Child Support Order Can Be Modified When the Child Permanently Moves to the Other Parent ค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตรเปลี่ยนแปลงได้เมื่อบุตรย้ายไปอยู่กับอีกฝ่ายอย่างถาวร
⚖️ Key Takeaway ⚖️ ประเด็นสำคัญ
A child-support figure in a divorce agreement rests on the parenting arrangement at the time it was agreed. Where the child later moves permanently to the paying parent, that premise falls away and the obligation to keep paying ceases. The change is not retroactive: arrears properly accrued before it remain payable. Maintaining a child is the duty of both parents under CCC section 1564 paragraph one and not of one alone, so once the child lives with the former payer the court may order the other parent to contribute. The amount is fixed under section 1598/38 by the ability of the person who must give, the station of the recipient and the circumstances of the case; the court may award as much or as little as it thinks right, or nothing.
ข้อเท็จจริงปรากฏว่าบุตรผู้เยาว์ได้ย้ายมาอยู่อาศัยกับผู้ร้องเป็นการถาวรตั้งแต่วันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2563 จนถึงปัจจุบัน ดังนั้น แม้ในหนังสือข้อตกลงหย่าระบุว่า ฝ่ายชายยินดีให้ค่าเลี้ยงดูบุตรผู้เยาว์เดือนละ 20,000 บาท ก็ตาม แต่เหตุที่ตกลงเช่นนั้นก็เนื่องมาจากขณะนั้นบุตรพักอาศัยอยู่กับผู้คัดค้านโดยผู้คัดค้านเป็นผู้ใช้อำนาจปกครองแต่เพียงผู้เดียว เมื่อข้อเท็จจริงได้เปลี่ยนแปลงไปโดยบุตรย้ายไปอยู่กับฝ่ายผู้ให้ค่าเลี้ยงดู ภาระค่าอุปการะเลี้ยงดูตามข้อตกลงเดิมย่อมเปลี่ยนแปลงตามได้
Executive Summary บทสรุปผู้บริหาร
Court's Holding (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)
A child-support figure in a divorce agreement rests on the parenting arrangement at the time it was agreed. Where the child later moves permanently to the paying parent, that premise falls away and the obligation to keep paying ceases. The change is not retroactive: arrears properly accrued before it remain payable. Maintaining a child is the duty of both parents under CCC section 1564 paragraph one and not of one alone, so once the child lives with the former payer the court may order the other parent to contribute. The amount is fixed under section 1598/38 by the ability of the person who must give, the station of the recipient and the circumstances of the case; the court may award as much or as little as it thinks right, or nothing.
ข้อเท็จจริงปรากฏว่าบุตรผู้เยาว์ได้ย้ายมาอยู่อาศัยกับผู้ร้องเป็นการถาวรตั้งแต่วันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2563 จนถึงปัจจุบัน ดังนั้น แม้ในหนังสือข้อตกลงหย่าระบุว่า ฝ่ายชายยินดีให้ค่าเลี้ยงดูบุตรผู้เยาว์เดือนละ 20,000 บาท ก็ตาม แต่เหตุที่ตกลงเช่นนั้นก็เนื่องมาจากขณะนั้นบุตรพักอาศัยอยู่กับผู้คัดค้านโดยผู้คัดค้านเป็นผู้ใช้อำนาจปกครองแต่เพียงผู้เดียว เมื่อข้อเท็จจริงได้เปลี่ยนแปลงไปโดยบุตรย้ายไปอยู่กับฝ่ายผู้ให้ค่าเลี้ยงดู ภาระค่าอุปการะเลี้ยงดูตามข้อตกลงเดิมย่อมเปลี่ยนแปลงตามได้
Full Court Decision คำพิพากษาฉบับเต็ม
The following is the full text of Supreme Court Decision No. 1218/2567. Source: deka.supremecourt.or.th ต่อไปนี้คือคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1218/2567 ฉบับเต็ม แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th
English translation is being prepared and will be available soon.
Code Sections Referenced มาตราที่อ้างอิง
Frequently Asked Questions คำถามที่พบบ่อย
What is the legal principle in Decision 1218/2567? คำพิพากษาฎีกาที่ 1218/2567 วินิจฉัยอย่างไร?
A child-support clause in a divorce agreement is based on the parenting arrangement at the time of agreement. Where the child later moves permanently to live with the support-paying parent (here, the father), the underlying premise changes. CCC §1564 allows the court to modify su...
ข้อเท็จจริงปรากฏว่าบุตรผู้เยาว์ได้ย้ายมาอยู่อาศัยกับผู้ร้องเป็นการถาวรตั้งแต่วันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2563 จนถึงปัจจุบัน ดังนั้น แม้ในหนังสือข้อตกลงหย่าระบุว่า ฝ่ายชายยินดีให้ค่าเลี้ยงดูบุตรผู้เยาว์เดือนละ 20,000 บาท ก็ตาม แต่เหตุที่ตกลงเช่นนั้นก็เนื่องมาจากขณะนั้นบุตรพักอาศัยอยู่กับผู้คัดค้านโดยผู้คัดค้านเป็นผู้ใช้อำนาจปกครองแต่เพียงผู้เดียว เมื่อข้อเท็จจริงได้เปลี่ยนแปลงไปโดยบุตรย้ายไปอยู่กับฝ่ายผู้ให้ค่าเลี้ยงดู ภาระค่าอุปการะเลี้ยงดูตามข้อตกลงเดิมย่อมเปลี่ยนแปลงตามได้
Which CCC section governs a parent's duty to maintain a child after divorce? มาตราใดในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ว่าด้วยหน้าที่อุปการะเลี้ยงดูบุตรภายหลังการหย่า
The case is decided primarily under CCC Section 1564.
คดีนี้วินิจฉัยตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1564
📖 Further Reading on ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline
Disclaimer: The English translations provided on this website are unofficial and for informational purposes only. The authoritative text of Thai statutes is in the Thai language as published in the Royal Thai Government Gazette (Ratchakitchanubeksa). This content does not constitute legal advice. For specific legal questions, consult a qualified Thai attorney.
Copyright © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. The Thai statutory text (ตัวบทกฎหมาย) and the original Thai-language Supreme Court (Dika) decisions are in the public domain as published in the Royal Thai Government Gazette (ราชกิจจานุเบกษา) pursuant to Section 7 of the Copyright Act B.E. 2537 (1994). All other content, including English translations, Supreme Court (Dika) decision summaries, legal annotations, cross-references, commentary, and editorial analysis, is the copyrighted intellectual property of ThaiLawOnline and its editors, Sebastien H. Brousseau (LL.B.) and Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Unauthorized reproduction or distribution is prohibited.
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ให้ไว้ในเว็บไซต์นี้เป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการและมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น ตัวบทกฎหมายที่เป็นทางการคือภาษาไทยตามที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา เนื้อหานี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับคำถามทางกฎหมายเฉพาะ กรุณาปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณสมบัติ
ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด ตัวบทกฎหมายภาษาไทยและคำพิพากษาศาลฎีกาฉบับภาษาไทยดั้งเดิมเป็นสาธารณสมบัติ ตามที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา ตามมาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ คำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกา คำอธิบายกฎหมาย การอ้างอิงข้าม ข้อวิจารณ์ และบทวิเคราะห์ทางบรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาอันมีลิขสิทธิ์ของ ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต