สัญญาก่อนสมรสและคำแนะนำ (ประเทศไทย, สองภาษา อังกฤษ-ไทย)
ในประเทศไทย ข้อตกลงก่อนแต่งงานต้องลงนามก่อนการสมรส และต้องจดทะเบียนในทะเบียนสมรสในวันที่การสมรสได้รับการจดทะเบียน นี่คือชุดเอกสารที่ให้คุณได้เห็นข้อตกลงที่เราใช้เป็นฐานในการเขียน ซึ่งมีทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย พร้อมคำแนะนำเบื้องต้นในการกรอกลงในเอกสาร การลงนาม และการจดทะเบียนให้ถูกต้อง.
ข้อตกลงมีผลอย่างไร
- ถูกร่างขึ้นตามกฎหมายไทย (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1465 ถึง 1469) สำหรับการสมรสที่จดทะเบียนที่สำนักงานเขตในประเทศไทย
- คู่สมรสแต่ละคนเก็บรักษาทรัพย์สินที่ตนมีอยู่ก่อนการสมรสไว้ และยังเก็บรักษามรดกและของขวัญไว้ด้วย
- ข้อ 2.7: ตามกฎหมายไทย รายได้จากทรัพย์สินส่วนบุคคลโดยปกติจะเป็นทรัพย์สินร่วมกัน ในข้อตกลงนี้จะยังคงเป็นทรัพย์สินส่วนบุคคล (ค่าเช่า อัตราดอกเบี้ย หุ้นส่วน) คำแนะนำนี้อธิบายวิธีการเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้หากคุณต้องการใช้กฎเกณฑ์แบบปกติ
- ข้อ 5: ทุกสิ่งที่เป็นกรรมสิทธิ์หรือได้รับผลประโยชน์จากนอกประเทศไทยจะยังคงเป็นทรัพย์สินส่วนบุคคลของคู่สมรสที่ถือครอง
- ข้อ 6: เพิ่มขึ้นสำหรับชาวต่างชาติที่แต่งงานกับคนไทย โดยระบุว่าคู่สมรสชาวต่างชาติได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายเมื่อซื้อที่ดินในประเทศไทย (สิทธิประโยชน์, สิทธิครอบครอง, การเช่า, การกู้ยืม หรือการเป็นเจ้าของบ้าน) และคู่สมรสชาวไทยตกลงที่จะจดทะเบียนสิทธิที่ตกลงกันไว้
- กฎเกณฑ์ที่ชัดเจนเกี่ยวกับหนี้สิน บัญชีธนาคารร่วม การจัดการทรัพย์สินร่วม ประกันสังคม และการแบ่งทรัพย์สินในกรณีหย่าร้าง
- ตารางการเปิดเผยข้อมูลที่ครบถ้วนเกี่ยวกับทรัพย์สินและหนี้สินของคู่สมรสแต่ละคู่
สิ่งที่ท่านได้รับ
- คำแนะนำ (PDF, 12 หน้า, เนื้อหาภาษาอังกฤษทั้งหมด และเนื้อหาภาษาไทยที่สมบูรณ์): ความหมายของแต่ละข้อความ, สิ่งที่ข้อตกลงฉบับสมรสก่อนแต่งงานของไทยไม่สามารถทำได้, วิธีการกรอกข้อตกลง, การลงนามโดยมีพยาน, การลงทะเบียนที่สำนักงานเขต และประเทศอื่นๆ ที่ต้องปฏิบัติตามหากคุณต้องการให้ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้ในต่างประเทศ (ตัวอย่าง: ออสเตรเลีย, เยอรมนี, แคลิฟอร์เนีย, อังกฤษและเวลส์, ฝรั่งเศส, เคบ์คิ๊ก)
- สัญญาก่อนสมรส (คำบรรยายที่กรอกในคอมพิวเตอร์, PDF ที่กรอกด้วยมือ): คำบรรยายภาษาอังกฤษและภาษาไทยตามข้อความ โดยมีช่องสำหรับใส่ชื่อผู้เขียนในแต่ละหน้า พร้อมด้วยหน้าลายเซ็นและเอกสารแนบ 4 ฉบับ
สำหรับใคร
กรณีชาวต่างชาติแต่งงานกับชาวไทยในประเทศไทย โดยเป็นสถานการณ์ที่เรียบง่าย โดยสามารถใช้ได้ทั้งกรณีที่ชาวต่างชาติสองคนแต่งงานกันในประเทศไทย และกรณีคู่รักเพศเดียวกัน โดยไม่สามารถจดทะเบียนสมรสที่จัดขึ้นนอกประเทศไทยได้.
เป็นเทมเพลต ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย
เราเป็นบริษัทกฎหมายในประเทศไทย และเราไม่ให้คำปรึกษาด้านกฎหมายต่างประเทศ แผ่นพับฉบับนี้เป็นแบบฟอร์มที่มีคำแนะนำทั่วไป หากคุณต้องการคำปรึกษาด้านกฎหมาย หรือมีธุรกิจ มีบุตรจากความสัมพันธ์ก่อนหน้านี้ อสังหาริมทรัพย์ที่ซื้อไปแล้วในประเทศไทย สินทรัพย์ที่มีมูลค่าสูง หรือข้อตกลงระหว่างคู่สมรสที่ต่างประเทศเพื่อเป็นตัวอย่าง แนะนำให้ทนายความของเราร่างข้อตกลงของคุณตั้งแต่ต้นจนจบ และปรับให้เข้ากับสถานการณ์ของคุณในราคา 8,900 บาท ข้อตกลงก่อนแต่งงานในประเทศไทย.
ที่เกี่ยวข้อง: วิธีแต่งงานในประเทศไทย, และฟรี รายการตรวจสอบสำหรับการจดทะเบียนสมรส.
รีวิว
ยังไม่มีบทวิจารณ์