Book 5: Family

Section 1469: Spouses' property agreements during marriage are avoidable

Title 1: Marriage Chapter 4: Property of Spouses

Amended by Act No. 24 B.E. 2567 (Marriage Equality), in force 23 January 2025 Gendered terms (husband/wife) replaced with gender-neutral 'spouse'; the rule applies equally to same-sex married couples.

Practical guide: Prenuptial Agreement in Thailand: 8,900 THB Bilingual Prenup

Text of the section

Statutory text (Thai original)

สัญญาที่เกี่ยวกับทรัพย์สินใดที่คู่สมรสได้ทำไว้ต่อกันในระหว่างเป็นคู่สมรสกันนั้น ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะบอกล้างเสียในเวลาใดที่เป็นคู่สมรสกันอยู่หรือภายในกำหนดหนึ่งปีนับแต่วันที่ขาดจากการเป็นคู่สมรสกันก็ได้ แต่ไม่กระทบกระเทือนถึงสิทธิของบุคคลภายนอกผู้ทำการโดยสุจริต

Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State

English translation

Any agreement concerning property which the spouses have made with each other during the time they are spouses may be avoided by either of them at any time while they are spouses, or within one year from the day on which they ceased to be spouses; but this does not affect the rights of third persons who have acted in good faith.

Verified against the Thai source text, 6 November 2026

Section 1469 amended by the Act Amending the Civil and Commercial Code (No. 24) B.E. 2567, in force 23 January 2025.

Traduction française

Tout contrat portant sur des biens que les époux ont conclu entre eux pendant le mariage peut être annulé par l'un ou l'autre d'entre eux à tout moment tant qu'ils demeurent époux, ou dans le délai d'un an à compter du jour où ils ont cessé d'être époux ; toutefois, cette annulation ne porte pas atteinte aux droits des tiers qui ont agi de bonne foi.

What this means for foreigners

What this means for foreigners. Section 1469 governs what is often called a postnuptial agreement: any contract about property made between spouses after the marriage. Such a contract is valid, but either spouse may avoid it at any time during the marriage and for one year after the marriage ends. That is why a registered prenuptial agreement under sections 1465 and 1466 is the reliable tool, and why section 1467 forbids changing a prenup after marriage without the court.

The Supreme Court reads 'agreement concerning property' widely. Gifts between spouses are the classic case: in 337/2530 a gift of the husband's share of marital land made it the wife's sin suan tua under section 1471 (3). Registering title in a particular way can also count: in 3857/2562 a spouse who had paid with a gift from a parent but put both names on the title could avoid that arrangement, and suing during the marriage was itself the avoidance; in 5054/2568 registering equal separate shares was a contract dividing the sin somros.

Avoidance has limits. It does not affect third persons acting in good faith: in 3122/2564 the share given to the couple's daughter was untouched. If the recipient has already sold the property, recovery may fail, as in 186/2565. A divorce settlement turned into a consent judgment cannot be avoided under this section (4345/2559). Above all, in 2236/2562 the court held that the one year period after the marriage ends does not apply when it ends by death, so a surviving spouse can no longer avoid the arrangement.

For a foreign spouse, the lessons are practical. Do not rely on a gift or a side agreement to protect property you have funded, and remember that land registered in your Thai spouse's name may be treated as a gift. If you want an arrangement to last, put it in a prenuptial agreement before the marriage, and review your will, because a postnuptial arrangement becomes fixed when either spouse dies. Related sections: 1465 to 1467, 1470 to 1474, and 1501 on how a marriage ends.

Our guide: prenuptial agreement in Thailand.

Supreme Court decisions on this section

  1. Supreme Court Decision No. 2236/2562

    Facts: A wife had signed her husband's cooperative membership form consenting to him dealing with their marital property with the cooperative, he named beneficiaries for his shares and deposits, and after his death the wife claimed half of what the cooperative owed the beneficiaries.

    Held: The consent was a contract between spouses under section 1469; the wife never avoided it during the marriage, and the one year period after the marriage ends does not apply where the marriage ends by death, so she could no longer avoid it and the beneficiaries, as good faith third persons, kept their rights.

    Why it matters: The right to avoid a postnuptial arrangement is lost on the other spouse's death: it must be used while both spouses are alive.

    เนื่องจากการสมรสสิ้นสุดลงตามมาตรา 1469 ไม่รวมถึงกรณีคู่สมรสตาย ดังนี้ถือว่าผู้ร้องสอดที่ 1 ไม่ได้บอกล้างสัญญาระหว่างสมรสภายในกำหนดตามมาตรา 1469
  2. Supreme Court Decision No. 3857/2562

    Facts: One spouse's father transferred 13,500,000 baht that was used to buy land and a building registered in the names of both spouses as co-owners, and that spouse later sued, during the marriage, to cancel the co-ownership registration.

    Held: The money was a gift to the plaintiff and the property bought with it was that spouse's sin suan tua under section 1472; agreeing to register both names was a contract between spouses which the plaintiff could avoid under section 1469, and filing the suit while still married was an avoidance in time, so the joint registration was revoked.

    Why it matters: Putting your spouse's name on the title of property bought with your own money is a revocable arrangement, and a lawsuit filed during the marriage can itself be the act of avoidance.

    การที่โจทก์ฟ้องคดีนี้ในระหว่างที่โจทก์และจำเลยเป็นสามีภริยากันอยู่ถือว่าเป็นการบอกล้างภายในกำหนดตามกฎหมายข้างต้น
  3. Supreme Court Decision No. 5054/2568

    Facts: During the marriage a couple and their four children bought a plot of land together and registered each of the six as owner of an equal one sixth share; after the husband died the widow claimed half of his share as marital property.

    Held: Registering equal separate shares showed the spouses had agreed how each would hold the land, which was a contract between spouses under section 1469 dividing the marital property; the deceased's one sixth share was his sin suan tua under section 1471 (3), so the widow could not claim half of it.

    Why it matters: How spouses choose to register title during the marriage can itself be treated as a property agreement that turns marital property into each spouse's personal property.

    จึงมีลักษณะเป็นสัญญาเกี่ยวกับทรัพย์สินที่โจทก์กับผู้ตายได้ทำไว้ต่อกันในระหว่างสมรสอันเป็นสัญญาระหว่างสมรสตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1469
  4. Supreme Court Decision No. 186/2565

    Facts: A husband registered gifts of several plots of land to his wife during the marriage, including an inherited plot, which she sold in 2016; in divorce proceedings he sought to revoke the gifts and recover the sale price.

    Held: The inherited plot, given without stating it was to be sin somros, became the wife's sin suan tua which she could sell alone; although the gift was a contract between spouses avoidable under section 1469, the sale was complete before he sued and he had impliedly agreed that the proceeds would support the wife and child, so he could not recover the money.

    Why it matters: A gift between spouses can be avoided, but once the recipient has validly sold the property before avoidance, the giver may be unable to recover even the proceeds.

    แต่เมื่อจำเลยได้ขายที่ดินไปเสร็จสิ้นสมบูรณ์แล้วก่อนวันที่โจทก์ฟ้องคดีนี้
  5. Supreme Court Decision No. 3122/2564

    Facts: In a written memorandum a husband gave his share of a commercial leasehold, which was marital property, to his wife and their daughter, and later avoided that agreement as against his wife in the divorce case.

    Held: The Supreme Court confirmed that once he avoided the contract between spouses, the part he had given to his wife returned to sin somros to be divided equally, while the part given to the daughter, a third person, stayed with her, leaving the leasehold half to the wife and one quarter each to the husband and the daughter.

    Why it matters: Avoidance under section 1469 undoes the gift only between the spouses; what was given to a third person is not affected.

    เมื่อจำเลยที่ 1 บอกล้างสัญญาระหว่างสมรสที่ทำไว้กับโจทก์แล้วเช่นนี้ ย่อมมีผลให้สิทธิการเช่าพิพาทเฉพาะส่วนของจำเลยที่ 1 ที่ยกให้แก่โจทก์กลับมาเป็นสินสมรสดังเดิม
  6. Supreme Court Decision No. 4345/2559

    Facts: Spouses settled their divorce, division of property and joint debts by a compromise agreement on which the court gave judgment by consent, and the former wife later sued to divide marital property, claiming to avoid the compromise as a contract between spouses.

    Held: A compromise under section 1532 settling divorce and property issues is not truly a contract between spouses under section 1469 and cannot be avoided, because avoidance would alter a consent judgment contrary to section 145 of the Civil Procedure Code; the dismissal of her claim was upheld.

    Why it matters: A divorce settlement made into a court judgment by consent cannot be undone by invoking section 1469.

    ซึ่งมิได้มุ่งหมายให้เป็นสัญญาเกี่ยวกับทรัพย์สินระหว่างสมรสโดยแท้ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1469 ที่โจทก์จะมีสิทธิบอกล้างได้
  7. Supreme Court Decision No. 337/2530

    Facts: During the marriage a husband registered a gift to his wife of marital land held in his name with the house and factory on it; after their divorce she sued to evict him.

    Held: By the gift he gave away his whole share of the marital property, which became the wife's sin suan tua under section 1471 (3), a provision that covers gifts between spouses as well as gifts from outsiders; the contract between spouses was valid and enforceable, so he had no further right in the property and was evicted.

    Why it matters: A gift between spouses converts sin somros into the recipient's sin suan tua, and remains effective unless the giver avoids it.

    สัญญานี้เป็นสัญญาระหว่างสมรสที่สมบูรณ์ใช้บังคับกันได้

Related sections

Questions about this section

Is a postnuptial agreement valid in Thailand?

Yes, an agreement about property made between spouses during the marriage is valid, but section 1469 lets either spouse avoid it at any time while they are married, or within one year after the marriage ends. It cannot be used against third persons who acted in good faith. Because it can be undone so easily, a registered prenuptial agreement made before the marriage gives much stronger protection.

If I give my Thai spouse land or money, can I take it back?

Often yes, while you are married or within one year after the marriage ends, because a gift between spouses is a contract under section 1469. The Supreme Court has treated a lawsuit filed during the marriage as the act of avoidance (3857/2562). Recovery may fail, however, if your spouse has already sold the property before you avoid the gift (186/2565), or where a good faith third person has acquired rights.

Can the surviving spouse avoid the agreement after the other spouse dies?

According to Supreme Court decision 2236/2562, no. The one year period after the marriage ends does not apply where the marriage ends by the death of a spouse, because there is no longer another party to whom the avoidance can be addressed. If you want to undo an arrangement with your spouse, it has to be done while both of you are alive.

Can a divorce settlement be avoided under section 1469?

Not when it has been made into a court judgment by consent. In 4345/2559 the Supreme Court held that a compromise settling divorce, the division of property and joint debts is not really a contract between spouses under section 1469, and allowing avoidance would alter the consent judgment. The settlement therefore binds both former spouses.

Firm annotation

Section 1469 addresses property agreements made between spouses during marriage. Either spouse is entitled to avoid such an agreement while the marriage continues or within one year after the marriage ends. The provision preserves the rights of third parties who acted in good faith.

This is a different rule from the formalities for a prenup under section 1466 and the court permission required to change a prenup under section 1467. When reviewing a transfer or grant between spouses, establish when the agreement was made, when the marriage ended, and whether third-party rights have arisen.

Sources: Thai statutory text, official compilation (232)

Supreme Court decisions interpreting this section

  1. Supreme Court Judgment No. 818/2546 (2003)

    A registered gift of one spouse separate property to the other made during the marriage is an agreement concerning property made between husband and wife during marriage. Its avoidance is therefore governed by section 1469, the special provision, and not by the general gift-revocation rule in section 535.

    During the marriage the husband registered gifts of seven plots of his separate property to his wife, reserving a usufruct over each. He later instructed his lawyer to give notice avoiding the gifts. The wife argued that revocation had to be brought within the general gift-revocation rule in section 535. The Supreme Court held that the gifts were agreements concerning property made between spouses during marriage, for which section 1469 in Book 5 Chapter 4 makes special provision, so section 1469 governed and the courts below were right to set the gifts aside. The Court also upheld the trial court decision to dispense with evidence under Civil Procedure Code sections 24 and 182(4).

    Read source text (deka.in.th, secondary reproduction)

  2. Supreme Court Judgment No. 8739/2551 (2008)

    A contractual bar on the statutory right to revoke an inter-spousal property agreement is void; the rest of the agreement survives.

    An inter-spousal property agreement containing a 20-year prohibition on revocation is void insofar as it conflicts with the statutory right to revoke; the agreement itself remains otherwise enforceable.

    Read source text (deka.in.th, secondary reproduction)

Selected case summaries from the firm's research collection. Source links identify the materials used; they do not, by themselves, establish authentication against the official court record.

Our Supreme Court decision pages on this section

Showing decisions in our database that cite this section. The list updates automatically when new decisions are added.

Supreme Court citation record 39

Cited in 39 Supreme Court decisions (1945 to 2025)

Selected citing decisions

This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.

Most often cited alongside

Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.

Counted across a fixed snapshot of the firm's corpus taken on 8 August 2026: 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The live corpus is larger and grows every week. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured

Cite this section

Cite this section

  • Plain citation Civil and Commercial Code, s. 1469 (Thailand)
  • Academic citation Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1469. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1469/ (accessed 17 November 2026).
  • Thai citation ป.พ.พ. มาตรา 1469
  • Permalink https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1469/
  • Embed on your site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1469/"><p>Any agreement concerning property which the spouses have made with each other during the time they are spouses may be avoided by either of them at any time while they are spouses, or within one year from the day on which they ceased to be…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1469 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1469/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

This is educational reference, not legal advice. Consult a qualified Thai lawyer before relying on any provision.

Scroll to Top
WhatsApp LINE Call Book