Cooperative Shares Bought via Salary Deduction During Marriage are Sin Somros ทุนเรือนหุ้นในสหกรณ์ที่ชำระจากเงินเดือนในระหว่างสมรส เป็นสินสมรส

Cooperative membership shares paid for by monthly deduction from a spouse's salary during the marriage are sin somros under Section 1474 (1), because the salary is itself sin somros, and the member's claim to the accumulated share capital keeps that character until membership ends. A written consent given by the other spouse on the membership application, allowing the member to enter into juristic acts concerning their marital property with the cooperative in every case, is a contract concerning property made between husband and wife during marriage under Section 1469. If it is not avoided while both spouses are alive it cannot be avoided afterwards, because the ending of the marriage in Section 1469 does not include the death of a spouse and there is then no counterparty to avoid it against. A nomination of beneficiaries made under that consent is a contract for the benefit of third persons under Section 374 paragraph 1: the beneficiaries' rights arise when they declare to the cooperative that they will take the benefit, and from that moment Section 375 prevents the contracting parties, the consenting spouse included, from changing or extinguishing them. The surviving spouse is therefore not entitled to any part of the share capital or the savings balances payable to the nominated beneficiaries. A separate death benefit paid by the cooperative is not property acquired during the marriage and is not sin somros.

เงินที่นำไปชำระค่าหุ้นรายเดือนเป็นเงินเดือนที่ได้มาในระหว่างสมรส จึงเป็นสินสมรสตาม ป.พ.พ. มาตรา 1474 (1) เมื่อชำระแล้วกลายเป็นทุนเรือนหุ้นที่สมาชิกมีสิทธิเรียกร้องต่อเมื่อความเป็นสมาชิกสิ้นสุดลง สิทธิเรียกร้องในทุนเรือนหุ้นจึงคงเป็นสินสมรส แต่คำยินยอมที่คู่สมรสอีกฝ่ายให้ไว้ในใบสมัครสมาชิก ยอมให้สมาชิกทำนิติกรรมจัดการสินสมรสกับสหกรณ์ได้ทุกกรณี มีลักษณะเป็นสัญญาเกี่ยวกับทรัพย์สินที่สามีภริยาทำไว้ต่อกันในระหว่างสมรส อันเป็นสัญญาระหว่างสมรสตามมาตรา 1469 เมื่อมิได้บอกล้างในระหว่างที่ทั้งสองฝ่ายยังมีชีวิตอยู่ ย่อมบอกล้างภายหลังไม่ได้ เพราะการสมรสสิ้นสุดลงตามมาตรา 1469 ไม่รวมถึงกรณีที่คู่สมรสฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดตาย และไม่มีคู่กรณีที่จะบอกล้าง หนังสือแต่งตั้งผู้รับโอนประโยชน์ที่ทำขึ้นโดยอาศัยคำยินยอมนั้นเป็นสัญญาเพื่อประโยชน์บุคคลภายนอกตามมาตรา 374 วรรคหนึ่ง สิทธิของบุคคลภายนอกเกิดขึ้นเมื่อแสดงเจตนาแก่ลูกหนี้ว่าจะถือเอาประโยชน์จากสัญญาตามวรรคสอง และคู่สัญญารวมทั้งคู่สมรสที่ให้ความยินยอมย่อมเปลี่ยนแปลงหรือระงับสิทธินั้นในภายหลังไม่ได้ตามมาตรา 375 คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่จึงไม่มีสิทธิได้รับทุนเรือนหุ้นและเงินฝากในส่วนที่ต้องจ่ายแก่ผู้รับประโยชน์ ส่วนเงินช่วยเหลือสมาชิกเสียชีวิตไม่ใช่เงินที่ได้มาระหว่างสมรส จึงไม่ใช่สินสมรส