Criminal Defences & Liability ข้อต่อสู้ พยายาม และความรับผิดทางอาญา (ประมวลกฎหมายอาญา)
Supreme Court decisions on self-defense (Sections 68-69), criminal attempt (Sections 80-82), complicity (Sections 83-86), necessity, intoxication, statute of limitations (Sections 95-96), and general criminal liability principles. คำพิพากษาศาลฎีกาเกี่ยวกับการป้องกันตัว (มาตรา 68-69) พยายาม (มาตรา 80-82) ตัวการร่วม (มาตรา 83-86) ความจำเป็น ความมึนเมา อายุความ (มาตรา 95-96) และหลักความรับผิดทางอาญาทั่วไป
Covers Sections 59-96 of the Criminal Code ครอบคลุมมาตรา 59-96 ของประมวลกฎหมายอาญา
Forgery, Use of the Forged Document and Fraud Are One Act Punished Under Section 268 ปลอมหนังสือรับรองการทำประโยชน์และสัญญาขายฝากแล้วนำไปใช้ฉ้อโกง เป็นกรรมเดียวผิดต่อกฎหมายหลายบทตามมาตรา 266, 268 และ 341 ให้ลงโทษตามบทที่หนักที่สุด
The first defendant was a clerk in the Mueang Phetchabun district land office; the second defendant sold the complainant a right of redemption over land…
A self-defense claim under Section 68 is unavailable when the threat originates การป้องกันตามมาตรา 68 อ้างได้เฉพาะผู้ที่ถูกกระทำโดยละเมิดต่อกฎหมาย เมื่อจำเลยยิงปืนในหมู่บ้านโดยไม่มีเหตุ การที่เจ้าพนักงานตำรวจเข้าจับกุมจึงเป็นการกระทำที่ชอบด้วยกฎหมาย จำเลยอ้างป้องกันไม่ได้
The first defendant had been firing a gun in the village without cause. Police came to arrest him; he ran, they gave chase, and he…
Continuous Acts Aimed at Rape Are One Offense Punished Under the Heaviest Provision การกระทำต่อเนื่องโดยมีเจตนาข่มขืนกระทำชำเราเป็นกรรมเดียวผิดต่อกฎหมายหลายบท ศาลฎีกาแก้เฉพาะการระบุบทลงโทษเป็นมาตรา 276 วรรคหนึ่ง ประกอบมาตรา 80 และมาตรา 277 ทวิ(1) อันเป็นบทหนักที่สุดตามมาตรา 90
The complainant was attacked in her own bedroom at about three in the morning; a neighbour heard her call for help and saw a man…
Where Penetration Does Not Occur the Offense Is Attempted Rape คำพิพากษาฎีกาที่ 2417/2540: พยายามกระทำชำเราตามมาตรา 277 วรรคแรก ประกอบมาตรา 80
The case was brought as a private prosecution by two girls, both eleven, under Section 277 paragraph one. The trial court treated the conduct as…
Instigator charged as co-principal is liable as supporter, unpunished for petty offence คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1725/2569
Where the prosecution pleads joint commission but proves instigation, the accused escapes the instigator conviction yet can still be punished as a supporter.
Stealing a debit card and using it at an ATM are separate offences คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 664/2569
Stealing a bank card and then using it at an ATM are two offences, not one, so the thief is sentenced for each.
2025 sexual offence amendments did not decriminalise penetration or lower the penalty คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 506/2569
When sexual offence law changes during a case, the offender gets the most favourable version only if it actually lowers the punishment; a change of…
A daily fine for continuing river encroachment cannot be suspended and is enforceable คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 190/2569
A suspended sentence does not shield an offender from a continuing daily fine while the offence carries on.
No resentencing under section 3(1) where the new law was already applied คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 65/2569
A defendant already sentenced under the new, more lenient law must appeal a harsh sentence in time and cannot reopen it later through a resentencing…
Resentencing under the Narcotics Code must keep the old law's informant reduction คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4000/2569
On resentencing after the Narcotics Code, a prisoner keeps any sentence reduction earned for cooperating with the police under the old law, and a co-defendant…
A daily fine running after judgment cannot be suspended and may be enforced คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 189/2569
Suspending a sentence does not stop a daily fine from running while an encroaching structure remains in place.
A suspended sentence in Bahrain does not bar punishing a Thai national again in Thailand คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 889/2569
A Thai national convicted abroad with a suspended sentence can still be prosecuted and imprisoned in Thailand for the same acts.
2025 rape redefinition gave no benefit to a defendant convicted of penetrating a child คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 630/2569
A reform that moves conduct into a different offence with the same penalty gives a defendant no benefit and no escape from conviction.
Court may dismiss charges against a child aged 12 to 15 instead of imposing a measure คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1696/2569
A child offender aged 12 to 15, including a foreign child facing immigration charges, may have the case dismissed outright rather than being placed under…
Final life sentence for drug dealing reduced under the more lenient Narcotics Code คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5136/2567
A prisoner already serving a final sentence can obtain a lower term when a later law reduces the punishment, but only for counts where the…
A final drug sentence must be reduced where the Narcotics Code sets a lighter penalty คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3869/2567
A prisoner already serving a final drug sentence can obtain a lower term where the Narcotics Code now prescribes a lighter penalty.
Repeat drug offenders still face the Penal Code increase under the Narcotics Code คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 580/2567
Defendants convicted under the 1979 Act benefit from the lighter Narcotics Code penalties, even in large scale trafficking cases.
Insinuation in question form is still defamation by publication คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 418/2567
Insinuation in question form is still defamation by publication.
Broadcasting remarks online is defamation by publication even without naming the target คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 976/2567
Online programmes are publication, the target need not be named, and the court can order the judgment published online.
A life sentence for drug possession for sale must be reduced under the Narcotics Code คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 6085/2567
Prisoners sentenced to life for drug possession for sale under the old Act may obtain a fixed term sentence under the Narcotics Code.
A combined defamation and publication charge belongs in the provincial court คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1351/2567
Choosing the right court matters: a combined 326 and 328 charge belongs in the provincial court.
A good-faith complaint to the proper authority is not defamation คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5796/2567
A good-faith complaint to the proper authority is not defamation, even if some details turn out to be inaccurate.
Honest criticism of a senior public official's conduct is protected comment คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 406/2567
The complainant must prove bad faith, and honest criticism of a public official's conduct is protected.
Revenge posting can bring separate convictions for defamation and computer crime คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4403/2566
Revenge posting can lead to separate convictions for defamation and computer crime, plus damages.
Public figures must tolerate wider criticism and obvious figurative abuse คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1861/2561
Public figures must tolerate wider criticism, and obvious figurative abuse is not a factual imputation.
A defamation complainant whose own claim rests on a forged document has no standing คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 9435/2554
A private defamation prosecution fails if the complainant's own claim rests on a forged document.
Disclaimer: The English translations provided on this website are unofficial and for informational purposes only. The authoritative text of Thai statutes is in the Thai language as published in the Royal Thai Government Gazette (Ratchakitchanubeksa). This content does not constitute legal advice. For specific legal questions, consult a qualified Thai attorney.
Copyright © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. The Thai statutory text (ตัวบทกฎหมาย) and the original Thai-language Supreme Court (Dika) decisions are in the public domain as published in the Royal Thai Government Gazette (ราชกิจจานุเบกษา) pursuant to Section 7 of the Copyright Act B.E. 2537 (1994). All other content, including English translations, Supreme Court (Dika) decision summaries, legal annotations, cross-references, commentary, and editorial analysis, is the copyrighted intellectual property of ThaiLawOnline and its editors, Sebastien H. Brousseau (LL.B.) and Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Unauthorized reproduction or distribution is prohibited.
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ให้ไว้ในเว็บไซต์นี้เป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการและมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น ตัวบทกฎหมายที่เป็นทางการคือภาษาไทยตามที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา เนื้อหานี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับคำถามทางกฎหมายเฉพาะ กรุณาปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณสมบัติ
ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด ตัวบทกฎหมายภาษาไทยและคำพิพากษาศาลฎีกาฉบับภาษาไทยดั้งเดิมเป็นสาธารณสมบัติ ตามที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา ตามมาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ คำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกา คำอธิบายกฎหมาย การอ้างอิงข้าม ข้อวิจารณ์ และบทวิเคราะห์ทางบรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาอันมีลิขสิทธิ์ของ ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต