มาตรา 1469 — สัญญาก่อนสมรส — แบบ
ตัวบทกฎหมาย
สัญญาก่อนสมรสนั้นต้องทำเป็นหนังสือลงลายมือชื่อคู่สมรสและพยานอย่างน้อยสองคนแนบไว้ท้ายทะเบียนสมรส และต้องจดแจ้งไว้ในทะเบียนสมรสพร้อมกับการจดทะเบียนสมรสว่าได้มีสัญญานั้นแนบไว้
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
An ante-nuptial agreement must be made in writing, signed by the parties and at least two witnesses, attached to the register of marriage, and noted in the register at the time of the marriage registration that such agreement is attached.
คำแปลนี้ยังไม่ได้รับการรับรองจากสำนักงาน — โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 1469 บังคับแบบอย่างเข้มงวด: ขาดสาระสำคัญข้อใดข้อหนึ่ง สัญญาเป็นโมฆะ จุดที่ลูกความตกหลุมพรางบ่อย: (1) สัญญาต้องลงนามและแนบทะเบียนในเวลาจดทะเบียนสมรส คู่ที่นึกได้ภายหลังไม่สามารถทำย้อนหลังได้ (สัญญาแบ่งทรัพย์สินตามมาตรา 1465 เป็นคนละเรื่องและให้ผลไม่เหมือนกัน) (2) พยานสองคนต้องเซ็นต่อหน้านายทะเบียน คู่เพศเดียวกันสามารถทำสัญญาก่อนสมรสได้แล้วตามพระราชบัญญัติสมรสเท่าเทียม 2567
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
สำหรับทนายความ: ต้องนำสัญญาก่อนสมรสไปยื่นต่อนายทะเบียนในวันจดทะเบียนสมรสเท่านั้น สัญญาที่ลงนามก่อนหน้าแต่ไม่ได้แนบในวันจดทะเบียนเป็นโมฆะ สำหรับประชาชน: สัญญาก่อนสมรสต้องแนบท้ายทะเบียนสมรสในวันเดียวกับที่จดทะเบียน เอกสารที่เก็บไว้เองโดยไม่ได้แนบกับทะเบียนสมรสไม่มีผลทางกฎหมาย
ความเป็นมาทางกฎหมาย
มาตรา 1469 กำกับแบบพิธีของสัญญาก่อนสมรสมาตั้งแต่การปรับปรุงบรรพ 5 เมื่อ พ.ศ. 2519 พระราชบัญญัติสมรสเท่าเทียม (ฉบับที่ 24) พ.ศ. 2567 ขยายข้อกำหนดเหล่านี้ให้ใช้กับคู่สมรสทุกคู่
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 818/2546 (2003)
สัญญาเกี่ยวกับทรัพย์สินที่ทำระหว่างสมรสสามารถบอกล้างได้ตลอดเวลา ข้อตกลงห้ามบอกล้างเป็นโมฆะ
การโอนที่ดินระหว่างคู่สมรสในระหว่างสมรสถือเป็นสัญญาเกี่ยวกับทรัพย์สินระหว่างคู่สมรสซึ่งสามารถบอกล้างได้ตลอดเวลา แม้จะมีข้อตกลงห้ามบอกล้าง
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8739/2551 (2008)
ข้อกำหนดที่ตัดสิทธิบอกล้างตามกฎหมายเป็นโมฆะ ส่วนอื่นของสัญญายังคงสมบูรณ์
ข้อตกลงเกี่ยวกับทรัพย์สินระหว่างคู่สมรสที่มีข้อห้ามบอกล้าง 20 ปีเป็นโมฆะในส่วนนั้น แต่ส่วนที่เหลือของสัญญายังคงมีผลบังคับได้
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
คำถามที่พบบ่อย
สามารถทำสัญญาก่อนสมรสหลังแต่งงานแล้วได้หรือไม่?
ไม่ได้ สัญญาก่อนสมรสต้องทำก่อนสมรสและแนบไว้ในทะเบียนสมรสตามมาตรา 1469 ข้อตกลงเกี่ยวกับทรัพย์สินที่ทำหลังสมรสเป็นสัญญาระหว่างคู่สมรส ไม่ใช่สัญญาก่อนสมรส และฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถบอกล้างได้ตลอดเวลาระหว่างสมรสหรือภายในหนึ่งปีหลังสิ้นสุดการสมรส
สัญญาก่อนสมรสในประเทศไทยสามารถกำหนดเรื่องใดได้บ้าง?
สัญญาก่อนสมรสในไทยสามารถกำหนดวิธีจัดประเภททรัพย์สิน (เช่น ระบุให้ทรัพย์สินบางอย่างคงเป็นสินส่วนตัว) วิธีแบ่งทรัพย์สินเมื่อหย่า และสิทธิในการจัดการทรัพย์สินเฉพาะอย่าง สัญญาห้ามมีข้อกำหนดที่ขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรมอันดี ห้ามควบคุมความสัมพันธ์ส่วนตัวระหว่างคู่สมรส และห้ามกำหนดให้ใช้กฎหมายต่างประเทศกับทรัพย์สินในไทย ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นโมฆะตามมาตรา 1465