boarded a full Bangkok bus, put a former schoolmate in a headlock, drew a .38 from his waist…
The death was a natural and direct consequence of the shooting ผู้ตายถึงแก่ความตายจากบาดแผลกระสุนปืนภายหลังกว่า 9 เดือนเพราะการติดเชื้อจากการรักษาที่ไม่ดี ยังเป็นผลธรรมดาที่สืบเนื่องจากการกระทำของจำเลย ความสัมพันธ์ระหว่างการกระทำและผลจึงไม่ขาดตอน คงผิดตามมาตรา 288
The victim was shot in the back, the bullet severing his spinal cord. He was paralysed from the waist down…
Leaving the Person You Injured to Die Is Attempted Murder by Omission คำพิพากษาฎีกาที่ 16412/2555: ทิ้งผู้ที่ตนทำให้บาดเจ็บไว้ เป็นพยายามฆ่าโดยงดเว้น
The defendant was riding a motorcycle with his girlfriend, a child, behind him. He reached over to hold her and…
Section 291 Does Not Reach an Omission: Acquittal of the Station Master คำพิพากษาฎีกาที่ 983/2508: มาตรา 291 ไม่รวมถึงการละเว้น ยกฟ้องผู้ทำหน้าที่แทนนายสถานี
An assistant station master acting for the station master directed a pointsman to change a point. The pointsman changed it…
Section 289(2) applies only where the official was actually performing a duty at the time, so killing a duty NCO who was resting in his tent is murder under Section 288 alone. คำพิพากษาฎีกาที่ 3090/2527: มาตรา 289 (2) ต้องเป็นการฆ่าเจ้าพนักงานซึ่งกำลังกระทำการตามหน้าที่
The deceased, an army corporal, held the roster duty of orderly but was watching television in a rest tent when…
Threatening Violence to Escape Arrest Turns Theft into Robbery คำพิพากษาฎีกาที่ 1408/2512: ขู่เข็ญเพื่อให้พ้นการจับกุมทำให้ลักทรัพย์เป็นชิงทรัพย์
The defendant stole a buffalo, abandoned it when the owner caught up, and drew a gun on the owner who…
An open door is not a 'barrier for protecting persons or property' คำพิพากษาฎีกาที่ 98/2532: ประตูที่เปิดอยู่แล้วไม่เป็นสิ่งกีดกั้นตามมาตรา 335 (3)
Both sides appealed. The trial court had convicted under Section 335(3) alone, the Court of Appeal reduced that to simple…
Forgery, Use of the Forged Document and Fraud Are One Act Punished Under Section 268 ปลอมหนังสือรับรองการทำประโยชน์และสัญญาขายฝากแล้วนำไปใช้ฉ้อโกง เป็นกรรมเดียวผิดต่อกฎหมายหลายบทตามมาตรา 266, 268 และ 341 ให้ลงโทษตามบทที่หนักที่สุด
The first defendant was a clerk in the Mueang Phetchabun district land office; the second defendant sold the complainant a…
Calling out during the royal anthem while refusing to stand as everyone else did showed an intention to insult the King under Section 112. คำพิพากษาฎีกาที่ 1294/2521: กิริยาไม่เคารพขณะเพลงสรรเสริญพระบารมีเป็นการดูหมิ่นพระมหากษัตริย์
A student who called out during the royal anthem at a public rally, and did not stand when everyone around…
Sexual Intercourse Under Section 277: Oral and Anal Acts คำพิพากษาฎีกาที่ 6336/2557: การใช้ปากและทวารหนักกระทำต่ออวัยวะเพศของเด็ก ถือเป็นการใช้สิ่งอื่นใดกระทำกับอวัยวะเพศตามมาตรา 277 วรรคสอง ที่ใช้บังคับอยู่ในขณะนั้น จึงเป็นความผิดฐานกระทำชำเรา มิใช่เพียงกระทำอนาจารตามมาตรา 279
The defendant committed oral and other sexual acts on a boy aged just over twelve. The Court of First Instance…
Taking an ATM Card Is an Offence Against a Document Under Section 188 คำพิพากษาฎีกาที่ 9/2543: ลักบัตรเอทีเอ็มผิดมาตรา 188 ซึ่งเป็นบทหนักกว่าลักทรัพย์ และการถอนเงินจากบัญชีต่างธนาคารเป็นความผิดสองกรรมแยกจากกัน
While the cardholder was in hospital the defendant took two ATM cards, from two different banks, together with their PINs,…
A self-defense claim under Section 68 is unavailable when the threat originates การป้องกันตามมาตรา 68 อ้างได้เฉพาะผู้ที่ถูกกระทำโดยละเมิดต่อกฎหมาย เมื่อจำเลยยิงปืนในหมู่บ้านโดยไม่มีเหตุ การที่เจ้าพนักงานตำรวจเข้าจับกุมจึงเป็นการกระทำที่ชอบด้วยกฎหมาย จำเลยอ้างป้องกันไม่ได้
The first defendant had been firing a gun in the village without cause. Police came to arrest him; he ran,…
Excessive Self-Defense Under a Mistake of Fact: Attempted Murder, Sentence Suspended คำพิพากษาฎีกาที่ 5299/2562: ป้องกันเกินสมควรแก่เหตุโดยสำคัญผิด พยายามฆ่า แต่ศาลฎีการอการลงโทษ
The victim and about ten companions went looking for whoever had shot at their friend with a slingshot, carrying liquor…
Cutting Across a Motorcycle at Speed in a Narrow Lane Is Intent to Kill by Foresight ขับรถเบียดรถจักรยานยนต์ของผู้ตายให้ชนกำแพงและเสาไฟฟ้าในซอยแคบ ย่อมเล็งเห็นผลว่าผู้ตายจะถึงแก่ความตาย เป็นการฆ่าโดยเจตนาตามมาตรา 288 มิใช่เพียงประมาทตามมาตรา 291
The defendant reversed into the deceased's parked motorcycle and three other cars in a Bangkok soi and drove off. The…
A Second Shot Is a Fresh Intent, and a Stray Round Is Attempted Murder by Transferred Intent คำพิพากษาฎีกาที่ 8694/2544: แยกกรรมตามเจตนา และพยายามฆ่าโดยพลาดตามมาตรา 60
The defendant shot his former wife, then shot her father when he tried to intervene, then returned and shot her…
Provocation, Not Self-Defence: Section 290 with Section 72 คำพิพากษาฎีกาที่ 1023/2531: เมื่อศาลล่างทั้งสองยกฟ้องข้อหาฆ่าโดยเจตนาโดยอาศัยข้อเท็จจริง โจทก์ต้องห้ามฎีกาตาม ป.วิ.อ. มาตรา 220
The prosecutor charged murder under Section 288. The Court of First Instance found reasonable self defence and dismissed. The Court…
Killing and Then Taking Is Not Murder to Obtain Property Under Section 289(7) คำพิพากษาฎีกาที่ 3792/2533: คำรับสารภาพอย่างเดียวลงโทษตามข้อหาที่รับสารภาพไม่ได้
The third defendant killed the deceased and then took his property and motorcycle. He confessed in court to murder committed…
Dismemberment Shows Concealment, Not Torture Under Section 289(5) คำพิพากษาฎีกาที่ 6083/2546: การชำแหละศพเป็นการปกปิดพยานหลักฐาน ไม่เข้ามาตรา 289 (5)
The defendant shot the victim in the head, then used a knife to cut the throat and dismember the body,…
Beating Without Intent to Kill Is Killing Without Intention Under Section 290 คำพิพากษาฎีกาที่ 1950/2527: ฟ้องตามมาตรา 288 ศาลลงโทษฐานฆ่าโดยไม่เจตนาตามมาตรา 290 ได้ และโจทก์ต้องห้ามฎีกาในข้อเท็จจริงตามมาตรา 220
The prosecutor charged intentional murder under Section 288. The Court of First Instance dismissed for insufficient evidence. The Court of…
Stabbing to Stop a Beating With a Stick Is Lawful Self-Defense Under Section 68 ถูกทำร้ายด้วยไม้ท่อนซ้ำขณะกำลังขึ้นจากสระน้ำ การใช้อาวุธแทง 3 ครั้งเพื่อยับยั้งภยันตรายที่ใกล้จะถึงเป็นการป้องกันโดยชอบด้วยกฎหมายพอสมควรแก่เหตุตามมาตรา 68
The complainant threw a piece of wood about a cubit long which struck the defendant and knocked him into a…
Firing Into an Occupied House at Night Is Intent to Kill by Foresight ยิงปืนขนาด .45 เข้าไปในบ้านที่มีคนอยู่ในเวลากลางคืนหลังไล่ตามผู้เสียหาย มิใช่การยิงขู่ แม้กระสุนไม่ถูกผู้เสียหายก็ถือว่าเล็งเห็นผลของการกระทำ เป็นความผิดฐานพยายามฆ่า
The defendant's party and the complainant's had quarrelled earlier that night. The defendant brought his own group back, chased the…
A Shotgun Fired From the Hip at Close Range Leaves Intent to Kill in Doubt คำพิพากษาฎีกาที่ 361/2532: ยิงปืนลูกซองจากระดับเอวในระยะใกล้ ยังไม่พอฟังว่ามีเจตนาฆ่า
The complainant is the wife of the defendant's nephew. They quarrelled in the early afternoon; the defendant went up to…
Theft From an Employer Under Section 335(11) Does Not Require Entrusted Property คำพิพากษาฎีกาที่ 2966/2539: ลักทรัพย์นายจ้างตามมาตรา 335(11) ไม่จำกัดเฉพาะทรัพย์ที่นายจ้างมอบหมายให้ลูกจ้างดูแล
The defendant was employed as a driver. He took 24 bottles of vegetable oil and 100 cans of fish from…
A Co-Robber Is Liable Under Section 339 Paragraph Two Even Without Knowing His Companion Was Armed คำพิพากษาฎีกาที่ 8104/2548: ผู้ร่วมชิงทรัพย์มีความผิดตามมาตรา 339 วรรคสอง แม้ไม่รู้ว่าผู้ร่วมกระทำผิดมีอาวุธติดตัว และการขับรถจักรยานยนต์พาทรัพย์ที่ชิงได้ไปเป็นเหตุฉกรรจ์ตามมาตรา 340 ตรี
Two young men robbed the complainant of property worth 352 baht, the first carrying a sharpened steel spike, and rode…
Continuous Acts Aimed at Rape Are One Offense Punished Under the Heaviest Provision การกระทำต่อเนื่องโดยมีเจตนาข่มขืนกระทำชำเราเป็นกรรมเดียวผิดต่อกฎหมายหลายบท ศาลฎีกาแก้เฉพาะการระบุบทลงโทษเป็นมาตรา 276 วรรคหนึ่ง ประกอบมาตรา 80 และมาตรา 277 ทวิ(1) อันเป็นบทหนักที่สุดตามมาตรา 90
The complainant was attacked in her own bedroom at about three in the morning; a neighbour heard her call for…
Where Penetration Does Not Occur the Offense Is Attempted Rape คำพิพากษาฎีกาที่ 2417/2540: พยายามกระทำชำเราตามมาตรา 277 วรรคแรก ประกอบมาตรา 80
The case was brought as a private prosecution by two girls, both eleven, under Section 277 paragraph one. The trial…
Waiting Too Far Away to Help Makes an Accomplice, Not a Co-Principal คำพิพากษาฎีกาที่ 4978/2562: คอยดูต้นทางห่างจากที่เกิดเหตุ เป็นผู้สนับสนุน ไม่ใช่ตัวการ
The third defendant had planned the attack with the others from the outset, but when they shot the deceased and…
A Bullet Passing Through One Victim Into Another Is Attempted Murder by Transferred Intent จำเลยยิงโจทก์ร่วมในระยะประมาณ 1 เมตร กระสุนทะลุไปถูกน้องของจำเลยที่ยืนอยู่ด้านหลัง เป็นพยายามฆ่าตามมาตรา 288 ประกอบมาตรา 80 และโดยพลาดตามมาตรา 60
The defendant fired at the joint plaintiff at close range. The bullet struck him and passed through, hitting a bystander…
Each Driver's Own Negligence Was a Direct Cause, So Both Are Guilty Under Section 291 คำพิพากษาฎีกาที่ 1326/2510: ต่างฝ่ายต่างประมาท การชนเป็นผลโดยตรงจากความประมาทของทั้งสอง จึงผิดด้วยกันทั้งคู่
Two vehicles collided at a junction and people were killed and injured. The first defendant was driving above the legal…
The Supreme Court upheld the acquittal of an ambulance driver who passed a red light on an emergency run คำพิพากษาฎีกาที่ 8155/2555: รถฉุกเฉินผ่านสัญญาณไฟแดงได้ ศาลฎีกาเห็นพ้องให้ยกฟ้อง
An ambulance driver on an emergency run passed a red light and collided with a motorcycle, killing its rider. The…
A Death Sentence Reviewed Automatically Is Final: No Cassation ศาลชั้นต้นลงโทษประหารชีวิตและคู่ความไม่อุทธรณ์ เมื่อศาลอุทธรณ์พิพากษายืนในความผิดฐานฆ่าโดยไตร่ตรองไว้ก่อน คดีถึงที่สุดตาม ป.วิ.อ. มาตรา 245 วรรคสอง จำเลยฎีกาไม่ได้
The defendant was convicted of premeditated murder and sentenced to death at first instance. Neither side appealed, so the record…
What Is the Five-Factor Nominee Test Under the Foreign Business Act? การทดสอบห้าปัจจัยนอมินีตาม พ.ร.บ.การประกอบธุรกิจของคนต่างด้าวคืออะไร?
The Supreme Court established a five-factor test for determining whether Thai shareholders are nominees for foreign interests under the Foreign…
No Deficiency Judgment Even With Promissory Note Alongside Mortgage ไม่มีคำพิพากษาส่วนขาดแม้มีตั๋วสัญญาใช้เงินควบคู่จำนอง
After foreclosing on a mortgaged property, the bank sought to recover the deficiency (shortfall) by enforcing a promissory note. The…
Hire-Purchase Lessee Cannot Recover a Car Pawned by His Mother ผู้เช่าซื้อไม่มีอำนาจฟ้องเรียกคืนรถที่มารดานำไปจำนำ
The plaintiff hire-purchased a car and left it in his mother's use and possession; she was also his guarantor and…
Way of Necessity (Section 1349) Must Be Strictly Construed: A Navigable River Still Counts as a Public Way ทางจำเป็นตามมาตรา 1349 ต้องตีความโดยเคร่งครัด แม่น้ำเจ้าพระยายังคงเป็นทางสาธารณะแม้สัญจรไม่สะดวก
The plaintiff owns title deed 2550 in Bang Sai, Phra Nakhon Si Ayutthaya. The four defendants owned deed 2549 next…
Mortgaging Estate Land for an Administrator's Own Debt Is a Crime ผู้จัดการมรดกจำนองทรัพย์มรดกประกันหนี้ตนเอง เป็นความผิดอาญา
The two defendants were appointed administrators of the estate by court order. Instead of distributing the land the plaintiffs were…
Assignee of a Claim May Sue to Set Aside a Debtor's Fraudulent Transfer Under Section 237 ผู้รับโอนสิทธิเรียกร้องมีสิทธิฟ้องเพิกถอนนิติกรรมฉ้อฉลตามมาตรา 237 เช่นเดียวกับเจ้าหนี้เดิม
On 29 September 2015 (B.E. 2558) the plaintiff took an assignment of Ms K.'s claims against the first and second…
Three-Year Separation Divorce Ground Fails If Only One Spouse Wanted It แยกกันอยู่เกิน 3 ปี ไม่เป็นเหตุหย่า หากเป็นความสมัครใจของฝ่ายเดียว
The husband sued for divorce on the ground that the couple had voluntarily lived apart since 2553 (2010). The Supreme…
Land Given by a Parent During the Marriage Is Sin Suan Tua and Cannot Be Seized for the Other Spouse's Debt ที่ดินที่ได้รับการยกให้ระหว่างสมรสเป็นสินส่วนตัว เจ้าหนี้ของคู่สมรสอีกฝ่ายยึดไม่ได้
A creditor had judgment against two defendants for 6,730,000 baht and seized a five rai plot with its buildings, valued…
Child Support Order Can Be Modified When the Child Permanently Moves to the Other Parent ค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตรเปลี่ยนแปลงได้เมื่อบุตรย้ายไปอยู่กับอีกฝ่ายอย่างถาวร
The parties married on 22 February 2550, had one son born on 20 July 2550, and divorced on 1 June…
A Guardian Cannot Renounce a Minor's Inheritance Without Prior Court Approval ผู้ใช้อำนาจปกครองสละมรดกของผู้เยาว์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากศาล ไม่มีผลผูกพันผู้เยาว์
Three children inherited a share of land at Phitsanulok. Their mother, who held parental power, signed a record renouncing the…
A Director Cannot Run a Competing Business Without Shareholder Consent กรรมการบริษัทห้ามประกอบกิจการแข่งกับบริษัทของตน เป็นการละเมิดมาตรา 1168
The first defendant was a director of the plaintiff company and, while in office, became a director of the third…
A Company Is Not Bound Outside Its Objects; Signing Is Not Ratification นิติกรรมนอกขอบวัตถุประสงค์ไม่ผูกพันบริษัท และการลงชื่อไม่ใช่การให้สัตยาบัน
The plaintiff sued to enforce a guarantee given by the third defendant, a limited company, for another party's debt. The…
A Company Struck Off the Register as Defunct Needs No Liquidation บริษัทร้างที่ถูกขีดชื่อจากทะเบียนสิ้นสภาพนิติบุคคลโดยอัตโนมัติ ไม่ต้องตั้งผู้ชำระบัญชี
The registrar struck the petitioner, a defunct company, off the register under CCC §1273/3. A shareholder of the company applied…
An Unregistered Partnership Dissolves on a Partner's Death ห้างหุ้นส่วนสามัญไม่จดทะเบียนเลิกโดยอัตโนมัติเมื่อหุ้นส่วนคนหนึ่งถึงแก่กรรม ผู้เป็นหุ้นส่วนทุกคนต้องร่วมกันชำระบัญชี
Members of the same National Defence College class, among them the plaintiff and the late Mr Ch., pooled capital to…
An Auction Buyer of an Allotted Plot Takes the Utility Servitude and May Compel Its Registration ผู้ซื้อที่ดินจัดสรรจากการขายทอดตลาดได้ภาระจำยอมในสาธารณูปโภคและมีสิทธิเรียกให้จดทะเบียน
The plaintiff is a bank. Two affiliated companies under the same principal director had divided their land into more than…
Common Boundary Walls in Housing Estates Belong to the Estate, Not the Individual Lot Owner รั้วกำแพงคอนกรีตของหมู่บ้านจัดสรรเป็นสาธารณูปโภค ตกในภาระจำยอม ไม่เป็นส่วนควบของที่ดิน
The defendant demolished part of the concrete boundary wall behind her townhouse, claiming it stood on her lot and was…
Settlement Agreements Must Be Performed Exactly As Written: No Implied Obligations สัญญาประนีประนอมยอมความต้องปฏิบัติตามถ้อยคำที่ระบุไว้ ไม่มีหน้าที่โดยปริยายนอกข้อความ
The plaintiff and the defendant ended a boundary dispute by a compromise, and the trial court gave judgment in its…
Damages for Loss of Use from Wrongful Property Retention Have a One-Year Limitation Period ค่าขาดประโยชน์ ค่าเสื่อมราคา และค่าใช้จ่ายติดตามทรัพย์จากการละเมิด ใช้อายุความ 1 ปี ตามมาตรา 448
The Central Labour Court gave final judgment ordering a company to pay the defendant 300,000 baht in wages with interest…
Forfeiting All Sin Somros for Assault Is a Penalty and Was Reduced ข้อตกลงสละสินสมรสทั้งหมดเมื่อทำร้ายร่างกาย เป็นเบี้ยปรับที่ศาลลดได้
The couple signed a family agreement in which the husband promised not to assault his wife or anyone in the…
On the Father's Death, Parental Power Automatically Vests Solely in the Surviving Mother เมื่อบิดาถึงแก่กรรม อำนาจปกครองบุตรย่อมตกแก่มารดาที่เป็นผู้ใช้อำนาจปกครองโดยลำพังตาม ม. 1566(1)
The father applied for the mother's parental power over their two minor children to be revoked and for sole parental…
Court May Allow a Parent to Sell a Minor's Co-Owned Land for Education ศาลอนุญาตให้ผู้ใช้อำนาจปกครองขายที่ดินซึ่งถือกรรมสิทธิ์ร่วมกับผู้เยาว์ เพื่อการศึกษาของบุตรได้
The petitioner, the children's legal representative, asked the court under CCC section 1574 for permission to sell land he co-owned…
Land Given by One Spouse to the Other Without 'Sin Somros' Designation Becomes the Recipient's Separate Property ที่ดินที่สามียกให้ภริยา (หรือกลับกัน) โดยไม่ระบุว่าเป็นสินสมรส ตกเป็นสินส่วนตัวของผู้รับ
During the marriage the plaintiff registered gifts of five plots of land to the defendant, his wife. One of them,…
Administrator Transferring Estate Property to Self as Co-Heir Is Within Powers and Not Void Under Section 150 ผู้จัดการมรดกโอนทรัพย์มรดกให้แก่ตนเองในฐานะทายาท ไม่เป็นการขัดผลประโยชน์ ไม่ตกเป็นโมฆะตามมาตรา 150
The deceased died intestate on 31 March 2556 without having appointed an administrator, leaving two plots of land, one held…
Director Acting in Bad Faith Becomes Personally Liable Alongside the Company กรรมการที่กระทำการโดยไม่สุจริต รับผิดเป็นส่วนตัวร่วมกับบริษัท
The plaintiff sold 10,250 pet waste pads to the first defendant, a limited company, to be delivered to a buyer,…
Loss of Use After a Building Stop-Use Order Is Ordinary Damage, Not Special Damage Under Section 222 ความเสียหายจากการถูกสั่งระงับใช้อาคารเป็นความเสียหายตามปกติธรรมดา มิใช่ความเสียหายพิเศษตามมาตรา 222
The plaintiff is a bank. The first defendant, the Mass Rapid Transit Authority of Thailand, engaged the second defendant to…
Wife Suing Husband's Mistress for Damages Must Plead Public Display of Adulterous Relationship ภริยาฟ้องเรียกค่าทดแทนจากชู้ ต้องบรรยายฟ้องถึงพฤติการณ์ที่หญิงอื่นแสดงตนโดยเปิดเผย
The plaintiff-wife sued the defendant for THB 800,000 in damages plus 15% annual interest, alleging an adulterous relationship with her…
Mistress is Liable for Damages Only If She Knew the Man Was Married: Heightened Evidentiary Standard ค่าทดแทนจากชู้ หญิงอื่นต้องทราบว่าชายมีภริยาแล้ว และศาลต้องรับฟังพยานหลักฐานอย่างระมัดระวัง
The wife sued her husband and the other woman. She and the husband had married, divorced on 17 March 2559…
Selling the Land Is No Breach but Makes the Rent Share Impossible การขายที่ดินไม่ผิดสัญญาประนีประนอม แต่ทำให้การแบ่งค่าเช่าพ้นวิสัย
The plaintiff and the defendant divorced in an earlier case in the Tak Juvenile and Family Court (Mae Sot), settled…
Commercial Leasehold Acquired by a Spouse During Marriage is Presumed Sin Somros Under Section 1474 paragraph two สิทธิการเช่าอาคารพาณิชย์ที่ได้มาในระหว่างสมรส สันนิษฐานว่าเป็นสินสมรสตามมาตรา 1474 วรรคสอง
The wife sued her husband for divorce on the ground of his adultery with the second defendant, claimed compensation from…
Cooperative Shares Bought via Salary Deduction During Marriage are Sin Somros ทุนเรือนหุ้นในสหกรณ์ที่ชำระจากเงินเดือนในระหว่างสมรส เป็นสินสมรส
A lieutenant general joined an army savings cooperative in 1990 and paid for his membership shares by monthly deduction from…
General Spousal Consent to Sign Documents is Not Ratification of a Joint Debt Under Section 1490(4) หนังสือยินยอมทั่วไปของคู่สมรส ไม่ใช่การให้สัตยาบันก่อหนี้ร่วมตามมาตรา 1490(4)
Between 16 January 2552 and 1 March 2555 the first defendant took and then three times increased a promissory-note discounting…
Father May Re-File Paternity Claim if Prior Case Ended in Settlement Rather Than Adjudication ฟ้องพิสูจน์บุตร คดีก่อนเลิกโดยการตกลงไม่ใช่การวินิจฉัยชี้ขาด ไม่ใช่ฟ้องซ้ำ
The father had sued the mother in the Central Juvenile and Family Court in 2560 asking the court to declare…
A Claim of Legitimacy Filed by the Putative Child Lapses One Year After Reaching Majority: Section 1556 paragraph three การยื่นคำร้องขอเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมาย ต้องยื่นภายใน 1 ปี นับแต่บรรลุนิติภาวะ มิฉะนั้นขาดอายุความ
The plaintiff is the deceased's legitimate child, born on 8 January 2535 to parents who married on 10 August 2530…
A Shared Wall Between Adjoining Townhouses is Co-Owned Property: Not a Superficies Under Section 1410 ผนังร่วมระหว่างทาวน์เฮาส์ เป็นกรรมสิทธิ์รวม ไม่ใช่สิทธิเหนือพื้นดินตามมาตรา 1410
Two adjoining townhouses, a six-storey unit owned by the two plaintiffs and a seven-storey unit owned by the first defendant,…
A Will Granting 'Right of Habitation and Usufruct for Life' Gives Only Usufructuary Rights, Not Ownership พินัยกรรมยก 'สิทธิอยู่อาศัยและสิทธิเก็บกินตลอดชีวิต' ผู้รับพินัยกรรมได้เพียงสิทธิเก็บกิน ไม่ได้กรรมสิทธิ์
A holographic will gave the testatrix's daughter the right to reside in and take the fruits of a house and…
A Gift With a Reserved Usufruct is a Burdened Gift: Cannot Be Revoked for Ingratitude Under Section 535 การยกที่ดินให้โดยสงวนสิทธิเก็บกิน เป็นการให้สิ่งที่มีค่าภาระติดพัน ไม่อาจถอนคืนเพราะการประพฤติเนรคุณ
The plaintiff and her husband had nine children. While he was alive the couple divided their land, house plots, paddy…
An Unregistered Superficies Still Binds the Parties Who Signed It: Just Not Third Parties สิทธิเหนือพื้นดินที่ไม่ได้จดทะเบียน ยังคงผูกพันคู่สัญญา แม้ไม่ใช่ทรัพยสิทธิที่ใช้ยันบุคคลภายนอกได้
In 2510 the plaintiff, a temple, and the defendants' mother signed a written agreement letting her and her dependents occupy…
Mortgage Foreclosure After 2014 Amendment Requires 60-Day Default Notice: Even on Pre-Amendment Mortgages การบังคับจำนองหลังการแก้ไข ป.พ.พ. ฉบับที่ 20 พ.ศ. 2557 ต้องส่งหนังสือบอกกล่าวให้เวลาชำระไม่น้อยกว่า 60 วัน แม้สัญญาทำก่อน
A bank granted an overdraft facility of 20,000,000 baht to the first defendant on 18 October 2556. The second defendant…
Refinancing With a New Lender: the Assignment Rules Apply, and the Objection Failed on the Pleadings แปลงหนี้ใหม่โดยเปลี่ยนตัวเจ้าหนี้ต้องบังคับตามบทว่าด้วยโอนสิทธิเรียกร้องตามมาตรา 349 วรรคสาม แต่จำเลยมิได้ยกขึ้นต่อสู้
On 17 February 2015 (B.E. 2558) the defendant borrowed 350,000 baht from Mrs P., a director of the plaintiff company,…
Transfer of Marital Property Between Spouses Does Not Defraud Creditors When the Whole Property Remains Reachable การโอนสินสมรสระหว่างคู่สมรส ไม่เป็นการโกงเจ้าหนี้เมื่อเจ้าหนี้ยังคงยึดทรัพย์ได้ทั้งแปลง
This is a criminal case, not a civil one. The husband and wife were prosecuted for defrauding a creditor under…
Adverse Possession Value in Controversy is Set by the Parties' Stipulation, Not by Government Appraisal ครอบครองปรปักษ์ ทุนทรัพย์ของคดีกำหนดตามที่คู่ความตกลง ไม่ใช่ตามราคาประเมินของกรมธนารักษ์
In an adverse-possession claim under CCC §1382, the petitioner sought declaration of ownership through 10 years of peaceful, open possession.…
Section 1750's Forms of Estate Distribution, and Why an Heir Suing Alone Recovers Only Her Share วิธีแบ่งปันทรัพย์มรดกตามมาตรา 1750 และเหตุที่ทายาทซึ่งฟ้องเพื่อประโยชน์ของตนได้เพิกถอนเพียงส่วนของตน
The father died intestate leaving land and a house. One of his children was appointed administrator and registered estate land…
Where Co-Heirs Tacitly Accept an Administrator's Self-Transfer for Years, the Estate is Deemed Distributed เมื่อทายาททุกคนยอมรับการที่ผู้จัดการมรดกโอนทรัพย์เป็นของตนเองมาเป็นเวลานาน ถือว่ามรดกถูกแบ่งแล้ว
The deceased left two plots of land and four children, among them the plaintiff and the defendant. The court appointed…
A Compromise Settling the Old Debt Does Not Bar Setting Aside a Pre-Settlement Fraudulent Transfer สัญญาประนีประนอมยอมความระงับหนี้เดิม ไม่ตัดสิทธิเจ้าหนี้ฟ้องเพิกถอนนิติกรรมฉ้อฉลที่ทำก่อนหน้านั้น
Ms Th. hired a car on hire-purchase from the plaintiff on 27 December 2562, and the first defendant bound himself…
Renewing the Lease with Majority Estate-Administrators After the Old Lease Ends Does Not Breach the Prior Settlement การทำสัญญาเช่าฉบับใหม่กับผู้จัดการมรดกเสียงข้างมากหลังสัญญาเดิมหมด ไม่เป็นการผิดสัญญาประนีประนอม
A compromise judgment let the plaintiff lease two plots of estate land, just over 5 rai used as a market,…
Warning First, Then Default, Then Notice to the Guarantor ต้องบอกกล่าวก่อน จึงผิดนัด แล้วจึงต้องบอกกล่าวการผิดนัดแก่ผู้ค้ำประกัน
The hire-purchase contract for a tractor let the lessor inspect the equipment at any time and required the lessee to…
Apartment Let Monthly or Longer Only Is Not a Place of Like Kind to a Hotel, So No Innkeeper Liability อพาร์ตเมนต์ที่ให้เช่าอยู่อาศัยโดยคิดค่าบริการเป็นรายเดือนขึ้นไปเท่านั้น ไม่ใช่สถานที่อื่นทำนองเช่นว่านั้น จึงไม่ต้องรับผิดอย่างเจ้าสำนักโรงแรมตาม ป.พ.พ. มาตรา 674
An insurer paid out on a car destroyed by flooding in the basement car park of an apartment building and…
A Promise to Renew a Lease Is a Personal Right and Does Not Bind a Later Transferee of the Land คำมั่นจะให้เช่าต่อเป็นเพียงบุคคลสิทธิ ไม่ผูกพันผู้รับโอนที่ดิน และคำเสนอที่ไม่มีการสนองรับย่อมสิ้นผล
On 15 April 2519 the tenant took a registered eighteen-year lease of 247 square metres at Sukhothai from the landowner…
Child Maintenance Runs From Birth, Not From the Judgment ค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตรนับแต่วันเกิด มิใช่นับแต่วันมีคำพิพากษา
A child, suing through his mother, claimed maintenance of 10,000 baht a month from birth to the date of filing,…
Disclaimer: The English translations provided on this website are unofficial and for informational purposes only. The authoritative text of Thai statutes is in the Thai language as published in the Royal Thai Government Gazette (Ratchakitchanubeksa). This content does not constitute legal advice. For specific legal questions, consult a qualified Thai attorney.
Copyright © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. The Thai statutory text (ตัวบทกฎหมาย) and the original Thai-language Supreme Court (Dika) decisions are in the public domain as published in the Royal Thai Government Gazette (ราชกิจจานุเบกษา) pursuant to Section 7 of the Copyright Act B.E. 2537 (1994). All other content, including English translations, Supreme Court (Dika) decision summaries, legal annotations, cross-references, commentary, and editorial analysis, is the copyrighted intellectual property of ThaiLawOnline and its editors, Sebastien H. Brousseau (LL.B.) and Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Unauthorized reproduction or distribution is prohibited.
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ให้ไว้ในเว็บไซต์นี้เป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการและมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น ตัวบทกฎหมายที่เป็นทางการคือภาษาไทยตามที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา เนื้อหานี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับคำถามทางกฎหมายเฉพาะ กรุณาปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณสมบัติ
ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด ตัวบทกฎหมายภาษาไทยและคำพิพากษาศาลฎีกาฉบับภาษาไทยดั้งเดิมเป็นสาธารณสมบัติ ตามที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา ตามมาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ คำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกา คำอธิบายกฎหมาย การอ้างอิงข้าม ข้อวิจารณ์ และบทวิเคราะห์ทางบรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาอันมีลิขสิทธิ์ของ ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต