การปิดบริษัทในประเทศไทย: คู่มือทางกฎหมายฉบับสมบูรณ์

Section 1194Amended on 26 July 2008

Full text

Where the law requires an act to be done by special resolution, the general meeting must pass the resolution by a majority of not less than three quarters of the total votes of the shareholders present and entitled to vote.

ThaiLawOnline translation

Section 1254

Full text

The liquidator shall apply for registration of the dissolution of the partnership or company within fourteen days from the date of dissolution and shall, at the same time, specify the names of all the liquidators for registration.

ThaiLawOnline translation

Section 1253Amended on 26 July 2008

Full text

Within fourteen days from the dissolution of the partnership or company or, where the Court has appointed the liquidator, from the date of the appointment, the liquidator shall: (1) give notice to the public by advertisement in a local newspaper at least once that the partnership or company has been dissolved and that all creditors are to submit their claims to the liquidator; (2) send the same notice by registered post to every creditor whose name appears in the books, accounts or documents of the partnership or company.

ThaiLawOnline translation

Section 1270

Full text

When the liquidation of the affairs of the partnership or company is completed, the liquidator shall make a report of the liquidation showing how the liquidation was conducted and how the property of the partnership or company was disposed of, and shall then call a general meeting to present the report and give explanations to the meeting. When the general meeting has approved the report, the liquidator shall register the proceedings of the meeting within fourteen days from the date of the meeting. Upon such registration, the liquidation is deemed to be closed.

ThaiLawOnline translation

Section 1251

Full text

When a partnership or company is dissolved otherwise than by reason of bankruptcy, the managing partners of the partnership or the directors of the company become the liquidators, unless the partnership contract or the company's regulations provide otherwise. If there is no such liquidator, the Court shall appoint a liquidator on the application of the public prosecutor or any other interested person.

ThaiLawOnline translation

Section 1237Amended on 7 February 2023

Full text

In addition, the Court may order the dissolution of a limited company on the following grounds: (1) if default is made in filing the statutory report or in holding the statutory meeting; (2) if the company does not commence business within one year from the date of registration, or suspends business for a whole year; (3) if the business of the company can only be carried on at a loss and there is no hope of recovery; (4) if the number of shareholders is reduced to only one; (5) if any other cause renders the company unable to continue in existence. However, in the case of default in filing the statutory report or in holding the statutory meeting, the Court may, instead of ordering the dissolution of the company, order the statutory report to be filed or the statutory meeting to be held, as it thinks fit.

ThaiLawOnline translation

Section 72 Revenue Code

Full text

In the case where a company or juristic partnership is dissolved, the liquidator and the manager shall have a joint duty to notify the assessment officer of the dissolution of that company or juristic partnership within fifteen days from the date on which the registrar registers the dissolution. If such persons fail to comply, the assessment officer may order the company or juristic partnership to pay additional tax of 1 time the amount of tax payable; such money shall be deemed tax. In the case where a company or juristic partnership is dissolved as aforesaid, for the purpose of computing tax, the date on which the registrar registers the dissolution shall be deemed the last day of the accounting period. The liquidator and the manager shall have a joint duty and liability to file returns and pay tax in the form and within the time prescribed in section 68 and section 69 mutatis mutandis. If the liquidator and the manager are unable to file returns and pay tax within the time under the preceding paragraph, and have filed a petition with the Director-General within thirty days from the date on which the registrar registers the dissolution, the Director-General, upon consideration that it is appropriate, may order an extension of the time; and in the case only where there is a liquidation, the Director-General may also order an extension of the accounting period. In the case where a juristic partnership is dissolved without liquidation, the managing partner of the juristic partnership shall have the same duties and responsibilities as a liquidator, jointly with the partners having power of management, as provided in the three preceding paragraphs.

ThaiLawOnline translation

Official text

ไทย

มาตรา 1236

ข้อความเต็ม

อันบริษัทจำกัดย่อมเลิกกันด้วยเหตุดังจะกล่าวต่อไปนี้ คือ(๑) ถ้าในข้อบังคับของบริษัทมีกำหนดกรณีอันใดเป็นเหตุที่จะเลิกกันเมื่อมีกรณีนั้น(๒) ถ้าบริษัทได้ตั้งขึ้นไว้เฉพาะกำหนดกาลใด เมื่อสิ้นกำหนดกาลนั้น(๓) ถ้าบริษัทได้ตั้งขึ้นเฉพาะเพื่อทำกิจการอย่างหนึ่งอย่างใดแต่อย่างเดียว เมื่อเสร็จการนั้น(๔) เมื่อมีมติพิเศษให้เลิก(๕) เมื่อบริษัทล้มละลาย

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 1194แก้ไขเมื่อ 26 กรกฎาคม 2551

ข้อความเต็ม

การใดที่กฎหมายกำหนดให้ต้องทำโดยมติพิเศษ ที่ประชุมใหญ่ต้องลงมติในเรื่องนั้นโดยคะแนนเสียงข้างมากไม่ต่ำกว่าสามในสี่ของจำนวนเสียงทั้งหมดของผู้ถือหุ้นที่มาประชุมและมีสิทธิออกเสียงลงคะแนน

มาตรา 1254

ข้อความเต็ม

การเลิกหุ้นส่วนหรือบริษัทนั้น ผู้ชำระบัญชีต้องนำบอกให้จดทะเบียนภายในสิบสี่วันนับแต่วันที่เลิกกัน และในการนี้ต้องระบุชื่อผู้ชำระบัญชีทุก ๆ คนให้จดลงทะเบียนไว้ด้วย

มาตรา 1253แก้ไขเมื่อ 26 กรกฎาคม 2551

ข้อความเต็ม

ภายในสิบสี่วันนับแต่ได้เลิกห้างเลิกบริษัท หรือถ้าศาลได้ตั้งผู้ชำระบัญชีนับแต่วันที่ศาลตั้ง ผู้ชำระบัญชีต้องกระทำดังจะกล่าวต่อไปนี้ คือ(๑) บอกกล่าวแก่ประชาชนโดยประกาศโฆษณาในหนังสือพิมพ์แห่งท้องที่อย่างน้อยหนึ่งคราวว่าห้างหุ้นส่วนหรือบริษัทนั้นได้เลิกกันแล้วและให้ผู้เป็นเจ้าหนี้ทั้งหลายยื่นคำทวงหนี้แก่ผู้ชำระบัญชี(๒) ส่งคำบอกกล่าวอย่างเดียวกันเป็นจดหมายลงทะเบียนไปรษณีย์ไปยังเจ้าหนี้ทั้งหลายทุก ๆ คนบรรดามีชื่อปรากฏในสมุด บัญชี หรือเอกสารของห้างหรือบริษัทนั้น

มาตรา 1270

ข้อความเต็ม

เมื่อการชำระบัญชีกิจการของห้างหุ้นส่วนหรือบริษัทสำเร็จลง ผู้ชำระบัญชีต้องทำรายงานการชำระบัญชีแสดงว่า การชำระบัญชีนั้นได้ดำเนินไปอย่างใด และได้จัดการทรัพย์สินของห้างหุ้นส่วนหรือบริษัทนั้นไปประการใด แล้วให้เรียกประชุมใหญ่เพื่อเสนอรายงานนั้น และชี้แจงกิจการต่อที่ประชุมเมื่อที่ประชุมใหญ่ได้ให้อนุมัติรายงานนั้นแล้ว ผู้ชำระบัญชีต้องนำข้อความที่ได้ประชุมกันนั้นไปจดทะเบียนภายในสิบสี่วันนับแต่วันประชุม เมื่อได้จดทะเบียนแล้วดังนี้ให้ถือว่าเป็นที่สุดแห่งการชำระบัญชี

มาตรา 1251

ข้อความเต็ม

ห้างหุ้นส่วนก็ดี บริษัทก็ดี ในเมื่อเลิกกันเพราะเหตุอื่นนอกจากล้มละลาย หุ้นส่วนผู้จัดการห้าง หรือกรรมการของบริษัทย่อมเข้าเป็นผู้ชำระบัญชี เว้นไว้แต่ข้อสัญญาของห้างหรือข้อบังคับของบริษัทจะมีกำหนดไว้เป็นสถานอื่น ถ้าไม่มีผู้ชำระบัญชีดังว่ามานี้ และเมื่อพนักงานอัยการหรือบุคคลอื่นผู้มีส่วนได้เสียในการนี้ร้องขอ ท่านให้ศาลตั้งผู้ชำระบัญชี

ข้อความจากฐานข้อมูลประมวลกฎหมายของเรา โปรดตรวจสอบกับข้อความทางการ (Thai text from our annotated code. Check it against the official text.)

มาตรา 1237แก้ไขเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2566

ข้อความเต็ม

นอกจากนี้ศาลอาจสั่งให้เลิกบริษัทจำกัดด้วยเหตุต่อไปนี้ คือ (๑) ถ้าทำผิดในการยื่นรายงานประชุมตั้งบริษัท หรือทำผิดในการประชุมตั้งบริษัท (๒) ถ้าบริษัทไม่เริ่มทำการภายในปีหนึ่งนับแต่วันจดทะเบียน หรือหยุดทำการถึงปีหนึ่งเต็ม (๓) ถ้าการค้าของบริษัททำไปก็มีแต่ขาดทุนอย่างเดียว และไม่มีทางหวังว่าจะกลับฟื้นตัวได้ (๔) ถ้าจำนวนผู้ถือหุ้นลดน้อยลงจนเหลือเพียงคนเดียว (๕) เมื่อมีเหตุอื่นใดทำให้บริษัทนั้นไม่สามารถที่จะดำรงคงอยู่ต่อไปได้ แต่อย่างไรก็ดี ในกรณีทำผิดในการยื่นรายงานประชุมตั้งบริษัท หรือทำผิดในการประชุมตั้งบริษัท ศาลจะสั่งให้ยื่นรายงานประชุมตั้งบริษัท หรือให้มีการประชุมตั้งบริษัทแทนสั่งให้เลิกบริษัทก็ได้ แล้วแต่จะเห็นควร

มาตรา 72 ประมวลรัษฎากร

ข้อความเต็ม

ในกรณีที่บริษัทหรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลเลิกกัน ให้ผู้ชำระบัญชีและผู้จัดการมีหน้าที่ร่วมกันแจ้งให้เจ้าพนักงานประเมินทราบการเลิกของบริษัทหรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลนั้นภายในสิบห้าวันนับแต่วันที่เจ้าพนักงานรับจดทะเบียนเลิก ถ้าบุคคลดังกล่าวแล้วไม่ปฏิบัติตาม เจ้าพนักงานประเมินอาจสั่งให้บริษัทหรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลนั้นเสียเงินภาษีเพิ่มขึ้นอีก ๑ เท่าของจำนวนภาษีที่ต้องเสีย เงินนี้ให้ถือเป็นค่าภาษี ในกรณีที่บริษัทหรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลเลิกกันดังกล่าวแล้ว เพื่อประโยชน์ในการคำนวณภาษี ให้ถือว่าวันที่เจ้าพนักงานรับจดทะเบียนเลิกเป็นวันสุดท้ายของรอบระยะเวลาบัญชี ให้ผู้ชำระบัญชีและผู้จัดการมีหน้าที่และความรับผิดร่วมกันในการยื่นรายการและเสียภาษีตามแบบและภายในกำหนดเวลาที่กำหนดไว้ในมาตรา ๖๘ และมาตรา ๖๙ โดยอนุโลม ถ้าผู้ชำระบัญชีและผู้จัดการไม่สามารถยื่นรายการและเสียภาษีภายในกำหนดเวลาตามความในวรรคก่อนได้ และได้ยื่นคำร้องต่ออธิบดีภายในสามสิบวัน นับแต่วันที่เจ้าพนักงานรับจดทะเบียนเลิก เมื่ออธิบดีพิจารณาเห็นสมควรจะสั่งให้ขยายระยะเวลาออกไปอีกก็ได้ เฉพาะกรณีที่มีการชำระบัญชี อธิบดีจะสั่งให้ขยายรอบระยะเวลาบัญชีออกไปอีกด้วยก็ได้ ในกรณีที่ห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลเลิกกันโดยไม่มีการชำระบัญชี ให้ผู้จัดการหุ้นส่วนนิติบุคคลมีหน้าที่และความรับผิดชอบเช่นเดียวกับผู้ชำระบัญชี ร่วมกับผู้เป็นหุ้นส่วนซึ่งมีอำนาจจัดการตามที่บัญญัติไว้ในสามวรรคก่อน

ข้อความทางการ

Français

Article 1236

Une société à responsabilité limitée est dissoute dans les cas suivants : (1) lorsque survient un cas que ses statuts prévoient comme cause de dissolution ; (2) à l'expiration de la durée pour laquelle elle a été constituée ; (3) à l'achèvement de l'entreprise unique pour laquelle elle a été constituée ; (4) par résolution spéciale de dissolution ; (5) en cas de faillite de la société.

résumé non officiel

Article 1194Modifié le 26 juillet 2008

Lorsque la loi exige qu'une décision soit prise par résolution spéciale, l'assemblée générale doit statuer à une majorité d'au moins trois quarts du total des voix des actionnaires présents à l'assemblée et ayant le droit de voter.

résumé non officiel

Article 1254

En cas de dissolution d'une société de personnes ou d'une société, le liquidateur doit en demander l'enregistrement dans les quatorze jours de la dissolution, en indiquant pour enregistrement le nom de chacun des liquidateurs.

résumé non officiel

Article 1253Modifié le 26 juillet 2008

Dans les quatorze jours de la dissolution, ou de sa nomination si le tribunal l'a nommé, le liquidateur doit : (1) annoncer au public, au moins une fois dans un journal local, que la société est dissoute et inviter les créanciers à lui présenter leurs créances ; (2) adresser le même avis par lettre recommandée à chacun des créanciers figurant dans les livres, comptes ou documents de la société.

résumé non officiel

Article 1270

À la fin de la liquidation, le liquidateur établit un rapport exposant le déroulement de la liquidation et le sort des biens de la société, puis convoque l'assemblée générale pour le lui présenter et donner des explications. Une fois le rapport approuvé, il doit faire enregistrer la délibération dans les quatorze jours de l'assemblée ; cet enregistrement marque la clôture de la liquidation.

résumé non officiel

Article 1251

Lorsqu'une société de personnes ou une société est dissoute pour une cause autre que la faillite, l'associé gérant ou les administrateurs deviennent liquidateurs, sauf disposition contraire du contrat de société ou des statuts. À défaut de liquidateur, le tribunal en nomme un à la demande du ministère public ou de toute autre personne intéressée.

résumé non officiel

Article 1237Modifié le 7 février 2023

Le tribunal peut aussi dissoudre une société à responsabilité limitée : (1) faute dans le dépôt du rapport de l'assemblée constitutive ou dans sa tenue ; (2) activité non commencée dans l'année de l'enregistrement, ou suspendue une année entière ; (3) pertes seules, sans espoir de redressement ; (4) actionnaires réduits à un seul ; (5) toute autre cause empêchant sa survie. Au cas (1), il peut plutôt, s'il le juge bon, ordonner ce dépôt ou cette assemblée.

résumé non officiel