Succession & Wills (Book 6 CCC) มรดกและพินัยกรรม (บรรพ 6 ป.พ.พ.)
Supreme Court decisions on inheritance rights, statutory heirs, wills, foreign trusts, estate administration, and limitation periods under Book 6 of the Civil and Commercial Code (Sections 1599-1755). คำพิพากษาศาลฎีกาเกี่ยวกับสิทธิในมรดก ทายาทโดยธรรม พินัยกรรม ทรัสต์ต่างประเทศ การจัดการมรดก และอายุความ ตามบรรพ 6
Covers Sections 1599-1755 of the Civil and Commercial Code ครอบคลุมมาตรา 1599-1755 ของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์
Half-Siblings as Statutory Heirs พี่น้องต่างมารดาเป็นทายาทโดยธรรม
The petitioner and the deceased had the same father but different mothers, and neither was the father's legitimate child. The petitioner applied to be appointed…
Secret Document Will: Validity Requirements พินัยกรรมเอกสารลับ ข้อกำหนดความสมบูรณ์
An old report, decided on three points. The deceased had two wives, both taken before Book 5 of the Civil and Commercial Code came into…
Section 1750's Forms of Estate Distribution, and Why an Heir Suing Alone Recovers Only Her Share วิธีแบ่งปันทรัพย์มรดกตามมาตรา 1750 และเหตุที่ทายาทซึ่งฟ้องเพื่อประโยชน์ของตนได้เพิกถอนเพียงส่วนของตน
The father died intestate leaving land and a house. One of his children was appointed administrator and registered estate land in his own name, then…
Where Co-Heirs Tacitly Accept an Administrator's Self-Transfer for Years, the Estate is Deemed Distributed เมื่อทายาททุกคนยอมรับการที่ผู้จัดการมรดกโอนทรัพย์เป็นของตนเองมาเป็นเวลานาน ถือว่ามรดกถูกแบ่งแล้ว
The deceased left two plots of land and four children, among them the plaintiff and the defendant. The court appointed the defendant administrator in 2555…
Limit for claims against a dead debtor's heirs runs from when the creditor's agent knew คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 142/2569
A creditor whose authorised agent learns of a debtor's death cannot extend the one year limit for claims against the estate by waiting for the…
A share left by will vests in the heirs at death and the administrator cannot transfer it คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1287/2569
A specific gift by will vests on death and an administrator cannot override it.
An administrator who transfers estate land to herself has not distributed it คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 284/2569
A self-transfer followed by a gift is not a distribution, and it does not start the short limitation period running against the other heirs.
Family side deals do not stop the ten-year limit on inheritance claims คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8936/2568
Family side deals do not stop the clock: heirs who wait more than ten years after the death lose both their claim and their remedy…
The one-year limit on claims against an estate runs from knowing of the death คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8829/2568
A purchaser whose seller dies before the Land Office transfer can still compel the estate to complete it, provided the claim is filed within a…
A disinherited mother disputing ownership can join in administering estate land คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8935/2568
A person claiming that estate land is really his or hers can obtain a say in its administration, and the court can tailor the appointment…
A seizure for one heir's debts cannot affect other heirs' inheritance rights คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8420/2568
A creditor of one heir cannot take the other heirs' shares of an undivided estate.
A handwritten will on a printed form is valid if its substance is a last disposition คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4044/2567
A will is identified by its substance as a last instruction taking effect on death, and pre-printed wording on a form did not defeat a…
When one of two joint administrators dies the survivor can apply as sole administrator คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2629/2567
Naming two administrators who must act jointly can stall the estate when one dies; the fix is a fresh application under section 1713.
A void will gives its beneficiary no standing to apply as administrator คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 574-575/2567
Standing under section 1713 falls away with a void will; an heir may nominate someone else to be appointed.
Bank deposits are valued for inheritance tax at the date of death คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2656/2567
Inheritance tax is measured on the estate as it stood on the day of death.
A civil judgment against a deceased defendant can be enforced against his heirs คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2232/2567
Money judgments against the deceased are estate liabilities that the heirs must meet out of the estate.
An interested person need not be an heir to apply to administer an estate คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2241/2566
A person whose interest comes through someone else's estate can still apply.
The court can reshape a deadlocked panel of joint estate administrators คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4769/2566
Where joint administrators deadlock, the court can reshape the panel for the benefit of the estate.
Heirs must sue a dishonest estate administrator within five years of administration ending คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1488/2566
Heirs who think the administrator has cheated them must act within five years of the end of the administration.
Without a will the estate passes to statutory heirs but a good faith mortgage stands คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4887/2566
Intestacy gives every statutory heir a claim, but a third party who deals in good faith with a registered owner may be protected.
A father's spoken promise of land is not an oral will, so the land stays in the estate คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1323/2566
A promise to give land is not enough to take it out of the estate; only a completed gift or a valid will does that.
An heir's signed acknowledgment of the deceased's debt removes the one-year limit คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4557/2566
An heir who signs an acknowledgment of the deceased's debt gives up the protection of the short one-year limit.
An heir in possession of undivided estate land can still claim partition late คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3402/2566
Possession of undivided estate land keeps an heir's partition right alive; an heir out of possession is shut out ten years after the death.
An administrator cannot give estate land to non-heirs who then claim the inheritance limit คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1023/2566
Only the deceased's half of marital property is estate; the surviving spouse's half never enters the estate.
Debts arising from administering the estate can bind the heirs or the estate คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4767/2565
Estate liabilities are not limited to debts existing at death; proper administration expenses bind the estate too.
A power of attorney that merely mentions death is not a will คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4241/2565
A document that merely mentions death, made for another purpose such as debt management, does not become a will; a person who wants a disposition…
An oral wish about funeral arrangements has no legal force without a valid will คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 692/2564
Funeral wishes are among the 'other matters' a will can govern, but an informal oral wish has no legal force.
Land bought unlawfully by a foreigner in a son's name stays in the estate คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1180/2563
It shows what happens to Thai land a foreigner holds through a nominee: it is estate property, but the heirs inherit the obligation to sell…
A public will is valid with every formal element and the challenger bears the burden คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1518/2561
It shows the evidential strength of a public will and who must prove a challenge.
A will brought to the witnesses already signed by the testatrix is void คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5288/2561
A will presented to witnesses already signed fails, however credible and neutral the witnesses are.
An administrator can evict people occupying land a settler left in his estate คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 113/2561
The administrator can protect a right of use held by the deceased just as he would protect owned land.
An oral gift of unpaid instalments needs writing, and a spouse shares with siblings คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3884/2560
Against the deceased's brothers and sisters the spouse takes half, and informal deathbed promises do not add to it.
An official's questions and the testator's confirmation satisfy the public will declaration คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3536/2560
It confirms that pre-typing the text is acceptable if the declaration and confirmation take place before the official and both witnesses.
A will clause over property the testator did not own fails alone, not the whole will คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2874/2559
A clause over property the testator did not own fails on its own without bringing down the whole will.
Property a person only managed for others cannot be left by will คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2210/2559
Property the deceased only managed or held for others, and personal offices, do not form part of the estate and cannot be left by will.
A document that gives land now is a gift needing registration, not a will คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 9311/2559
Courts characterise a document by its intended timing of effect: a present gift of land must be registered, and it cannot be saved by calling…
A settler's right to use State land passes to his heirs as part of his estate คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2864/2559
A right short of ownership, and a house built on someone else's land, can both be estate property.
A surviving spouse inherits even from the other's personal property, passing to descendants คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1276/2558
A spouse's share is not lost through inaction, and it passes to the spouse's own heirs, including an adopted child.
Witnesses to a will may also certify a fingerprint, and a deaf testator's will can stand คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8687-8688/2558
It confirms the section 1670 list is exhaustive and that a typist or lawyer involved in drafting can be a witness.
A certified thumbprint can satisfy the witness rules for an ordinary will คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2832-2833/2558
A thumbprint certified by two witnesses at the time can satisfy the ordinary form, which matters for a testator unable to sign.
A court cannot void a will for witness defects that nobody pleaded คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1339/2558
A challenge on form must be pleaded; contrast 11034/2553, where it was.
A will is valid when witnesses see the signing and corrections are signed by all คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 9683-9685/2558
Shows what compliance looks like: witnesses who see the signing, even from a short distance, and corrections signed by testator and both witnesses.
Social security death benefits do not form part of the insured person's estate คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 18882-18883/2557
Benefits a statute pays to named persons sit outside the estate and outside the intestacy rules.
A will cannot pass a savings account the testator opened for a minor child คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 18489/2556
A will cannot pass assets the testator no longer owns, such as an account held for a child.
An oral wish to create a foundation is not an oral will without special circumstances คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 12752/2556
It shows that an informal oral wish creates no duty for the administrator.
An unwitnessed alteration to a valid will is ignored without voiding the will คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 17338/2555
An unwitnessed correction is disregarded rather than destroying an otherwise valid will.
A widow shares the estate equally with the children as if she were a child คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5691/2554
Shows the spouse counted as one more child and that a spouse cannot give away the other heirs' shares.
Property a will fails to dispose of passes to the statutory heirs คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 9599/2553
A clause that has lost its purpose leaves that property to intestacy, which can let in a child the testator meant to leave out.
Void gifts in a will go to the statutory heirs, not the other beneficiary คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4397/2553
A void gift does not swell the shares of the other beneficiaries; it falls into intestacy.
A will is void if either witness signed without seeing the testator sign คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 11034/2553
The clearest statement that both witnesses must see the testator sign and sign at that time, with no cure afterwards.
An administrator appointed under a will manages the whole estate คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 9497/2552
An administrator appointed for a will is not confined to the assets the will lists: the appointment covers the whole estate.
A public will is void if one witness signed a blank sheet without seeing the testator คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4698/2552
Even a will bearing the officer's certificate fails if the witnesses were not really present.
Witnesses who sign years after a typed will was signed do not make it valid คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2102/2551
A typed will must be witnessed under section 1656, and witnesses added years later do not save it.
A printed military will form is void unless properly witnessed or handwritten คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1223/2551
It sets the test for printed forms: strip out the print and see whether the handwriting alone is a will.
A public will can be made outside the district office by an acting district official คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8189/2551
It allows a public will at a hospital bedside and explains whose authority is needed.
A remote heir can be appointed estate administrator despite long delay คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2733/2548
Long delay after the death and a remote position in the line of heirs do not stop an interested person from being appointed where no…
Corrections made before a public will is complete need no countersignature คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3662-3663/2548
It distinguishes corrections during the making of the will from later alterations.
An unregistered partner can be appointed co-administrator of the estate คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 9189/2547
An unregistered partner, Thai or foreign, can ask to be appointed administrator because of her or his own share in jointly acquired property.
Extra witness signatures do not spoil a will written wholly by hand คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8018/2547
Adding witnesses to a holographic will does not turn it into a defective ordinary will.
Witnesses to a public will must see and hear the testator's declaration คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8045/2544
It defines what 'in the presence of' witnesses means for a public will.
A boy registered as the deceased's son is not an heir if not his real child คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4791/2542
A birth registration made as a favour gives no inheritance right; class 1 requires a real (or legally created) parent and child relationship.
Siblings do not inherit when the deceased left a descendant, so a widow may administer alone คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 72/2542
A foreign-born spouse is a statutory heir like any other, and siblings drop out entirely when there are children.
A holographic will must carry a date and an undated will is void คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8222/2540
It shows the date is an essential element and that the original document must be produced.
A court may add a co-administrator whose powers are limited to named assets คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5972-5973/2538
A son brought up abroad was appointed and kept the appointment; the court may add a co-administrator with powers limited to the assets a will…
A will with no date is void and the estate passes as if there were no will คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 6595/2538
A missing date alone voids an ordinary written will, because section 1655 admits no will outside the prescribed forms.
A lapsed gift in a will passes to the statutory heirs, who may seek to administer คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 6013/2534
A beneficiary who dies first creates partial intestacy, and every statutory heir then has a stake in the administration.
An heir applying to be administrator must prove he is fit for the role คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1357/2534
Fitness is part of the application: the court can refuse an heir whose conduct makes him unsuitable.
A handwritten note stating who gets the property after death can be a valid will คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4043/2534
Informal wording can still be a will if it disposes of property on death and meets section 1657.
An oral will is invalid if the testator could not speak or was not in imminent danger คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3460/2530
The oral declaration must itself be made in the special circumstances, before the witnesses.
A district office will lacking the official seal can still be a valid ordinary will คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2082/2529
A will that fails one prescribed form can survive if it satisfies another.
Sudden colic is not an epidemic and does not justify an oral will คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 726/2496
It is an early and strict reading of the special circumstances.
An oral will fails if there were no special circumstances or no prompt report คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 891/2493
It shows the reporting duty is enforced strictly.
Disclaimer: The English translations provided on this website are unofficial and for informational purposes only. The authoritative text of Thai statutes is in the Thai language as published in the Royal Thai Government Gazette (Ratchakitchanubeksa). This content does not constitute legal advice. For specific legal questions, consult a qualified Thai attorney.
Copyright © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. The Thai statutory text (ตัวบทกฎหมาย) and the original Thai-language Supreme Court (Dika) decisions are in the public domain as published in the Royal Thai Government Gazette (ราชกิจจานุเบกษา) pursuant to Section 7 of the Copyright Act B.E. 2537 (1994). All other content, including English translations, Supreme Court (Dika) decision summaries, legal annotations, cross-references, commentary, and editorial analysis, is the copyrighted intellectual property of ThaiLawOnline and its editors, Sebastien H. Brousseau (LL.B.) and Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Unauthorized reproduction or distribution is prohibited.
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ให้ไว้ในเว็บไซต์นี้เป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการและมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น ตัวบทกฎหมายที่เป็นทางการคือภาษาไทยตามที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา เนื้อหานี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับคำถามทางกฎหมายเฉพาะ กรุณาปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณสมบัติ
ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด ตัวบทกฎหมายภาษาไทยและคำพิพากษาศาลฎีกาฉบับภาษาไทยดั้งเดิมเป็นสาธารณสมบัติ ตามที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา ตามมาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ คำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกา คำอธิบายกฎหมาย การอ้างอิงข้าม ข้อวิจารณ์ และบทวิเคราะห์ทางบรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาอันมีลิขสิทธิ์ของ ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต