Can Foreigners Buy Land in Thailand? The Law, and the Routes That Work

Reviewed by Wichuda Atthamethakon, LL.M., Thai Bar Licence 3149/2556, for ThaiLawOnline, a Thai law firm acting for foreigners since 2006.

Edited by Sebastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc. Last updated 4 November 2026.
Update log
  • 4 November 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text
Foreigners Buying Land in Thailand
Foreigners Buying Land in Thailand

The short answer is no. Section 86 of the Land Code lets a foreigner acquire land only under a treaty that grants that right, with the permission of the Minister of Interior, and no such treaty is in operation. So in practice a foreigner cannot own land in Thailand. The one statutory route that does not depend on a treaty is section 96 bis, and in practice it is almost never granted. Everything else you will read about, a Thai spouse buying in her own name, a registered lease, a usufruct, a superficies, sap ing sith, a company, is not foreign land ownership. It is a way of holding a right over land that someone else owns.

Before anything else, read the law it turns on: Chapter 8 of the Thai Land Code, sections 86 to 96, on foreigners’ rights in land.

The one statutory exception: section 96 bis

Section 96 bis of the Land Code allows a foreigner to acquire up to one rai (1,600 square metres) of land for use as a residence, on an investment of at least 40 million baht in a type of business set by ministerial regulation, maintained for at least three years, and with the permission of the Minister of Interior. The land must be in Bangkok, Pattaya City, a municipality, or an area zoned residential under the town planning law. Under section 96 ter, if the conditions are breached, or the land is not used as a residence within two years of registration, the Director-General can force a sale.

It is a real provision, added to the Code by the Land Code Amendment Act (No. 8) of 1999. It is also, in our experience acting for foreign clients in Thailand since 2006, one we have never seen applied to an ordinary buyer. Treat it as a theoretical route rather than a plan.

The law behind this page

English

Section 86 Limitation of Aliens Right in Land

Full text

An alien may acquire land only by virtue of the provisions of a treaty which provides that ownership of immovable property may be held, and subject also to the provisions of this Code. Subject to section 84, such an alien may acquire land for residential, commercial, industrial, agricultural, cemetery, public charity or religious purposes only in accordance with the conditions and procedure prescribed by ministerial regulation, and permission must be obtained from the Minister.

Unofficial translation by the Office of the Council of State

Section 96 bis Limitation of Aliens Right in Land

Full text

The provisions on acquisition of land by an alien by virtue of a treaty under section 86 paragraph one shall not apply to an alien who has brought in money for investment in the amount prescribed by ministerial regulation, which shall be not less than forty million baht; such an alien may acquire land for residential use of not more than one rai, and permission must be obtained from the Minister. The acquisition of land by an alien under paragraph one shall be in accordance with the rules, procedure and conditions prescribed by ministerial regulation, which shall contain at least the following essential provisions: (1) the types of business in which the alien invests, which must benefit the economy and society of the country or be activities which the Board of Investment has announced as eligible for investment promotion under the law on investment promotion; (2) the period for which the investment is maintained, which must be not less than three years; (3) the land which an alien is permitted to acquire must be located within Bangkok Metropolis, Pattaya City or a municipality, or within an area designated as a residential zone under the law on town planning.

Unofficial translation by the Office of the Council of State

Section 94 Limitation of Aliens Right in Land

Full text

Land acquired by an alien unlawfully or without permission shall be disposed of by that alien within the period prescribed by the Director-General, which shall be not less than one hundred and eighty days and not more than one year. If the land is not disposed of within the prescribed period, the Director-General shall have power to dispose of the land, and the provisions on forced disposal of land in Chapter 3 shall apply mutatis mutandis.

Unofficial translation by the Office of the Council of State

Section 113 Penalties

Full text

Any person who acquires land as an agent of an alien or of a juristic person under section 97 or section 98 shall be liable to a fine not exceeding twenty thousand baht or to imprisonment for a term not exceeding two years, or to both.

Unofficial translation by the Office of the Council of State

Section 97 Limitation of Rights in Land of Some Categories of Juristic Persons

Full text

The following juristic persons shall have right to land as if they were an alien: (1)67 A limited company or public limited company whose shares constituting its registered capital are held by aliens by more than forty-nine per cent of its registered capital, or whose alien shareholders are more than one-half of the total number of its shareholders, as the case may be; For the purposes of this Chapter, if any limited company issues bearer share certificates, such a share certificate shall be deemed to be held by an alien. (2)68 A limited partnership or registered ordinary partnership whose contributions by aliens are more than forty-nine per cent of its total capital or whose alien partners are more than one-half of the total number of its partners, as the case may be. (3) An association including co-operative whose alien members are more than one-half of its total number of members or which operates exclusively or substantially for the benefit of aliens; (4) A foundation whose objectives are exclusively or substantially for the benefit of aliens. (5)69 (Repealed)

Unofficial translation by the Office of the Council of State

Section 74 Recording of Rights and Legal Acts

Full text

In proceeding with right and juristic act registration by the competent officer under Section 71, the competent officer shall have the power to inquire the parties and require persons involved to make a statement or submit relevant documents and evidence as necessary, and the competent officer shall then proceed as appropriate in the circumstances. If it is believable that an application for right and juristic act registration will be an avoidance of law or that any person will purchase land for the benefit of an alien, an order of the Minister shall be obtained. The Minister’s order shall be final.

Unofficial translation by the Office of the Council of State

Section 36 Foreign Business Act B.E. 2542

Full text

A person of Thai nationality or a juristic person that is not an alien under this Act who assists or supports, or joins in operating, a business of an alien that is a business specified in the Lists annexed to this Act, where that alien has not been permitted to operate that business, or who joins in operating a business of an alien while representing it as being their business alone, or who holds shares on behalf of an alien in a partnership, limited company or any juristic person so that the alien may operate a business by evading or violating the provisions of this Act, and likewise an alien who consents to a person of Thai nationality or a juristic person that is not an alien under this Act doing such an act, shall be liable to imprisonment not exceeding 3 years, or a fine from 100,000 baht to 1,000,000 baht, or both, and the court shall order the assistance or support to cease, or the joint operation of the business to cease, or the shareholding or partnership to cease, as the case may be. A person who fails to comply with the court's order shall be liable to a fine of 10,000 baht to 50,000 baht per day for as long as the violation continues.

ThaiLawOnline translation

Section 19 bis Condominium Act B.E. 2522

Full text

In each condominium, the units held in ownership by the aliens or juristic persons specified in section 19 must not, taken together, exceed 49 percent of the area of all the units in that condominium at the time the application to register the condominium under section 6 is made.

ThaiLawOnline translation

āđ„āļ—āļĒ

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 86

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļāđ‡āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļšāļ—āļŠāļ™āļ˜āļīāļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ˜āđ” āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļŠāļļāļŠāļēāļ™ āļāļēāļĢāļāļļāļĻāļĨāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ

āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē / āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 96 āļ—āļ§āļī

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļšāļ—āļŠāļ™āļ˜āļīāļŠāļąāļāļāļēāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ˜āđ– āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļāļąāļšāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļēāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āļēāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļŠāļĩāđˆāļŠāļīāļšāļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļĢāđˆ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ (āđ‘) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰ (āđ’) āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļ›āļĩ (āđ“) āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļžāļąāļ—āļĒāļē āđ€āļ‚āļ•āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‚āļ•āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡

āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē / āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 94

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ• āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļ›āļ”āļŠāļīāļšāļ§āļąāļ™ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĩ āļ–āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ” āđ“ āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđ‚āļ”āļĒāļ­āļ™āļļāđ‚āļĨāļĄ

āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē / āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 113

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āļœāļđāđ‰āđƒāļ”āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ™āđ— āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ™āđ˜ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ›āļĢāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļ­āļ‡āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļģāļ„āļļāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģ

āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē / āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 97

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§ (āđ‘) āđ‘ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļģāļāļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļˆāļģāļāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļļāđ‰āļ™āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļ–āļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļŠāļĩāđˆāļŠāļīāļšāđ€āļāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļēāļāļķāđˆāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāļāļĢāļ“āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļĄāļ§āļ”āļ™āļĩāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļģāļāļąāļ”āđƒāļ”āļ­āļ­āļāđƒāļšāļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­ āđƒāļŦāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđƒāļšāļŦāļļāđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­ (āđ’) āđ’ āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļˆāļģāļāļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļĨāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļŠāļĩāđˆāļŠāļīāļšāđ€āļāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļēāļāļķāđˆāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāļāļĢāļ“āļĩ (āđ“) āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļēāļāļķāđˆāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ (āđ”) āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ (āđ•) āđ“ (āļĒāļāđ€āļĨāļīāļ)

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ (Thai text from our annotated code. Check it against the official text.)

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 74

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļ™āļīāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ—āđ‘ āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ„āļđāđˆāļāļĢāļ“āļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ–āđ‰āļ­āļĒāļ„āļģ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļāđˆāļāļĢāļ“āļĩ āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩāļāļĢāļ“āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļ™āļīāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ”āļˆāļ°āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§ āđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē / āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 36 āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§ āļž.āļĻ. 2542

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§ āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāļ—āđ‰āļēāļĒāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđāļ•āđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđāļ—āļ™āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļģāļāļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ” āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāđˆāļēāļāļ·āļ™āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāļ„āļļāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļēāļĄāļ›āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ™āļšāļēāļ—āļ–āļķāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļąāļš āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāļāļĢāļ“āļĩ āļŦāļēāļāļāđˆāļēāļāļ·āļ™āđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļĻāļēāļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ›āļĢāļąāļšāļ§āļąāļ™āļĨāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļšāļēāļ—āļ–āļķāļ‡āļŦāđ‰āļēāļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļšāļēāļ—āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļāđˆāļēāļāļ·āļ™āļ­āļĒāļđāđˆ

āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē / āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 19 āļ—āļ§āļī āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļļāļ” āļž.āļĻ. 2522

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļļāļ”āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļļāļ”āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ‘āđ™ āļ–āļ·āļ­āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļŠāļĩāđˆāļŠāļīāļšāđ€āļāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļļāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļļāļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ–

āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē / āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

Français

Article 86

Un ÃĐtranger ne peut acquÃĐrir un terrain qu'en vertu des dispositions d'un traitÃĐ qui permet d'avoir la propriÃĐtÃĐ d'un bien immobilier, et sous rÃĐserve ÃĐgalement des dispositions du prÃĐsent Code. Sous rÃĐserve de l'article 84, cet ÃĐtranger ne peut acquÃĐrir un terrain à usage d'habitation, d'activitÃĐ commerciale, industrielle ou agricole, de cimetiÃĻre, de bienfaisance publique ou de culte que conformÃĐment aux conditions et à la procÃĐdure fixÃĐes par rÃĻglement ministÃĐriel, et il doit obtenir l'autorisation du Ministre.

rÃĐsumÃĐ non officiel

Article 96 bis

Les dispositions relatives à l'acquisition d'un terrain par un ÃĐtranger en vertu d'un traitÃĐ prÃĐvues à l'article 86, alinÃĐa premier, ne s'appliquent pas à l'ÃĐtranger qui a apportÃĐ des fonds pour investir à hauteur du montant fixÃĐ par rÃĻglement ministÃĐriel, lequel ne peut Être infÃĐrieur à quarante millions de bahts ; cet ÃĐtranger peut acquÃĐrir un terrain à usage d'habitation d'une superficie n'excÃĐdant pas un rai, et il doit obtenir l'autorisation du Ministre. L'acquisition d'un terrain par un ÃĐtranger visÃĐe à l'alinÃĐa premier s'effectue selon les rÃĻgles, la procÃĐdure et les conditions fixÃĐes par rÃĻglement ministÃĐriel, lequel doit comporter au moins les dispositions essentielles suivantes : (1) les catÃĐgories d'activitÃĐs dans lesquelles l'ÃĐtranger investit, qui doivent Être utiles à l'ÃĐconomie et à la sociÃĐtÃĐ du pays, ou Être des activitÃĐs que le Bureau de la promotion des investissements a dÃĐclarÃĐes ÃĐligibles à la promotion des investissements en vertu de la loi sur la promotion des investissements ; (2) la durÃĐe de maintien de l'investissement, qui ne peut Être infÃĐrieure à trois ans ; (3) le terrain dont l'acquisition est autorisÃĐe doit Être situÃĐ dans le territoire de la MÃĐtropole de Bangkok, de la Ville de Pattaya ou d'une municipalitÃĐ, ou dans une zone dÃĐsignÃĐe comme zone rÃĐsidentielle en vertu de la loi sur l'urbanisme.

rÃĐsumÃĐ non officiel

Article 94

Tout terrain acquis par un ÃĐtranger de maniÃĻre illicite ou sans autorisation doit Être aliÃĐnÃĐ par cet ÃĐtranger dans le dÃĐlai fixÃĐ par le Directeur gÃĐnÃĐral, qui ne peut Être infÃĐrieur à cent quatre-vingts jours ni supÃĐrieur à un an. Si le terrain n'est pas aliÃĐnÃĐ dans le dÃĐlai fixÃĐ, le Directeur gÃĐnÃĐral a le pouvoir d'aliÃĐner ce terrain, et les dispositions relatives à l'aliÃĐnation forcÃĐe de terrains prÃĐvues au chapitre 3 s'appliquent mutatis mutandis.

rÃĐsumÃĐ non officiel

Article 113

Quiconque acquiert un terrain en qualitÃĐ de mandataire d'un ÃĐtranger ou d'une personne morale visÃĐe à l'article 97 ou à l'article 98 est passible d'une amende n'excÃĐdant pas vingt mille bahts ou d'un emprisonnement n'excÃĐdant pas deux ans, ou de ces deux peines.

rÃĐsumÃĐ non officiel

Article 97

Ont les droits fonciers d'un ÃĐtranger: sociÃĐtÃĐs dont plus de 49 % du capital ou plus de la moitiÃĐ des associÃĐs sont ÃĐtrangers (actions au porteur rÃĐputÃĐes ÃĐtrangÃĻres), sociÃĐtÃĐs de personnes ÃĐquivalentes, associations et coopÃĐratives majoritairement ÃĐtrangÃĻres ou œuvrant surtout à leur profit, fondations œuvrant surtout à leur profit.

rÃĐsumÃĐ non officiel

Article 74

Pour l'enregistrement, le fonctionnaire compÃĐtent peut interroger les parties et exiger dÃĐclarations ou documents. S'il y a lieu de croire à un contournement de la loi ou à un achat de terrain au profit d'un ÃĐtranger, il sollicite l'ordre du ministre, qui est dÃĐfinitif.

rÃĐsumÃĐ non officiel

Article 36 Foreign Business Act B.E. 2542

Le ThaÃŊlandais ou la personne morale non ÃĐtrangÃĻre, prÊte-nom ou aidant un ÃĐtranger non autorisÃĐ pour une activitÃĐ des listes, et l'ÃĐtranger consentant, encourent jusqu'à 3 ans de prison et/ou 100 000 à 1 000 000 bahts. Cessation ordonnÃĐe, sous peine de 10 000 à 50 000 bahts par jour.

rÃĐsumÃĐ non officiel

Article 19 bis Condominium Act B.E. 2522

Dans chaque immeuble en copropriÃĐtÃĐ, les lots dÃĐtenus par les ÃĐtrangers ou personnes morales de l'article 19 ne peuvent excÃĐder au total 49 % de la superficie de tous les lots, calculÃĐe au moment de la demande d'enregistrement prÃĐvue à l'article 6.

rÃĐsumÃĐ non officiel

Supreme Court decisions

  • 2690/2538 (1995): Nominee Land for a Foreigner: Not Wholly Void, but a Good-Faith Buyer Takes Priority
  • 17923/2557 (2014): Lease That Was Really a Sale: Foreign Buyers Cannot Compel Transfer to a Nominee Company

Sources

The 2022 LTR announcement, and why it does not help you

In October 2022 the Cabinet approved a draft ministerial regulation that would have let holders of a Long-Term Resident visa buy up to one rai on a 40 million baht investment, in Bangkok, Pattaya and other designated municipal and residential zones, for a five year window. It was widely reported at the time as Thailand opening land to foreigners.

It was a draft, and a Cabinet approval is not law. The regulation had to be published in the Royal Gazette to take effect. We have found no Royal Gazette publication and no evidence that it was ever brought into force; reporting at the time had it still under review by the Council of State. Holding an LTR visa is valuable for other reasons, but on its own it confers no right to own land.

If you have read that an LTR visa lets you buy land, that is this 2022 draft being described as though it had passed. Plan on section 86 and section 96 bis, which are the law today.

What foreigners actually do instead

Each of these is a genuine, registrable route. Each is covered in depth on its own page.

Other exceptions exist for promoted investment under the Board of Investment and under the Petroleum Act. Those attach to a promoted or concession-holding business, not to an individual buyer.

What the land office now checks

The company route is not only illegal on paper. Since May 2026 it is being screened for at the counter.

On 15 May 2026 the Department of Lands sent circular MT 0515.2/W 10722 to every provincial land office, followed by two further circulars marked most urgent on 21 and 25 May. They create no new law. They tell land officers how to apply the law that already exists, and the second of them (MT 0515.2/W 11266) tells them to look past the shareholder list: directors and authorised signatories, capital increases and changes in shareholding, where the money came from, who actually uses the land and who actually benefits from it, with indirect shareholding and shares that have changed hands many times flagged as risk factors. Section 97 of the Land Code is arithmetic, foreigners holding more than 49 per cent of registered capital or outnumbering Thai shareholders by headcount. The circulars tell officers to look for real control on top of the arithmetic. A 51/49 split satisfies the arithmetic and settles nothing.

The first circular also sets two triggers for a closer look under section 74 of the Land Code: a purchase paid in cash of 2 million baht or more, or land whose government appraised value for registration fees is 5 million baht or more. Transfers by inheritance to statutory heirs are excepted. The land officer may then question the parties about the source of the money, their income, financial standing and occupation. Where it appears the purchase is for a foreigner’s benefit, the file goes to the Minister of Interior, and under section 74 the Minister’s order is final.

On 25 August 2026 the Ministry of Interior itself, in a letter signed by the Permanent Secretary (MT 0515.2/W 19097), went further. Each province’s fact-finding committee now includes investigating agencies, starting with the local police superintendent, and its tasks include tax checks. Where a company is found to be a foreigner in law, the provincial Governor fixes the period for disposing of the land. Where it was set up to hold land for a foreigner, the land officer files a criminal complaint and follows the case to final judgment.

The screening is backed by data sharing. Land offices must check the juristic persons in their area that have foreign shareholders or directors every month and report to the Department of Lands every quarter (W 10722, restated in W 11266), and the Department of Lands has passed its records of juristic persons holding land to the Department of Business Development. On 29 April 2026 twenty-one agencies, including both departments, the Revenue Department, the Royal Thai Police, AMLO and the DSI, signed a data-sharing memorandum at Government House. Against Department of Lands records covering 144,706 juristic persons holding land, the DBD has identified 36,277 with foreign shareholders, 31,516 of them at 49 per cent or below, and 35,154 of them concentrated in sixteen provinces.

If a nominee holding is established, the outcome is not that the sale is quietly unwound. The registration can be annulled under section 61 of the Land Code, after a committee of enquiry and a thirty day objection period. Separately, and more commonly, the Director-General orders the land disposed of within 180 days to one year under section 94 and sells it himself if you do not. Section 96 applies that machinery where the land was held in place of a foreigner, and section 100 catches a company that acquired land lawfully and later fell within sections 97 or 98. Criminal liability under the Land Code and the Foreign Business Act runs alongside, and the arrangement is void under section 150 of the Civil and Commercial Code, so there is nothing to enforce against the nominee.

The Ombudsman has recommended amending the Land Code so that land a nominee holds for a foreigner is forfeited to the State, instead of being sold under section 94 with the proceeds going to the holder. The Cabinet noted that recommendation on 24 June 2025 and, on 24 February 2026, a Ministry of Commerce progress report that lists the Land Code among the laws under review. No amending bill has been published. It is not law. If it passes, the downside stops being a forced sale at market value and becomes a total loss.

Last reviewed: 25 September 2026, in two passes (18 and 25 September). Land Code sections 61, 74, 86, 87, 93, 94, 96, 96 bis, 96 ter, 97, 98, 100, 111 and 113 were read in the consolidated Thai text on the government’s central law register; Department of Lands circulars MT 0515.2/W 10722, W 11266 and W 11493 and Ministry of Interior letter MT 0515.2/W 19097 in their signed copies; Department of Business Development Order 2/2569; and section 150 of the Civil and Commercial Code. The company figures are the Department of Business Development Director-General’s as reported in the Thai press, and the parties to the 29 April 2026 memorandum and the Cabinet items on the section 94 proposal were checked against Thai press and government news reports, not against the documents themselves. Re-checked on 6 October 2026: Land Code sections 61, 74, 86, 94, 96 bis, 96 ter and 100 re-read in Thai; nothing changed; the press-reported company figures remain unverified against the source documents.

Frequently asked questions

Can a foreigner own land in Thailand?

In practice, no. Section 86 of the Land Code allows it only under a treaty that grants that right, with the permission of the Minister of Interior, and no such treaty is in operation. The one route that does not depend on a treaty is section 96 bis, and it is almost never granted.

What does section 96 bis require?

An investment of at least 40 million baht in a type of business set by ministerial regulation, kept for at least three years, for up to one rai used as a residence in Bangkok, Pattaya City, a municipality or a residential zone, with the permission of the Minister of Interior.

Does an LTR visa let me buy land?

No. In October 2022 the Cabinet approved a draft ministerial regulation, and a Cabinet approval is not law. We have found no Royal Gazette publication bringing it into force, so an LTR visa on its own confers no right to own land.

What happens if land is held through a nominee company?

The registration can be annulled under section 61 of the Land Code, or the Director-General orders the land disposed of within 180 days to one year under section 94 and sells it if you do not. Criminal liability runs alongside, and the arrangement is void under section 150 of the Civil and Commercial Code.

Where to go next

For the full treatment, including title deed types, the comparison between lease, usufruct, superficies and sap ing sith, the nominee penalties and the transfer taxes, read our detailed guide to land ownership restrictions in Thailand. Before you commit to any of these, due diligence on the title is the step that prevents most of the problems we are later asked to fix.

Foreigners cannot generally buy land, but they can buy a condominium unit outright. See how the condo route works and what it costs.

Thai Law Updates, free by email

Plain-English updates on Thai law changes that affect foreigners: property, visas, marriage, business and wills. One short email a month from a firm practicing since 2006. No spam, unsubscribe anytime.

Scroll to Top
WhatsApp LINE Call Book