Reviewed by Wichuda Atthamethakon, LL.M., Thai Bar Licence 3149/2556, for ThaiLawOnline, a Thai law firm acting for foreigners since 2006.
Update log
- 4 November 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text
Below is a non-official translation of the Living Will Regulation in Thailand from 2010. The official document in Thai is in the links below. This is for your information only.
Table of Contents
Living Will Regulation in Thailand of 2010 (2553).
(-Unofficial Translation)
Ministerial Regulation
The requirement and implementation related to the intention expressed
letter desires not to receive the health treatment in order to prolong life
Or in order to cease the suffering of illness
B.E.2553
This page covers the 2010 Regulation itself. For the practical guide to making one, including who should have it, what to write and how to make sure a Thai hospital honours it, see our full guide to the living will in Thailand.
By the virtue of section 4 and 12 paragraph two of National Health Act B.E. 2550, the prime minister and the minister of Public health issue the ministerial regulation as follows;
Clause 1. Effectivity of the Living Will Regulation in Thailand
This Ministerial Regulation shall be effective after the expiration of two hundred ten days commencing on the date of publication in the Governmental Gazette.
The law behind this page
English
Section 12 National Health Act B.E. 2550
Full text
A person has the right to make a written statement of intent not to receive public health services that serve merely to prolong his or her dying at the terminal stage of life, or in order to end suffering from illness. Action under a written statement of intent under paragraph one shall be in accordance with the rules and procedures prescribed in a ministerial regulation. When a public health professional has acted in accordance with the intent of a person under paragraph one, that act shall not be deemed an offence, and the professional shall be released from all liability.
ThaiLawOnline translation
Section 4 National Health Act B.E. 2550
Full text
The Prime Minister and the Minister of Public Health shall have charge and control of the execution of this Act and shall have the power to issue Ministerial Regulations for the execution of this Act. Such Ministerial Regulations shall come into force upon their publication in the Government Gazette.
ThaiLawOnline translation
Section 8 National Health Act B.E. 2550
Full text
In providing public health services, public health personnel shall inform the service recipient of the health information relating to the provision of the service sufficiently for the service recipient to use in deciding whether or not to receive any service, and where the service recipient refuses to receive any service, such service shall not be provided. Where damage or danger is caused to the service recipient by reason of the service recipient concealing facts known to him which he ought to have disclosed, or giving false statements, the service provider shall not be liable for such damage or danger, except where the service provider has been grossly negligent. The provisions of paragraph one shall not apply in the following cases: (1) the service recipient is in a life-threatening condition and urgently requires assistance; (2) the service recipient is not in a position to receive the information, and it is not possible at that time to inform the person who is the statutory heir under the Civil and Commercial Code, the guardian, the custodian, the curator or the guardian of an incompetent person of the service recipient, as the case may be, to receive the information on his behalf.
ThaiLawOnline translation
Section 3 National Health Act B.E. 2550
Full text
In this Act: "health" means a state of human well-being that is complete physically, mentally, in wisdom and socially, interconnected as a balanced whole; "wisdom" means general knowledge, discerning awareness, and understanding that distinguishes the reasons of good and evil, of usefulness and harmfulness, which leads to a virtuous and generous mind; "health system" means the entire system of relationships relating to health; "public health services" means services relating to health promotion, the prevention and control of diseases and of factors threatening health, the diagnosis and treatment of illness, and the rehabilitation of individuals, families and communities; "public health personnel" means providers of public health services supported by law, regulations or rules; "public health professional" means a person practising a profession under the law on medical facilities; "health assembly" means a process by which the people and the relevant State agencies jointly exchange knowledge and learn in harmony, leading to recommendations on public policy for health or for the good health of the people, through meetings organised systematically and with participation; "member" means a member of the National Health Commission; "Selection Committee" means the Selection Committee for members of the National Health Commission; "Secretary-General" means the Secretary-General of the National Health Commission; "Office" means the Office of the National Health Commission; "Executive Committee" means the Executive Committee of the Office of the National Health Commission; "executive member" means a member of the Executive Committee; "State agency" means central administration, provincial administration, local administration, State enterprises, professional regulatory bodies, public organisations and other State agencies; "Minister" means the Minister having charge and control of the execution of this Act.
ThaiLawOnline translation
ไทย
มาตรา 12 พระราชบัญญัติสุขภาพแห่งชาติ พ.ศ. 2550
ข้อความเต็ม
บุคคลมีสิทธิทำหนังสือแสดงเจตนาไม่ประสงค์จะรับบริการสาธารณสุขที่เป็นไปเพียงเพื่อยืดการตายในวาระสุดท้ายของชีวิตตน หรือเพื่อยุติการทรมานจากการเจ็บป่วยได้ การดำเนินการตามหนังสือแสดงเจตนาตามวรรคหนึ่ง ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่กำหนดในกฎกระทรวง เมื่อผู้ประกอบวิชาชีพด้านสาธารณสุขได้ปฏิบัติตามเจตนาของบุคคลตามวรรคหนึ่งแล้วมิให้ถือว่าการกระทำนั้นเป็นความผิดและให้พ้นจากความรับผิดทั้งปวง
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 4 พระราชบัญญัติสุขภาพแห่งชาติ พ.ศ. 2550
ข้อความเต็ม
ให้นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขรักษาการตามพระราชบัญญัตินี้ และให้มีอำนาจออกกฎกระทรวง เพื่อปฏิบัติการตามพระราชบัญญัตินี้ กฎกระทรวงนั้นเมื่อได้ประกาศในราชกิจจานุเบกษาแล้ว ให้ใช้บังคับได้
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 8 พระราชบัญญัติสุขภาพแห่งชาติ พ.ศ. 2550
ข้อความเต็ม
ในการบริการสาธารณสุข บุคลากรด้านสาธารณสุขต้องแจ้งข้อมูลด้านสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการให้ผู้รับบริการทราบอย่างเพียงพอที่ผู้รับบริการจะใช้ประกอบการตัดสินใจในการรับหรือไม่รับบริการใด และในกรณีที่ผู้รับบริการปฏิเสธไม่รับบริการใด จะให้บริการนั้นมิได้ ในกรณีที่เกิดความเสียหายหรืออันตรายแก่ผู้รับบริการเพราะเหตุที่ผู้รับบริการปกปิดข้อเท็จจริงที่ตนรู้และควรบอกให้แจ้ง หรือแจ้งข้อความอันเป็นเท็จ ผู้ให้บริการไม่ต้องรับผิดชอบในความเสียหายหรืออันตรายนั้น เว้นแต่เป็นกรณีที่ผู้ให้บริการประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง ความในวรรคหนึ่งมิให้ใช้บังคับกับกรณีดังต่อไปนี้ (๑) ผู้รับบริการอยู่ในภาวะที่เสี่ยงอันตรายถึงชีวิตและมีความจำเป็นต้องให้ความช่วยเหลือเป็นการรีบด่วน (๒) ผู้รับบริการไม่อยู่ในฐานะที่จะรับทราบข้อมูลได้ และไม่อาจแจ้งให้บุคคลซึ่งเป็นทายาทโดยธรรมตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ผู้ปกครอง ผู้ปกครองดูแล ผู้พิทักษ์ หรือผู้อนุบาลของผู้รับบริการ แล้วแต่กรณี รับทราบข้อมูลแทนในขณะนั้นได้
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 3 พระราชบัญญัติสุขภาพแห่งชาติ พ.ศ. 2550
ข้อความเต็ม
ในพระราชบัญญัตินี้ “สุขภาพ” หมายความว่า ภาวะของมนุษย์ที่สมบูรณ์ทั้งทางกาย ทางจิต ทางปัญญา และทางสังคม เชื่อมโยงกันเป็นองค์รวมอย่างสมดุล “ปัญญา” หมายความว่า ความรู้ทั่ว รู้เท่าทันและความเข้าใจอย่างแยกได้ในเหตุผลแห่งความดี ความชั่ว ความมีประโยชน์และความมีโทษ ซึ่งนำไปสู่ความมีจิตอันดีงามและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ “ระบบสุขภาพ” หมายความว่า ระบบความสัมพันธ์ทั้งมวลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ “บริการสาธารณสุข” หมายความว่า บริการต่าง ๆ อันเกี่ยวกับการสร้างเสริมสุขภาพ การป้องกันและควบคุมโรคและปัจจัยที่คุกคามสุขภาพ การตรวจวินิจฉัยและบำบัดสภาวะความเจ็บป่วย และการฟื้นฟูสมรรถภาพของบุคคล ครอบครัวและชุมชน “บุคลากรด้านสาธารณสุข” หมายความว่า ผู้ให้บริการสาธารณสุขที่มีกฎหมาย ระเบียบ หรือข้อกำหนดรองรับ “ผู้ประกอบวิชาชีพด้านสาธารณสุข” หมายความว่า ผู้ประกอบวิชาชีพตามกฎหมายว่าด้วยสถานพยาบาล “สมัชชาสุขภาพ” หมายความว่า กระบวนการที่ให้ประชาชนและหน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้องได้ร่วมแลกเปลี่ยนองค์ความรู้และเรียนรู้อย่างสมานฉันท์ เพื่อนำไปสู่การเสนอแนะนโยบายสาธารณะ เพื่อสุขภาพหรือความมีสุขภาพของประชาชน โดยจัดให้มีการประชุมอย่างเป็นระบบและอย่างมีส่วนร่วม “กรรมการ” หมายความว่า กรรมการสุขภาพแห่งชาติ “คณะกรรมการสรรหา” หมายความว่า คณะกรรมการสรรหากรรมการสุขภาพแห่งชาติ “เลขาธิการ” หมายความว่า เลขาธิการคณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติ “สำนักงาน” หมายความว่า สำนักงานคณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติ “คณะกรรมการบริหาร” หมายความว่า คณะกรรมการบริหารสำนักงานคณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติ “กรรมการบริหาร” หมายความว่า กรรมการในคณะกรรมการบริหาร “หน่วยงานของรัฐ” หมายความว่า ราชการส่วนกลาง ราชการส่วนภูมิภาค ราชการส่วนท้องถิ่น รัฐวิสาหกิจ องค์กรควบคุมการประกอบวิชาชีพ องค์การมหาชนและหน่วยงานอื่นของรัฐ “รัฐมนตรี” หมายความว่า รัฐมนตรีผู้รักษาการตามพระราชบัญญัตินี้
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
Français
Article 12 National Health Act B.E. 2550
Toute personne peut rédiger une déclaration écrite refusant les soins qui visent seulement à prolonger sa mort en fin de vie, ou pour mettre fin aux souffrances de la maladie; sa mise en œuvre suit un règlement ministériel, et le professionnel de santé qui la respecte n'encourt aucune responsabilité.
résumé non officiel
Article 4 National Health Act B.E. 2550
Le Premier ministre et le ministre de la Santé publique sont chargés de l'application de la présente loi et peuvent prendre des règlements ministériels pour son exécution. Ces règlements entrent en vigueur dès leur publication au Journal officiel (Royal Gazette).
résumé non officiel
Article 8 National Health Act B.E. 2550
Le personnel de santé informe suffisamment le patient pour qu'il décide d'accepter ou non un service; un service refusé ne peut être fourni. Le prestataire n'est pas responsable du dommage dû à la dissimulation de faits ou aux fausses déclarations du patient, sauf faute lourde. Ces règles ne s'appliquent pas en cas de danger de mort exigeant une aide urgente, ou si ni le patient ni son héritier ou représentant ne peut alors être informé.
résumé non officiel
Article 3 National Health Act B.E. 2550
Définitions de la loi: la santé est l'état humain complet, physique, mental, de sagesse et social, en équilibre; sont aussi définis la sagesse, le système de santé, les services de santé publique (promotion, prévention, diagnostic, traitement, réadaptation), le personnel et les professionnels de santé, l'assemblée de santé, les membres et organes de la Commission nationale de la santé, les organismes publics et le ministre chargé de l'application.
résumé non officiel
Sources
- National Health Act B.E. 2550, retrieved 2 November 2026
Clause 2. Definition
In this Ministerial Regulation “Letter of Intent Expression” defines the letter that a person expresses his/her advance intention on which desires not to receive the health treatment in order to prolong the final period of own life or to cease the suffering of illness.
“Public Health treatment is prolonged the final period of own life or to cease the suffering of the illness” defines the methods a medical practitioner applies to the declarant in order to prolong dying in the final period of life, without saving the declarant from death or ending the suffering of illness. The declarant continues to receive palliative care.
“The final period of life” defines the condition of a declarant caused by the injury or incurable disease and the in-charged medical profession person has diagnosed, on a prognosis made according to medical standards, that the condition will inevitably lead to death in the near future, and also include the permanent loss of function of the cerebral cortex, causing permanent incapacity to perceive and communicate, with no behavioural response showing awareness and only reflex responses.
“The suffering from illness” defines the suffering of physical and psychological of a declarant arising from injury or incurable illness.
“Public Health Practitioner” defines a person who performs the profession according to the law on medical facilities.
“Medical Practitioner” defines a person who performs the profession according to the law on Medical Profession.
Clause 3. Conditions on Letter of Intent
Letter of Intent Expression shall be cleared enough to specify according to a declarant’s desires by making guideline information as follows;
(1) The items information of a declarant specifies name, surname, age, identification number and address or contact number.
(2) The date on which a letter of intent expression is made.
(3) Name, Surname, identification number of witness and the relationship with a declarant.
(4) Specify the type of public health which a person wishes not to receive.
(5) In case that a letter written by other person than a declarant, it should specify the name, surname and identification number of writer or typist.
A Letter of Intent Expression must put the signature or finger print of a declarant, witness and writer or typist.
A declarant may designate a name of person who will explain the real desires on which unclear definition. Such designated person must put the signature or finger print and identification number in the Letter of Intent Expression.
An intention expression letter may provide other details such as where a person wishes to die, the wishes on psychological treatment and comply with the customs and religious belief and the health facility shall cooperate as appropriate.
Clause 4. Location of Letter of Intent
A Letter of Intent Expression shall be made any where as their desires.
In case a declarant wishes to make a Letter of Intent Expression at the public health clinic, the public health practitioners and staff concerned shall facilitate as appropriate.
Clause 5. Presentation of Letter of Intent
Upon a declarant admits to the public health clinic, that person shall present the Letter of Intent Expression to a public health practitioner of that health facility without delay.
A declarant may cancel or change a Letter of Intent Expression. In case there are several Letters of Intent Expression presented, it shall deem that the latest version letter on which submitted to the in-charged medical practitioner is enforceable.
Clause 6. Requirements and Procedure
The requirement and procedure on a letter of Intent Expresion relating to the final period of life or cease the suffering of illness shall proceed as follows;
(1) In case a declarant is competence to communicate normally, the in-charged medical practitioner shall explain to a declarant related to the conditions and the likelihood of the disease at that time in order to ask for affirmation or refusal before performing according to a Letter of Intent Expression.
(2) In case a declarant is incompetence to communicate normally and there person as referred in clause 3 paragraph three or relatives of a declarant, the medical practitioner in charge shall explain the conditions and the likelihood of the disease to such person and notify the details regarding to the implementation of a Letter of Intent Expression before performing according to a Letter of Intent Expression.
(3) In case of the problem relating the implementation of a Letter of Intent Expression, the in-charged medical practitioner shall consult with a person as referred in clause 3 paragraph three or relatives of declarant by considering the intention of a declarant.
(4) If the declarant is pregnant, the Letter of Intent Expression may be carried out only after the pregnancy has ended.
Clause 7. Guidelines
The secretary with the approval of National Health Committee shall issue the announcement related to the guideline of work performance of public health clinic, public health practitioner, and public health officer according to this ministerial regulation together with the sample of a Letter of Intent Expression and published on the Governmental Gazette.
Given on 6th October 2010 (published in the Government Gazette on 22 October 2010; in force 20 May 2011)
Abhisit Vejjajiva
Prime Minister
Jurin Raksanawisit
The Minister of Public Health
Last reviewed: 27 September 2026. This translation was checked clause by clause against the Thai text of the Ministerial Regulation B.E. 2553 as reproduced in the National Health Commission Office’s guidance manual, and corrected where it rendered a duty (“shall”) as “may” and where it misstated clause 6(4) on pregnancy. It remains an unofficial translation.
- Official Regulation about Living Will in Thai (reproduced in the National Health Commission Office’s guidance manual, pages 7 to 9)
The 2010 Regulation covers advance medical directives only. To decide who receives your Thai assets, you need a separate Last Will: see making a will in Thailand.
Frequently asked questions
What law does the Thai living will regulation come from?
It is a Ministerial Regulation of 2010 (B.E. 2553), issued under sections 4 and 12 paragraph two of the National Health Act B.E. 2550. It sets how a letter refusing treatment that only prolongs the final period of life, or that is meant to end the suffering of illness, is made and carried out.
What must a living will letter contain?
The declarant’s name, surname, age, identification number and address or contact number; the date it was made; each witness’s name, identification number and relationship; the type of treatment refused; and, if someone else wrote or typed it, that person’s name and identification number. The declarant, witnesses and writer sign or fingerprint it.
Can I change or cancel my living will?
Yes. The declarant may cancel or change the letter at any time. If several letters are presented, the latest version submitted to the medical practitioner in charge is the one that applies. The letter can be made anywhere, and a health facility should help if you make it there.
What happens if I cannot communicate or am pregnant?
If you cannot communicate, the doctor in charge explains your condition to the person you named in the letter or to your relatives before acting on it. If you are pregnant, the letter may be carried out only after the pregnancy has ended.
Try it yourself first, free
You do not have to book anything to get started. These run in your browser, and you only pay us if you decide you want a lawyer involved.
Living Will Generator Free
Build a bilingual advance directive for Thailand under s.12 of the National Health Act.
Open the toolAsk our AI assistant Free
Trained on Thai law and 77,000+ Supreme Court decisions. Ask anything, free.
Prefer it done for you? Our lawyers draft a bilingual living will, with signing instructions, for a fixed fee of 1,900 baht. Or build the same document with the free generator above and pay 590 baht only when you download the finished file. Full details and pricing: living will in Thailand. Every document comes with our free bilingual signing guide: download the signing guide for Last Wills and Living Wills (PDF, English then Thai).
Thai Law Updates, free by email
Plain-English updates on Thai law changes that affect foreigners: property, visas, marriage, business and wills. One short email a month from a firm practicing since 2006. No spam, unsubscribe anytime.